Failure's opposite :: listening to A.M. Klein /
An original look at an admired yet elusive Canadian writer.
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English French Yiddish |
| Veröffentlicht: |
Montréal [Qué.] :
McGill-Queen's University Press,
©2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | An original look at an admired yet elusive Canadian writer. A.M. Klein has remained an enduring but elusive presence in the Canadian literary consciousness since his death in 1972. Klein's legacy has been mixed, his literary achievement sometimes overshadowed by his reclusiveness and withdrawal from the literary world. Failure's Opposite presents a fresh perspective on Klein's reception and legacy, exploring why he has remained a compelling figure for critics and readers. His experimentalism drew upon strong traditions and fluency in several languages - English, French, Yiddish, and Hebrew - allowing him to develop a multilingual, modernist Jewish voice that is a touchstone for understanding Canada's multicultural identity. His struggle with the emotional and historical dimensions of diaspora is of considerable importance throughout his work and is investigated through the lenses of translation, voice, and his relationship to other Jewish writers. Contributors also re-evaluate Klein's connection to Montreal and the original ways in which he captured the atmosphere of his "jargoning city." Failure's Opposite reflects the many ways A.M. Klein is being remade, refashioned, and reconstructed in the twenty-first century, both as a bridge to the past and a model for contemporary critical and creative work in Canadian literature |
| Beschreibung: | 1 online resource (vi, 267 pages) : illustrations, portraits, digital file |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 245-259) and index. |
| ISBN: | 9780773586642 0773586644 1283529203 9781283529204 9786613841650 661384165X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn899296143 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||a|| | ||
| 008 | 111202t20112011qucac ob 001 0deng d | ||
| 040 | |a CELBN |b eng |e pn |c CELBN |d OCLCO |d CDX |d E7B |d N$T |d COO |d OTZ |d YDXCP |d DKDLA |d JSTOR |d OCLCF |d OCLCQ |d K6U |d CN8ML |d JSTOR |d EBLCP |d OCLCQ |d LOA |d OCLCQ |d AGLDB |d COCUF |d MOR |d PIFAG |d FVL |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d IOG |d U3W |d EZ9 |d UWW |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d ICG |d OCLCQ |d INT |d VT2 |d REC |d OCLCQ |d WYU |d YOU |d OCLCQ |d DKC |d W2U |d OCLCQ |d M8D |d CNMTR |d HS0 |d DCT |d OCLCQ |d UKCRE |d VLY |d QGJ |d OCLCO |d OCLCQ |d SFB |d DEGRU |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 015 | |a C2010-907971-X | ||
| 016 | 7 | |a 015780938 |2 Uk | |
| 016 | 7 | |z 015780938 |2 Uk (print) | |
| 019 | |a 805829814 |a 808372555 |a 857637870 |a 864678644 |a 923237228 |a 951204849 |a 960198160 |a 966220663 |a 975243297 |a 975297792 |a 988409267 |a 992086374 |a 1017994990 |a 1036261257 |a 1037924684 |a 1038663211 |a 1043868993 |a 1045504523 |a 1055336418 |a 1064051182 |a 1078058045 |a 1081251819 |a 1087333939 |a 1090112773 |a 1100259461 |a 1111045734 |a 1153535192 |a 1162270485 |a 1192341747 |a 1228606108 |a 1241789344 |a 1264880753 |a 1290036870 |a 1300618000 | ||
| 020 | |a 9780773586642 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0773586644 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283529203 | ||
| 020 | |a 9781283529204 | ||
| 020 | |a 9786613841650 | ||
| 020 | |a 661384165X | ||
| 020 | |z 9780773538320 | ||
| 020 | |z 0773538321 | ||
| 020 | |z 9780773538627 | ||
| 020 | |z 0773538623 | ||
| 024 | 8 | |a 9786613841650 | |
| 035 | |a (OCoLC)899296143 |z (OCoLC)805829814 |z (OCoLC)808372555 |z (OCoLC)857637870 |z (OCoLC)864678644 |z (OCoLC)923237228 |z (OCoLC)951204849 |z (OCoLC)960198160 |z (OCoLC)966220663 |z (OCoLC)975243297 |z (OCoLC)975297792 |z (OCoLC)988409267 |z (OCoLC)992086374 |z (OCoLC)1017994990 |z (OCoLC)1036261257 |z (OCoLC)1037924684 |z (OCoLC)1038663211 |z (OCoLC)1043868993 |z (OCoLC)1045504523 |z (OCoLC)1055336418 |z (OCoLC)1064051182 |z (OCoLC)1078058045 |z (OCoLC)1081251819 |z (OCoLC)1087333939 |z (OCoLC)1090112773 |z (OCoLC)1100259461 |z (OCoLC)1111045734 |z (OCoLC)1153535192 |z (OCoLC)1162270485 |z (OCoLC)1192341747 |z (OCoLC)1228606108 |z (OCoLC)1241789344 |z (OCoLC)1264880753 |z (OCoLC)1290036870 |z (OCoLC)1300618000 | ||
| 037 | |a 384165 |b MIL | ||
| 037 | |a 22573/ctt6vc4t |b JSTOR | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre |a yid | |
| 050 | 4 | |a PR9199.3.K48 |b Z65 2011eb | |
| 055 | 8 | |a PS8521 L45 |b Z64 2011eb | |
