Native tongue, stranger talk :: the Arabic and French literary landscapes of Lebanon /
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Syracuse, New York :
Syracuse University Press,
2014.
|
| Schriftenreihe: | Middle East studies beyond dominant paradigms.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9780815652694 0815652690 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn881481592 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 140618s2014 nyu ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d YDXCP |d E7B |d P@U |d OCLCF |d OCLCQ |d EBLCP |d COO |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d JSTOR |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d IOG |d U3W |d BUF |d EZ9 |d STF |d VTS |d ICG |d INT |d VT2 |d AU@ |d REC |d OCLCQ |d WYU |d LVT |d TKN |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d MM9 |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d INARC |d QGK |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 913707131 |a 1259081722 | ||
| 020 | |a 9780815652694 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0815652690 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780815633563 | ||
| 020 | |z 0815633564 | ||
| 035 | |a (OCoLC)881481592 |z (OCoLC)913707131 |z (OCoLC)1259081722 | ||
| 037 | |a 22573/ctt1hzbcq6 |b JSTOR | ||
| 043 | |a a-le--- | ||
| 050 | 4 | |a PJ8078 |b .H37 2014eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT003000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT004220 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 892.7/0995692 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Hartman, Michelle, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Native tongue, stranger talk : |b the Arabic and French literary landscapes of Lebanon / |c Michelle Hartman. |
| 264 | 1 | |a Syracuse, New York : |b Syracuse University Press, |c 2014. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Middle East Studies Beyond Dominant Paradigms | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 Gendered Interference -- 2 Jamil and Salma -- 3 â€May You Bury Meâ€? -- 4 Language and Liberation in a Womanâ€?s Novel of the 1950s -- 5 Arabic as Feminist Punctuation in the Novel of the Lebanese Civil War -- 6 Like Soap Bubbles on Our Tongue -- 7 Lebanon Is Tomorrowâ€?s Sun -- 8 Can a French Novel Speak Arabic? -- 9 Writing as Translation -- 10 A Francophone Druze Novel? -- 11 The Tightening Corset of French -- 12 The Arabic Language Leaked into It -- Conclusion -- Bibliography -- Index | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Arabic literature |z Lebanon |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Lebanese literature (French) |x History and criticism. | |
| 650 | 6 | |a Littérature libanaise |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature libanaise (française) |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x African. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Feminist. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Arabic literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Lebanese literature (French) |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Lebanon |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Native tongue, stranger talk (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGbkrCjG4Bgv3FTBWjBcCP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Hartman, Michelle. |t Native tongue, stranger talk |z 9780815633563 |w (DLC) 2014014174 |w (OCoLC)863200244 |
| 830 | 0 | |a Middle East studies beyond dominant paradigms. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n97029434 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714629 |3 Volltext |
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n nativetonguestra0000hart | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH35865570 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3410186 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10884341 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 714629 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis28499796 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse33193 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11849479 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn881481592 |
|---|---|
| _version_ | 1816882275866902529 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Hartman, Michelle |
| author_facet | Hartman, Michelle |
| author_role | aut |
| author_sort | Hartman, Michelle |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ8078 |
| callnumber-raw | PJ8078 .H37 2014eb |
| callnumber-search | PJ8078 .H37 2014eb |
| callnumber-sort | PJ 48078 H37 42014EB |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 Gendered Interference -- 2 Jamil and Salma -- 3 â€May You Bury Meâ€? -- 4 Language and Liberation in a Womanâ€?s Novel of the 1950s -- 5 Arabic as Feminist Punctuation in the Novel of the Lebanese Civil War -- 6 Like Soap Bubbles on Our Tongue -- 7 Lebanon Is Tomorrowâ€?s Sun -- 8 Can a French Novel Speak Arabic? -- 9 Writing as Translation -- 10 A Francophone Druze Novel? -- 11 The Tightening Corset of French -- 12 The Arabic Language Leaked into It -- Conclusion -- Bibliography -- Index |
| ctrlnum | (OCoLC)881481592 |
| dewey-full | 892.7/0995692 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.7/0995692 |
| dewey-search | 892.7/0995692 |
| dewey-sort | 3892.7 6995692 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03813cam a2200697 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn881481592</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">140618s2014 nyu ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">BUF</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">913707131</subfield><subfield code="a">1259081722</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780815652694</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0815652690</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780815633563</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0815633564</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881481592</subfield><subfield code="z">(OCoLC)913707131</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259081722</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt1hzbcq6</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-le---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ8078</subfield><subfield code="b">.H37 2014eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT003000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004220</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">892.7/0995692</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartman, Michelle,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Native tongue, stranger talk :</subfield><subfield code="b">the Arabic and French literary landscapes of Lebanon /</subfield><subfield code="c">Michelle Hartman.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Syracuse, New York :</subfield><subfield code="b">Syracuse University Press,</subfield><subfield code="c">2014.