The drunken man's talk :: tales from medieval China /
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Seattle ; London :
University of Washington Press,
[2015]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | Translated from the Chinese. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxiii, 214 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 211-214). |
| ISBN: | 9780295806044 0295806044 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn911179527 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 150120s2015 wau ob 000 0 eng | ||
| 010 | |a 2021692838 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d N$T |d P@U |d YDXCP |d OSU |d IDEBK |d CDX |d EBLCP |d OCLCF |d IDB |d AGLDB |d ICA |d MOR |d D6H |d STF |d VTS |d JBG |d DKC |d OL$ |d JSTOR |d VLY |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d VHC |d UKAHL |d YWS |d DXU |d OCLCQ |d SFB |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 930710315 |a 932317916 |a 959950991 |a 960087037 |a 1162235395 |a 1241815943 |a 1300579145 |a 1303343496 |a 1303475830 |a 1443999913 |a 1452605613 | ||
| 020 | |a 9780295806044 |q (ebook) | ||
| 020 | |a 0295806044 | ||
| 020 | |z 9780295994734 |q (hardcover ; |q acid-free paper) | ||
| 020 | |z 0295994738 |q (hardcover |q acid-free paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)911179527 |z (OCoLC)930710315 |z (OCoLC)932317916 |z (OCoLC)959950991 |z (OCoLC)960087037 |z (OCoLC)1162235395 |z (OCoLC)1241815943 |z (OCoLC)1300579145 |z (OCoLC)1303343496 |z (OCoLC)1303475830 |z (OCoLC)1443999913 |z (OCoLC)1452605613 | ||
| 037 | |a 22573/ctvctfkkb |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h chi | |
| 050 | 0 | 0 | |a PL2687.L86 |
| 072 | 7 | |a LIT |x 008000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO |x 004010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HIS |x 008000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 895.18/4209 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Luo, Ye, |e compiler. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Works. |k Selections. |l English |
| 245 | 1 | 4 | |a The drunken man's talk : |b tales from medieval China / |c compiled by Luo Ye ; translated by Alister D. Inglis. |
| 264 | 1 | |a Seattle ; |a London : |b University of Washington Press, |c [2015] | |
| 300 | |a 1 online resource (xxiii, 214 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Translated from the Chinese. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 211-214). | ||
| 588 | 0 | |a Print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. | |
| 505 | 0 | |a Acknowledgments; Translator's Introduction; The Drunken Man's Talk; 1. An Account of the Plowmen of the Tongue; Preface to Storytelling (Equally Suitable for the Recitation of Historical Material and Sutras); The Beginnings of Storytelling; 2. A Legal Case Involving Illicit Love; Miss Zhang Elopes with Lü Xingge in the Night; 3. Romantic Union; Lin Shumao Elopes with Miss Chu; Jingnü Has an Affair with Chen Yanchen; Wang Gangzhong of Xiantai's Witty Verdict; 4. Women's Verse; The Poem inside the Robe Made by a Tang Palace Lady; Mistress Zhen of Jinling Has Poetic Talent. | |
| 505 | 8 | |a Han Yufu, Looking for Her Husband, Writes a Poem at MokoupuMistress Qian of Gusu Returns to Her Homeland and Leaves a Poem on a Wall by the Road; Mistress Wu Sends Her Husband a Song; Mistress Wang Responds with a Poem to Upperclassman Wu; A Six-Year-Old Composes Poetry; 5. Humorous Tales from a Precious Window; Huang Jichong Does Not Exchange Wives due to Rank; They Become a Couple Thanks to Their Brother and Sister; When Receiving a Female Slave, One Cannot but Verify; A Monk's Ill Fortune Proves Good; 6. Veritable Records from the Red-Light District; Liu Qiqing of Tuntian. | |
| 505 | 8 | |a Liu Satirizes Master Zhang's Infatuation for a CourtesanThree Courtesans Accost Liu to Compose Poetry; Liu Qiqing Responds with a Lyric to the Courtesan Named Song Yu; 7. Records from the Red-Light District; Introducing the Lanes and Alleyways of Pingkang; Notes on Courtesans and Their Adoptive "Mothers"; The Courtesans Pay Regular Visits to the Baotang Temple; Master Zheng Gives a Poem to Zhao Jiangzhen; Daoxian Had Been Renowned for Poetry since Childhood; Pan Qiong'er's House Is Most Sumptuous; The Candles in Denu's House Exude Exotic Fragrance; 8. Humorous Quips; Laughing at the Lecherous. | |