| 072 | 7 | |a POE |x 005010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT004080 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a C811/.52 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Failure's opposite : |b listening to A.M. Klein / |c edited by Norman Ravvin and Sherry Simon. |
| 260 | |a Montréal [Qué.] : |b McGill-Queen's University Press, |c ©2011 |e (Ottawa, Ontario : |f Canadian Electronic Library, |g 2012) | ||
| 300 | |a 1 online resource (vi, 267 pages) : |b illustrations, portraits, digital file | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 245-259) and index. | ||
| 520 | |a An original look at an admired yet elusive Canadian writer. | ||
| 546 | |a Includes some text in French and Yiddish. | ||
| 505 | 0 | |a pt. 1. Traces. From ghetto to Diaspora: A.M. Klein in our time / Zailig Pollock ; On being published in heaven: the case of Klein and Kerouac / Norman Ravvin ; "Myself in time ... and space": the letters of A.M. Klein's poetry and prose / Robert Melançon -- pt. 2. A targum leben: the translator. Ken men tantsn af tsvey khasenes? A.M. Klein and Yiddish / Rebecca Margolis ; Some Hebrew and Yiddish Vorlage in the poetry of A.M. Klein / Ira Robinson ; Wolofsky ibergesetst, or how does A.M. Klein translate? / Pierre Anctil -- pt. 3. Montreal and beyond. Readin A.M. Klein's "The mountain" alongside the Montreal poems of J.I. Segal / Lianne Moyes ; Montreal, Dublin, Prague, Jerusalem, and the others: A.M. Klein's cities / Sherry Simon ; Looking for A.M. Klein in Winnipeg's Anglo-Jewish press / Robert Schwartzwald -- pt. 4. The literary offspring: Richler, Cohen, and Michaels. Richler, son of Klein / Reinhold Kramer ; Uncle Melech and Cousin Joey: the search for the absent hero in A.M. Klein's The second scroll and Moredecai Richler's St. Urbain's horseman / Lawrence Kaplan ; A.M. Klein: Mordecai Richler's versions / David Leahy ; Converting failure in Klein, Cohen, and Michaels / Ian Rae. | |
| 520 | |a A.M. Klein has remained an enduring but elusive presence in the Canadian literary consciousness since his death in 1972. Klein's legacy has been mixed, his literary achievement sometimes overshadowed by his reclusiveness and withdrawal from the literary world. Failure's Opposite presents a fresh perspective on Klein's reception and legacy, exploring why he has remained a compelling figure for critics and readers. His experimentalism drew upon strong traditions and fluency in several languages - English, French, Yiddish, and Hebrew - allowing him to develop a multilingual, modernist Jewish voice that is a touchstone for understanding Canada's multicultural identity. His struggle with the emotional and historical dimensions of diaspora is of considerable importance throughout his work and is investigated through the lenses of translation, voice, and his relationship to other Jewish writers. Contributors also re-evaluate Klein's connection to Montreal and the original ways in which he captured the atmosphere of his "jargoning city." Failure's Opposite reflects the many ways A.M. Klein is being remade, refashioned, and reconstructed in the twenty-first century, both as a bridge to the past and a model for contemporary critical and creative work in Canadian literature | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Klein, A. M. |q (Abraham Moses), |d 1909-1972 |x Criticism and interpretation. |
| 600 | 1 | 0 | |a Klein, A. M. |q (Abraham Moses), |d 1909-1972 |x Translations. |
| 600 | 1 | 0 | |a Klein, A. M. |q (Abraham Moses), |d 1909-1972 |x Influence. |
| 600 | 1 | 6 | |a Klein, A. M. |q (Abraham Moses), |d 1909-1972 |x Critique et interprétation. |
| 600 | 1 | 6 | |a Klein, A. M. |q (Abraham Moses), |d 1909-1972 |x Traductions. |
| 600 | 1 | 6 | |a Klein, A. M. |q (Abraham Moses), |d 1909-1972 |x Influence. |
| 600 | 1 | 7 | |a Klein, A. M. |q (Abraham Moses), |d 1909-1972 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJm98ppXMYwG7JdPMD8KVC |
| 650 | 7 | |a POETRY |x American |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Canadian. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Influence (Literary, artistic, etc.) |2 fast | |
| 653 | |a JSTOR-DDA | ||
| 653 | |a Klein, A.M. (Abraham Moses), 1909- 1972 |a Criticism and interpretation | ||
| 653 | |a Multi-User. | ||
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Ravvin, Norman, |d 1963- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmhPTHW3mbPFQpRvfhWDq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92070582 | |
| 700 | 1 | |a Simon, Sherry. | |
