Colonialism and missionary linguistics /:
Missionaries played a central role in establishing colonialism (intellectual conquest) inasmuch as they described the "exotic languages" they encountered as an instrument of their missionary work. The language standardization they worked towards often came with Eurocentric manipulation. Th...
Gespeichert in:
Körperschaft: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , |
Format: | Elektronisch Tagungsbericht E-Book |
Sprache: | English Spanish German |
Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter,
[2015]
|
Schriftenreihe: | Koloniale und postkoloniale Linguistik ;
Bd. 5. Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Zusammenfassung: | Missionaries played a central role in establishing colonialism (intellectual conquest) inasmuch as they described the "exotic languages" they encountered as an instrument of their missionary work. The language standardization they worked towards often came with Eurocentric manipulation. This volume provides detailed insight into the interrelationship of colonialism, mission, language, and linguistics. |
Beschreibung: | Selected papers from the Seventh international Conference on Missionary linguistics, Bremen, 28 February-2 March 2012 -- Preface. |
Beschreibung: | 1 online resource (276 pages) 1 online resource (x, 266 pages) |
Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. Includes bibliographical references and indexes. |
ISBN: | 9783110403176 311040317X 3110360489 9783110360486 9783110403206 311040320X |
Internformat
MARC
LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | ZDB-4-EBA-ocn908080002 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20241004212047.0 | ||
006 | m o d | ||
007 | cr |n||||||a|a | ||
008 | 150509s2015 mau ob 001 0 eng d | ||
040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d E7B |d YDXCP |d OCLCO |d IDEBK |d DEBBG |d VLB |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d K6U |d COCUF |d UPM |d UAB |d CCO |d PIFFA |d FVL |d ZCU |d COO |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d DEGRU |d U3W |d N$T |d STF |d OCLCF |d KAT |d OCLCQ |d OCL |d ICG |d CUY |d UKMGB |d OCLCQ |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d LEAUB |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d HS0 |d OCL |d UKAHL |d OCLCQ |d EZ9 |d UWK |d SXB |d OCLCQ |d TUHNV |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCO |d SFB |d OCLCL |d OCLCQ | ||
016 | 7 | |a 017113660 |2 Uk | |
019 | |a 958447876 |a 1043658775 |a 1045147713 |a 1046619120 |a 1047010461 |a 1049630955 |a 1049786436 |a 1050356240 |a 1050534165 |a 1054469429 |a 1055349101 |a 1058996737 |a 1082299971 |a 1162303084 |a 1164873282 |a 1166128084 |a 1170851277 |a 1173226752 |a 1180654210 |a 1259069936 | ||
020 | |a 9783110403176 |q (electronic bk.) | ||
020 | |a 311040317X |q (electronic bk.) | ||
020 | |a 3110360489 | ||
020 | |a 9783110360486 | ||
020 | |a 9783110403206 | ||
020 | |a 311040320X | ||
020 | |z 9783110403169 | ||
020 | |z 3110403161 | ||
020 | |z 9783110360486 | ||
024 | 7 | |a 10.1515/9783110403169 |2 doi | |
035 | |a (OCoLC)908080002 |z (OCoLC)958447876 |z (OCoLC)1043658775 |z (OCoLC)1045147713 |z (OCoLC)1046619120 |z (OCoLC)1047010461 |z (OCoLC)1049630955 |z (OCoLC)1049786436 |z (OCoLC)1050356240 |z (OCoLC)1050534165 |z (OCoLC)1054469429 |z (OCoLC)1055349101 |z (OCoLC)1058996737 |z (OCoLC)1082299971 |z (OCoLC)1162303084 |z (OCoLC)1164873282 |z (OCoLC)1166128084 |z (OCoLC)1170851277 |z (OCoLC)1173226752 |z (OCoLC)1180654210 |z (OCoLC)1259069936 | ||
037 | |a 1787185 |b Proquest Ebook Central | ||
041 | 0 | |a eng |a spa |a ger | |
050 | 4 | |a P53 |b .C5912 2015eb | |
072 | 7 | |a FOR |x 018000 |2 bisacsh | |
072 | 7 | |a LAN |x 001000 |2 bisacsh | |
072 | 7 | |a LAN |x 006000 |2 bisacsh | |
072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
072 | 7 | |a LAN |x 012000 |2 bisacsh | |
072 | 7 | |a LAN |x 019000 |2 bisacsh | |
082 | 7 | |a 418.0071 | |
049 | |a MAIN | ||
245 | 0 | 0 | |a Colonialism and missionary linguistics / |c edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein. |
264 | 1 | |a Berlin ; |a Boston : |b De Gruyter, |c [2015] | |
300 | |a 1 online resource (276 pages) | ||
300 | |a 1 online resource (x, 266 pages) | ||
336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
347 | |a text file | ||
347 | |b PDF | ||
490 | 1 | |a Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) ; |v v. 5 | |
490 | 1 | |a Koloniale und postkoloniale Linguistik ; |v Volume 5 | |
588 | 0 | |a Print version record. | |
520 | |a Missionaries played a central role in establishing colonialism (intellectual conquest) inasmuch as they described the "exotic languages" they encountered as an instrument of their missionary work. The language standardization they worked towards often came with Eurocentric manipulation. This volume provides detailed insight into the interrelationship of colonialism, mission, language, and linguistics. | ||
504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
500 | |a Selected papers from the Seventh international Conference on Missionary linguistics, Bremen, 28 February-2 March 2012 -- Preface. | ||
504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
