Investigations in healthcare interpreting /:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Washington, D.C. :
Gallaudet University Press,
2014.
|
| Schriftenreihe: | Studies in interpretation (Washington, D.C.)
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource (xiv, 373 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9781563686146 1563686147 |
| ISSN: | 1545-7613 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn891688207 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |||||||nn|n | ||
| 008 | 140929s2014 dcua ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a P@U |b eng |e pn |c P@U |d OCLCO |d WAU |d YDXCP |d OCLCQ |d OCLCF |d E7B |d EBLCP |d N$T |d OCLCQ |d Z5A |d OCLCO |d YDX |d AGLDB |d MERUC |d IGB |d D6H |d OCLCQ |d VTS |d OCLCQ |d YOU |d TKN |d STF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d VT2 |d UKSSU |d OCLCO |d OCL |d JSTOR |d UKAHL |d OCLCQ |d UIU |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d NUI |d SXB | ||
| 019 | |a 900887845 |a 963729896 |a 966471259 | ||
| 020 | |a 9781563686146 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1563686147 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781563686122 | ||
| 020 | |z 1563686120 | ||
| 035 | |a (OCoLC)891688207 |z (OCoLC)900887845 |z (OCoLC)963729896 |z (OCoLC)966471259 | ||
| 037 | |a 22573/ctv2rct5hr |b JSTOR | ||
| 050 | 4 | |a R119.5 |b .I58 2014 | |
| 072 | 7 | |a HEA |x 012000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HEA |x 020000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 004000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 101000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 109000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 029000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 040000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 092000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 017000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 610.696 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Investigations in healthcare interpreting / |c Brenda Nicodemus and Melanie Metzger, editors. |
| 260 | |a Washington, D.C. : |b Gallaudet University Press, |c 2014. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xiv, 373 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in Interpretation, |x 1545-7613 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Front Cover -- Title Page -- Contents -- Introduction -- Contributors -- Uh...I Am Not Understanding You at All": Constructing (Mis)Understanding in Provider/Patient-Interpreted Medical Encounters -- Sorry, Could You Explain That"? Clarification Requests in Interpreted Healthcare Interaction -- Emerging Trends and the Corresponding Challenges in Bilingual Health Communication -- An Examination of Medical Interview Questions Rendered in American Sign Language by Deaf Physicians and Interpreters -- Diagnosing Healthcare Assignments: A Year of Medical Interpreting for Deaf People in Austria and Germany -- Critical Care Required: Access to Interpreted Health Care in Ireland -- Direct, Interpreter-Mediated or Translated? A Qualitative Study of Access to Preventive and Ongoing Healthcare Information for Australian Deaf People -- Scientific-Based Translation of Standardized Questionnaires into Sign Language of the Netherlands -- Remote Possibilities: Trialing Simultaneous Video Interpreting for Austrian Hospitals -- Healthcare Accessibility and the Role of Sign Language Interpreters -- Index. | |
| 650 | 0 | |a Physician and patient. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85101608 | |
| 650 | 0 | |a Health facilities |x Translating services. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99011048 | |
| 650 | 0 | |a Medicine |x Translating. | |
| 650 | 0 | |a Medical personnel and patient. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000 | |
| 650 | 2 | |a Professional-Patient Relations |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011369 | |
| 650 | 2 | |a Persons With Hearing Impairments | |
| 650 | 2 | |a Physician-Patient Relations |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010817 | |
| 650 | 6 | |a Relations médecin-patient. | |
| 650 | 6 | |a Équipements sanitaires |x Services de traduction. | |
| 650 | 6 | |a Médecine |x Traduction. | |
| 650 | 6 | |a Relations personnel médical-patient. | |
| 650 | 7 | |a HEALTH & FITNESS |x Holism. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a HEALTH & FITNESS |x Reference. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Alternative Medicine. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Atlases. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Essays. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Family & General Practice. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Holistic Medicine. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Osteopathy. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Medical personnel and patient |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Health facilities |x Translating services |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Medicine |x Translating |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Physician and patient |2 fast | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Metzger, Melanie, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Nicodemus, Brenda, |e editor. | |
| 758 | |i has work: |a Investigations in healthcare interpreting (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGjkYMjyYXhqygV9Vr8KVC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 1563686120 |z 9781563686122 |
| 830 | 0 | |a Studies in interpretation (Washington, D.C.) |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004025006 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1174831 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH33086724 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3010938 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10997845 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1174831 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse37291 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12097976 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn891688207 |
