The Orphan of Zhao and other Yuan plays :: the earliest known versions /
This is the first anthology of Yuan-dynasty zaju (miscellaneous comedies) to introduce the genre to English-speaking readers exclusively through translations of the plays' fourteenth-century editions. Almost all previous translations of Yuan-dynasty zaju are based on late-Ming regularized editi...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
New York :
Columbia University Press,
©2015.
|
| Schriftenreihe: | Translations from the Asian classics.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This is the first anthology of Yuan-dynasty zaju (miscellaneous comedies) to introduce the genre to English-speaking readers exclusively through translations of the plays' fourteenth-century editions. Almost all previous translations of Yuan-dynasty zaju are based on late-Ming regularized editions that were heavily adapted for performance at the Ming imperial court and then extensively revised in the seventeenth century for the reading pleasure of Jiangnan literati. These early editions are based on scripts for the leading actor and provide the reader with the arias, prose dialogue, and cue. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xii, 391 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9780231538107 0231538103 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn894791349 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 141108s2015 nyu ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCO |d N$T |d TEFOD |d YDXCP |d OCLCQ |d OCLCF |d TEFOD |d JSTOR |d TEFOD |d CUI |d E7B |d DEBBG |d OCL |d OCLCQ |d AGLDB |d MERUC |d IOG |d U3W |d ERL |d BUF |d EZ9 |d STF |d OCLCQ |d VTS |d INT |d OCLCQ |d LVT |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d SFB |d OCLCQ |d VLY |d MM9 |d UX1 |d OCLCO |d OCLCQ |d DGITA |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 900027659 |a 900889368 |a 1162213541 |a 1175623359 | ||
| 020 | |a 9780231538107 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0231538103 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780231168540 | ||
| 020 | |z 0231168543 | ||
| 035 | |a (OCoLC)894791349 |z (OCoLC)900027659 |z (OCoLC)900889368 |z (OCoLC)1162213541 |z (OCoLC)1175623359 | ||
| 037 | |a 3097179D-A99E-4048-AA2E-9FAADF622613 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 037 | |a 22573/ctt13k0ssf |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h chi | |
| 050 | 4 | |a PL2658.E5 |b O77 2014eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 008000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a PER011020 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT008000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a DRA005000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO004010 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 895.12/4408 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 4 | |a The Orphan of Zhao and other Yuan plays : |b the earliest known versions / |c translated & introduced by Stephen H. West and Wilt L. Idema. |
| 264 | 1 | |a New York : |b Columbia University Press, |c ©2015. | |
| 300 | |a 1 online resource (xii, 391 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Translations from the Asian classics | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed November 20, 2014). | |
| 505 | 0 | 0 | |g Machine generated contents note: |g 1. |t Orphan Of Zhao -- |t Orphan of Zhao, a Fourteenth-Century Edition -- |t Orphan of Zhao Greatly Wreaks Vengeance, A Selection of Yuan Plays Edition -- |g 2. |t Huo Guang Remonstrates As A Ghost -- |t Newly Printed in Hangzhou with Plot Prompts: Huo Guang Remonstrates as a Ghost, a Fourteenth-Century Edition -- |g 3. |t Xue Rengui Returns Home Clad In Brocade -- |t Newly Cut Full Text: Xue Rengui Returns Home Clad in Brocade, with the Complete Prompts, a Fourteenth-Century Edition -- |t Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Xue Rengui Returns Home in Glory -- |g 4. |t Bamboo-Leaf Boat -- |t Newly Cut with Plot Prompts: Chen Jiqing Is Enlightened to the Way on a Bamboo-Leaf Boat, a Fourteenth-Century Edition -- |t Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Chen Jiqing Mistakenly Boards a Bamboo-Leaf Boat -- |g 5. |t Tippler Zhao Yuan Encounters The Prior Emperor -- |t Newly Cut with Plot Prompts: Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Fourteenth-Century Edition -- |t Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Ming Manuscript Edition -- |g 6. |t Affair Of The Eastern Window Exposed -- |t Newly Printed at the Great Capital, a Complete Text with Plot Prompts: The Affair of the Eastern Window Exposed, a Fourteenth-Century Edition -- |g 7. |t Little Butcher Zhang Immolates His Child To Save His Mother -- |t Newly Printed in Hangzhou: Little Butcher Zhang Immolates His Child to Save His Mother, a Fourteenth-Century Edition. |
| 520 | |a This is the first anthology of Yuan-dynasty zaju (miscellaneous comedies) to introduce the genre to English-speaking readers exclusively through translations of the plays' fourteenth-century editions. Almost all previous translations of Yuan-dynasty zaju are based on late-Ming regularized editions that were heavily adapted for performance at the Ming imperial court and then extensively revised in the seventeenth century for the reading pleasure of Jiangnan literati. These early editions are based on scripts for the leading actor and provide the reader with the arias, prose dialogue, and cue. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Chinese drama |y Yuan dynasty, 1260-1368 |v Translations into English. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Asian |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a PERFORMING ARTS |x Theater |x History & Criticism. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chinese drama |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Yuan Dynasty (China) |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1260-1368 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a West, Stephen H. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n77006665 | |
| 700 | 1 | |a Idema, W. L. |q (Wilt L.) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJB4gdmTJF9TfkQ8X6Kjmd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82126684 | |
| 758 | |i has work: |a Orphan of Zhao and Other Yuan Plays (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCY3RkmWGC84GwvwQqDtKmH |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Orphan of Zhao and other Yuan plays. |d New York : Columbia University Press, [2015] |z 9780231168540 |w (DLC) 2013048900 |w (OCoLC)872647066 |
| 830 | 0 | |a Translations from the Asian classics. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92042416 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=891682 |3 Volltext |
| 938 | |a Digitalia Publishing |b DGIT |n DIGCOLUP1149 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL1830702 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10993235 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 891682 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12148153 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn894791349 |
|---|---|
| _version_ | 1816882294012510208 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | West, Stephen H. Idema, W. L. (Wilt L.) |
| author2_role | |
| author2_variant | s h w sh shw w l i wl wli |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n77006665 http://id.loc.gov/authorities/names/n82126684 |
| author_facet | West, Stephen H. Idema, W. L. (Wilt L.) |
| author_sort | West, Stephen H. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2658 |
| callnumber-raw | PL2658.E5 O77 2014eb |
| callnumber-search | PL2658.E5 O77 2014eb |
| callnumber-sort | PL 42658 E5 O77 42014EB |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Orphan Of Zhao -- Orphan of Zhao, a Fourteenth-Century Edition -- Orphan of Zhao Greatly Wreaks Vengeance, A Selection of Yuan Plays Edition -- Huo Guang Remonstrates As A Ghost -- Newly Printed in Hangzhou with Plot Prompts: Huo Guang Remonstrates as a Ghost, a Fourteenth-Century Edition -- Xue Rengui Returns Home Clad In Brocade -- Newly Cut Full Text: Xue Rengui Returns Home Clad in Brocade, with the Complete Prompts, a Fourteenth-Century Edition -- Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Xue Rengui Returns Home in Glory -- Bamboo-Leaf Boat -- Newly Cut with Plot Prompts: Chen Jiqing Is Enlightened to the Way on a Bamboo-Leaf Boat, a Fourteenth-Century Edition -- Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Chen Jiqing Mistakenly Boards a Bamboo-Leaf Boat -- Tippler Zhao Yuan Encounters The Prior Emperor -- Newly Cut with Plot Prompts: Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Fourteenth-Century Edition -- Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Ming Manuscript Edition -- Affair Of The Eastern Window Exposed -- Newly Printed at the Great Capital, a Complete Text with Plot Prompts: The Affair of the Eastern Window Exposed, a Fourteenth-Century Edition -- Little Butcher Zhang Immolates His Child To Save His Mother -- Newly Printed in Hangzhou: Little Butcher Zhang Immolates His Child to Save His Mother, a Fourteenth-Century Edition. |
| ctrlnum | (OCoLC)894791349 |
| dewey-full | 895.12/4408 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.12/4408 |
| dewey-search | 895.12/4408 |
| dewey-sort | 3895.12 44408 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | 1260-1368 fast |