505 | 0 | 0 | |g Preface -- Part 1. General aspects. -- |t From missionary linguistics to colonial linguistics / |r Thomas Stolz, |r Ingo H. Warnke -- |g Part 2. Africa. -- |t Missionary descriptions in a colonial context / |r Clara mortamet, |r Céline Amourette -- |t Case in selected grammars of Swahili / |r Susanne Hackmack -- |t The first missionary linguistics in Fernando Po / |r Susana Castillo-Rodríguez -- |t Imagined communities, invented tribe? / |r Martina Anissa Strommer -- |t Pre-colonial language policy of the Rhenish Mission Society perceived as the type of Gustav Warneck's mission doctrine? / |r Stefan Castelli -- |t Reducing languages to writing / |r Cécile Van den Avenne -- |g Part 3. America. -- |t Transculturation, assimilation, and appropriation in the missionary representation of Nahuatl / |r Catherine Fountain -- |t Connections between the scientific discourse and the frontier missions in the surroundings of the Viceroyalty of New Granada / |r Micaela Carrera de la Red, |r Francisco José Zamora Salamanca -- |t Examples of transcultural processes in two colonial linguistic documents on Jebero (Peru) / |r Astrid Alexander-Bakkerus -- |g Index of persons (including authors) -- Index of languages -- Index of subjects. |
546 | |a In English. | ||
650 | 0 | |a Missions |x Linguistic work |v Congresses. | |
650 | 0 | |a Language and languages |x Study and teaching |x History |v Congresses. | |
650 | 0 | |a Imperialism |x Religious aspects |x History |v Congresses. | |
650 | 0 | |a Lexicography. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076357 | |
650 | 0 | |a Grammar, Comparative and general |x Study and teaching |x History. | |
650 | 0 | |a Grammar, Comparative and general |x Syntax |x Study and teaching |x History. | |
650 | 0 | |a Indians |x Languages. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065047 | |
650 | 6 | |a Missions |x Travaux linguistiques |v Congrès. | |
650 | 6 | |a Langage et langues |x Étude et enseignement |x Histoire |v Congrès. | |
650 | 6 | |a Impérialisme |x Aspect religieux |x Histoire |v Congrès. | |
650 | 6 | |a Lexicographie. | |
650 | 6 | |a Grammaire comparée et générale |x Étude et enseignement |x Histoire. | |
650 | 6 | |a Syntaxe |x Étude et enseignement |x Histoire. | |
650 | 6 | |a Langues des Peuples autochtones. | |
650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Multi-Language Phrasebooks. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Alphabets & Writing Systems. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Readers. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Spelling. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a Lexicography |2 fast | |
650 | 7 | |a Indians |x Languages |2 fast | |
650 | 7 | |a Grammar, Comparative and general |x Syntax |x Study and teaching |2 fast | |
650 | 7 | |a Grammar, Comparative and general |x Study and teaching |2 fast | |
650 | 7 | |a Language and languages |x Study and teaching |2 fast | |
650 | 7 | |a Missions |x Linguistic work |2 fast | |
653 | |a Colonial Linguistics. | ||
653 | |a Historical Grammar. | ||
653 | |a Missionary Linguistics. | ||
655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
655 | 7 | |a History |2 fast | |
700 | 1 | |a Zimmermann, Klaus, |d 1947- |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhd77XWkTJR97FytdJVYP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92095961 | |
700 | 1 | |a Kellermeier-Rehbein, Birte, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2007082177 | |
711 | 2 | |a International Conference on Missionary Linguistics |n (7th : |d 2012 : |c Bremen, Germany) |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2013070893 | |
776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Zimmermann, Klaus. |t Colonialism and Missionary Linguistics. |d Berlin/Boston : De Gruyter, ©2015 |z 9783110360486 |
830 | 0 | |a Koloniale und postkoloniale Linguistik ; |v Bd. 5. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2011167387 | |
830 | 0 | |a Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) | |
856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=984210 |3 Volltext |
936 | |a BATCHLOAD | ||
938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH26996721 | ||
938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110403169 | ||
938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1787185 | ||
938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr11049493 | ||
938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 984210 | ||
938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis29825564 | ||
938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12012396 | ||
994 | |a 92 |b GEBAY | ||
912 | |a ZDB-4-EBA | ||
049 | |a DE-863 |
Datensatz im Suchindex
DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn908080002 |
---|---|
_version_ | 1816882310966935553 |
adam_text | |
any_adam_object | |
author2 | Zimmermann, Klaus, 1947- Kellermeier-Rehbein, Birte |
author2_role | edt edt |
author2_variant | k z kz b k r bkr |
author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n92095961 http://id.loc.gov/authorities/names/n2007082177 |
author_additional | Thomas Stolz, Ingo H. Warnke -- Clara mortamet, Céline Amourette -- Susanne Hackmack -- Susana Castillo-Rodríguez -- Martina Anissa Strommer -- Stefan Castelli -- Cécile Van den Avenne -- Catherine Fountain -- Micaela Carrera de la Red, Francisco José Zamora Salamanca -- Astrid Alexander-Bakkerus -- |
author_corporate | International Conference on Missionary Linguistics |
author_corporate_role | |
author_facet | Zimmermann, Klaus, 1947- Kellermeier-Rehbein, Birte International Conference on Missionary Linguistics |
building | Verbundindex |
bvnumber | localFWS |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | P53 |
callnumber-raw | P53 .C5912 2015eb |
callnumber-search | P53 .C5912 2015eb |
callnumber-sort | P 253 C5912 42015EB |
callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
collection | ZDB-4-EBA |
contents | From missionary linguistics to colonial linguistics / Missionary descriptions in a colonial context / Case in selected grammars of Swahili / The first missionary linguistics in Fernando Po / Imagined communities, invented tribe? / Pre-colonial language policy of the Rhenish Mission Society perceived as the type of Gustav Warneck's mission doctrine? / Reducing languages to writing / Transculturation, assimilation, and appropriation in the missionary representation of Nahuatl / Connections between the scientific discourse and the frontier missions in the surroundings of the Viceroyalty of New Granada / Examples of transcultural processes in two colonial linguistic documents on Jebero (Peru) / |
ctrlnum | (OCoLC)908080002 |
dewey-full | 418.0071 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
dewey-raw | 418.0071 |
dewey-search | 418.0071 |
dewey-sort | 3418.0071 |
dewey-tens | 410 - Linguistics |
discipline | Sprachwissenschaft |
format | Electronic Conference Proceeding eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07877cam a2201177 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn908080002</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n||||||a|a</controlfield><controlfield tag="008">150509s2015 mau ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">VLB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">UPM</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">CCO</subfield><subfield code="d">PIFFA</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">KAT</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">UWK</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TUHNV</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">017113660</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">958447876</subfield><subfield code="a">1043658775</subfield><subfield code="a">1045147713</subfield><subfield code="a">1046619120</subfield><subfield code="a">1047010461</subfield><subfield code="a">1049630955</subfield><subfield code="a">1049786436</subfield><subfield code="a">1050356240</subfield><subfield code="a">1050534165</subfield><subfield code="a">1054469429</subfield><subfield code="a">1055349101</subfield><subfield code="a">1058996737</subfield><subfield code="a">1082299971</subfield><subfield code="a">1162303084</subfield><subfield code="a">1164873282</subfield><subfield code="a">1166128084</subfield><subfield code="a">1170851277</subfield><subfield code="a">1173226752</subfield><subfield code="a">1180654210</subfield><subfield code="a">1259069936</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110403176</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311040317X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110360489</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110360486</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110403206</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311040320X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110403169</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110403161</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110360486</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110403169</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)908080002</subfield><subfield code="z">(OCoLC)958447876</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1043658775</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045147713</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1046619120</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1047010461</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1049630955</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1049786436</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1050356240</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1050534165</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1054469429</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055349101</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058996737</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1082299971</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162303084</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1164873282</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1166128084</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1170851277</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1173226752</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1180654210</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259069936</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1787185</subfield><subfield code="b">Proquest Ebook Central</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P53</subfield><subfield code="b">.C5912 2015eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">018000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">001000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">012000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">019000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">418.0071</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Colonialism and missionary linguistics /</subfield><subfield code="c">edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">De Gruyter,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (276 pages)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 266 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">PDF</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) ;</subfield><subfield code="v">v. 5</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koloniale und postkoloniale Linguistik ;</subfield><subfield code="v">Volume 5</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Missionaries played a central role in establishing colonialism (intellectual conquest) inasmuch as they described the "exotic languages" they encountered as an instrument of their missionary work. The language standardization they worked towards often came with Eurocentric manipulation. This volume provides detailed insight into the interrelationship of colonialism, mission, language, and linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Selected papers from the Seventh international Conference on Missionary linguistics, Bremen, 28 February-2 March 2012 -- Preface.