|---|---|
| _version_ | 1816882288896507904 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Metzger, Melanie Nicodemus, Brenda |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m m mm b n bn |
| author_facet | Metzger, Melanie Nicodemus, Brenda |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | R - Medicine |
| callnumber-label | R119 |
| callnumber-raw | R119.5 .I58 2014 |
| callnumber-search | R119.5 .I58 2014 |
| callnumber-sort | R 3119.5 I58 42014 |
| callnumber-subject | R - General Medicine |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Front Cover -- Title Page -- Contents -- Introduction -- Contributors -- Uh...I Am Not Understanding You at All": Constructing (Mis)Understanding in Provider/Patient-Interpreted Medical Encounters -- Sorry, Could You Explain That"? Clarification Requests in Interpreted Healthcare Interaction -- Emerging Trends and the Corresponding Challenges in Bilingual Health Communication -- An Examination of Medical Interview Questions Rendered in American Sign Language by Deaf Physicians and Interpreters -- Diagnosing Healthcare Assignments: A Year of Medical Interpreting for Deaf People in Austria and Germany -- Critical Care Required: Access to Interpreted Health Care in Ireland -- Direct, Interpreter-Mediated or Translated? A Qualitative Study of Access to Preventive and Ongoing Healthcare Information for Australian Deaf People -- Scientific-Based Translation of Standardized Questionnaires into Sign Language of the Netherlands -- Remote Possibilities: Trialing Simultaneous Video Interpreting for Austrian Hospitals -- Healthcare Accessibility and the Role of Sign Language Interpreters -- Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)891688207 |
| dewey-full | 610.696 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 610 - Medicine and health |
| dewey-raw | 610.696 |
| dewey-search | 610.696 |
| dewey-sort | 3610.696 |
| dewey-tens | 610 - Medicine and health |
| discipline | Medizin |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05305cam a2200949 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn891688207</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||nn|n</controlfield><controlfield tag="008">140929s2014 dcua ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">P@U</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">Z5A</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">UKSSU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UIU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NUI</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900887845</subfield><subfield code="a">963729896</subfield><subfield code="a">966471259</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781563686146</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1563686147</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781563686122</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1563686120</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)891688207</subfield><subfield code="z">(OCoLC)900887845</subfield><subfield code="z">(OCoLC)963729896</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966471259</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv2rct5hr</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">R119.5</subfield><subfield code="b">.I58 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HEA</subfield><subfield code="x">012000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HEA</subfield><subfield code="x">020000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">004000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">101000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">109000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">029000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">040000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">092000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">023000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">017000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">610.696</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Investigations in healthcare interpreting /</subfield><subfield code="c">Brenda Nicodemus and Melanie Metzger, editors.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Washington, D.C. :</subfield><subfield code="b">Gallaudet University Press,</subfield><subfield code="c">2014.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiv, 373 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Interpretation,</subfield><subfield code="x">1545-7613</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Front Cover -- Title Page -- Contents -- Introduction -- Contributors -- Uh...I Am Not Understanding You at All": Constructing (Mis)Understanding in Provider/Patient-Interpreted Medical Encounters -- Sorry, Could You Explain That"? Clarification Requests in Interpreted Healthcare Interaction -- Emerging Trends and the Corresponding Challenges in Bilingual Health Communication -- An Examination of Medical Interview Questions Rendered in American Sign Language by Deaf Physicians and Interpreters -- Diagnosing Healthcare Assignments: A Year of Medical Interpreting for Deaf People in Austria and Germany -- Critical Care Required: Access to Interpreted Health Care in Ireland -- Direct, Interpreter-Mediated or Translated? A Qualitative Study of Access to Preventive and Ongoing Healthcare Information for Australian Deaf People -- Scientific-Based Translation of Standardized Questionnaires into Sign Language of the Netherlands -- Remote Possibilities: Trialing Simultaneous Video Interpreting for Austrian Hospitals -- Healthcare Accessibility and the Role of Sign Language Interpreters -- Index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Physician and patient.