South Pacific Englishes :: a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English /
Second-language varieties of English in the South Pacific have received scant attention, until now. This monograph offers the first book-length analysis of the sociolinguistics and morphosyntax of three representatives of South Pacific L2 English in comparison - two of which have never been describe...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Varieties of English around the world ;
v. G52. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Second-language varieties of English in the South Pacific have received scant attention, until now. This monograph offers the first book-length analysis of the sociolinguistics and morphosyntax of three representatives of South Pacific L2 English in comparison - two of which have never been described linguistically. The book describes the spread of English, its current status and use in the three island states and compares the most frequent and salient morphosyntactic features to corresponding structures in Asian and African Englishes and the Oceanic substrate languages. As part of a larger theoretical discussion on the multiple factors that determine the evolution and dynamics of L2 varieties in general, Mufwene's feature pool model is extended to a new model that integrates cognitive aspects of language acquisition and use, typological aspects of the languages/varieties involved and socio-cultural motivations of language use. The book also examines the role of New Zealand English as a potential epicentre in the South Pacific and considers ethical and methodological issues of linguistic field research. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xvi, 351 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027268952 9027268959 9027249121 9789027249128 |
| ISSN: | 0172-7362 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn894557611 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 141104t20152015ne ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2014043540 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCF |d N$T |d EBLCP |d N$T |d YDXCP |d CDX |d IDEBK |d E7B |d CUS |d UAB |d OCLCQ |d UUM |d OCLCA |d OCLCQ |d OTZ |d OCLCA |d OCLCQ |d U3W |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d K6U |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB | ||
| 020 | |a 9789027268952 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027268959 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027249121 | ||
| 020 | |a 9789027249128 | ||
| 020 | |z 9789027249128 |q (hb ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)894557611 | ||
| 037 | |a 2040188 |b Proquest Ebook Central | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a p------ |a po----- |a pofj--- |a pows--- |a pocw--- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PE3600 |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 427/.996 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Biewer, Carolin, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2006108481 | |
| 245 | 1 | 0 | |a South Pacific Englishes : |b a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / |c Carolin Biewer, University of Zurich. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2015] | |
| 264 | 4 | |c ©2015 | |
| 300 | |a 1 online resource (xvi, 351 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Varieties of English around the world, |x 0172-7362 ; |v v. G52 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a The language situation in Fiji, Samoa and the Cook Islands -- Describing South Pacific Englishes: the theoretical framework -- Methodology and database -- The morphosyntax of South Pacific Englishes: an overview -- Talking about the past in South Pacific Englishes -- New Zealand English as a potential epicentre in the South Pacific. | |
| 588 | 0 | |a Print version record and CIP data provided by publisher. | |
| 520 | |a Second-language varieties of English in the South Pacific have received scant attention, until now. This monograph offers the first book-length analysis of the sociolinguistics and morphosyntax of three representatives of South Pacific L2 English in comparison - two of which have never been described linguistically. The book describes the spread of English, its current status and use in the three island states and compares the most frequent and salient morphosyntactic features to corresponding structures in Asian and African Englishes and the Oceanic substrate languages. As part of a larger theoretical discussion on the multiple factors that determine the evolution and dynamics of L2 varieties in general, Mufwene's feature pool model is extended to a new model that integrates cognitive aspects of language acquisition and use, typological aspects of the languages/varieties involved and socio-cultural motivations of language use. The book also examines the role of New Zealand English as a potential epicentre in the South Pacific and considers ethical and methodological issues of linguistic field research. | ||
| 650 | 0 | |a English language |x Variation |z Pacific Area. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Variation |z Oceania. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Spoken English |z Pacific Area. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Spoken English |z Oceania. | |
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics |z Pacific Area. | |
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics |z Oceania. | |
| 650 | 0 | |a English language |z Fiji. | |
| 650 | 0 | |a English language |z Samoa. | |
| 650 | 0 | |a English language |z Cook Islands. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Variation |z Pacifique, Région du. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Variation |z Océanie. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Anglais parlé |z Pacifique, Région du. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Anglais parlé |z Océanie. | |
| 650 | 6 | |a Sociolinguistique |z Pacifique, Région du. | |
| 650 | 6 | |a Sociolinguistique |z Océanie. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |z Fidji. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |z Samoa. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |z Cook (Îles) | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a English language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Spoken English |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Variation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Cook Islands |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Fiji |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Oceania |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Pacific Area |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Samoa |2 fast | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 758 | |i has work: |a South Pacific Englishes (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGJfKt9f9XWY9Vr7F9gFrq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Biewer, Carolin. |t South Pacific Englishes. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015] |z 9789027249128 |w (DLC) 2014042646 |w (OCoLC)894026217 |
| 830 | 0 | |a Varieties of English around the world ; |v v. G52. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987721 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28655735 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 30005329 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL2040188 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr11052529 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 987721 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis30005328 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12411315 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn894557611 |
