Verfügbarkeit: Dreaming across languages and cultures :

Dreaming across languages and cultures :: a study of the literary translations of the Hong lou meng /

Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, co...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Huang, Guobin
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014.
Schlagworte:	Cao, Xueqin, > approximately 1717-1763. > Hong lou meng > Translations into English > History and criticism. Hong lou meng (Cao, Xueqin) 1644-1912 Chinese fiction > Qing dynasty, 1644-1912 > Translations into English > History and criticism. Language. Translation & interpretation. Literature & literary studies. LITERARY CRITICISM > Asian > General. Qing Dynasty (China) Criticism, interpretation, etc.
Online-Zugang:	DE-862 DE-863
Zusammenfassung:	Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, compares, and evaluates 14 versions of the greatest Chinese novel in five major European languages, namely, English, French, German, Italian, and Spanish. In this study, translation, linguistic, lite ...
Beschreibung:	1 online resource
Bibliographie:	Includes bibliographical references.
ISBN:	9781443868280 1443868280

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 a 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn892798850
003	OCoLC
005	20241004212047.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	141011s2014 enk ob 000 0 eng d
040			\|a EBLCP \|b eng \|e pn \|c EBLCP \|d N$T \|d IDEBK \|d CDX \|d YDXCP \|d E7B \|d OCLCQ \|d AGLDB \|d OCLCQ \|d ICA \|d OCLCQ \|d MOR \|d CCO \|d PIFAG \|d OTZ \|d ZCU \|d MERUC \|d OCLCQ \|d COO \|d U3W \|d D6H \|d STF \|d OCLCF \|d OCLCQ \|d VTS \|d ICG \|d VT2 \|d AU@ \|d UKMGB \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d WYU \|d TKN \|d DKC \|d OCLCQ \|d M8D \|d UKAHL \|d HS0 \|d OCLCQ \|d VLY \|d AJS \|d ELBRO \|d OCLCQ \|d SFB \|d OCLCO \|d OCLCL
016	7		\|a 017924346 \|2 Uk
020			\|a 9781443868280 \|q (electronic bk.)
020			\|a 1443868280 \|q (electronic bk.)
020			\|z 9781443868280
020			\|z 1443868280
020			\|z 9781443858878
035			\|a (OCoLC)892798850
037			\|a 9781443868280 \|b Cambridge Scholars Publishing
050		4	\|a PL2727.S2 \|b H899 2014eb
072		7	\|a LIT \|x 008000 \|2 bisacsh
082	7		\|a 895.13/4809 \|2 23
049			\|a MAIN
100	1		\|a Huang, Guobin. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n81062031
245	1	0	\|a Dreaming across languages and cultures : \|b a study of the literary translations of the Hong lou meng / \|c by Laurence K.P. Wong.
260			\|a Newcastle upon Tyne : \|b Cambridge Scholars Publishing, \|c 2014.
300			\|a 1 online resource
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
504			\|a Includes bibliographical references.
588	0		\|a Print version record.
520			\|a Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, compares, and evaluates 14 versions of the greatest Chinese novel in five major European languages, namely, English, French, German, Italian, and Spanish. In this study, translation, linguistic, lite ...
505	0		\|a PREFACE; ACKNOWLEDGEMENTS; NOTE ON ROMANIZATION; NOTE ON ABBREVIATIONS; NOTE ON GLOSSING; INTRODUCTION; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; CHAPTER EIGHT
600	1	0	\|a Cao, Xueqin, \|d approximately 1717-1763. \|t Hong lou meng \|x Translations into English \|x History and criticism.
630	0	7	\|a Hong lou meng (Cao, Xueqin) \|2 fast
650		0	\|a Chinese fiction \|y Qing dynasty, 1644-1912 \|x Translations into English \|x History and criticism.
650		7	\|a Language. \|2 bicssc
650		7	\|a Translation & interpretation. \|2 bicssc
650		7	\|a Literature & literary studies. \|2 bicssc
650		7	\|a LITERARY CRITICISM \|x Asian \|x General. \|2 bisacsh
650		7	\|a Qing Dynasty (China) \|2 fast
648		7	\|a 1644-1912 \|2 fast
655		7	\|a Criticism, interpretation, etc. \|2 fast
758			\|i has work: \|a Dreaming across languages and cultures (Text) \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFr6qmMF8r8wg3HpMYGgVd \|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
776	0	8	\|i Print version: \|a Huang, Guobin. \|t Dreaming across languages and cultures. \|d Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014 \|z 9781443858878
966	4	0	\|l DE-862 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=860132 \|3 Volltext
966	4	0	\|l DE-863 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=860132 \|3 Volltext
938			\|a Askews and Holts Library Services \|b ASKH \|n AH27265418
938			\|a Coutts Information Services \|b COUT \|n 29889336
938			\|a EBL - Ebook Library \|b EBLB \|n EBL1810269
938			\|a ebrary \|b EBRY \|n ebr10949381
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 860132
938			\|a eLibro \|b ELBO \|n ELB151071
938			\|a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection \|b IDEB \|n cis29889336
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 12104695
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-862
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn892798850
_version_	1826942061590347776
adam_text
any_adam_object
author	Huang, Guobin
author_GND	http://id.loc.gov/authorities/names/n81062031
author_facet	Huang, Guobin
author_role
author_sort	Huang, Guobin
author_variant	g h gh
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PL2727
callnumber-raw	PL2727.S2 H899 2014eb
callnumber-search	PL2727.S2 H899 2014eb
callnumber-sort	PL 42727 S2 H899 42014EB
callnumber-subject	PL - Eastern Asia, Africa, Oceania
collection	ZDB-4-EBA
contents	PREFACE; ACKNOWLEDGEMENTS; NOTE ON ROMANIZATION; NOTE ON ABBREVIATIONS; NOTE ON GLOSSING; INTRODUCTION; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; CHAPTER EIGHT
ctrlnum	(OCoLC)892798850
dewey-full	895.13/4809
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	895 - Literatures of East and Southeast Asia
dewey-raw	895.13/4809
dewey-search	895.13/4809
dewey-sort	3895.13 44809
dewey-tens	890 - Literatures of other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen
era	1644-1912 fast
era_facet	1644-1912
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03761cam a2200649 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn892798850</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">141011s2014 enk ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ICA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">CCO</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">ELBRO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">017924346</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443868280</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443868280</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781443868280</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1443868280</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781443858878</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)892798850</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443868280</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2727.S2</subfield><subfield code="b">H899 2014eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.13/4809</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huang, Guobin.