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="g">Preface -- Part 1. General aspects. --</subfield><subfield code="t">From missionary linguistics to colonial linguistics /</subfield><subfield code="r">Thomas Stolz,</subfield><subfield code="r">Ingo H. Warnke --</subfield><subfield code="g">Part 2. Africa. --</subfield><subfield code="t">Missionary descriptions in a colonial context /</subfield><subfield code="r">Clara mortamet,</subfield><subfield code="r">Céline Amourette --</subfield><subfield code="t">Case in selected grammars of Swahili /</subfield><subfield code="r">Susanne Hackmack --</subfield><subfield code="t">The first missionary linguistics in Fernando Po /</subfield><subfield code="r">Susana Castillo-Rodríguez --</subfield><subfield code="t">Imagined communities, invented tribe? /</subfield><subfield code="r">Martina Anissa Strommer --</subfield><subfield code="t">Pre-colonial language policy of the Rhenish Mission Society perceived as the type of Gustav Warneck's mission doctrine? /</subfield><subfield code="r">Stefan Castelli --</subfield><subfield code="t">Reducing languages to writing /</subfield><subfield code="r">Cécile Van den Avenne --</subfield><subfield code="g">Part 3. America. --</subfield><subfield code="t">Transculturation, assimilation, and appropriation in the missionary representation of Nahuatl /</subfield><subfield code="r">Catherine Fountain --</subfield><subfield code="t">Connections between the scientific discourse and the frontier missions in the surroundings of the Viceroyalty of New Granada /</subfield><subfield code="r">Micaela Carrera de la Red,</subfield><subfield code="r">Francisco José Zamora Salamanca --</subfield><subfield code="t">Examples of transcultural processes in two colonial linguistic documents on Jebero (Peru) /</subfield><subfield code="r">Astrid Alexander-Bakkerus --</subfield><subfield code="g">Index of persons (including authors) -- Index of languages -- Index of subjects.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Missions</subfield><subfield code="x">Linguistic work</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Imperialism</subfield><subfield code="x">Religious aspects</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexicography.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076357</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065047</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Missions</subfield><subfield code="x">Travaux linguistiques</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langage et langues</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Impérialisme</subfield><subfield code="x">Aspect religieux</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lexicographie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Grammaire comparée et générale</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Syntaxe</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues des Peuples autochtones.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Multi-Language Phrasebooks.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Alphabets & Writing Systems.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Grammar & Punctuation.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Readers.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Spelling.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indians</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Missions</subfield><subfield code="x">Linguistic work</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Colonial Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Historical Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Missionary Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zimmermann, Klaus,</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhd77XWkTJR97FytdJVYP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n92095961</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kellermeier-Rehbein, Birte,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2007082177</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Conference on Missionary Linguistics</subfield><subfield code="n">(7th :</subfield><subfield code="d">2012 :</subfield><subfield code="c">Bremen, Germany)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2013070893</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Zimmermann, Klaus.</subfield><subfield code="t">Colonialism and Missionary Linguistics.</subfield><subfield code="d">Berlin/Boston : De Gruyter, ©2015</subfield><subfield code="z">9783110360486</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Koloniale und postkoloniale Linguistik ;</subfield><subfield code="v">Bd. 5.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2011167387</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL)</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=984210</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH26996721</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110403169</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1787185</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr11049493</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">984210</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis29825564</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12012396</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
