Corpus-based studies of lesser-described languages :: the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages /
For a long time, Toolbox has been the most used software dedicated to text annotation in the community of field linguists, especially for African linguistics. However, its limitations, and the growing need to pair text and sound, have made it important to find another solution to text annotation. Th...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam, The Netherlands ; Philadelphia, PA :
John Benjamins Publishing Company,
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Studies in corpus linguistics ;
v. 68. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | For a long time, Toolbox has been the most used software dedicated to text annotation in the community of field linguists, especially for African linguistics. However, its limitations, and the growing need to pair text and sound, have made it important to find another solution to text annotation. This paper, aimed at a readership of information technology specialists, is a presentation of the software development conducted within the CorpAfroAs project on the basis of the software ELAN, developed by the Max Planck Institute in Nijmegen. This development, whose result is the ELAN-CorpA software. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027268891 9027268894 |
| ISSN: | 1388-0373 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn897946694 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 141208s2015 ne ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2014047717 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d EBLCP |d YDXCP |d CDX |d IDEBK |d E7B |d OCLCA |d OCLCQ |d AU@ |d UKAHL |d OCLCQ |d UKSSU |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL |d SXB | ||
| 020 | |a 9789027268891 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027268894 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789027203762 |q (hb ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)897946694 | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PJ993 |
| 072 | 7 | |a FOR |x 002000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 492.01/88 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Corpus-based studies of lesser-described languages : |b the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages / |c edited by Amina Mettouchi, Martine Vanhove, Dominique Caubet, LLCAN, Paris. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam, The Netherlands ; |a Philadelphia, PA : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2015] | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in Corpus Linguistics, |x 1388-0373 ; |v v. 68 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record and CIP data provided by publisher. | |
| 505 | 0 | 0 | |g Preface / |r Amina Mettouchi, Martine Vanhove and Dominique Caubet -- |g Part 1. |t Phonetics, phonology and prosody -- |t Representation of speech in CorpAfroAs : transcriptional strategies and prosodic units / |r Shlomo Izre'el and Amina Mettouchi -- |t Tone and intonation / |r Bernard Caron -- |g Part 2. |t Interfacing prosody, information structure and syntax -- |t The intonation of topic and focus : Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya) / |r Bernard Caron, Cécile Lux, Stefano Manfredi and Christophe Pereira -- |t Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages : towards a typology / |r Il-Il Yatziv-Malibert and Martine Vanhove -- |g Part 3. |t Cross-linguistic comparability -- |t Glossing in Semitic languages : a comparison of Moroccan Arabic and Modern Hebrew / |r Angeles Vicente, Il-Il Yatziv-Malibert and Alexandrine Barontini -- |t From the Leipzig Glossing Rules to the GE and RX lines / |r Bernard Comrie -- |t Cross-linguistic comparability in CorpAfroAs / |r Amina Mettouchi, Graziano Savà and Mauro Tosco -- |t Functional domains and cross-linguistic comparability / |r Zygmunt Frajzyngier and Amina Mettouchi -- |g Part 4: Language contact -- |t Language contact, borrowing and codeswitching / |r Stefano Manfredi, Marie-Claude Simeone-Senelle and Mauro To |
| 520 | |a For a long time, Toolbox has been the most used software dedicated to text annotation in the community of field linguists, especially for African linguistics. However, its limitations, and the growing need to pair text and sound, have made it important to find another solution to text annotation. This paper, aimed at a readership of information technology specialists, is a presentation of the software development conducted within the CorpAfroAs project on the basis of the software ELAN, developed by the Max Planck Institute in Nijmegen. This development, whose result is the ELAN-CorpA software. | ||
| 650 | 0 | |a Afroasiatic languages |x Grammar, Comparative. | |
| 650 | 0 | |a Afroasiatic languages |x Grammar |x Data processing. | |
| 650 | 0 | |a Afroasiatic languages |x Syntax |x Data processing. | |
| 650 | 0 | |a Afroasiatic languages |x Morphology |x Data processing. | |
| 650 | 0 | |a Corpora (Linguistics) |x Data processing. | |
| 650 | 6 | |a Langues chamito-sémitiques |x Grammaire comparée. | |
| 650 | 6 | |a Langues chamito-sémitiques |x Grammaire |x Informatique. | |
| 650 | 6 | |a Langues chamito-sémitiques |x Syntaxe |x Informatique. | |
| 650 | 6 | |a Langues chamito-sémitiques |x Morphologie |x Informatique. | |
| 650 | 6 | |a Corpus (Linguistique) |x Informatique. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Arabic. |2 bisacsh | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Mettouchi, Amina, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2006096150 | |
| 700 | 1 | |a Vanhove, Martine, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no94014409 | |
| 700 | 1 | |a Caubet, Dominique, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84219080 | |
| 758 | |i has work: |a Corpus-based studies of lesser-described languages (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFXfdH9dRYKwyJDvtf6dwC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Corpus-based studies of lesser-described languages. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015] |z 9789027203762 |w (DLC) 2014046968 |