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n81062031</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dreaming across languages and cultures :</subfield><subfield code="b">a study of the literary translations of the Hong lou meng /</subfield><subfield code="c">by Laurence K.P. Wong.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Newcastle upon Tyne :</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing,</subfield><subfield code="c">2014.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, compares, and evaluates 14 versions of the greatest Chinese novel in five major European languages, namely, English, French, German, Italian, and Spanish. In this study, translation, linguistic, lite ...</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">PREFACE; ACKNOWLEDGEMENTS; NOTE ON ROMANIZATION; NOTE ON ABBREVIATIONS; NOTE ON GLOSSING; INTRODUCTION; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; CHAPTER EIGHT</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cao, Xueqin,</subfield><subfield code="d">approximately 1717-1763.</subfield><subfield code="t">Hong lou meng</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hong lou meng (Cao, Xueqin)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese fiction</subfield><subfield code="y">Qing dynasty, 1644-1912</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translation & interpretation.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literature & literary studies.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Asian</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Qing Dynasty (China)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1644-1912</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Dreaming across languages and cultures (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFr6qmMF8r8wg3HpMYGgVd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Huang, Guobin.</subfield><subfield code="t">Dreaming across languages and cultures.</subfield><subfield code="d">Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014</subfield><subfield code="z">9781443858878</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=860132</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=860132</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH27265418</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">29889336</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1810269</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10949381</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">860132</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eLibro</subfield><subfield code="b">ELBO</subfield><subfield code="n">ELB151071</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis29889336</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12104695</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Criticism, interpretation, etc. fast
genre_facet	Criticism, interpretation, etc.
id	ZDB-4-EBA-ocn892798850
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-03-18T14:22:01Z
institution	BVB
isbn	9781443868280 1443868280
language	English
oclc_num	892798850
open_access_boolean
owner	MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource
psigel	ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Cambridge Scholars Publishing,
record_format	marc
spelling	Huang, Guobin. http://id.loc.gov/authorities/names/n81062031 Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng / by Laurence K.P. Wong. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references. Print version record. Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, compares, and evaluates 14 versions of the greatest Chinese novel in five major European languages, namely, English, French, German, Italian, and Spanish. In this study, translation, linguistic, lite ... PREFACE; ACKNOWLEDGEMENTS; NOTE ON ROMANIZATION; NOTE ON ABBREVIATIONS; NOTE ON GLOSSING; INTRODUCTION; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; CHAPTER EIGHT Cao, Xueqin, approximately 1717-1763. Hong lou meng Translations into English History and criticism. Hong lou meng (Cao, Xueqin) fast Chinese fiction Qing dynasty, 1644-1912 Translations into English History and criticism. Language. bicssc Translation & interpretation. bicssc Literature & literary studies. bicssc LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh Qing Dynasty (China) fast 1644-1912 fast Criticism, interpretation, etc. fast has work: Dreaming across languages and cultures (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFr6qmMF8r8wg3HpMYGgVd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Huang, Guobin. Dreaming across languages and cultures. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014 9781443858878
spellingShingle	Huang, Guobin Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng / PREFACE; ACKNOWLEDGEMENTS; NOTE ON ROMANIZATION; NOTE ON ABBREVIATIONS; NOTE ON GLOSSING; INTRODUCTION; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; CHAPTER EIGHT Cao, Xueqin, approximately 1717-1763. Hong lou meng Translations into English History and criticism. Hong lou meng (Cao, Xueqin) fast Chinese fiction Qing dynasty, 1644-1912 Translations into English History and criticism. Language. bicssc Translation & interpretation. bicssc Literature & literary studies. bicssc LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh Qing Dynasty (China) fast
title	Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng /
title_auth	Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng /
title_exact_search	Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng /
title_full	Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng / by Laurence K.P. Wong.
title_fullStr	Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng / by Laurence K.P. Wong.
title_full_unstemmed	Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng / by Laurence K.P. Wong.
title_short	Dreaming across languages and cultures :
title_sort	dreaming across languages and cultures a study of the literary translations of the hong lou meng
title_sub	a study of the literary translations of the Hong lou meng /
topic	Cao, Xueqin, approximately 1717-1763. Hong lou meng Translations into English History and criticism. Hong lou meng (Cao, Xueqin) fast Chinese fiction Qing dynasty, 1644-1912 Translations into English History and criticism. Language. bicssc Translation & interpretation. bicssc Literature & literary studies. bicssc LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh Qing Dynasty (China) fast
topic_facet	Cao, Xueqin, approximately 1717-1763. Hong lou meng Translations into English History and criticism. Hong lou meng (Cao, Xueqin) Chinese fiction Qing dynasty, 1644-1912 Translations into English History and criticism. Language. Translation & interpretation. Literature & literary studies. LITERARY CRITICISM Asian General. Qing Dynasty (China) Criticism, interpretation, etc.
work_keys_str_mv	AT huangguobin dreamingacrosslanguagesandculturesastudyoftheliterarytranslationsofthehongloumeng

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge