Light within the shade :: 800 years of Hungarian poetry /
Light within the Shade includes 135 of the most important Hungarian poems ranging from the fourteenth to the twenty-first century. "Organized in chronological order, the poems are followed by an essay by Ozsváth providing the historical, biographical, and cultural background of the poets and t...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Syracuse, New York :
Syracuse University Press,
2014.
|
| Ausgabe: | First edition. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Light within the Shade includes 135 of the most important Hungarian poems ranging from the fourteenth to the twenty-first century. "Organized in chronological order, the poems are followed by an essay by Ozsváth providing the historical, biographical, and cultural background of the poets and the poetry. The book concludes with Turner's essay on the special thematic and literary qualities of Hungarian poetry, as well as notes on translation practices. This essential volume exposes English-speaking readers to Hungarian poetry's artistic achievement in history and culture, its evolutionary development as a tradition, and its significance within the context of world literature."--Publisher. |
| Beschreibung: | Includes index. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 9780815652748 0815652747 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn883388721 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 140711s2014 nyu o 001 p eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d P@U |d YDXCP |d E7B |d OCLCF |d EBLCP |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d D6H |d JSTOR |d COCUF |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d YDX |d OCLCO |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d COO |d OCLCQ |d IOG |d U3W |d EZ9 |d STF |d VTS |d ICG |d INT |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d G3B |d OCLCA |d LVT |d TKN |d CUY |d OCLCQ |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d OCLCA |d OCLCQ |d MM9 |d WAU |d OCLCO |d TUHNV |d MHW |d OCLCQ |d OCLCO |d LUU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 923423682 | ||
| 020 | |a 9780815652748 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0815652747 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780815633624 | ||
| 020 | |z 0815633629 | ||
| 035 | |a (OCoLC)883388721 |z (OCoLC)923423682 | ||
| 037 | |a 22573/ctt1hz92dr |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h hun | |
| 050 | 4 | |a PH3441.E3 | |
| 072 | 7 | |a POE |x 005030 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a POE000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a POE005030 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 894/.5111008 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Light within the shade : |b 800 years of Hungarian poetry / |c translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner. |
| 250 | |a First edition. | ||
| 264 | 1 | |a Syracuse, New York : |b Syracuse University Press, |c 2014. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 386 | |i Author: |a Hungarians |2 lcdgt | ||
| 500 | |a Includes index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a Light within the Shade includes 135 of the most important Hungarian poems ranging from the fourteenth to the twenty-first century. "Organized in chronological order, the poems are followed by an essay by Ozsváth providing the historical, biographical, and cultural background of the poets and the poetry. The book concludes with Turner's essay on the special thematic and literary qualities of Hungarian poetry, as well as notes on translation practices. This essential volume exposes English-speaking readers to Hungarian poetry's artistic achievement in history and culture, its evolutionary development as a tradition, and its significance within the context of world literature."--Publisher. | ||
| 505 | 0 | |a 9780815652748 -- ff -- Ozsvath & Turner Final -- bf -- bc | |
| 650 | 0 | |a Hungarian poetry |v Translations into English. | |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Continental European. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a POETRY |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Hungarian poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Ungarisch |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4120374-4 | |
| 650 | 7 | |a Lyrik |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Ozsváth, Zsuzsanna, |d 1931- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjJf4tdHBpCM6KVcMMM3wC | |
| 700 | 1 | |a Turner, Frederick, |d 1943- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrrwg6r4HkwHqpwtqk4bd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79054705 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Light within the shade. |b First edition |z 9780815633624 |w (DLC) 2014011852 |w (OCoLC)863195095 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714635 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH35865575 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3410192 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10896093 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 714635 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis28584643 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse33201 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11849483 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn883388721 |
|---|---|
| _version_ | 1816882278352027648 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Ozsváth, Zsuzsanna, 1931- Turner, Frederick, 1943- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | z o zo f t ft |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n79054705 |
| author_facet | Ozsváth, Zsuzsanna, 1931- Turner, Frederick, 1943- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PH3441 |
| callnumber-raw | PH3441.E3 |
| callnumber-search | PH3441.E3 |
| callnumber-sort | PH 43441 E3 |
| callnumber-subject | PH - Uralic, Basque Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | 9780815652748 -- ff -- Ozsvath & Turner Final -- bf -- bc |
| ctrlnum | (OCoLC)883388721 |
| dewey-full | 894/.5111008 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 894/.5111008 |
| dewey-search | 894/.5111008 |