| 505 | 8 | |a Du Zhenglun Derides Ren Huai's Fear of His WifeDeriding Those Who Know Not Shame; Deriding Those Who Supply Insufficient Wine for Drunkenness; Women's Jealousy; A Husband Ridicules His Wife's Dark Skin; Deriding One Whose Face Resembles an Ape; Wang Cigong Borrows a Mule to Berate a Monk; Misreading a Line from an Old-Fashioned Poet; 9. The Characteristics of Ladies; 10. Poems about Ladies; 11. Romantic Union; Introduction to Liang Yiniang and Master Li's Song and Poetry; The Brief Note that Yiniang Gave Master Li; Two Poems Given to Master Li by Yiniang; The Reply that Yiniang Gave Master Li. | |
| 505 | 8 | |a The Song of Longing that Yiniang Gave Master LiA Poem in the Fu Style that Yiniang Gave Master Li; 12. Extraordinary Encounters with Immortals; Zhao Xu Wins the Lady of Green Youth for His Wife; Xue Zhao Takes Yunrong to Be His Wife; Guo Han Wins the Weaver Maid for His Wife; Feng Zhi Resists Destiny with an Immortal Maid; 13. Virtuous Women of the Inner Quarters; The Virtues of Lady Diao; Scrupulous Mistress Cao Refuses a Handout; Teaching One's Child Wisely; Encouraging One's Husband to Study; Filial Piety through Serving One's Mother-in-Law Is Rewarded. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Chinese literature. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024323 | |
| 650 | 6 | |a Littérature chinoise. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Asian |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY COLLECTIONS |x Asian |x Chinese. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chinese literature |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Inglis, Alister D. David, |d 1963- |e translator. | |
| 758 | |i has work: |a The drunken man's talk (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFFTY4qb8vCWrQjwrFgrpX |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Drunken man's talk. |d Seattle ; University of Washington Press, [2015] |z 9780295994734 |w (DLC) 2014049528 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1005229 |3 Volltext |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 30158886 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3444658 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1005229 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis30158886 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse47356 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12479061 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28741513 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn911179527 |
|---|---|
| _version_ | 1816882315333206016 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Luo, Ye Inglis, Alister D. David, 1963- |
| author2_role | com trl |
| author2_variant | y l yl a d d i add addi |
| author_facet | Luo, Ye Inglis, Alister D. David, 1963- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2687 |
| callnumber-raw | PL2687.L86 |
| callnumber-search | PL2687.L86 |
| callnumber-sort | PL 42687 L86 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Acknowledgments; Translator's Introduction; The Drunken Man's Talk; 1. An Account of the Plowmen of the Tongue; Preface to Storytelling (Equally Suitable for the Recitation of Historical Material and Sutras); The Beginnings of Storytelling; 2. A Legal Case Involving Illicit Love; Miss Zhang Elopes with Lü Xingge in the Night; 3. Romantic Union; Lin Shumao Elopes with Miss Chu; Jingnü Has an Affair with Chen Yanchen; Wang Gangzhong of Xiantai's Witty Verdict; 4. Women's Verse; The Poem inside the Robe Made by a Tang Palace Lady; Mistress Zhen of Jinling Has Poetic Talent. Han Yufu, Looking for Her Husband, Writes a Poem at MokoupuMistress Qian of Gusu Returns to Her Homeland and Leaves a Poem on a Wall by the Road; Mistress Wu Sends Her Husband a Song; Mistress Wang Responds with a Poem to Upperclassman Wu; A Six-Year-Old Composes Poetry; 5. Humorous Tales from a Precious Window; Huang Jichong Does Not Exchange Wives due to Rank; They Become a Couple Thanks to Their Brother and Sister; When Receiving a Female Slave, One Cannot but Verify; A Monk's Ill Fortune Proves Good; 6. Veritable Records from the Red-Light District; Liu Qiqing of Tuntian. Liu Satirizes Master Zhang's Infatuation for a CourtesanThree Courtesans Accost Liu to Compose Poetry; Liu Qiqing Responds with a Lyric to the Courtesan Named Song Yu; 7. Records from the Red-Light District; Introducing the Lanes and Alleyways of Pingkang; Notes on Courtesans and Their Adoptive "Mothers"; The Courtesans Pay Regular Visits to the Baotang Temple; Master Zheng Gives a Poem to Zhao Jiangzhen; Daoxian Had Been Renowned for Poetry since Childhood; Pan Qiong'er's House Is Most Sumptuous; The Candles in Denu's House Exude Exotic