The dirty dust :: crè na cille /
Now available in paperback, the original English-language translation of Ó Cadhain's raucous masterpiece Máirtín Ó Cadhain's irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language r...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Irish |
| Veröffentlicht: |
New Haven :
Yale University Press,
[2015]
|
| Schriftenreihe: | The Margellos World Republic of Letters
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Now available in paperback, the original English-language translation of Ó Cadhain's raucous masterpiece Máirtín Ó Cadhain's irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language readers has ever before been published. Alan Titley's vigorous new translation, full of the brio and guts of Ó Cadhain's original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves. In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Ó Cadhain's daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it-apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Ó Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection. |
| Beschreibung: | "Originally published in Irish as CrÈ na Cille. Copyright © 1949 by Sirsel agus Dill." |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 9780300213591 030021359X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn904281381 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 150303s2015 ctu o 000 1 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d CDX |d TEFOD |d YDXCP |d TEFOD |d EBLCP |d VLB |d IDB |d MERUC |d OCLCA |d BUF |d WRM |d UOK |d AGLDB |d IGB |d NTG |d AUW |d BTN |d MHW |d INTCL |d SNK |d AU@ |d OCLCQ |d G3B |d S8I |d S8J |d STF |d S9I |d D6H |d M8D |d MQY |d OCLCQ |d DEGRU |d INARC |d ADU |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d UKMGB |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 015 | |a GBC3A4558 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 021067087 |2 Uk | |
| 020 | |a 9780300213591 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 030021359X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780300198492 | ||
| 020 | |z 0300198493 | ||
| 035 | |a (OCoLC)904281381 | ||
| 037 | |a FC9AAEAE-481E-49FC-946A-AC7632796053 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h gle | |
| 043 | |a e-ie--- | ||
| 050 | 4 | |a PB1399.O28 |b C7413 2015eb | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 891.6/2343 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Ó Cadhain, Máirtín. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Cré na cille. |l English |
| 245 | 1 | 4 | |a The dirty dust : |b crè na cille / |c Máirtín Ó Cadhain ; Translated from Irish by Alan Titley. |
| 264 | 1 | |a New Haven : |b Yale University Press, |c [2015] | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The Margellos World Republic of Letters | |
| 500 | |a "Originally published in Irish as CrÈ na Cille. Copyright © 1949 by Sirsel agus Dill." | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Cover; Contents; Translator's Introduction; List of Characters and Dialogue Conventions; The Dirty Dust. | |
| 520 | |a Now available in paperback, the original English-language translation of Ó Cadhain's raucous masterpiece Máirtín Ó Cadhain's irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language readers has ever before been published. Alan Titley's vigorous new translation, full of the brio and guts of Ó Cadhain's original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves. In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Ó Cadhain's daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it-apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Ó Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection. | ||
| 651 | 0 | |a Ireland |v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Cemeteries |v Fiction. | |
| 651 | 6 | |a Irlande |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 6 | |a Cimetières |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 7 | |a FICTION |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Cemeteries |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Ireland |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqvXDFC7pX6tHkq6DX68C | |
| 655 | 7 | |a Fiction |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Titley, Alan, |e translator. | |
| 758 | |i has work: |a Graveyard clay (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFyGDdGgKfKh8dKvFtGwT3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Ó Cadhain, Máirtín. |s Cré na cille. English. |t Dirty dust |z 9780300198492 |w (DLC) 2014034533 |w (OCoLC)890377680 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=960175 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28334795 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 31064360 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780300213591 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3421568 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 960175 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n dirtydustcrnacil0000cadh | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12321568 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn904281381 |
|---|---|
| _version_ | 1816882305156775936 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Ó Cadhain, Máirtín |
| author2 | Titley, Alan |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a t at |
| author_facet | Ó Cadhain, Máirtín Titley, Alan |
| author_role | |
| author_sort | Ó Cadhain, Máirtín |
| author_variant | c m o cm cmo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PB1399 |
| callnumber-raw | PB1399.O28 C7413 2015eb |
| callnumber-search | PB1399.O28 C7413 2015eb |
| callnumber-sort | PB 41399 O28 C7413 42015EB |
| callnumber-subject | PB - Modern and Celtic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover; Contents; Translator's Introduction; List of Characters and Dialogue Conventions; The Dirty Dust. |
| ctrlnum | (OCoLC)904281381 |
| dewey-full | 891.6/2343 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.6/2343 |
| dewey-search | 891.6/2343 |
| dewey-sort | 3891.6 42343 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Keltistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04195cam a2200673 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn904281381</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">150303s2015 ctu o 000 1 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">VLB</subfield><subfield code="d">IDB</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">BUF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">UOK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">NTG</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">BTN</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">INTCL</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">S8I</subfield><subfield code="d">S8J</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">S9I</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">MQY</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBC3A4558</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">021067087</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780300213591</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">030021359X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780300198492</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0300198493</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)904281381</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FC9AAEAE-481E-49FC-946A-AC7632796053</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">gle</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-ie---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PB1399.O28</subfield><subfield code="b">C7413 2015eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">891.6/2343</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ó Cadhain, Máirtín.