| 758 | |i has work: |a Failure's opposite (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8Q4vwGVRbTwGt4YPYWrC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9786613841650 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=475651 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780773586642 | ||
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 444081 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 23144409 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3332382 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10580972 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 475651 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9596284 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn899296143 |
|---|---|
| _version_ | 1816882298934525953 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Ravvin, Norman, 1963- Simon, Sherry |
| author2_role | |
| author2_variant | n r nr s s ss |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n92070582 |
| author_facet | Ravvin, Norman, 1963- Simon, Sherry |
| author_sort | Ravvin, Norman, 1963- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR9199 |
| callnumber-raw | PR9199.3.K48 Z65 2011eb |
| callnumber-search | PR9199.3.K48 Z65 2011eb |
| callnumber-sort | PR 49199.3 K48 Z65 42011EB |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | pt. 1. Traces. From ghetto to Diaspora: A.M. Klein in our time / Zailig Pollock ; On being published in heaven: the case of Klein and Kerouac / Norman Ravvin ; "Myself in time ... and space": the letters of A.M. Klein's poetry and prose / Robert Melançon -- pt. 2. A targum leben: the translator. Ken men tantsn af tsvey khasenes? A.M. Klein and Yiddish / Rebecca Margolis ; Some Hebrew and Yiddish Vorlage in the poetry of A.M. Klein / Ira Robinson ; Wolofsky ibergesetst, or how does A.M. Klein translate? / Pierre Anctil -- pt. 3. Montreal and beyond. Readin A.M. Klein's "The mountain" alongside the Montreal poems of J.I. Segal / Lianne Moyes ; Montreal, Dublin, Prague, Jerusalem, and the others: A.M. Klein's cities / Sherry Simon ; Looking for A.M. Klein in Winnipeg's Anglo-Jewish press / Robert Schwartzwald -- pt. 4. The literary offspring: Richler, Cohen, and Michaels. Richler, son of Klein / Reinhold Kramer ; Uncle Melech and Cousin Joey: the search for the absent hero in A.M. Klein's The second scroll and Moredecai Richler's St. Urbain's horseman / Lawrence Kaplan ; A.M. Klein: Mordecai Richler's versions / David Leahy ; Converting failure in Klein, Cohen, and Michaels / Ian Rae. |
| ctrlnum | (OCoLC)899296143 |
| dewey-raw | C811/.52 |
| dewey-search | C811/.52 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07574cam a2200913 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn899296143</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn||||||a||</controlfield><controlfield tag="008">111202t20112011qucac ob 001 0deng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CELBN</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">CELBN</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">CN8ML</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">UWW</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">W2U</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">CNMTR</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">DCT</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">QGJ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">C2010-907971-X</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">015780938</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="z">015780938</subfield><subfield code="2">Uk (print)</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">805829814</subfield><subfield code="a">808372555</subfield><subfield code="a">857637870</subfield><subfield code="a">864678644</subfield><subfield code="a">923237228</subfield><subfield code="a">951204849</subfield><subfield code="a">960198160</subfield><subfield code="a">966220663</subfield><subfield code="a">975243297</subfield><subfield code="a">975297792</subfield><subfield code="a">988409267</subfield><subfield code="a">992086374</subfield><subfield code="a">1017994990</subfield><subfield code="a">1036261257</subfield><subfield code="a">1037924684</subfield><subfield code="a">1038663211</subfield><subfield code="a">1043868993</subfield><subfield code="a">1045504523</subfield><subfield code="a">1055336418</subfield><subfield code="a">1064051182</subfield><subfield code="a">1078058045</subfield><subfield code="a">1081251819</subfield><subfield code="a">1087333939</subfield><subfield code="a">1090112773</subfield><subfield code="a">1100259461</subfield><subfield code="a">1111045734</subfield><subfield code="a">1153535192</subfield><subfield code="a">1162270485</subfield><subfield