Fragrance; 8. Humorous Quips; Laughing at the Lecherous. Du Zhenglun Derides Ren Huai's Fear of His WifeDeriding Those Who Know Not Shame; Deriding Those Who Supply Insufficient Wine for Drunkenness; Women's Jealousy; A Husband Ridicules His Wife's Dark Skin; Deriding One Whose Face Resembles an Ape; Wang Cigong Borrows a Mule to Berate a Monk; Misreading a Line from an Old-Fashioned Poet; 9. The Characteristics of Ladies; 10. Poems about Ladies; 11. Romantic Union; Introduction to Liang Yiniang and Master Li's Song and Poetry; The Brief Note that Yiniang Gave Master Li; Two Poems Given to Master Li by Yiniang; The Reply that Yiniang Gave Master Li. The Song of Longing that Yiniang Gave Master LiA Poem in the Fu Style that Yiniang Gave Master Li; 12. Extraordinary Encounters with Immortals; Zhao Xu Wins the Lady of Green Youth for His Wife; Xue Zhao Takes Yunrong to Be His Wife; Guo Han Wins the Weaver Maid for His Wife; Feng Zhi Resists Destiny with an Immortal Maid; 13. Virtuous Women of the Inner Quarters; The Virtues of Lady Diao; Scrupulous Mistress Cao Refuses a Handout; Teaching One's Child Wisely; Encouraging One's Husband to Study; Filial Piety through Serving One's Mother-in-Law Is Rewarded. |
| ctrlnum | (OCoLC)911179527 |
| dewey-full | 895.18/4209 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.18/4209 |
| dewey-search | 895.18/4209 |
| dewey-sort | 3895.18 44209 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06179cam a2200697 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn911179527</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">150120s2015 wau ob 000 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2021692838</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OSU</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">IDB</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">ICA</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OL$</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VHC</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">YWS</subfield><subfield code="d">DXU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">930710315</subfield><subfield code="a">932317916</subfield><subfield code="a">959950991</subfield><subfield code="a">960087037</subfield><subfield code="a">1162235395</subfield><subfield code="a">1241815943</subfield><subfield code="a">1300579145</subfield><subfield code="a">1303343496</subfield><subfield code="a">1303475830</subfield><subfield code="a">1443999913</subfield><subfield code="a">1452605613</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780295806044</subfield><subfield code="q">(ebook)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0295806044</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780295994734</subfield><subfield code="q">(hardcover ;</subfield><subfield code="q">acid-free paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0295994738</subfield><subfield code="q">(hardcover</subfield><subfield code="q">acid-free paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)911179527</subfield><subfield code="z">(OCoLC)930710315</subfield><subfield code="z">(OCoLC)932317916</subfield><subfield code="z">(OCoLC)959950991</subfield><subfield code="z">(OCoLC)960087037</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162235395</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241815943</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1300579145</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303343496</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303475830</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1443999913</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1452605613</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctvctfkkb</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PL2687.L86</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO</subfield><subfield code="x">004010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.18/4209</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luo, Ye,</subfield><subfield code="e">compiler.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Works.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The drunken man's talk :</subfield><subfield code="b">tales from medieval China /</subfield><subfield code="c">compiled by Luo Ye ; translated by Alister D. Inglis.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Seattle ;</subfield><subfield code="a">London :</subfield><subfield code="b">University of Washington Press,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxiii, 214 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 211-214).