Introdução ao Português Jurídico /:
Publikace seznamuje ctenáre s problematikou právnické portugalštiny a jejími specifiky. Vzhledem k tomu, že se výuka portugalštiny nejcasteji venuje portugalštine standardní, prípadne hovorové, a jen okrajove se dotýká jazyka odborného, jedná se o práci velmi aktuální, protože re...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Portuguese |
| Veröffentlicht: |
Prague [Czech Republic] :
Karolinum,
2012.
|
| Ausgabe: | Vydání první. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Publikace seznamuje ctenáre s problematikou právnické portugalštiny a jejími specifiky. Vzhledem k tomu, že se výuka portugalštiny nejcasteji venuje portugalštine standardní, prípadne hovorové, a jen okrajove se dotýká jazyka odborného, jedná se o práci velmi aktuální, protože reaguje na soucasnou potrebu, danou stále silnejší integrací Ceské republiky do Evropské unie. |
| Beschreibung: | 1 online resource (137 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9788024624853 8024624850 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn878145425 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 140411t20122012xr ob 000 0 por d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e rda |e pn |c E7B |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d N$T |d OCLCQ |d YDXCP |d EBLCP |d DEBSZ |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d VT2 |d OCLCO |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 903850436 |a 908097299 |a 923206708 |a 929117452 |a 1259125647 | ||
| 020 | |a 9788024624853 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 8024624850 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9788024621104 | ||
| 035 | |a (OCoLC)878145425 |z (OCoLC)903850436 |z (OCoLC)908097299 |z (OCoLC)923206708 |z (OCoLC)929117452 |z (OCoLC)1259125647 | ||
| 043 | |a e-po--- | ||
| 050 | 4 | |a KKQ120 |b .D476 2012eb | |
| 072 | 7 | |a LAW |x 001000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 349.469 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a De Sousa Coelho Ramos, Joaquim José, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Introdução ao Português Jurídico / |c Dr. Joaquim José de Sousa Coelho Ramos, LLM, MA, PGDipl. ; recenzovali, Mgr. Petra Svobodová, Ph. D., PhDr. Jan Hricsina, Ph. D. |
| 246 | 1 | 1 | |a Úvod do právnické portugalstiny |
| 250 | |a Vydání první. | ||
| 264 | 1 | |a Prague [Czech Republic] : |b Karolinum, |c 2012. | |
| 264 | 4 | |c ©2012 | |
| 300 | |a 1 online resource (137 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed April 08, 2014). | |
| 505 | 0 | |a Índice; Introdução; Úvod; TÍTULO I; O brocardo, o Direitoe a História; TÍTULO II; A palavra e a frase nos enunciados jurídicos; 1. Questões semânticas, pragmáticas e vocabulário específico; 1.1. Sinonímia, equivalência e antonímia: problemas de perceção do discurso; 1.2. Indexação e contextualização sócio-existencial) de afirmações: a pragmática; 1.3. Termos unívocos, análogos e equívocos; 2. Breves notas de sintaxe e sintaxe-semântica ; 2.1. Relações estruturais entre orações num período; 2.1.2. A subordinação; 2.1.3 Outros elementos críticos na análise da linguagem forense. | |
| 505 | 8 | |a 2.2. As relações de concordância2.2.1. Casos especiais; 2.2.2. A concordância com numerais: casos atípicos; 2.2.3. Expressão de quantidades; 2.2.4. A ordenação articular em Portugal; 3. Breves notas de estilo: a palavra que se diz e a palavra que se sente; 3.1. O artigo; 3.2. O substantivo; 3.2.1. Flexão de género; 3.2.2. Nomes concretos e abstratos; 3.2.3. Flexão do substantivo em número; 3.2.4. Flexão do substantivo em grau: normal, aumentativo e diminutivo; 3.3. O adjetivo e a adjetivação; 3.3.1. Caracterização por via de locuções com função adjetival. | |
| 505 | 8 | |a 3.3.2. Caracterização através de substantivo3.4. O pronome e suas representações; 4. A pontuação no discurso; TÍTULO III; Interpretação legal; 1. Os elementos e os resultados da interpretação jurídica; 2. Visão translinguística da interpretação jurídica; TÍTULO IV; Textos jurídicos: uma tipologia; 1. A linguagem legal; 2. A linguagem jurisprudencial; 3. A linguagem jurídica científica; 4. A linguagem jurídica comum; TÍTULO V; Apresentação tópica de alguns modelos de textos jurídicos portugueses; 1. Textos legais; 1.1. Leis e Decretos-leis; 1.2. Regulamentos; 2. Textos jurisprudenciais. | |