code="a">1192341747</subfield><subfield code="a">1228606108</subfield><subfield code="a">1241789344</subfield><subfield code="a">1264880753</subfield><subfield code="a">1290036870</subfield><subfield code="a">1300618000</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780773586642</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0773586644</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1283529203</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781283529204</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613841650</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">661384165X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780773538320</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0773538321</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780773538627</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0773538623</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">9786613841650</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)899296143</subfield><subfield code="z">(OCoLC)805829814</subfield><subfield code="z">(OCoLC)808372555</subfield><subfield code="z">(OCoLC)857637870</subfield><subfield code="z">(OCoLC)864678644</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923237228</subfield><subfield code="z">(OCoLC)951204849</subfield><subfield code="z">(OCoLC)960198160</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966220663</subfield><subfield code="z">(OCoLC)975243297</subfield><subfield code="z">(OCoLC)975297792</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988409267</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992086374</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1017994990</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1036261257</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037924684</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038663211</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1043868993</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045504523</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055336418</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1064051182</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1078058045</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081251819</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1087333939</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1090112773</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1100259461</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1111045734</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153535192</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162270485</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1192341747</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228606108</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241789344</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1264880753</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1290036870</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1300618000</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">384165</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt6vc4t</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">yid</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PR9199.3.K48</subfield><subfield code="b">Z65 2011eb</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1=" " ind2="8"><subfield code="a">PS8521 L45</subfield><subfield code="b">Z64 2011eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">005010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004080</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">C811/.52</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Failure's opposite :</subfield><subfield code="b">listening to A.M. Klein /</subfield><subfield code="c">edited by Norman Ravvin and Sherry Simon.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Montréal [Qué.] :</subfield><subfield code="b">McGill-Queen's University Press,</subfield><subfield code="c">©2011</subfield><subfield code="e">(Ottawa, Ontario :</subfield><subfield code="f">Canadian Electronic Library,</subfield><subfield code="g">2012)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 267 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations, portraits, digital file</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 245-259) and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">An original look at an admired yet elusive Canadian writer.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes some text in French and Yiddish.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pt. 1. Traces. From ghetto to Diaspora: A.M. Klein in our time / Zailig Pollock ; On being published in heaven: the case of Klein and Kerouac / Norman Ravvin ; "Myself in time ... and space": the letters of A.M. Klein's poetry and prose / Robert Melançon -- pt. 2. A targum leben: the translator. Ken men tantsn af tsvey khasenes? A.M. Klein and Yiddish / Rebecca Margolis ; Some Hebrew and Yiddish Vorlage in the poetry of A.M. Klein / Ira Robinson ; Wolofsky ibergesetst, or how does A.M. Klein translate? / Pierre Anctil -- pt. 3. Montreal and beyond. Readin A.M. Klein's "The mountain" alongside the Montreal poems of J.I. Segal / Lianne Moyes ; Montreal, Dublin, Prague, Jerusalem, and the others: A.M. Klein's cities / Sherry Simon ; Looking for A.M. Klein in Winnipeg's Anglo-Jewish press / Robert Schwartzwald -- pt. 4. The literary offspring: Richler, Cohen, and Michaels. Richler, son of Klein / Reinhold Kramer ; Uncle Melech and Cousin Joey: the search for the absent hero in A.M. Klein's The second scroll and Moredecai Richler's St. Urbain's horseman / Lawrence Kaplan ; A.M. Klein: Mordecai Richler's versions / David Leahy ; Converting failure in Klein, Cohen, and Michaels / Ian Rae.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A.M. Klein has remained an enduring but elusive presence in the Canadian literary consciousness since his death in 1972. Klein's legacy has been mixed, his literary achievement sometimes overshadowed by his reclusiveness and withdrawal from the literary world. Failure's Opposite presents a fresh perspective on Klein's reception and legacy, exploring why he has remained a compelling figure for critics and readers. His experimentalism drew upon strong traditions and fluency in several languages - English, French, Yiddish, and Hebrew - allowing him to develop a multilingual, modernist Jewish voice that is a touchstone for understanding Canada's multicultural identity. His struggle with the emotional and historical dimensions of diaspora is of considerable importance throughout his work and is investigated through the lenses of translation, voice, and his relationship to other Jewish writers. Contributors also re-evaluate Klein's connection to Montreal and the original ways in which he captured the atmosphere of his "jargoning city." Failure's Opposite reflects the many ways A.M. Klein is being remade, refashioned, and reconstructed in the twenty-first century, both as a bridge to the past and a model for contemporary critical and creative work in Canadian literature</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Klein, A. M.</subfield><subfield code="q">(Abraham Moses),</subfield><subfield code="d">1909-1972</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Klein, A. M.</subfield><subfield code="q">(Abraham Moses),</subfield><subfield code="d">1909-1972</subfield><subfield code="x">Translations.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Klein, A. M.</subfield><subfield code="q">(Abraham Moses),</subfield><subfield code="d">1909-1972</subfield><subfield code="x">Influence.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Klein, A. M.</subfield><subfield code="q">(Abraham Moses),</subfield><subfield code="d">1909-1972</subfield><subfield code="x">Critique et interprétation.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Klein, A. M.</subfield><subfield code="q">(Abraham Moses),</subfield><subfield code="d">1909-1972</subfield><subfield code="x">Traductions.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Klein, A. M.</subfield><subfield code="q">(Abraham Moses),</subfield><subfield code="d">1909-1972</subfield><subfield code="x">Influence.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Klein, A. M.</subfield><subfield code="q">(Abraham Moses),</subfield><subfield code="d">1909-1972</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJm98ppXMYwG7JdPMD8KVC</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">American</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Canadian.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Influence (Literary, artistic, etc.)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">JSTOR-DDA</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Klein, A.M. (Abraham Moses), 1909- 1972</subfield><subfield code="a">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Multi-User.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ravvin, Norman,</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmhPTHW3mbPFQpRvfhWDq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n92070582</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simon, Sherry.