</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Acknowledgments; Translator's Introduction; The Drunken Man's Talk; 1. An Account of the Plowmen of the Tongue; Preface to Storytelling (Equally Suitable for the Recitation of Historical Material and Sutras); The Beginnings of Storytelling; 2. A Legal Case Involving Illicit Love; Miss Zhang Elopes with Lü Xingge in the Night; 3. Romantic Union; Lin Shumao Elopes with Miss Chu; Jingnü Has an Affair with Chen Yanchen; Wang Gangzhong of Xiantai's Witty Verdict; 4. Women's Verse; The Poem inside the Robe Made by a Tang Palace Lady; Mistress Zhen of Jinling Has Poetic Talent.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Han Yufu, Looking for Her Husband, Writes a Poem at MokoupuMistress Qian of Gusu Returns to Her Homeland and Leaves a Poem on a Wall by the Road; Mistress Wu Sends Her Husband a Song; Mistress Wang Responds with a Poem to Upperclassman Wu; A Six-Year-Old Composes Poetry; 5. Humorous Tales from a Precious Window; Huang Jichong Does Not Exchange Wives due to Rank; They Become a Couple Thanks to Their Brother and Sister; When Receiving a Female Slave, One Cannot but Verify; A Monk's Ill Fortune Proves Good; 6. Veritable Records from the Red-Light District; Liu Qiqing of Tuntian.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Liu Satirizes Master Zhang's Infatuation for a CourtesanThree Courtesans Accost Liu to Compose Poetry; Liu Qiqing Responds with a Lyric to the Courtesan Named Song Yu; 7. Records from the Red-Light District; Introducing the Lanes and Alleyways of Pingkang; Notes on Courtesans and Their Adoptive "Mothers"; The Courtesans Pay Regular Visits to the Baotang Temple; Master Zheng Gives a Poem to Zhao Jiangzhen; Daoxian Had Been Renowned for Poetry since Childhood; Pan Qiong'er's House Is Most Sumptuous; The Candles in Denu's House Exude Exotic Fragrance; 8. Humorous Quips; Laughing at the Lecherous.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Du Zhenglun Derides Ren Huai's Fear of His WifeDeriding Those Who Know Not Shame; Deriding Those Who Supply Insufficient Wine for Drunkenness; Women's Jealousy; A Husband Ridicules His Wife's Dark Skin; Deriding One Whose Face Resembles an Ape; Wang Cigong Borrows a Mule to Berate a Monk; Misreading a Line from an Old-Fashioned Poet; 9. The Characteristics of Ladies; 10. Poems about Ladies; 11. Romantic Union; Introduction to Liang Yiniang and Master Li's Song and Poetry; The Brief Note that Yiniang Gave Master Li; Two Poems Given to Master Li by Yiniang; The Reply that Yiniang Gave Master Li.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The Song of Longing that Yiniang Gave Master LiA Poem in the Fu Style that Yiniang Gave Master Li; 12. Extraordinary Encounters with Immortals; Zhao Xu Wins the Lady of Green Youth for His Wife; Xue Zhao Takes Yunrong to Be His Wife; Guo Han Wins the Weaver Maid for His Wife; Feng Zhi Resists Destiny with an Immortal Maid; 13. Virtuous Women of the Inner Quarters; The Virtues of Lady Diao; Scrupulous Mistress Cao Refuses a Handout; Teaching One's Child Wisely; Encouraging One's Husband to Study; Filial Piety through Serving One's Mother-in-Law Is Rewarded.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese literature.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024323</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature chinoise.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Asian</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY COLLECTIONS</subfield><subfield code="x">Asian</subfield><subfield code="x">Chinese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Inglis, Alister D. David,</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The drunken man's talk (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFFTY4qb8vCWrQjwrFgrpX</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Drunken man's talk.</subfield><subfield code="d">Seattle ; University of Washington Press, [2015]</subfield><subfield code="z">9780295994734</subfield><subfield code="w">(DLC) 2014049528</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1005229</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">30158886</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3444658</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1005229</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis30158886</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse47356</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12479061</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28741513</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-ocn911179527 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780295806044 0295806044 |