| 505 | 8 | |a 2.1. Despacho2.2. Sentença; 3. Linguagem jurídica científica; 3.1. Pareceres; 3.2. Informações; 4. Textos jurídicos comuns; 4.1. O requerimento; 4.2. A reclamação; 4.3. A petição inicial; 5. Lista de conetores de texto e expressões jurídicas de ligação; TÍTULO VI; Notas gerais terminológicas sobre a organização judiciária em Portugal; TÍTULO VII; Notas finais; ANEXOS; ANEXO 1; ANEXO 2; ANEXO 3; ANEXO 4; ANEXO 5; ANEXO 6; ANEXO 7; Bibliografia e recursos complementares. | |
| 520 | |a Publikace seznamuje ctenáre s problematikou právnické portugalštiny a jejími specifiky. Vzhledem k tomu, že se výuka portugalštiny nejcasteji venuje portugalštine standardní, prípadne hovorové, a jen okrajove se dotýká jazyka odborného, jedná se o práci velmi aktuální, protože reaguje na soucasnou potrebu, danou stále silnejší integrací Ceské republiky do Evropské unie. | ||
| 546 | |a Portuguese. | ||
| 650 | 0 | |a Law |z Portugal |x History. | |
| 650 | 0 | |a Human rights |z Portugal. | |
| 650 | 6 | |a Droit |z Portugal |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Droits de l'homme (Droit international) |z Portugal. | |
| 650 | 7 | |a LAW |x Administrative Law & Regulatory Practice. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Human rights |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Law |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Portugal |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxxjMbPKJH7yTMRfq7j4q | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Svobodová, Petra, |e reviewer. | |
| 700 | 1 | |a Hricsina, Jan, |e reviewer. | |
| 710 | 2 | |a Instituto Camões (Portugal), |e originator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no96017864 | |
| 758 | |i has work: |a Introdução ao português jurídico (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PD3FVTKdvxxQ9ghQXdXPfFX |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a De Sousa Coelho Ramos, Joaquim José. |t Introdução ao Português Jurídico. |d Prague, [Czech Republic] : Karolinum, ©2012. |b Vydání první. |h 137 pages |z 9788024621104 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=905914 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1996753 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10852864 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 905914 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11728874 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn878145425 |
|---|---|
| _version_ | 1816882269940350976 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | De Sousa Coelho Ramos, Joaquim José |
| author2 | Svobodová, Petra Hricsina, Jan |
| author2_role | rev rev |
| author2_variant | p s ps j h jh |
| author_corporate | Instituto Camões (Portugal) |
| author_corporate_role | org |
| author_facet | De Sousa Coelho Ramos, Joaquim José Svobodová, Petra Hricsina, Jan Instituto Camões (Portugal) |
| author_role | aut |
| author_sort | De Sousa Coelho Ramos, Joaquim José |
| author_variant | s c r j j d scrjj scrjjd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | KKQ120 |
| callnumber-raw | KKQ120 .D476 2012eb |
| callnumber-search | KKQ120 .D476 2012eb |
| callnumber-sort | KKQ 3120 D476 42012EB |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Índice; Introdução; Úvod; TÍTULO I; O brocardo, o Direitoe a História; TÍTULO II; A palavra e a frase nos enunciados jurídicos; 1. Questões semânticas, pragmáticas e vocabulário específico; 1.1. Sinonímia, equivalência e antonímia: problemas de perceção do discurso; 1.2. Indexação e contextualização sócio-existencial) de afirmações: a pragmática; 1.3. Termos unívocos, análogos e equívocos; 2. Breves notas de sintaxe e sintaxe-semântica ; 2.1. Relações estruturais entre orações num período; 2.1.2. A subordinação; 2.1.3 Outros elementos críticos na análise da linguagem forense. 