| era_facet | 1260-1368 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05358cam a2200685 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn894791349</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">141108s2015 nyu ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">CUI</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">ERL</subfield><subfield code="d">BUF</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">UX1</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DGITA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900027659</subfield><subfield code="a">900889368</subfield><subfield code="a">1162213541</subfield><subfield code="a">1175623359</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231538107</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0231538103</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780231168540</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0231168543</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)894791349</subfield><subfield code="z">(OCoLC)900027659</subfield><subfield code="z">(OCoLC)900889368</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162213541</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1175623359</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3097179D-A99E-4048-AA2E-9FAADF622613</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt13k0ssf</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2658.E5</subfield><subfield code="b">O77 2014eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER011020</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRA005000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO004010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.12/4408</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Orphan of Zhao and other Yuan plays :</subfield><subfield code="b">the earliest known versions /</subfield><subfield code="c">translated & introduced by Stephen H. West and Wilt L. Idema.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Columbia University Press,</subfield><subfield code="c">©2015.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xii, 391 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translations from the Asian classics</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed November 20, 2014).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="g">Machine generated contents note:</subfield><subfield code="g">1.</subfield><subfield code="t">Orphan Of Zhao --</subfield><subfield code="t">Orphan of Zhao, a Fourteenth-Century Edition --</subfield><subfield code="t">Orphan of Zhao Greatly Wreaks Vengeance, A Selection of Yuan Plays Edition --</subfield><subfield code="g">2.</subfield><subfield code="t">Huo Guang Remonstrates As A Ghost --</subfield><subfield code="t">Newly Printed in Hangzhou with Plot Prompts: Huo Guang Remonstrates as a Ghost, a Fourteenth-Century Edition --</subfield><subfield code="g">3.</subfield><subfield code="t">Xue Rengui Returns Home Clad In Brocade --</subfield><subfield code="t">Newly Cut Full Text: Xue Rengui Returns Home Clad in Brocade, with the Complete Prompts, a Fourteenth-Century Edition --</subfield><subfield code="t">Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Xue Rengui Returns Home in Glory --</subfield><subfield code="g">4.</subfield><subfield code="t">Bamboo-Leaf Boat --</subfield><subfield code="t">Newly Cut with Plot Prompts: Chen Jiqing Is Enlightened to the Way on a Bamboo-Leaf Boat, a Fourteenth-Century Edition --</subfield><subfield code="t">Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Chen Jiqing Mistakenly Boards a Bamboo-Leaf Boat --</subfield><subfield code="g">5.</subfield><subfield code="t">Tippler Zhao Yuan Encounters The Prior Emperor --</subfield><subfield code="t">Newly Cut with Plot Prompts: Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Fourteenth-Century Edition --</subfield><subfield code="t">Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Ming Manuscript Edition --</subfield><subfield code="g">6.</subfield><subfield code="t">Affair Of The Eastern Window Exposed --</subfield><subfield code="t">Newly Printed at the Great Capital, a Complete Text with Plot Prompts: The Affair of the Eastern Window Exposed, a Fourteenth-Century Edition --</subfield><subfield code="g">7.</subfield><subfield code="t">Little Butcher Zhang Immolates His Child To Save His Mother --</subfield><subfield code="t">Newly Printed in Hangzhou: Little Butcher Zhang Immolates His Child to Save His Mother, a Fourteenth-Century Edition.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This is the first anthology of Yuan-dynasty zaju (miscellaneous comedies) to introduce the genre to English-speaking readers exclusively through translations of the plays' fourteenth-century editions. Almost all previous translations of Yuan-dynasty zaju are based on late-Ming regularized editions that were heavily adapted for performance at the Ming imperial court and then extensively revised in the seventeenth century for the reading pleasure of Jiangnan literati. These early editions are based on scripts for the leading actor and provide the reader with the arias, prose dialogue, and cue.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese drama</subfield><subfield code="y">Yuan dynasty, 1260-1368</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Asian</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS</subfield><subfield code="x">Theater</subfield><subfield code="x">History & Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese drama</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Yuan Dynasty (China)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1260-1368</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">West, Stephen H.