Codex Schøyen 2650 :: a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism /
In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that th...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Coptic Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Boston ; Leiden :
Brill,
[2014]
|
| Schriftenreihe: | New Testament tools, studies and documents ;
v. 46. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text--but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xi, 301 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9789004268180 9004268189 |
| ISSN: | 0077-8842 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn883892389 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 140718s2014 mauab oab 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCF |d OCLCQ |d COCUF |d OCLCQ |d OCLCO |d AGLDB |d OCLCQ |d VTS |d STF |d OL$ |d HS0 |d UWK |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 1165101557 |a 1166188660 | ||
| 020 | |a 9789004268180 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9004268189 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789004257382 | ||
| 020 | |z 9004257381 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004268180. |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)883892389 |z (OCoLC)1165101557 |z (OCoLC)1166188660 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a cop |a grc | |
| 050 | 4 | |a BS2584.C6 |b L46 2014 | |
| 072 | 7 | |a REL |x 006710 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REL |x 006220 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HRCG. |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 226.2/049 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Leonard, James M., |d 1962- |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjqtxkDykVhK79TQCDYmv3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2014019013 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Codex Schøyen 2650 : |b a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism / |c by James M. Leonard. |
| 264 | 1 | |a Boston ; |a Leiden : |b Brill, |c [2014] | |
| 264 | 4 | |c ©2014 | |
| 300 | |a 1 online resource (xi, 301 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a New Testament tools, studies and documents, |x 0077-8842 ; |v volume 46 | |
| 546 | |a In English; with texts in Coptic and Greek. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Front Matter -- The Significance of Codex Schøyen and Explanations for Its Text -- Features of Mae2 Unaffected or Minimally Affected by Translation -- Syntax and Representation of Matt 5:38-6:18 -- Syntax and Representation of Matt 12:3-27 -- Syntax and Representation of Matt 28:1-20 -- Identification of Mae2 Allies -- Conclusions -- Bibliography -- Indexes. | |
| 520 | |a In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text--but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew. | ||
| 630 | 0 | 0 | |a Bible. |p Mark. |l Coptic |x Criticism, Textual. |
| 630 | 0 | 0 | |a Bible. |p Mark |x Criticism, Textual. |
| 630 | 0 | 7 | |a Bible. |p Mark |2 fast |
| 650 | 0 | |a Coptic manuscripts. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005563 | |
| 650 | 6 | |a Manuscrits coptes. | |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x Biblical Studies |x Jesus, the Gospels & Acts. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x Biblical Studies |x New Testament. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Coptic manuscripts |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Codex Schøyen 2650 (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFtxTh3mvdKgr3rxvPJVYP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Leonard, James M., 1962- |t Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel |z 9789004257382 |w (DLC) 2014004881 |w (OCoLC)872426821 |
| 830 | 0 | |a New Testament tools, studies and documents ; |v v. 46. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2007157558 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=810417 |3 Volltext |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 810417 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11806683 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn883892389 |
|---|---|
| _version_ | 1816882278884704256 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Leonard, James M., 1962- |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2014019013 |
| author_facet | Leonard, James M., 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Leonard, James M., 1962- |
| author_variant | j m l jm jml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS2584 |
| callnumber-raw | BS2584.C6 L46 2014 |
| callnumber-search | BS2584.C6 L46 2014 |
| callnumber-sort | BS 42584 C6 L46 42014 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Front Matter -- The Significance of Codex Schøyen and Explanations for Its Text -- Features of Mae2 Unaffected or Minimally Affected by Translation -- Syntax and Representation of Matt 5:38-6:18 -- Syntax and Representation of Matt 12:3-27 -- Syntax and Representation of Matt 28:1-20 -- Identification of Mae2 Allies -- Conclusions -- Bibliography -- Indexes. |
| ctrlnum | (OCoLC)883892389 |
| dewey-full | 226.2/049 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 226 - Gospels and Acts |
| dewey-raw | 226.2/049 |
| dewey-search | 226.2/049 |
| dewey-sort | 3226.2 249 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04169cam a2200637 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn883892389</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">140718s2014 mauab oab 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OL$</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">UWK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1165101557</subfield><subfield code="a">1166188660</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004268180</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004268189</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004257382</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004257381</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004268180.</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)883892389</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1165101557</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1166188660</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">cop</subfield><subfield code="a">grc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS2584.C6</subfield><subfield code="b">L46 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">006710</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">006220</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HRCG.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">226.2/049</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leonard, James M.,</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjqtxkDykVhK79TQCDYmv3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2014019013</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Codex Schøyen 2650 :</subfield><subfield code="b">a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism /</subfield><subfield code="c">by James M. Leonard.