2.2. As relações de concordância2.2.1. Casos especiais; 2.2.2. A concordância com numerais: casos atípicos; 2.2.3. Expressão de quantidades; 2.2.4. A ordenação articular em Portugal; 3. Breves notas de estilo: a palavra que se diz e a palavra que se sente; 3.1. O artigo; 3.2. O substantivo; 3.2.1. Flexão de género; 3.2.2. Nomes concretos e abstratos; 3.2.3. Flexão do substantivo em número; 3.2.4. Flexão do substantivo em grau: normal, aumentativo e diminutivo; 3.3. O adjetivo e a adjetivação; 3.3.1. Caracterização por via de locuções com função adjetival. 3.3.2. Caracterização através de substantivo3.4. O pronome e suas representações; 4. A pontuação no discurso; TÍTULO III; Interpretação legal; 1. Os elementos e os resultados da interpretação jurídica; 2. Visão translinguística da interpretação jurídica; TÍTULO IV; Textos jurídicos: uma tipologia; 1. A linguagem legal; 2. A linguagem jurisprudencial; 3. A linguagem jurídica científica; 4. A linguagem jurídica comum; TÍTULO V; Apresentação tópica de alguns modelos de textos jurídicos portugueses; 1. Textos legais; 1.1. Leis e Decretos-leis; 1.2. Regulamentos; 2. Textos jurisprudenciais. 2.1. Despacho2.2. Sentença; 3. Linguagem jurídica científica; 3.1. Pareceres; 3.2. Informações; 4. Textos jurídicos comuns; 4.1. O requerimento; 4.2. A reclamação; 4.3. A petição inicial; 5. Lista de conetores de texto e expressões jurídicas de ligação; TÍTULO VI; Notas gerais terminológicas sobre a organização judiciária em Portugal; TÍTULO VII; Notas finais; ANEXOS; ANEXO 1; ANEXO 2; ANEXO 3; ANEXO 4; ANEXO 5; ANEXO 6; ANEXO 7; Bibliografia e recursos complementares. |
| ctrlnum | (OCoLC)878145425 |
| dewey-full | 349.469 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 349 - Law of specific jurisdictions & areas |
| dewey-raw | 349.469 |
| dewey-search | 349.469 |
| dewey-sort | 3349.469 |
| dewey-tens | 340 - Law |
| discipline | Rechtswissenschaft |
| edition | Vydání první. |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05921cam a2200697 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn878145425</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">140411t20122012xr ob 000 0 por d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">903850436</subfield><subfield code="a">908097299</subfield><subfield code="a">923206708</subfield><subfield code="a">929117452</subfield><subfield code="a">1259125647</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788024624853</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8024624850</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788024621104</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)878145425</subfield><subfield code="z">(OCoLC)903850436</subfield><subfield code="z">(OCoLC)908097299</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923206708</subfield><subfield code="z">(OCoLC)929117452</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259125647</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-po---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">KKQ120</subfield><subfield code="b">.D476 2012eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAW</subfield><subfield code="x">001000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">349.469</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Sousa Coelho Ramos, Joaquim José,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introdução ao Português Jurídico /</subfield><subfield code="c">Dr. Joaquim José de Sousa Coelho Ramos, LLM, MA, PGDipl. ; recenzovali, Mgr. Petra Svobodová, Ph. D., PhDr. Jan Hricsina, Ph. D.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Úvod do právnické portugalstiny</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prague [Czech Republic] :</subfield><subfield code="b">Karolinum,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (137 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed April 08, 2014).