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cré na cille.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The dirty dust :</subfield><subfield code="b">crè na cille /</subfield><subfield code="c">Máirtín Ó Cadhain ; Translated from Irish by Alan Titley.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Haven :</subfield><subfield code="b">Yale University Press,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Margellos World Republic of Letters</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Originally published in Irish as CrÈ na Cille. Copyright © 1949 by Sirsel agus Dill."</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Contents; Translator's Introduction; List of Characters and Dialogue Conventions; The Dirty Dust.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Now available in paperback, the original English-language translation of Ó Cadhain's raucous masterpiece Máirtín Ó Cadhain's irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language readers has ever before been published. Alan Titley's vigorous new translation, full of the brio and guts of Ó Cadhain's original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves. In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Ó Cadhain's daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it-apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Ó Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ireland</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cemeteries</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Irlande</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Cimetières</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cemeteries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ireland</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqvXDFC7pX6tHkq6DX68C</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Titley, Alan,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Graveyard clay (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFyGDdGgKfKh8dKvFtGwT3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Ó Cadhain, Máirtín.</subfield><subfield code="s">Cré na cille. English.</subfield><subfield code="t">Dirty dust</subfield><subfield code="z">9780300198492</subfield><subfield code="w">(DLC) 2014034533</subfield><subfield code="w">(OCoLC)890377680</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=960175</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28334795</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">31064360</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780300213591</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3421568</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">960175</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">dirtydustcrnacil0000cadh</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12321568</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Fiction fast |
| genre_facet | Fiction |
| geographic | Ireland Fiction. Irlande Romans, nouvelles, etc. Ireland fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqvXDFC7pX6tHkq6DX68C |
| geographic_facet | Ireland Fiction. Irlande Romans, nouvelles, etc. Ireland |
| id | ZDB-4-EBA-ocn904281381 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780300213591 030021359X |
| language | English Irish |
| oclc_num | 904281381 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Yale University Press, |
| record_format | marc |
| series2 | The Margellos World Republic of Letters |
| spelling | Ó Cadhain, Máirtín. Cré na cille. English The dirty dust : crè na cille / Máirtín Ó Cadhain ; Translated from Irish by Alan Titley. New Haven : Yale University Press, [2015] 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier The Margellos World Republic of Letters "Originally published in Irish as CrÈ na Cille. Copyright © 1949 by Sirsel agus Dill." Print version record. Cover; Contents; Translator's Introduction; List of Characters and Dialogue Conventions; The Dirty Dust. Now available in paperback, the original English-language translation of Ó Cadhain's raucous masterpiece Máirtín Ó Cadhain's irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language readers has ever before been published. Alan Titley's vigorous new translation, full of the brio and guts of Ó Cadhain's original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves. In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Ó Cadhain's daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it-apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Ó Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection. Ireland Fiction. Cemeteries Fiction. Irlande Romans, nouvelles, etc. Cimetières Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh Cemeteries fast Ireland fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqvXDFC7pX6tHkq6DX68C Fiction fast Titley, Alan, translator. has work: Graveyard clay (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFyGDdGgKfKh8dKvFtGwT3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Ó Cadhain, Máirtín. Cré na cille. English. Dirty dust 9780300198492 (DLC) 2014034533 (OCoLC)890377680 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=960175 Volltext |
| spellingShingle | Ó Cadhain, Máirtín The dirty dust : crè na cille / Cover; Contents; Translator's Introduction; List of Characters and Dialogue Conventions; The Dirty Dust. Cemeteries Fiction. Cimetières Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh Cemeteries fast |
| title | The dirty dust : crè na cille / |
| title_alt | Cré na cille. |
| title_auth | The dirty dust : crè na cille / |
| title_exact_search | The dirty dust : crè na cille / |
| title_full | The dirty dust : crè na cille / Máirtín Ó Cadhain ; Translated from Irish by Alan Titley. |
| title_fullStr | The dirty dust : crè na cille / Máirtín Ó Cadhain ; Translated from Irish by Alan Titley. |
| title_full_unstemmed | The dirty dust : crè na cille / Máirtín Ó Cadhain ; Translated from Irish by Alan Titley. |
| title_short | The dirty dust : |
| title_sort | dirty dust cre na cille |
| title_sub | crè na cille / |
| topic | Cemeteries Fiction. Cimetières Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh Cemeteries fast |
| topic_facet | Ireland Fiction. Cemeteries Fiction. Irlande Romans, nouvelles, etc. Cimetières Romans, nouvelles, etc. FICTION General. Cemeteries Ireland Fiction |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=960175 |
| work_keys_str_mv | AT ocadhainmairtin crenacille AT titleyalan crenacille AT ocadhainmairtin thedirtydustcrenacille AT titleyalan thedirtydustcrenacille AT ocadhainmairtin dirtydustcrenacille AT titleyalan dirtydustcrenacille |