| dewey-sort | 3894 75111008 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| edition | First edition. |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03601cam a2200649 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn883388721</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">140711s2014 nyu o 001 p eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">TUHNV</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LUU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">923423682</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780815652748</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0815652747</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780815633624</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0815633629</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)883388721</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923423682</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt1hz92dr</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">hun</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PH3441.E3</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">894/.5111008</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Light within the shade :</subfield><subfield code="b">800 years of Hungarian poetry /</subfield><subfield code="c">translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Syracuse, New York :</subfield><subfield code="b">Syracuse University Press,</subfield><subfield code="c">2014.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="386" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Author:</subfield><subfield code="a">Hungarians</subfield><subfield code="2">lcdgt</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Light within the Shade includes 135 of the most important Hungarian poems ranging from the fourteenth to the twenty-first century. "Organized in chronological order, the poems are followed by an essay by Ozsváth providing the historical, biographical, and cultural background of the poets and the poetry. The book concludes with Turner's essay on the special thematic and literary qualities of Hungarian poetry, as well as notes on translation practices. This essential volume exposes English-speaking readers to Hungarian poetry's artistic achievement in history and culture, its evolutionary development as a tradition, and its significance within the context of world literature."--Publisher.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">9780815652748 -- ff -- Ozsvath & Turner Final -- bf -- bc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hungarian poetry</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">Continental European.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hungarian poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4120374-4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ozsváth, Zsuzsanna,</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjJf4tdHBpCM6KVcMMM3wC</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turner, Frederick,</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrrwg6r4HkwHqpwtqk4bd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79054705</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Light within the shade.</subfield><subfield code="b">First edition</subfield><subfield code="z">9780815633624</subfield><subfield code="w">(DLC) 2014011852</subfield><subfield code="w">(OCoLC)863195095</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714635</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH35865575</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3410192</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10896093</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">714635</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis28584643</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse33201</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11849483</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn883388721 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780815652748 0815652747 |
| language | English Hungarian |
| oclc_num | 883388721 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Syracuse University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Light within the shade : 800 years of Hungarian poetry / translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner. First edition. Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2014. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Author: Hungarians lcdgt Includes index. Print version record. Light within the Shade includes 135 of the most important Hungarian poems ranging from the fourteenth to the twenty-first century. "Organized in chronological order, the poems are followed by an essay by Ozsváth providing the historical, biographical, and cultural background of the poets and the poetry. The book concludes with Turner's essay on the special thematic and literary qualities of Hungarian poetry, as well as notes on translation practices. This essential volume exposes English-speaking readers to Hungarian poetry's artistic achievement in history and culture, its evolutionary development as a tradition, and its significance within the context of world literature."--Publisher. 9780815652748 -- ff -- Ozsvath & Turner Final -- bf -- bc Hungarian poetry Translations into English. POETRY Continental European. bisacsh POETRY General. bisacsh Hungarian poetry fast Ungarisch gnd http://d-nb.info/gnd/4120374-4 Lyrik gnd Translations fast Ozsváth, Zsuzsanna, 1931- translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjJf4tdHBpCM6KVcMMM3wC Turner, Frederick, 1943- translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrrwg6r4HkwHqpwtqk4bd http://id.loc.gov/authorities/names/n79054705 Print version: Light within the shade. First edition 9780815633624 (DLC) 2014011852 (OCoLC)863195095 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714635 Volltext |
| spellingShingle | Light within the shade : 800 years of Hungarian poetry / 9780815652748 -- ff -- Ozsvath & Turner Final -- bf -- bc Hungarian poetry Translations into English. POETRY Continental European. bisacsh POETRY General. bisacsh Hungarian poetry fast Ungarisch gnd http://d-nb.info/gnd/4120374-4 Lyrik gnd |
| subject_GND | http://d-nb.info/gnd/4120374-4 |
| title | Light within the shade : 800 years of Hungarian poetry / |
| title_auth | Light within the shade : 800 years of Hungarian poetry / |
| title_exact_search | Light within the shade : 800 years of Hungarian poetry / |
| title_full | Light within the shade : 800 years of Hungarian poetry / translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner. |
| title_fullStr | Light within the shade : 800 years of Hungarian poetry / translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner. |
| title_full_unstemmed | Light within the shade : 800 years of Hungarian poetry / translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner. |
| title_short | Light within the shade : |
| title_sort | light within the shade 800 years of hungarian poetry |
| title_sub | 800 years of Hungarian poetry / |
| topic | Hungarian poetry Translations into English. POETRY Continental European. bisacsh POETRY General. bisacsh Hungarian poetry fast Ungarisch gnd http://d-nb.info/gnd/4120374-4 Lyrik gnd |
| topic_facet | Hungarian poetry Translations into English. POETRY Continental European. POETRY General. Hungarian poetry Ungarisch Lyrik Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714635 |
| work_keys_str_mv | AT ozsvathzsuzsanna lightwithintheshade800yearsofhungarianpoetry AT turnerfrederick lightwithintheshade800yearsofhungarianpoetry |