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Índice; Introdução; Úvod; TÍTULO I; O brocardo, o Direitoe a História; TÍTULO II; A palavra e a frase nos enunciados jurídicos; 1. Questões semânticas, pragmáticas e vocabulário específico; 1.1. Sinonímia, equivalência e antonímia: problemas de perceção do discurso; 1.2. Indexação e contextualização sócio-existencial) de afirmações: a pragmática; 1.3. Termos unívocos, análogos e equívocos; 2. Breves notas de sintaxe e sintaxe-semântica ; 2.1. Relações estruturais entre orações num período; 2.1.2. A subordinação; 2.1.3 Outros elementos críticos na análise da linguagem forense.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.2. As relações de concordância2.2.1. Casos especiais; 2.2.2. A concordância com numerais: casos atípicos; 2.2.3. Expressão de quantidades; 2.2.4. A ordenação articular em Portugal; 3. Breves notas de estilo: a palavra que se diz e a palavra que se sente; 3.1. O artigo; 3.2. O substantivo; 3.2.1. Flexão de género; 3.2.2. Nomes concretos e abstratos; 3.2.3. Flexão do substantivo em número; 3.2.4. Flexão do substantivo em grau: normal, aumentativo e diminutivo; 3.3. O adjetivo e a adjetivação; 3.3.1. Caracterização por via de locuções com função adjetival.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.3.2. Caracterização através de substantivo3.4. O pronome e suas representações; 4. A pontuação no discurso; TÍTULO III; Interpretação legal; 1. Os elementos e os resultados da interpretação jurídica; 2. Visão translinguística da interpretação jurídica; TÍTULO IV; Textos jurídicos: uma tipologia; 1. A linguagem legal; 2. A linguagem jurisprudencial; 3. A linguagem jurídica científica; 4. A linguagem jurídica comum; TÍTULO V; Apresentação tópica de alguns modelos de textos jurídicos portugueses; 1. Textos legais; 1.1. Leis e Decretos-leis; 1.2. Regulamentos; 2. Textos jurisprudenciais.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.1. Despacho2.2. Sentença; 3. Linguagem jurídica científica; 3.1. Pareceres; 3.2. Informações; 4. Textos jurídicos comuns; 4.1. O requerimento; 4.2. A reclamação; 4.3. A petição inicial; 5. Lista de conetores de texto e expressões jurídicas de ligação; TÍTULO VI; Notas gerais terminológicas sobre a organização judiciária em Portugal; TÍTULO VII; Notas finais; ANEXOS; ANEXO 1; ANEXO 2; ANEXO 3; ANEXO 4; ANEXO 5; ANEXO 6; ANEXO 7; Bibliografia e recursos complementares.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Publikace seznamuje ctenáre s problematikou právnické portugalštiny a jejími specifiky. Vzhledem k tomu, že se výuka portugalštiny nejcasteji venuje portugalštine standardní, prípadne hovorové, a jen okrajove se dotýká jazyka odborného, jedná se o práci velmi aktuální, protože reaguje na soucasnou potrebu, danou stále silnejší integrací Ceské republiky do Evropské unie.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Portuguese.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Law</subfield><subfield code="z">Portugal</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Human rights</subfield><subfield code="z">Portugal.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Droit</subfield><subfield code="z">Portugal</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Droits de l'homme (Droit international)</subfield><subfield code="z">Portugal.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAW</subfield><subfield code="x">Administrative Law & Regulatory Practice.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Human rights</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Law</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portugal</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxxjMbPKJH7yTMRfq7j4q</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Svobodová, Petra,</subfield><subfield code="e">reviewer.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hricsina, Jan,</subfield><subfield code="e">reviewer.</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Instituto Camões (Portugal),</subfield><subfield code="e">originator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no96017864</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Introdução ao português jurídico (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PD3FVTKdvxxQ9ghQXdXPfFX</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">De Sousa Coelho Ramos, Joaquim José.