genre | Conference papers and proceedings fast History fast |
genre_facet | Conference papers and proceedings History |
id | ZDB-4-EBA-ocn908080002 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-11-27T13:26:35Z |
institution | BVB |
institution_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2013070893 |
isbn | 9783110403176 311040317X 3110360489 9783110360486 9783110403206 311040320X |
language | English Spanish German |
oclc_num | 908080002 |
open_access_boolean | |
owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
physical | 1 online resource (276 pages) 1 online resource (x, 266 pages) |
psigel | ZDB-4-EBA |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | De Gruyter, |
record_format | marc |
series | Koloniale und postkoloniale Linguistik ; Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) |
series2 | Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) ; Koloniale und postkoloniale Linguistik ; |
spelling | Colonialism and missionary linguistics / edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2015] 1 online resource (276 pages) 1 online resource (x, 266 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) ; v. 5 Koloniale und postkoloniale Linguistik ; Volume 5 Print version record. Missionaries played a central role in establishing colonialism (intellectual conquest) inasmuch as they described the "exotic languages" they encountered as an instrument of their missionary work. The language standardization they worked towards often came with Eurocentric manipulation. This volume provides detailed insight into the interrelationship of colonialism, mission, language, and linguistics. Includes bibliographical references and index. Selected papers from the Seventh international Conference on Missionary linguistics, Bremen, 28 February-2 March 2012 -- Preface. Includes bibliographical references and indexes. Preface -- Part 1. General aspects. -- From missionary linguistics to colonial linguistics / Thomas Stolz, Ingo H. Warnke -- Part 2. Africa. -- Missionary descriptions in a colonial context / Clara mortamet, Céline Amourette -- Case in selected grammars of Swahili / Susanne Hackmack -- The first missionary linguistics in Fernando Po / Susana Castillo-Rodríguez -- Imagined communities, invented tribe? / Martina Anissa Strommer -- Pre-colonial language policy of the Rhenish Mission Society perceived as the type of Gustav Warneck's mission doctrine? / Stefan Castelli -- Reducing languages to writing / Cécile Van den Avenne -- Part 3. America. -- Transculturation, assimilation, and appropriation in the missionary representation of Nahuatl / Catherine Fountain -- Connections between the scientific discourse and the frontier missions in the surroundings of the Viceroyalty of New Granada / Micaela Carrera de la Red, Francisco José Zamora Salamanca -- Examples of transcultural processes in two colonial linguistic documents on Jebero (Peru) / Astrid Alexander-Bakkerus -- Index of persons (including authors) -- Index of languages -- Index of subjects. In English. Missions Linguistic work Congresses. Language and languages Study and teaching History Congresses. Imperialism Religious aspects History Congresses. Lexicography. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076357 Grammar, Comparative and general Study and teaching History. Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching History. Indians Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065047 Missions Travaux linguistiques Congrès. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. Impérialisme Aspect religieux Histoire Congrès. Lexicographie. Grammaire comparée et générale Étude et enseignement Histoire. Syntaxe Étude et enseignement Histoire. Langues des Peuples autochtones. FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. bisacsh Lexicography fast Indians Languages fast Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching fast Grammar, Comparative and general Study and teaching fast Language and languages Study and teaching fast Missions Linguistic work fast Colonial Linguistics. Historical Grammar. Missionary Linguistics. Conference papers and proceedings fast History fast Zimmermann, Klaus, 1947- editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhd77XWkTJR97FytdJVYP http://id.loc.gov/authorities/names/n92095961 Kellermeier-Rehbein, Birte, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n2007082177 International Conference on Missionary Linguistics (7th : 2012 : Bremen, Germany) http://id.loc.gov/authorities/names/n2013070893 Print version: Zimmermann, Klaus. Colonialism and Missionary Linguistics. Berlin/Boston : De Gruyter, ©2015 9783110360486 Koloniale und postkoloniale Linguistik ; Bd. 5. http://id.loc.gov/authorities/names/no2011167387 Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=984210 Volltext |