| 830 | 0 | |a Studies in corpus linguistics ; |v v. 68. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987718 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28655734 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 30251611 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL2040185 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr11052526 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 987718 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis30251608 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12411314 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn897946694 |
|---|---|
| _version_ | 1816882296808013824 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Mettouchi, Amina Vanhove, Martine Caubet, Dominique |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | a m am m v mv d c dc |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2006096150 http://id.loc.gov/authorities/names/no94014409 http://id.loc.gov/authorities/names/n84219080 |
| author_additional | Amina Mettouchi, Martine Vanhove and Dominique Caubet -- Shlomo Izre'el and Amina Mettouchi -- Bernard Caron -- Bernard Caron, Cécile Lux, Stefano Manfredi and Christophe Pereira -- Il-Il Yatziv-Malibert and Martine Vanhove -- Angeles Vicente, Il-Il Yatziv-Malibert and Alexandrine Barontini -- Bernard Comrie -- Amina Mettouchi, Graziano Savà and Mauro Tosco -- Zygmunt Frajzyngier and Amina Mettouchi -- Stefano Manfredi, Marie-Claude Simeone-Senelle and Mauro To |
| author_facet | Mettouchi, Amina Vanhove, Martine Caubet, Dominique |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ993 |
| callnumber-raw | PJ993 |
| callnumber-search | PJ993 |
| callnumber-sort | PJ 3993 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Phonetics, phonology and prosody -- Representation of speech in CorpAfroAs : transcriptional strategies and prosodic units / Tone and intonation / Interfacing prosody, information structure and syntax -- The intonation of topic and focus : Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya) / Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages : towards a typology / Cross-linguistic comparability -- Glossing in Semitic languages : a comparison of Moroccan Arabic and Modern Hebrew / From the Leipzig Glossing Rules to the GE and RX lines / Cross-linguistic comparability in CorpAfroAs / Functional domains and cross-linguistic comparability / Language contact, borrowing and codeswitching / |
| ctrlnum | (OCoLC)897946694 |
| dewey-full | 492.01/88 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.01/88 |
| dewey-search | 492.01/88 |
| dewey-sort | 3492.01 288 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05266cam a2200685 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn897946694</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">141208s2015 ne ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2014047717</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKSSU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027268891</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027268894</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027203762</subfield><subfield code="q">(hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897946694</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PJ993</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">492.01/88</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Corpus-based studies of lesser-described languages :</subfield><subfield code="b">the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages /</subfield><subfield code="c">edited by Amina Mettouchi, Martine Vanhove, Dominique Caubet, LLCAN, Paris.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam, The Netherlands ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia, PA :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Corpus Linguistics,</subfield><subfield code="x">1388-0373 ;</subfield><subfield code="v">v. 68</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record and CIP data provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="g">Preface /</subfield><subfield code="r">Amina Mettouchi, Martine Vanhove and Dominique Caubet --</subfield><subfield code="g">Part 1.</subfield><subfield code="t">Phonetics, phonology and prosody --</subfield><subfield code="t">Representation of speech in CorpAfroAs : transcriptional strategies and prosodic units /</subfield><subfield code="r">Shlomo Izre'el and Amina Mettouchi --</subfield><subfield code="t">Tone and intonation /</subfield><subfield code="r">Bernard Caron --</subfield><subfield code="g">Part 2.</subfield><subfield code="t">Interfacing prosody, information structure and syntax --</subfield><subfield code="t">The intonation of topic and focus : Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya) /</subfield><subfield code="r">Bernard Caron, Cécile Lux, Stefano Manfredi and Christophe Pereira --</subfield><subfield code="t">Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages : towards a typology /</subfield><subfield code="r">Il-Il Yatziv-Malibert and Martine Vanhove --</subfield><subfield code="g">Part 3.</subfield><subfield code="t">Cross-linguistic comparability --</subfield><subfield code="t">Glossing in Semitic languages : a comparison of Moroccan Arabic and Modern Hebrew /</subfield><subfield code="r">Angeles Vicente, Il-Il Yatziv-Malibert and Alexandrine Barontini --</subfield><subfield code="t">From the Leipzig Glossing Rules to the GE and RX lines /</subfield><subfield code="r">Bernard Comrie --</subfield><subfield code="t">Cross-linguistic comparability in CorpAfroAs /</subfield><subfield code="r">Amina Mettouchi, Graziano Savà and Mauro Tosco --</subfield><subfield code="t">Functional domains and cross-linguistic comparability /</subfield><subfield code="r">Zygmunt Frajzyngier and Amina Mettouchi --</subfield><subfield code="g">Part 4: Language contact --</subfield><subfield code="t">Language contact, borrowing and codeswitching /</subfield><subfield code="r">Stefano Manfredi, Marie-Claude Simeone-Senelle and Mauro To</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">For a long time, Toolbox has been the most used software dedicated to text annotation in the community of field linguists, especially for African linguistics. However, its limitations, and the growing need to pair text and sound, have made it important to find another solution to text annotation. This paper, aimed at a readership of information technology specialists, is a presentation of the software development conducted within the CorpAfroAs project on the basis of the software ELAN, developed by the Max Planck Institute in Nijmegen. This development, whose result is the ELAN-CorpA software.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Afroasiatic languages</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Afroasiatic languages</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="x">Data processing.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Afroasiatic languages</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield><subfield code="x">Data processing.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Afroasiatic languages</subfield><subfield code="x">Morphology</subfield><subfield code="x">Data processing.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpora (Linguistics)</subfield><subfield code="x">Data processing.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues chamito-sémitiques</subfield><subfield code="x">Grammaire comparée.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues chamito-sémitiques</subfield><subfield code="x">Grammaire</subfield><subfield code="x">Informatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues chamito-sémitiques</subfield><subfield code="x">Syntaxe</subfield><subfield code="x">Informatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues chamito-sémitiques</subfield><subfield code="x">Morphologie</subfield><subfield code="x">Informatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Corpus (Linguistique)</subfield><subfield code="x">Informatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Arabic.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mettouchi, Amina,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2006096150</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vanhove, Martine,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no94014409</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caubet, Dominique,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n84219080</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Corpus-based studies of lesser-described languages (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFXfdH9dRYKwyJDvtf6dwC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Corpus-based studies of lesser-described languages.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015]</subfield><subfield code="z">9789027203762</subfield><subfield code="w">(DLC) 2014046968</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in corpus linguistics ;</subfield><subfield code="v">v. 68.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987718</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28655734</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">30251611</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL2040185</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr11052526</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">987718</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis30251608</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12411314</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn897946694 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027268891 9027268894 |
| issn | 1388-0373 ; |
| language | English |
| lccn | 2014047717 |
| oclc_num | 897946694 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Studies in corpus linguistics ; |
| series2 | Studies in Corpus Linguistics, |
| spelling | Corpus-based studies of lesser-described languages : the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages / edited by Amina Mettouchi, Martine Vanhove, Dominique Caubet, LLCAN, Paris. Amsterdam, The Netherlands ; Philadelphia, PA : John Benjamins Publishing Company, [2015] 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in Corpus Linguistics, 1388-0373 ; v. 68 Includes bibliographical references and index. Print version record and CIP data provided by publisher. Preface / Amina Mettouchi, Martine Vanhove and Dominique Caubet -- Part 1. Phonetics, phonology and prosody -- Representation of speech in CorpAfroAs : transcriptional strategies and prosodic units / Shlomo Izre'el and Amina Mettouchi -- Tone and intonation / Bernard Caron -- Part 2. Interfacing prosody, information structure and syntax -- The intonation of topic and focus : Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya) / Bernard Caron, Cécile Lux, Stefano Manfredi and Christophe Pereira -- Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages : towards a typology / Il-Il Yatziv-Malibert and Martine Vanhove -- Part 3. Cross-linguistic comparability -- Glossing in Semitic languages : a comparison of Moroccan Arabic and Modern Hebrew / Angeles Vicente, Il-Il Yatziv-Malibert and Alexandrine Barontini -- From the Leipzig Glossing Rules to the GE and RX lines / Bernard Comrie -- Cross-linguistic comparability in CorpAfroAs / Amina Mettouchi, Graziano Savà and Mauro Tosco -- Functional domains and cross-linguistic comparability / Zygmunt Frajzyngier and Amina Mettouchi -- Part 4: Language contact -- Language contact, borrowing and codeswitching / Stefano Manfredi, Marie-Claude Simeone-Senelle and Mauro To For a long time, Toolbox has been the most used software dedicated to text annotation in the community of field linguists, especially for African linguistics. However, its limitations, and the growing need to pair text and sound, have made it important to find another solution to text annotation. This paper, aimed at a readership of information technology specialists, is a presentation of the software development conducted within the CorpAfroAs project on the basis of the software ELAN, developed by the Max Planck