| language | English Chinese |
| lccn | 2021692838 |
| oclc_num | 911179527 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xxiii, 214 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | University of Washington Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Luo, Ye, compiler. Works. Selections. English The drunken man's talk : tales from medieval China / compiled by Luo Ye ; translated by Alister D. Inglis. Seattle ; London : University of Washington Press, [2015] 1 online resource (xxiii, 214 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Translated from the Chinese. Includes bibliographical references (pages 211-214). Print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. Acknowledgments; Translator's Introduction; The Drunken Man's Talk; 1. An Account of the Plowmen of the Tongue; Preface to Storytelling (Equally Suitable for the Recitation of Historical Material and Sutras); The Beginnings of Storytelling; 2. A Legal Case Involving Illicit Love; Miss Zhang Elopes with Lü Xingge in the Night; 3. Romantic Union; Lin Shumao Elopes with Miss Chu; Jingnü Has an Affair with Chen Yanchen; Wang Gangzhong of Xiantai's Witty Verdict; 4. Women's Verse; The Poem inside the Robe Made by a Tang Palace Lady; Mistress Zhen of Jinling Has Poetic Talent. Han Yufu, Looking for Her Husband, Writes a Poem at MokoupuMistress Qian of Gusu Returns to Her Homeland and Leaves a Poem on a Wall by the Road; Mistress Wu Sends Her Husband a Song; Mistress Wang Responds with a Poem to Upperclassman Wu; A Six-Year-Old Composes Poetry; 5. Humorous Tales from a Precious Window; Huang Jichong Does Not Exchange Wives due to Rank; They Become a Couple Thanks to Their Brother and Sister; When Receiving a Female Slave, One Cannot but Verify; A Monk's Ill Fortune Proves Good; 6. Veritable Records from the Red-Light District; Liu Qiqing of Tuntian. Liu Satirizes Master Zhang's Infatuation for a CourtesanThree Courtesans Accost Liu to Compose Poetry; Liu Qiqing Responds with a Lyric to the Courtesan Named Song Yu; 7. Records from the Red-Light District; Introducing the Lanes and Alleyways of Pingkang; Notes on Courtesans and Their Adoptive "Mothers"; The Courtesans Pay Regular Visits to the Baotang Temple; Master Zheng Gives a Poem to Zhao Jiangzhen; Daoxian Had Been Renowned for Poetry since Childhood; Pan Qiong'er's House Is Most Sumptuous; The Candles in Denu's House Exude Exotic Fragrance; 8. Humorous Quips; Laughing at the Lecherous. Du Zhenglun Derides Ren Huai's Fear of His WifeDeriding Those Who Know Not Shame; Deriding Those Who Supply Insufficient Wine for Drunkenness; Women's Jealousy; A Husband Ridicules His Wife's Dark Skin; Deriding One Whose Face Resembles an Ape; Wang Cigong Borrows a Mule to Berate a Monk; Misreading a Line from an Old-Fashioned Poet; 9. The Characteristics of Ladies; 10. Poems about Ladies; 11. Romantic Union; Introduction to Liang Yiniang and Master Li's Song and Poetry; The Brief Note that Yiniang Gave Master Li; Two Poems Given to Master Li by Yiniang; The Reply that Yiniang Gave Master Li. The Song of Longing that Yiniang Gave Master LiA Poem in the Fu Style that Yiniang Gave Master Li; 12. Extraordinary Encounters with Immortals; Zhao Xu Wins the Lady of Green Youth for His Wife; Xue Zhao Takes Yunrong to Be His Wife; Guo Han Wins the Weaver Maid for His Wife; Feng Zhi Resists Destiny with an Immortal Maid; 13. Virtuous Women of the Inner Quarters; The Virtues of Lady Diao; Scrupulous Mistress Cao Refuses a Handout; Teaching One's Child Wisely; Encouraging One's Husband to Study; Filial Piety through Serving One's Mother-in-Law Is Rewarded. English. Chinese literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024323 Littérature chinoise. LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. bisacsh Chinese literature fast Inglis, Alister D. David, 1963- translator. has work: The drunken man's talk (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFFTY4qb8vCWrQjwrFgrpX https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Drunken man's talk. Seattle ; University of Washington Press, [2015] 9780295994734 (DLC) 2014049528 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1005229 Volltext |