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Middle East Studies Beyond Dominant Paradigms</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 Gendered Interference -- 2 Jamil and Salma -- 3 â€May You Bury Meâ€? -- 4 Language and Liberation in a Womanâ€?s Novel of the 1950s -- 5 Arabic as Feminist Punctuation in the Novel of the Lebanese Civil War -- 6 Like Soap Bubbles on Our Tongue -- 7 Lebanon Is Tomorrowâ€?s Sun -- 8 Can a French Novel Speak Arabic? -- 9 Writing as Translation -- 10 A Francophone Druze Novel? -- 11 The Tightening Corset of French -- 12 The Arabic Language Leaked into It -- Conclusion -- Bibliography -- Index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="z">Lebanon</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lebanese literature (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature libanaise</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature libanaise (française)</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">African.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Feminist.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lebanese literature (French)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lebanon</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Native tongue, stranger talk (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGbkrCjG4Bgv3FTBWjBcCP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Hartman, Michelle.</subfield><subfield code="t">Native tongue, stranger talk</subfield><subfield code="z">9780815633563</subfield><subfield code="w">(DLC) 2014014174</subfield><subfield code="w">(OCoLC)863200244</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Middle East studies beyond dominant paradigms.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n97029434</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714629</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">nativetonguestra0000hart</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH35865570</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3410186</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10884341</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">714629</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis28499796</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse33193</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11849479</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| geographic | Lebanon fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP |
| geographic_facet | Lebanon |
| id | ZDB-4-EBA-ocn881481592 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780815652694 0815652690 |
| language | English |
| oclc_num | 881481592 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Syracuse University Press, |
| record_format | marc |
| series | Middle East studies beyond dominant paradigms. |
| series2 | Middle East Studies Beyond Dominant Paradigms |
| spelling | Hartman, Michelle, author. Native tongue, stranger talk : the Arabic and French literary landscapes of Lebanon / Michelle Hartman. Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2014. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Middle East Studies Beyond Dominant Paradigms Includes bibliographical references and index. Print version record. Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 Gendered Interference -- 2 Jamil and Salma -- 3 â€May You Bury Meâ€? -- 4 Language and Liberation in a Womanâ€?s Novel of the 1950s -- 5 Arabic as Feminist Punctuation in the Novel of the Lebanese Civil War -- 6 Like Soap Bubbles on Our Tongue -- 7 Lebanon Is Tomorrowâ€?s Sun -- 8 Can a French Novel Speak Arabic? -- 9 Writing as Translation -- 10 A Francophone Druze Novel? -- 11 The Tightening Corset of French -- 12 The Arabic Language Leaked into It -- Conclusion -- Bibliography -- Index English. Arabic literature Lebanon History and criticism. Lebanese literature (French) History and criticism. Littérature libanaise Histoire et critique. Littérature libanaise (française) Histoire et critique. LITERARY CRITICISM African. bisacsh LITERARY CRITICISM Feminist. bisacsh Arabic literature fast Lebanese literature (French) fast Lebanon fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP Criticism, interpretation, etc. fast has work: Native tongue, stranger talk (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGbkrCjG4Bgv3FTBWjBcCP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Hartman, Michelle. Native tongue, stranger talk 9780815633563 (DLC) 2014014174 (OCoLC)863200244 Middle East studies beyond dominant paradigms. http://id.loc.gov/authorities/names/n97029434 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714629 Volltext |
| spellingShingle | Hartman, Michelle Native tongue, stranger talk : the Arabic and French literary landscapes of Lebanon / Middle East studies beyond dominant paradigms. Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 Gendered Interference -- 2 Jamil and Salma -- 3 â€May You Bury Meâ€? -- 4 Language and Liberation in a Womanâ€?s Novel of the 1950s -- 5 Arabic as Feminist Punctuation in the Novel of the Lebanese Civil War -- 6 Like Soap Bubbles on Our Tongue -- 7 Lebanon Is Tomorrowâ€?s Sun -- 8 Can a French Novel Speak Arabic? -- 9 Writing as Translation -- 10 A Francophone Druze Novel? -- 11 The Tightening Corset of French -- 12 The Arabic Language Leaked into It -- Conclusion -- Bibliography -- Index Arabic literature Lebanon History and criticism. Lebanese literature (French) History and criticism. Littérature libanaise Histoire et critique. Littérature libanaise (française) Histoire et critique. LITERARY CRITICISM African. bisacsh LITERARY CRITICISM Feminist. bisacsh Arabic literature fast Lebanese literature (French) fast |
| title | Native tongue, stranger talk : the Arabic and French literary landscapes of Lebanon / |
| title_auth | Native tongue, stranger talk : the Arabic and French literary landscapes of Lebanon / |
| title_exact_search | Native tongue, stranger talk : the Arabic and French literary landscapes of Lebanon / |
| title_full | Native tongue, stranger talk : the Arabic and French literary landscapes of Lebanon / Michelle Hartman. |
| title_fullStr | Native tongue, stranger talk : the Arabic and French literary landscapes of Lebanon / Michelle Hartman. |
| title_full_unstemmed | Native tongue, stranger talk : the Arabic and French literary landscapes of Lebanon / Michelle Hartman. |
| title_short | Native tongue, stranger talk : |
| title_sort | native tongue stranger talk the arabic and french literary landscapes of lebanon |
| title_sub | the Arabic and French literary landscapes of Lebanon / |
| topic | Arabic literature Lebanon History and criticism. Lebanese literature (French) History and criticism. Littérature libanaise Histoire et critique. Littérature libanaise (française) Histoire et critique. LITERARY CRITICISM African. bisacsh LITERARY CRITICISM Feminist. bisacsh Arabic literature fast Lebanese literature (French) fast |
| topic_facet | Arabic literature Lebanon History and criticism. Lebanese literature (French) History and criticism. Littérature libanaise Histoire et critique. Littérature libanaise (française) Histoire et critique. LITERARY CRITICISM African. LITERARY CRITICISM Feminist. Arabic literature Lebanese literature (French) Lebanon Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714629 |
| work_keys_str_mv | AT hartmanmichelle nativetonguestrangertalkthearabicandfrenchliterarylandscapesoflebanon |