|---|---|
| _version_ | 1816882293044674560 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Biewer, Carolin |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2006108481 |
| author_facet | Biewer, Carolin |
| author_role | aut |
| author_sort | Biewer, Carolin |
| author_variant | c b cb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3600 |
| callnumber-raw | PE3600 |
| callnumber-search | PE3600 |
| callnumber-sort | PE 43600 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | The language situation in Fiji, Samoa and the Cook Islands -- Describing South Pacific Englishes: the theoretical framework -- Methodology and database -- The morphosyntax of South Pacific Englishes: an overview -- Talking about the past in South Pacific Englishes -- New Zealand English as a potential epicentre in the South Pacific. |
| ctrlnum | (OCoLC)894557611 |
| dewey-full | 427/.996 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427/.996 |
| dewey-search | 427/.996 |
| dewey-sort | 3427 3996 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05512cam a2200925 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn894557611</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">141104t20152015ne ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2014043540</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UUM</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027268952</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027268959</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027249121</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027249128</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027249128</subfield><subfield code="q">(hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)894557611</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2040188</subfield><subfield code="b">Proquest Ebook Central</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">p------</subfield><subfield code="a">po-----</subfield><subfield code="a">pofj---</subfield><subfield code="a">pows---</subfield><subfield code="a">pocw---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PE3600</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">427/.996</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biewer, Carolin,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2006108481</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">South Pacific Englishes :</subfield><subfield code="b">a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English /</subfield><subfield code="c">Carolin Biewer, University of Zurich.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xvi, 351 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varieties of English around the world,</subfield><subfield code="x">0172-7362 ;</subfield><subfield code="v">v. G52</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The language situation in Fiji, Samoa and the Cook Islands -- Describing South Pacific Englishes: the theoretical framework -- Methodology and database -- The morphosyntax of South Pacific Englishes: an overview -- Talking about the past in South Pacific Englishes -- New Zealand English as a potential epicentre in the South Pacific.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record and CIP data provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Second-language varieties of English in the South Pacific have received scant attention, until now. This monograph offers the first book-length analysis of the sociolinguistics and morphosyntax of three representatives of South Pacific L2 English in comparison - two of which have never been described linguistically. The book describes the spread of English, its current status and use in the three island states and compares the most frequent and salient morphosyntactic features to corresponding structures in Asian and African Englishes and the Oceanic substrate languages. As part of a larger theoretical discussion on the multiple factors that determine the evolution and dynamics of L2 varieties in general, Mufwene's feature pool model is extended to a new model that integrates cognitive aspects of language acquisition and use, typological aspects of the languages/varieties involved and socio-cultural motivations of language use. The book also examines the role of New Zealand English as a potential epicentre in the South Pacific and considers ethical and methodological issues of linguistic field research.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Pacific Area.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Spoken English</subfield><subfield code="z">Pacific Area.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Spoken English</subfield><subfield code="z">Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Pacific Area.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Fiji.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Samoa.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Cook Islands.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Pacifique, Région du.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Océanie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Anglais parlé</subfield><subfield code="z">Pacifique, Région du.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Anglais parlé</subfield><subfield code="z">Océanie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield><subfield code="z">Pacifique, Région du.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield><subfield code="z">Océanie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="z">Fidji.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="z">Samoa.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="z">Cook (Îles)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Spoken English</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cook Islands</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fiji</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oceania</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pacific Area</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Samoa</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">South Pacific Englishes (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGJfKt9f9XWY9Vr7F9gFrq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Biewer, Carolin.</subfield><subfield code="t">South Pacific Englishes.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015]</subfield><subfield code="z">9789027249128</subfield><subfield code="w">(DLC) 2014042646</subfield><subfield code="w">(OCoLC)894026217</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Varieties of English around the world ;</subfield><subfield code="v">v. G52.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987721</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28655735</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">30005329</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL2040188</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr11052529</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">987721</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis30005328</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12411315</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | Cook Islands fast Fiji fast Oceania fast Pacific Area fast Samoa fast |
| geographic_facet | Cook Islands Fiji Oceania Pacific Area Samoa |
| id | ZDB-4-EBA-ocn894557611 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027268952 9027268959 9027249121 9789027249128 |