</subfield><subfield code="t">Introdução ao Português Jurídico.</subfield><subfield code="d">Prague, [Czech Republic] : Karolinum, ©2012.</subfield><subfield code="b">Vydání první.</subfield><subfield code="h">137 pages</subfield><subfield code="z">9788024621104</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=905914</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1996753</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10852864</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">905914</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11728874</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| geographic | Portugal fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxxjMbPKJH7yTMRfq7j4q |
| geographic_facet | Portugal |
| id | ZDB-4-EBA-ocn878145425 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:56Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no96017864 |
| isbn | 9788024624853 8024624850 |
| language | Portuguese |
| oclc_num | 878145425 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (137 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Karolinum, |
| record_format | marc |
| spelling | De Sousa Coelho Ramos, Joaquim José, author. Introdução ao Português Jurídico / Dr. Joaquim José de Sousa Coelho Ramos, LLM, MA, PGDipl. ; recenzovali, Mgr. Petra Svobodová, Ph. D., PhDr. Jan Hricsina, Ph. D. Úvod do právnické portugalstiny Vydání první. Prague [Czech Republic] : Karolinum, 2012. ©2012 1 online resource (137 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references. Online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed April 08, 2014). Índice; Introdução; Úvod; TÍTULO I; O brocardo, o Direitoe a História; TÍTULO II; A palavra e a frase nos enunciados jurídicos; 1. Questões semânticas, pragmáticas e vocabulário específico; 1.1. Sinonímia, equivalência e antonímia: problemas de perceção do discurso; 1.2. Indexação e contextualização sócio-existencial) de afirmações: a pragmática; 1.3. Termos unívocos, análogos e equívocos; 2. Breves notas de sintaxe e sintaxe-semântica ; 2.1. Relações estruturais entre orações num período; 2.1.2. A subordinação; 2.1.3 Outros elementos críticos na análise da linguagem forense. 2.2. As relações de concordância2.2.1. Casos especiais; 2.2.2. A concordância com numerais: casos atípicos; 2.2.3. Expressão de quantidades; 2.2.4. A ordenação articular em Portugal; 3. Breves notas de estilo: a palavra que se diz e a palavra que se sente; 3.1. O artigo; 3.2. O substantivo; 3.2.1. Flexão de género; 3.2.2. Nomes concretos e abstratos; 3.2.3. Flexão do substantivo em número; 3.2.4. Flexão do substantivo em grau: normal, aumentativo e diminutivo; 3.3. O adjetivo e a adjetivação; 3.3.1. Caracterização por via de locuções com função adjetival. 3.3.2. Caracterização através de substantivo3.4. O pronome e suas representações; 4. A pontuação no discurso; TÍTULO III; Interpretação legal; 1. Os elementos e os resultados da interpretação jurídica; 2. Visão translinguística da interpretação jurídica; TÍTULO IV; Textos jurídicos: uma tipologia; 1. A linguagem legal; 2. A linguagem jurisprudencial; 3. A linguagem jurídica científica; 4. A linguagem jurídica comum; TÍTULO V; Apresentação tópica de alguns modelos de textos jurídicos portugueses; 1. Textos legais; 1.1. Leis e Decretos-leis; 1.2. Regulamentos; 2. Textos jurisprudenciais. 2.1. Despacho2.2. Sentença; 3. Linguagem jurídica científica; 3.1. Pareceres; 3.2. Informações; 4. Textos jurídicos comuns; 4.1. O requerimento; 4.2. A reclamação; 4.3. A petição inicial; 5. Lista de conetores de texto e expressões jurídicas de ligação; TÍTULO VI; Notas gerais terminológicas sobre a organização judiciária em Portugal; TÍTULO VII; Notas finais; ANEXOS; ANEXO 1; ANEXO 2; ANEXO 3; ANEXO 4; ANEXO 5; ANEXO 6; ANEXO 7; Bibliografia e recursos complementares. Publikace seznamuje ctenáre s problematikou právnické portugalštiny a jejími specifiky. Vzhledem k tomu, že se výuka portugalštiny nejcasteji venuje portugalštine standardní, prípadne hovorové, a