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston ;</subfield><subfield code="a">Leiden :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xi, 301 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">New Testament tools, studies and documents,</subfield><subfield code="x">0077-8842 ;</subfield><subfield code="v">volume 46</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English; with texts in Coptic and Greek.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Front Matter -- The Significance of Codex Schøyen and Explanations for Its Text -- Features of Mae2 Unaffected or Minimally Affected by Translation -- Syntax and Representation of Matt 5:38-6:18 -- Syntax and Representation of Matt 12:3-27 -- Syntax and Representation of Matt 28:1-20 -- Identification of Mae2 Allies -- Conclusions -- Bibliography -- Indexes.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text--but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Mark.</subfield><subfield code="l">Coptic</subfield><subfield code="x">Criticism, Textual.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Mark</subfield><subfield code="x">Criticism, Textual.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Mark</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Coptic manuscripts.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005563</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Manuscrits coptes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Biblical Studies</subfield><subfield code="x">Jesus, the Gospels & Acts.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Biblical Studies</subfield><subfield code="x">New Testament.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Coptic manuscripts</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Codex Schøyen 2650 (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFtxTh3mvdKgr3rxvPJVYP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Leonard, James M., 1962-</subfield><subfield code="t">Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel</subfield><subfield code="z">9789004257382</subfield><subfield code="w">(DLC) 2014004881</subfield><subfield code="w">(OCoLC)872426821</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">New Testament tools, studies and documents ;</subfield><subfield code="v">v. 46.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2007157558</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=810417</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">810417</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11806683</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn883892389 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004268180 9004268189 |
| issn | 0077-8842 ; |
| language | English Coptic Ancient Greek |
| oclc_num | 883892389 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xi, 301 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Brill, |
| record_format | marc |
| series | New Testament tools, studies and documents ; |
| series2 | New Testament tools, studies and documents, |
| spelling | Leonard, James M., 1962- author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjqtxkDykVhK79TQCDYmv3 http://id.loc.gov/authorities/names/n2014019013 Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism / by James M. Leonard. Boston ; Leiden : Brill, [2014] ©2014 1 online resource (xi, 301 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier New Testament tools, studies and documents, 0077-8842 ; volume 46 In English; with texts in Coptic and Greek. Includes bibliographical references and indexes. Print version record. Front Matter -- The Significance of Codex Schøyen and Explanations for Its Text -- Features of Mae2 Unaffected or Minimally Affected by Translation -- Syntax and Representation of Matt 5:38-6:18 -- Syntax and Representation of Matt 12:3-27 -- Syntax and Representation of Matt 28:1-20 -- Identification of Mae2 Allies -- Conclusions -- Bibliography -- Indexes. In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text--but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew. Bible. Mark. Coptic Criticism, Textual. Bible. Mark Criticism, Textual. Bible. Mark fast Coptic manuscripts. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005563 Manuscrits coptes. RELIGION Biblical Studies Jesus, the Gospels & Acts. bisacsh RELIGION Biblical Studies New Testament. bisacsh Coptic manuscripts fast Criticism, interpretation, etc. fast has work: Codex Schøyen 2650 (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFtxTh3mvdKgr3rxvPJVYP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Leonard, James M., 1962- Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel 9789004257382 (DLC) 2014004881 (OCoLC)872426821 New Testament tools, studies and documents ; v. 46. http://id.loc.gov/authorities/names/no2007157558 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=810417 Volltext |
| spellingShingle | Leonard, James M., 1962- Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism / New Testament tools, studies and documents ; Front Matter -- The Significance of Codex Schøyen and Explanations for Its Text -- Features of Mae2 Unaffected or Minimally Affected by Translation -- Syntax and Representation of Matt 5:38-6:18 -- Syntax and Representation of Matt 12:3-27 -- Syntax and Representation of Matt 28:1-20 -- Identification of Mae2 Allies -- Conclusions -- Bibliography -- Indexes. Bible. Mark. Coptic Criticism, Textual. Bible. Mark Criticism, Textual. Bible. Mark fast Coptic manuscripts. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005563 Manuscrits coptes. RELIGION Biblical Studies Jesus, the Gospels & Acts. bisacsh RELIGION Biblical Studies New Testament. bisacsh Coptic manuscripts fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005563 |
| title | Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism / |
| title_auth | Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism / |
| title_exact_search | Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism / |
| title_full | Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism / by James M. Leonard. |
| title_fullStr | Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism / by James M. Leonard. |
| title_full_unstemmed | Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism / by James M. Leonard. |
| title_short | Codex Schøyen 2650 : |
| title_sort | codex schoyen 2650 a middle egyptian coptic witness to the early greek text of matthew s gospel a study in translation theory indigenous coptic and new testament textual criticism |
| title_sub | a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual criticism / |
| topic | Bible. Mark. Coptic Criticism, Textual. Bible. Mark Criticism, Textual. Bible. Mark fast Coptic manuscripts. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005563 Manuscrits coptes. RELIGION Biblical Studies Jesus, the Gospels & Acts. bisacsh RELIGION Biblical Studies New Testament. bisacsh Coptic manuscripts fast |
| topic_facet | Bible. Mark. Coptic Criticism, Textual. Bible. Mark Criticism, Textual. Bible. Mark Coptic manuscripts. Manuscrits coptes. RELIGION Biblical Studies Jesus, the Gospels & Acts. RELIGION Biblical Studies New Testament. Coptic manuscripts Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=810417 |
| work_keys_str_mv | AT leonardjamesm codexschøyen2650amiddleegyptiancopticwitnesstotheearlygreektextofmatthewsgospelastudyintranslationtheoryindigenouscopticandnewtestamenttextualcriticism |