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85101608</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Health facilities</subfield><subfield code="x">Translating services.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99011048</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="x">Translating.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medical personnel and patient.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Professional-Patient Relations</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011369</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Persons With Hearing Impairments</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Physician-Patient Relations</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010817</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Relations médecin-patient.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Équipements sanitaires</subfield><subfield code="x">Services de traduction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Médecine</subfield><subfield code="x">Traduction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Relations personnel médical-patient.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HEALTH & FITNESS</subfield><subfield code="x">Holism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HEALTH & FITNESS</subfield><subfield code="x">Reference.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Alternative Medicine.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Atlases.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Essays.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Family & General Practice.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Holistic Medicine.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Osteopathy.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medical personnel and patient</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Health facilities</subfield><subfield code="x">Translating services</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="x">Translating</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Physician and patient</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Metzger, Melanie,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nicodemus, Brenda,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Investigations in healthcare interpreting (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGjkYMjyYXhqygV9Vr8KVC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">1563686120</subfield><subfield code="z">9781563686122</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in interpretation (Washington, D.C.)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2004025006</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1174831</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH33086724</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3010938</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10997845</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1174831</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse37291</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12097976</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn891688207 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781563686146 1563686147 |
| issn | 1545-7613 |
| language | English |
| oclc_num | 891688207 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xiv, 373 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Gallaudet University Press, |
| record_format | marc |
| series | Studies in interpretation (Washington, D.C.) |
| series2 | Studies in Interpretation, |
| spelling | Investigations in healthcare interpreting / Brenda Nicodemus and Melanie Metzger, editors. Washington, D.C. : Gallaudet University Press, 2014. 1 online resource (xiv, 373 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in Interpretation, 1545-7613 Includes bibliographical references and index. Print version record. Front Cover -- Title Page -- Contents -- Introduction -- Contributors -- Uh...I Am Not Understanding You at All": Constructing (Mis)Understanding in Provider/Patient-Interpreted Medical Encounters -- Sorry, Could You Explain That"? Clarification Requests in Interpreted Healthcare Interaction -- Emerging Trends and the Corresponding Challenges in Bilingual Health Communication -- An Examination of Medical Interview Questions Rendered in American Sign Language by Deaf Physicians and Interpreters -- Diagnosing Healthcare Assignments: A Year of Medical Interpreting for Deaf People in Austria and Germany -- Critical Care Required: Access to Interpreted Health Care in Ireland -- Direct, Interpreter-Mediated or Translated? A Qualitative Study of Access to Preventive and Ongoing Healthcare Information for Australian Deaf People -- Scientific-Based Translation of Standardized Questionnaires into Sign Language of the Netherlands -- Remote Possibilities: Trialing Simultaneous Video Interpreting for Austrian Hospitals -- Healthcare Accessibility and the Role of Sign Language Interpreters -- Index. Physician and patient. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85101608 Health facilities Translating services. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99011048 Medicine Translating. Medical personnel and patient. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000 Professional-Patient Relations https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011369 Persons With Hearing Impairments Physician-Patient Relations https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010817 Relations médecin-patient. Équipements sanitaires Services de traduction. Médecine Traduction. Relations personnel médical-patient. HEALTH & FITNESS Holism. bisacsh HEALTH & FITNESS Reference. bisacsh MEDICAL Alternative Medicine. bisacsh MEDICAL Atlases. bisacsh MEDICAL Essays. bisacsh MEDICAL Family & General Practice. bisacsh MEDICAL Holistic Medicine. bisacsh MEDICAL Osteopathy. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Medical personnel and patient fast Health facilities Translating services fast Medicine Translating fast Physician and patient fast Electronic book. Metzger, Melanie, editor. Nicodemus, Brenda, editor. has work: Investigations in healthcare interpreting (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGjkYMjyYXhqygV9Vr8KVC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 1563686120 9781563686122 Studies in interpretation (Washington, D.C.) http://id.loc.gov/authorities/names/no2004025006 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1174831 Volltext |