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Failure's opposite (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8Q4vwGVRbTwGt4YPYWrC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9786613841650</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=475651</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780773586642</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canadian Electronic Library</subfield><subfield code="b">CELB</subfield><subfield code="n">444081</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">23144409</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3332382</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10580972</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">475651</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9596284</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. Criticism, interpretation, etc. fast Translations fast |
| genre_facet | Electronic books. Criticism, interpretation, etc. Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn899296143 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780773586642 0773586644 1283529203 9781283529204 9786613841650 661384165X |
| language | English French Yiddish |
| oclc_num | 899296143 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vi, 267 pages) : illustrations, portraits, digital file |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | McGill-Queen's University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Failure's opposite : listening to A.M. Klein / edited by Norman Ravvin and Sherry Simon. Montréal [Qué.] : McGill-Queen's University Press, ©2011 (Ottawa, Ontario : Canadian Electronic Library, 2012) 1 online resource (vi, 267 pages) : illustrations, portraits, digital file text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Includes bibliographical references (pages 245-259) and index. An original look at an admired yet elusive Canadian writer. Includes some text in French and Yiddish. pt. 1. Traces. From ghetto to Diaspora: A.M. Klein in our time / Zailig Pollock ; On being published in heaven: the case of Klein and Kerouac / Norman Ravvin ; "Myself in time ... and space": the letters of A.M. Klein's poetry and prose / Robert Melançon -- pt. 2. A targum leben: the translator. Ken men tantsn af tsvey khasenes? A.M. Klein and Yiddish / Rebecca Margolis ; Some Hebrew and Yiddish Vorlage in the poetry of A.M. Klein / Ira Robinson ; Wolofsky ibergesetst, or how does A.M. Klein translate? / Pierre Anctil -- pt. 3. Montreal and beyond. Readin A.M. Klein's "The mountain" alongside the Montreal poems of J.I. Segal / Lianne Moyes ; Montreal, Dublin, Prague, Jerusalem, and the others: A.M. Klein's cities / Sherry Simon ; Looking for A.M. Klein in Winnipeg's Anglo-Jewish press / Robert Schwartzwald -- pt. 4. The literary offspring: Richler, Cohen, and Michaels. Richler, son of Klein / Reinhold Kramer ; Uncle Melech and Cousin Joey: the search for the absent hero in A.M. Klein's The second scroll and Moredecai Richler's St. Urbain's horseman / Lawrence Kaplan ; A.M. Klein: Mordecai Richler's versions / David Leahy ; Converting failure in Klein, Cohen, and Michaels / Ian Rae. A.M. Klein has remained an enduring but elusive presence in the Canadian literary consciousness since his death in 1972. Klein's legacy has been mixed, his literary achievement sometimes overshadowed by his reclusiveness and withdrawal from the literary world. Failure's Opposite presents a fresh perspective on Klein's reception and legacy, exploring why he has remained a compelling figure for critics and readers. His experimentalism drew upon strong traditions and fluency in several languages - English, French, Yiddish, and Hebrew - allowing him to develop a multilingual, modernist Jewish voice that is a touchstone for understanding Canada's multicultural identity. His struggle with the emotional and historical dimensions of diaspora is of considerable importance throughout his work and is investigated through the lenses of translation, voice, and his relationship to other Jewish writers. Contributors also re-evaluate Klein's connection to Montreal and the original ways in which he captured the atmosphere of his "jargoning city." Failure's Opposite reflects the many ways A.M. Klein is being remade, refashioned, and reconstructed in the twenty-first century, both as a bridge to the past and a model for contemporary critical and creative work in Canadian literature Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Criticism and interpretation. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Translations. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Influence. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Critique et interprétation. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Traductions. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJm98ppXMYwG7JdPMD8KVC POETRY American General. bisacsh LITERARY CRITICISM Canadian. bisacsh Influence (Literary, artistic, etc.) fast JSTOR-DDA Klein, A.M. (Abraham Moses), 1909- 1972 Criticism and interpretation Multi-User. Electronic books. Criticism, interpretation, etc. fast Translations fast Ravvin, Norman, 1963- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmhPTHW3mbPFQpRvfhWDq http://id.loc.gov/authorities/names/n92070582 Simon, Sherry. has work: Failure's opposite (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8Q4vwGVRbTwGt4YPYWrC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 9786613841650 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=475651 Volltext |
| spellingShingle | Failure's opposite : listening to A.M. Klein / pt. 1. Traces. From ghetto to Diaspora: A.M. Klein in our time / Zailig Pollock ; On being published in heaven: the case of Klein and Kerouac / Norman Ravvin ; "Myself in time ... and space": the letters of A.M. Klein's poetry and prose / Robert Melançon -- pt. 2. A targum leben: the translator. Ken men tantsn af tsvey khasenes? A.M. Klein and Yiddish / Rebecca Margolis ; Some Hebrew and Yiddish Vorlage in the poetry of A.M. Klein / Ira Robinson ; Wolofsky ibergesetst, or how does A.M. Klein translate? / Pierre Anctil -- pt. 3. Montreal and beyond. Readin A.M. Klein's "The mountain" alongside the Montreal poems of J.I. Segal / Lianne Moyes ; Montreal, Dublin, Prague, Jerusalem, and the others: A.M. Klein's cities / Sherry Simon ; Looking for A.M. Klein in Winnipeg's Anglo-Jewish press / Robert Schwartzwald -- pt. 4. The literary offspring: Richler, Cohen, and Michaels. Richler, son of Klein / Reinhold Kramer ; Uncle Melech and Cousin Joey: the search for the absent hero in A.M. Klein's The second scroll and Moredecai Richler's St. Urbain's horseman / Lawrence Kaplan ; A.M. Klein: Mordecai Richler's versions / David Leahy ; Converting failure in Klein, Cohen, and Michaels / Ian Rae. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Criticism and interpretation. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Translations. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Influence. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Critique et interprétation. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Traductions. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJm98ppXMYwG7JdPMD8KVC POETRY American General. bisacsh LITERARY CRITICISM Canadian. bisacsh Influence (Literary, artistic, etc.) fast |
| title | Failure's opposite : listening to A.M. Klein / |
| title_auth | Failure's opposite : listening to A.M. Klein / |
| title_exact_search | Failure's opposite : listening to A.M. Klein / |
| title_full | Failure's opposite : listening to A.M. Klein / edited by Norman Ravvin and Sherry Simon. |
| title_fullStr | Failure's opposite : listening to A.M. Klein / edited by Norman Ravvin and Sherry Simon. |
| title_full_unstemmed | Failure's opposite : listening to A.M. Klein / edited by Norman Ravvin and Sherry Simon. |
| title_short | Failure's opposite : |
| title_sort | failure s opposite listening to a m klein |
| title_sub | listening to A.M. Klein / |
| topic | Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Criticism and interpretation. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Translations. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Influence. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Critique et interprétation. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Traductions. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJm98ppXMYwG7JdPMD8KVC POETRY American General. bisacsh LITERARY CRITICISM Canadian. bisacsh Influence (Literary, artistic, etc.) fast |
| topic_facet | Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Criticism and interpretation. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Translations. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Influence. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Critique et interprétation. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 Traductions. Klein, A. M. (Abraham Moses), 1909-1972 POETRY American General. LITERARY CRITICISM Canadian. Influence (Literary, artistic, etc.) Electronic books. Criticism, interpretation, etc. Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=475651 |
| work_keys_str_mv | AT ravvinnorman failuresoppositelisteningtoamklein AT simonsherry failuresoppositelisteningtoamklein |