| spellingShingle | The drunken man's talk : tales from medieval China / Acknowledgments; Translator's Introduction; The Drunken Man's Talk; 1. An Account of the Plowmen of the Tongue; Preface to Storytelling (Equally Suitable for the Recitation of Historical Material and Sutras); The Beginnings of Storytelling; 2. A Legal Case Involving Illicit Love; Miss Zhang Elopes with Lü Xingge in the Night; 3. Romantic Union; Lin Shumao Elopes with Miss Chu; Jingnü Has an Affair with Chen Yanchen; Wang Gangzhong of Xiantai's Witty Verdict; 4. Women's Verse; The Poem inside the Robe Made by a Tang Palace Lady; Mistress Zhen of Jinling Has Poetic Talent. Han Yufu, Looking for Her Husband, Writes a Poem at MokoupuMistress Qian of Gusu Returns to Her Homeland and Leaves a Poem on a Wall by the Road; Mistress Wu Sends Her Husband a Song; Mistress Wang Responds with a Poem to Upperclassman Wu; A Six-Year-Old Composes Poetry; 5. Humorous Tales from a Precious Window; Huang Jichong Does Not Exchange Wives due to Rank; They Become a Couple Thanks to Their Brother and Sister; When Receiving a Female Slave, One Cannot but Verify; A Monk's Ill Fortune Proves Good; 6. Veritable Records from the Red-Light District; Liu Qiqing of Tuntian. Liu Satirizes Master Zhang's Infatuation for a CourtesanThree Courtesans Accost Liu to Compose Poetry; Liu Qiqing Responds with a Lyric to the Courtesan Named Song Yu; 7. Records from the Red-Light District; Introducing the Lanes and Alleyways of Pingkang; Notes on Courtesans and Their Adoptive "Mothers"; The Courtesans Pay Regular Visits to the Baotang Temple; Master Zheng Gives a Poem to Zhao Jiangzhen; Daoxian Had Been Renowned for Poetry since Childhood; Pan Qiong'er's House Is Most Sumptuous; The Candles in Denu's House Exude Exotic Fragrance; 8. Humorous Quips; Laughing at the Lecherous. Du Zhenglun Derides Ren Huai's Fear of His WifeDeriding Those Who Know Not Shame; Deriding Those Who Supply Insufficient Wine for Drunkenness; Women's Jealousy; A Husband Ridicules His Wife's Dark Skin; Deriding One Whose Face Resembles an Ape; Wang Cigong Borrows a Mule to Berate a Monk; Misreading a Line from an Old-Fashioned Poet; 9. The Characteristics of Ladies; 10. Poems about Ladies; 11. Romantic Union; Introduction to Liang Yiniang and Master Li's Song and Poetry; The Brief Note that Yiniang Gave Master Li; Two Poems Given to Master Li by Yiniang; The Reply that Yiniang Gave Master Li. The Song of Longing that Yiniang Gave Master LiA Poem in the Fu Style that Yiniang Gave Master Li; 12. Extraordinary Encounters with Immortals; Zhao Xu Wins the Lady of Green Youth for His Wife; Xue Zhao Takes Yunrong to Be His Wife; Guo Han Wins the Weaver Maid for His Wife; Feng Zhi Resists Destiny with an Immortal Maid; 13. Virtuous Women of the Inner Quarters; The Virtues of Lady Diao; Scrupulous Mistress Cao Refuses a Handout; Teaching One's Child Wisely; Encouraging One's Husband to Study; Filial Piety through Serving One's Mother-in-Law Is Rewarded. Chinese literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024323 Littérature chinoise. LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. bisacsh Chinese literature fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024323 |
| title | The drunken man's talk : tales from medieval China / |
| title_alt | Works. |
| title_auth | The drunken man's talk : tales from medieval China / |
| title_exact_search | The drunken man's talk : tales from medieval China / |
| title_full | The drunken man's talk : tales from medieval China / compiled by Luo Ye ; translated by Alister D. Inglis. |
| title_fullStr | The drunken man's talk : tales from medieval China / compiled by Luo Ye ; translated by Alister D. Inglis. |
| title_full_unstemmed | The drunken man's talk : tales from medieval China / compiled by Luo Ye ; translated by Alister D. Inglis. |
| title_short | The drunken man's talk : |
| title_sort | drunken man s talk tales from medieval china |
| title_sub | tales from medieval China / |
| topic | Chinese literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024323 Littérature chinoise. LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. bisacsh Chinese literature fast |
| topic_facet | Chinese literature. Littérature chinoise. LITERARY CRITICISM Asian General. LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. Chinese literature |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1005229 |
| work_keys_str_mv | AT luoye works AT inglisalisterddavid works AT luoye thedrunkenmanstalktalesfrommedievalchina AT inglisalisterddavid thedrunkenmanstalktalesfrommedievalchina AT luoye drunkenmanstalktalesfrommedievalchina AT inglisalisterddavid drunkenmanstalktalesfrommedievalchina |