Institute in Nijmegen. This development, whose result is the ELAN-CorpA software. Afroasiatic languages Grammar, Comparative. Afroasiatic languages Grammar Data processing. Afroasiatic languages Syntax Data processing. Afroasiatic languages Morphology Data processing. Corpora (Linguistics) Data processing. Langues chamito-sémitiques Grammaire comparée. Langues chamito-sémitiques Grammaire Informatique. Langues chamito-sémitiques Syntaxe Informatique. Langues chamito-sémitiques Morphologie Informatique. Corpus (Linguistique) Informatique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Electronic book. Mettouchi, Amina, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/no2006096150 Vanhove, Martine, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/no94014409 Caubet, Dominique, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n84219080 has work: Corpus-based studies of lesser-described languages (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFXfdH9dRYKwyJDvtf6dwC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Corpus-based studies of lesser-described languages. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015] 9789027203762 (DLC) 2014046968 Studies in corpus linguistics ; v. 68. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987718 Volltext |
| spellingShingle | Corpus-based studies of lesser-described languages : the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages / Studies in corpus linguistics ; Phonetics, phonology and prosody -- Representation of speech in CorpAfroAs : transcriptional strategies and prosodic units / Tone and intonation / Interfacing prosody, information structure and syntax -- The intonation of topic and focus : Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya) / Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages : towards a typology / Cross-linguistic comparability -- Glossing in Semitic languages : a comparison of Moroccan Arabic and Modern Hebrew / From the Leipzig Glossing Rules to the GE and RX lines / Cross-linguistic comparability in CorpAfroAs / Functional domains and cross-linguistic comparability / Language contact, borrowing and codeswitching / Afroasiatic languages Grammar, Comparative. Afroasiatic languages Grammar Data processing. Afroasiatic languages Syntax Data processing. Afroasiatic languages Morphology Data processing. Corpora (Linguistics) Data processing. Langues chamito-sémitiques Grammaire comparée. Langues chamito-sémitiques Grammaire Informatique. Langues chamito-sémitiques Syntaxe Informatique. Langues chamito-sémitiques Morphologie Informatique. Corpus (Linguistique) Informatique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh |
| title | Corpus-based studies of lesser-described languages : the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages / |
| title_alt | Phonetics, phonology and prosody -- Representation of speech in CorpAfroAs : transcriptional strategies and prosodic units / Tone and intonation / Interfacing prosody, information structure and syntax -- The intonation of topic and focus : Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya) / Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages : towards a typology / Cross-linguistic comparability -- Glossing in Semitic languages : a comparison of Moroccan Arabic and Modern Hebrew / From the Leipzig Glossing Rules to the GE and RX lines / Cross-linguistic comparability in CorpAfroAs / Functional domains and cross-linguistic comparability / Language contact, borrowing and codeswitching / |
| title_auth | Corpus-based studies of lesser-described languages : the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages / |
| title_exact_search | Corpus-based studies of lesser-described languages : the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages / |
| title_full | Corpus-based studies of lesser-described languages : the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages / edited by Amina Mettouchi, Martine Vanhove, Dominique Caubet, LLCAN, Paris. |
| title_fullStr | Corpus-based studies of lesser-described languages : the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages / edited by Amina Mettouchi, Martine Vanhove, Dominique Caubet, LLCAN, Paris. |
| title_full_unstemmed | Corpus-based studies of lesser-described languages : the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages / edited by Amina Mettouchi, Martine Vanhove, Dominique Caubet, LLCAN, Paris. |
| title_short | Corpus-based studies of lesser-described languages : |
| title_sort | corpus based studies of lesser described languages the corpafroas corpus of spoken afroasiatic languages |
| title_sub | the CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages / |
| topic | Afroasiatic languages Grammar, Comparative. Afroasiatic languages Grammar Data processing. Afroasiatic languages Syntax Data processing. Afroasiatic languages Morphology Data processing. Corpora (Linguistics) Data processing. Langues chamito-sémitiques Grammaire comparée. Langues chamito-sémitiques Grammaire Informatique. Langues chamito-sémitiques Syntaxe Informatique. Langues chamito-sémitiques Morphologie Informatique. Corpus (Linguistique) Informatique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh |
| topic_facet | Afroasiatic languages Grammar, Comparative. Afroasiatic languages Grammar Data processing. Afroasiatic languages Syntax Data processing. Afroasiatic languages Morphology Data processing. Corpora (Linguistics) Data processing. Langues chamito-sémitiques Grammaire comparée. Langues chamito-sémitiques Grammaire Informatique. Langues chamito-sémitiques Syntaxe Informatique. Langues chamito-sémitiques Morphologie Informatique. Corpus (Linguistique) Informatique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987718 |
| work_keys_str_mv | AT mettouchiamina corpusbasedstudiesoflesserdescribedlanguagesthecorpafroascorpusofspokenafroasiaticlanguages AT vanhovemartine corpusbasedstudiesoflesserdescribedlanguagesthecorpafroascorpusofspokenafroasiaticlanguages AT caubetdominique corpusbasedstudiesoflesserdescribedlanguagesthecorpafroascorpusofspokenafroasiaticlanguages |