| spellingShingle | Investigations in healthcare interpreting / Studies in interpretation (Washington, D.C.) Front Cover -- Title Page -- Contents -- Introduction -- Contributors -- Uh...I Am Not Understanding You at All": Constructing (Mis)Understanding in Provider/Patient-Interpreted Medical Encounters -- Sorry, Could You Explain That"? Clarification Requests in Interpreted Healthcare Interaction -- Emerging Trends and the Corresponding Challenges in Bilingual Health Communication -- An Examination of Medical Interview Questions Rendered in American Sign Language by Deaf Physicians and Interpreters -- Diagnosing Healthcare Assignments: A Year of Medical Interpreting for Deaf People in Austria and Germany -- Critical Care Required: Access to Interpreted Health Care in Ireland -- Direct, Interpreter-Mediated or Translated? A Qualitative Study of Access to Preventive and Ongoing Healthcare Information for Australian Deaf People -- Scientific-Based Translation of Standardized Questionnaires into Sign Language of the Netherlands -- Remote Possibilities: Trialing Simultaneous Video Interpreting for Austrian Hospitals -- Healthcare Accessibility and the Role of Sign Language Interpreters -- Index. Physician and patient. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85101608 Health facilities Translating services. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99011048 Medicine Translating. Medical personnel and patient. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000 Professional-Patient Relations https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011369 Persons With Hearing Impairments Physician-Patient Relations https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010817 Relations médecin-patient. Équipements sanitaires Services de traduction. Médecine Traduction. Relations personnel médical-patient. HEALTH & FITNESS Holism. bisacsh HEALTH & FITNESS Reference. bisacsh MEDICAL Alternative Medicine. bisacsh MEDICAL Atlases. bisacsh MEDICAL Essays. bisacsh MEDICAL Family & General Practice. bisacsh MEDICAL Holistic Medicine. bisacsh MEDICAL Osteopathy. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Medical personnel and patient fast Health facilities Translating services fast Medicine Translating fast Physician and patient fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85101608 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99011048 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011369 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010817 |
| title | Investigations in healthcare interpreting / |
| title_auth | Investigations in healthcare interpreting / |
| title_exact_search | Investigations in healthcare interpreting / |
| title_full | Investigations in healthcare interpreting / Brenda Nicodemus and Melanie Metzger, editors. |
| title_fullStr | Investigations in healthcare interpreting / Brenda Nicodemus and Melanie Metzger, editors. |
| title_full_unstemmed | Investigations in healthcare interpreting / Brenda Nicodemus and Melanie Metzger, editors. |
| title_short | Investigations in healthcare interpreting / |
| title_sort | investigations in healthcare interpreting |
| topic | Physician and patient. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85101608 Health facilities Translating services. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99011048 Medicine Translating. Medical personnel and patient. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000 Professional-Patient Relations https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011369 Persons With Hearing Impairments Physician-Patient Relations https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010817 Relations médecin-patient. Équipements sanitaires Services de traduction. Médecine Traduction. Relations personnel médical-patient. HEALTH & FITNESS Holism. bisacsh HEALTH & FITNESS Reference. bisacsh MEDICAL Alternative Medicine. bisacsh MEDICAL Atlases. bisacsh MEDICAL Essays. bisacsh MEDICAL Family & General Practice. bisacsh MEDICAL Holistic Medicine. bisacsh MEDICAL Osteopathy. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Medical personnel and patient fast Health facilities Translating services fast Medicine Translating fast Physician and patient fast |
| topic_facet | Physician and patient. Health facilities Translating services. Medicine Translating. Medical personnel and patient. Professional-Patient Relations Persons With Hearing Impairments Physician-Patient Relations Relations médecin-patient. Équipements sanitaires Services de traduction. Médecine Traduction. Relations personnel médical-patient. HEALTH & FITNESS Holism. HEALTH & FITNESS Reference. MEDICAL Alternative Medicine. MEDICAL Atlases. MEDICAL Essays. MEDICAL Family & General Practice. MEDICAL Holistic Medicine. MEDICAL Osteopathy. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General Medical personnel and patient Health facilities Translating services Medicine Translating Physician and patient Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1174831 |
| work_keys_str_mv | AT metzgermelanie investigationsinhealthcareinterpreting AT nicodemusbrenda investigationsinhealthcareinterpreting |