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n77006665</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Idema, W. L.</subfield><subfield code="q">(Wilt L.)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJB4gdmTJF9TfkQ8X6Kjmd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82126684</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Orphan of Zhao and Other Yuan Plays (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCY3RkmWGC84GwvwQqDtKmH</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Orphan of Zhao and other Yuan plays.</subfield><subfield code="d">New York : Columbia University Press, [2015]</subfield><subfield code="z">9780231168540</subfield><subfield code="w">(DLC) 2013048900</subfield><subfield code="w">(OCoLC)872647066</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translations from the Asian classics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n92042416</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=891682</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Digitalia Publishing</subfield><subfield code="b">DGIT</subfield><subfield code="n">DIGCOLUP1149</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1830702</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10993235</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">891682</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12148153</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn894791349 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231538107 0231538103 |
| language | English Chinese |
| oclc_num | 894791349 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xii, 391 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Columbia University Press, |
| record_format | marc |
| series | Translations from the Asian classics. |
| series2 | Translations from the Asian classics |
| spelling | The Orphan of Zhao and other Yuan plays : the earliest known versions / translated & introduced by Stephen H. West and Wilt L. Idema. New York : Columbia University Press, ©2015. 1 online resource (xii, 391 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Translations from the Asian classics Includes bibliographical references. Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed November 20, 2014). Machine generated contents note: 1. Orphan Of Zhao -- Orphan of Zhao, a Fourteenth-Century Edition -- Orphan of Zhao Greatly Wreaks Vengeance, A Selection of Yuan Plays Edition -- 2. Huo Guang Remonstrates As A Ghost -- Newly Printed in Hangzhou with Plot Prompts: Huo Guang Remonstrates as a Ghost, a Fourteenth-Century Edition -- 3. Xue Rengui Returns Home Clad In Brocade -- Newly Cut Full Text: Xue Rengui Returns Home Clad in Brocade, with the Complete Prompts, a Fourteenth-Century Edition -- Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Xue Rengui Returns Home in Glory -- 4. Bamboo-Leaf Boat -- Newly Cut with Plot Prompts: Chen Jiqing Is Enlightened to the Way on a Bamboo-Leaf Boat, a Fourteenth-Century Edition -- Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Chen Jiqing Mistakenly Boards a Bamboo-Leaf Boat -- 5. Tippler Zhao Yuan Encounters The Prior Emperor -- Newly Cut with Plot Prompts: Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Fourteenth-Century Edition -- Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Ming Manuscript Edition -- 6. Affair Of The Eastern Window Exposed -- Newly Printed at the Great Capital, a Complete Text with Plot Prompts: The Affair of the Eastern Window Exposed, a Fourteenth-Century Edition -- 7. Little Butcher Zhang Immolates His Child To Save His Mother -- Newly Printed in Hangzhou: Little Butcher Zhang Immolates His Child to Save His Mother, a Fourteenth-Century Edition. This is the first anthology of Yuan-dynasty zaju (miscellaneous comedies) to introduce the genre to English-speaking readers exclusively through translations of the plays' fourteenth-century editions. Almost all previous translations of Yuan-dynasty zaju are based on late-Ming regularized editions that were heavily adapted for performance at the Ming imperial court and then extensively revised in the seventeenth century for the reading pleasure of Jiangnan literati. These early editions are based on scripts for the leading actor and provide the reader with the arias, prose dialogue, and cue. English. Chinese drama Yuan dynasty, 1260-1368 Translations into English. LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh PERFORMING ARTS Theater History & Criticism. bisacsh Chinese drama fast Yuan Dynasty (China) fast 1260-1368 fast Translations fast West, Stephen H. http://id.loc.gov/authorities/names/n77006665 Idema, W. L. (Wilt L.) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJB4gdmTJF9TfkQ8X6Kjmd http://id.loc.gov/authorities/names/n82126684 has work: Orphan of Zhao and Other Yuan Plays (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCY3RkmWGC84GwvwQqDtKmH https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Orphan of Zhao and other Yuan plays. New York : Columbia University Press, [2015] 9780231168540 (DLC) 2013048900 (OCoLC)872647066 Translations from the Asian classics. http://id.loc.gov/authorities/names/n92042416 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=891682 Volltext |