spellingShingle | Colonialism and missionary linguistics / Koloniale und postkoloniale Linguistik ; Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) From missionary linguistics to colonial linguistics / Missionary descriptions in a colonial context / Case in selected grammars of Swahili / The first missionary linguistics in Fernando Po / Imagined communities, invented tribe? / Pre-colonial language policy of the Rhenish Mission Society perceived as the type of Gustav Warneck's mission doctrine? / Reducing languages to writing / Transculturation, assimilation, and appropriation in the missionary representation of Nahuatl / Connections between the scientific discourse and the frontier missions in the surroundings of the Viceroyalty of New Granada / Examples of transcultural processes in two colonial linguistic documents on Jebero (Peru) / Missions Linguistic work Congresses. Language and languages Study and teaching History Congresses. Imperialism Religious aspects History Congresses. Lexicography. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076357 Grammar, Comparative and general Study and teaching History. Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching History. Indians Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065047 Missions Travaux linguistiques Congrès. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. Impérialisme Aspect religieux Histoire Congrès. Lexicographie. Grammaire comparée et générale Étude et enseignement Histoire. Syntaxe Étude et enseignement Histoire. Langues des Peuples autochtones. FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. bisacsh Lexicography fast Indians Languages fast Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching fast Grammar, Comparative and general Study and teaching fast Language and languages Study and teaching fast Missions Linguistic work fast |
subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076357 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065047 |
title | Colonialism and missionary linguistics / |
title_alt | From missionary linguistics to colonial linguistics / Missionary descriptions in a colonial context / Case in selected grammars of Swahili / The first missionary linguistics in Fernando Po / Imagined communities, invented tribe? / Pre-colonial language policy of the Rhenish Mission Society perceived as the type of Gustav Warneck's mission doctrine? / Reducing languages to writing / Transculturation, assimilation, and appropriation in the missionary representation of Nahuatl / Connections between the scientific discourse and the frontier missions in the surroundings of the Viceroyalty of New Granada / Examples of transcultural processes in two colonial linguistic documents on Jebero (Peru) / |
title_auth | Colonialism and missionary linguistics / |
title_exact_search | Colonialism and missionary linguistics / |
title_full | Colonialism and missionary linguistics / edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein. |
title_fullStr | Colonialism and missionary linguistics / edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein. |
title_full_unstemmed | Colonialism and missionary linguistics / edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein. |
title_short | Colonialism and missionary linguistics / |
title_sort | colonialism and missionary linguistics |
topic | Missions Linguistic work Congresses. Language and languages Study and teaching History Congresses. Imperialism Religious aspects History Congresses. Lexicography. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076357 Grammar, Comparative and general Study and teaching History. Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching History. Indians Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065047 Missions Travaux linguistiques Congrès. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. Impérialisme Aspect religieux Histoire Congrès. Lexicographie. Grammaire comparée et générale Étude et enseignement Histoire. Syntaxe Étude et enseignement Histoire. Langues des Peuples autochtones. FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. bisacsh Lexicography fast Indians Languages fast Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching fast Grammar, Comparative and general Study and teaching fast Language and languages Study and teaching fast Missions Linguistic work fast |
topic_facet | Missions Linguistic work Congresses. Language and languages Study and teaching History Congresses. Imperialism Religious aspects History Congresses. Lexicography. Grammar, Comparative and general Study and teaching History. Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching History. Indians Languages. Missions Travaux linguistiques Congrès. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. Impérialisme Aspect religieux Histoire Congrès. Lexicographie. Grammaire comparée et générale Étude et enseignement Histoire. Syntaxe Étude et enseignement Histoire. Langues des Peuples autochtones. FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. Lexicography Indians Languages Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching Grammar, Comparative and general Study and teaching Language and languages Study and teaching Missions Linguistic work Conference papers and proceedings History |
url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=984210 |
work_keys_str_mv | AT zimmermannklaus colonialismandmissionarylinguistics AT kellermeierrehbeinbirte colonialismandmissionarylinguistics AT internationalconferenceonmissionarylinguisticsbremengermany colonialismandmissionarylinguistics |