| issn | 0172-7362 ; |
| language | English |
| lccn | 2014043540 |
| oclc_num | 894557611 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xvi, 351 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Varieties of English around the world ; |
| series2 | Varieties of English around the world, |
| spelling | Biewer, Carolin, author. http://id.loc.gov/authorities/names/no2006108481 South Pacific Englishes : a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / Carolin Biewer, University of Zurich. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015] ©2015 1 online resource (xvi, 351 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Varieties of English around the world, 0172-7362 ; v. G52 Includes bibliographical references and index. The language situation in Fiji, Samoa and the Cook Islands -- Describing South Pacific Englishes: the theoretical framework -- Methodology and database -- The morphosyntax of South Pacific Englishes: an overview -- Talking about the past in South Pacific Englishes -- New Zealand English as a potential epicentre in the South Pacific. Print version record and CIP data provided by publisher. Second-language varieties of English in the South Pacific have received scant attention, until now. This monograph offers the first book-length analysis of the sociolinguistics and morphosyntax of three representatives of South Pacific L2 English in comparison - two of which have never been described linguistically. The book describes the spread of English, its current status and use in the three island states and compares the most frequent and salient morphosyntactic features to corresponding structures in Asian and African Englishes and the Oceanic substrate languages. As part of a larger theoretical discussion on the multiple factors that determine the evolution and dynamics of L2 varieties in general, Mufwene's feature pool model is extended to a new model that integrates cognitive aspects of language acquisition and use, typological aspects of the languages/varieties involved and socio-cultural motivations of language use. The book also examines the role of New Zealand English as a potential epicentre in the South Pacific and considers ethical and methodological issues of linguistic field research. English language Variation Pacific Area. English language Variation Oceania. English language Spoken English Pacific Area. English language Spoken English Oceania. Sociolinguistics Pacific Area. Sociolinguistics Oceania. English language Fiji. English language Samoa. English language Cook Islands. Anglais (Langue) Variation Pacifique, Région du. Anglais (Langue) Variation Océanie. Anglais (Langue) Anglais parlé Pacifique, Région du. Anglais (Langue) Anglais parlé Océanie. Sociolinguistique Pacifique, Région du. Sociolinguistique Océanie. Anglais (Langue) Fidji. Anglais (Langue) Samoa. Anglais (Langue) Cook (Îles) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh English language fast English language Spoken English fast English language Variation fast Sociolinguistics fast Cook Islands fast Fiji fast Oceania fast Pacific Area fast Samoa fast Electronic book. has work: South Pacific Englishes (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGJfKt9f9XWY9Vr7F9gFrq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Biewer, Carolin. South Pacific Englishes. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015] 9789027249128 (DLC) 2014042646 (OCoLC)894026217 Varieties of English around the world ; v. G52. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987721 Volltext |
| spellingShingle | Biewer, Carolin South Pacific Englishes : a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / Varieties of English around the world ; The language situation in Fiji, Samoa and the Cook Islands -- Describing South Pacific Englishes: the theoretical framework -- Methodology and database -- The morphosyntax of South Pacific Englishes: an overview -- Talking about the past in South Pacific Englishes -- New Zealand English as a potential epicentre in the South Pacific. English language Variation Pacific Area. English language Variation Oceania. English language Spoken English Pacific Area. English language Spoken English Oceania. Sociolinguistics Pacific Area. Sociolinguistics Oceania. English language Fiji. English language Samoa. English language Cook Islands. Anglais (Langue) Variation Pacifique, Région du. Anglais (Langue) Variation Océanie. Anglais (Langue) Anglais parlé Pacifique, Région du. Anglais (Langue) Anglais parlé Océanie. Sociolinguistique Pacifique, Région du. Sociolinguistique Océanie. Anglais (Langue) Fidji. Anglais (Langue) Samoa. Anglais (Langue) Cook (Îles) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh English language fast English language Spoken English fast English language Variation fast Sociolinguistics fast |
| title | South Pacific Englishes : a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / |
| title_auth | South Pacific Englishes : a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / |
| title_exact_search | South Pacific Englishes : a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / |
| title_full | South Pacific Englishes : a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / Carolin Biewer, University of Zurich. |
| title_fullStr | South Pacific Englishes : a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / Carolin Biewer, University of Zurich. |
| title_full_unstemmed | South Pacific Englishes : a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / Carolin Biewer, University of Zurich. |
| title_short | South Pacific Englishes : |
| title_sort | south pacific englishes a sociolinguistic and morphosyntactic profile of fiji english samoan english and cook islands english |
| title_sub | a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / |
| topic | English language Variation Pacific Area. English language Variation Oceania. English language Spoken English Pacific Area. English language Spoken English Oceania. Sociolinguistics Pacific Area. Sociolinguistics Oceania. English language Fiji. English language Samoa. English language Cook Islands. Anglais (Langue) Variation Pacifique, Région du. Anglais (Langue) Variation Océanie. Anglais (Langue) Anglais parlé Pacifique, Région du. Anglais (Langue) Anglais parlé Océanie. Sociolinguistique Pacifique, Région du. Sociolinguistique Océanie. Anglais (Langue) Fidji. Anglais (Langue) Samoa. Anglais (Langue) Cook (Îles) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh English language fast English language Spoken English fast English language Variation fast Sociolinguistics fast |
| topic_facet | English language Variation Pacific Area. English language Variation Oceania. English language Spoken English Pacific Area. English language Spoken English Oceania. Sociolinguistics Pacific Area. Sociolinguistics Oceania. English language Fiji. English language Samoa. English language Cook Islands. Anglais (Langue) Variation Pacifique, Région du. Anglais (Langue) Variation Océanie. Anglais (Langue) Anglais parlé Pacifique, Région du. Anglais (Langue) Anglais parlé Océanie. Sociolinguistique Pacifique, Région du. Sociolinguistique Océanie. Anglais (Langue) Fidji. Anglais (Langue) Samoa. Anglais (Langue) Cook (Îles) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. English language English language Spoken English English language Variation Sociolinguistics Cook Islands Fiji Oceania Pacific Area Samoa Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987721 |
| work_keys_str_mv | AT biewercarolin southpacificenglishesasociolinguisticandmorphosyntacticprofileoffijienglishsamoanenglishandcookislandsenglish |