| spellingShingle | The Orphan of Zhao and other Yuan plays : the earliest known versions / Translations from the Asian classics. Orphan Of Zhao -- Orphan of Zhao, a Fourteenth-Century Edition -- Orphan of Zhao Greatly Wreaks Vengeance, A Selection of Yuan Plays Edition -- Huo Guang Remonstrates As A Ghost -- Newly Printed in Hangzhou with Plot Prompts: Huo Guang Remonstrates as a Ghost, a Fourteenth-Century Edition -- Xue Rengui Returns Home Clad In Brocade -- Newly Cut Full Text: Xue Rengui Returns Home Clad in Brocade, with the Complete Prompts, a Fourteenth-Century Edition -- Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Xue Rengui Returns Home in Glory -- Bamboo-Leaf Boat -- Newly Cut with Plot Prompts: Chen Jiqing Is Enlightened to the Way on a Bamboo-Leaf Boat, a Fourteenth-Century Edition -- Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Chen Jiqing Mistakenly Boards a Bamboo-Leaf Boat -- Tippler Zhao Yuan Encounters The Prior Emperor -- Newly Cut with Plot Prompts: Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Fourteenth-Century Edition -- Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Ming Manuscript Edition -- Affair Of The Eastern Window Exposed -- Newly Printed at the Great Capital, a Complete Text with Plot Prompts: The Affair of the Eastern Window Exposed, a Fourteenth-Century Edition -- Little Butcher Zhang Immolates His Child To Save His Mother -- Newly Printed in Hangzhou: Little Butcher Zhang Immolates His Child to Save His Mother, a Fourteenth-Century Edition. Chinese drama Yuan dynasty, 1260-1368 Translations into English. LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh PERFORMING ARTS Theater History & Criticism. bisacsh Chinese drama fast Yuan Dynasty (China) fast |
| title | The Orphan of Zhao and other Yuan plays : the earliest known versions / |
| title_alt | Orphan Of Zhao -- Orphan of Zhao, a Fourteenth-Century Edition -- Orphan of Zhao Greatly Wreaks Vengeance, A Selection of Yuan Plays Edition -- Huo Guang Remonstrates As A Ghost -- Newly Printed in Hangzhou with Plot Prompts: Huo Guang Remonstrates as a Ghost, a Fourteenth-Century Edition -- Xue Rengui Returns Home Clad In Brocade -- Newly Cut Full Text: Xue Rengui Returns Home Clad in Brocade, with the Complete Prompts, a Fourteenth-Century Edition -- Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Xue Rengui Returns Home in Glory -- Bamboo-Leaf Boat -- Newly Cut with Plot Prompts: Chen Jiqing Is Enlightened to the Way on a Bamboo-Leaf Boat, a Fourteenth-Century Edition -- Selection of Yuan Plays Edition of the Zaju Chen Jiqing Mistakenly Boards a Bamboo-Leaf Boat -- Tippler Zhao Yuan Encounters The Prior Emperor -- Newly Cut with Plot Prompts: Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Fourteenth-Century Edition -- Tippler Zhao Yuan Encounters the Prior Emperor, a Ming Manuscript Edition -- Affair Of The Eastern Window Exposed -- Newly Printed at the Great Capital, a Complete Text with Plot Prompts: The Affair of the Eastern Window Exposed, a Fourteenth-Century Edition -- Little Butcher Zhang Immolates His Child To Save His Mother -- Newly Printed in Hangzhou: Little Butcher Zhang Immolates His Child to Save His Mother, a Fourteenth-Century Edition. |
| title_auth | The Orphan of Zhao and other Yuan plays : the earliest known versions / |
| title_exact_search | The Orphan of Zhao and other Yuan plays : the earliest known versions / |
| title_full | The Orphan of Zhao and other Yuan plays : the earliest known versions / translated & introduced by Stephen H. West and Wilt L. Idema. |
| title_fullStr | The Orphan of Zhao and other Yuan plays : the earliest known versions / translated & introduced by Stephen H. West and Wilt L. Idema. |
| title_full_unstemmed | The Orphan of Zhao and other Yuan plays : the earliest known versions / translated & introduced by Stephen H. West and Wilt L. Idema. |
| title_short | The Orphan of Zhao and other Yuan plays : |
| title_sort | orphan of zhao and other yuan plays the earliest known versions |
| title_sub | the earliest known versions / |
| topic | Chinese drama Yuan dynasty, 1260-1368 Translations into English. LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh PERFORMING ARTS Theater History & Criticism. bisacsh Chinese drama fast Yuan Dynasty (China) fast |
| topic_facet | Chinese drama Yuan dynasty, 1260-1368 Translations into English. LITERARY CRITICISM Asian General. PERFORMING ARTS Theater History & Criticism. Chinese drama Yuan Dynasty (China) Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=891682 |
| work_keys_str_mv | AT weststephenh theorphanofzhaoandotheryuanplaystheearliestknownversions AT idemawl theorphanofzhaoandotheryuanplaystheearliestknownversions AT weststephenh orphanofzhaoandotheryuanplaystheearliestknownversions AT idemawl orphanofzhaoandotheryuanplaystheearliestknownversions |