jen okrajove se dotýká jazyka odborného, jedná se o práci velmi aktuální, protože reaguje na soucasnou potrebu, danou stále silnejší integrací Ceské republiky do Evropské unie. Portuguese. Law Portugal History. Human rights Portugal. Droit Portugal Histoire. Droits de l'homme (Droit international) Portugal. LAW Administrative Law & Regulatory Practice. bisacsh Human rights fast Law fast Portugal fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxxjMbPKJH7yTMRfq7j4q History fast Svobodová, Petra, reviewer. Hricsina, Jan, reviewer. Instituto Camões (Portugal), originator. http://id.loc.gov/authorities/names/no96017864 has work: Introdução ao português jurídico (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PD3FVTKdvxxQ9ghQXdXPfFX https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: De Sousa Coelho Ramos, Joaquim José. Introdução ao Português Jurídico. Prague, [Czech Republic] : Karolinum, ©2012. Vydání první. 137 pages 9788024621104 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=905914 Volltext |
| spellingShingle | De Sousa Coelho Ramos, Joaquim José Introdução ao Português Jurídico / Índice; Introdução; Úvod; TÍTULO I; O brocardo, o Direitoe a História; TÍTULO II; A palavra e a frase nos enunciados jurídicos; 1. Questões semânticas, pragmáticas e vocabulário específico; 1.1. Sinonímia, equivalência e antonímia: problemas de perceção do discurso; 1.2. Indexação e contextualização sócio-existencial) de afirmações: a pragmática; 1.3. Termos unívocos, análogos e equívocos; 2. Breves notas de sintaxe e sintaxe-semântica ; 2.1. Relações estruturais entre orações num período; 2.1.2. A subordinação; 2.1.3 Outros elementos críticos na análise da linguagem forense. 2.2. As relações de concordância2.2.1. Casos especiais; 2.2.2. A concordância com numerais: casos atípicos; 2.2.3. Expressão de quantidades; 2.2.4. A ordenação articular em Portugal; 3. Breves notas de estilo: a palavra que se diz e a palavra que se sente; 3.1. O artigo; 3.2. O substantivo; 3.2.1. Flexão de género; 3.2.2. Nomes concretos e abstratos; 3.2.3. Flexão do substantivo em número; 3.2.4. Flexão do substantivo em grau: normal, aumentativo e diminutivo; 3.3. O adjetivo e a adjetivação; 3.3.1. Caracterização por via de locuções com função adjetival. 3.3.2. Caracterização através de substantivo3.4. O pronome e suas representações; 4. A pontuação no discurso; TÍTULO III; Interpretação legal; 1. Os elementos e os resultados da interpretação jurídica; 2. Visão translinguística da interpretação jurídica; TÍTULO IV; Textos jurídicos: uma tipologia; 1. A linguagem legal; 2. A linguagem jurisprudencial; 3. A linguagem jurídica científica; 4. A linguagem jurídica comum; TÍTULO V; Apresentação tópica de alguns modelos de textos jurídicos portugueses; 1. Textos legais; 1.1. Leis e Decretos-leis; 1.2. Regulamentos; 2. Textos jurisprudenciais. 2.1. Despacho2.2. Sentença; 3. Linguagem jurídica científica; 3.1. Pareceres; 3.2. Informações; 4. Textos jurídicos comuns; 4.1. O requerimento; 4.2. A reclamação; 4.3. A petição inicial; 5. Lista de conetores de texto e expressões jurídicas de ligação; TÍTULO VI; Notas gerais terminológicas sobre a organização judiciária em Portugal; TÍTULO VII; Notas finais; ANEXOS; ANEXO 1; ANEXO 2; ANEXO 3; ANEXO 4; ANEXO 5; ANEXO 6; ANEXO 7; Bibliografia e recursos complementares. Law Portugal History. Human rights Portugal. Droit Portugal Histoire. Droits de l'homme (Droit international) Portugal. LAW Administrative Law & Regulatory Practice. bisacsh Human rights fast Law fast |
| title | Introdução ao Português Jurídico / |
| title_alt | Úvod do právnické portugalstiny |
| title_auth | Introdução ao Português Jurídico / |
| title_exact_search | Introdução ao Português Jurídico / |
| title_full | Introdução ao Português Jurídico / Dr. Joaquim José de Sousa Coelho Ramos, LLM, MA, PGDipl. ; recenzovali, Mgr. Petra Svobodová, Ph. D., PhDr. Jan Hricsina, Ph. D. |
| title_fullStr | Introdução ao Português Jurídico / Dr. Joaquim José de Sousa Coelho Ramos, LLM, MA, PGDipl. ; recenzovali, Mgr. Petra Svobodová, Ph. D., PhDr. Jan Hricsina, Ph. D. |
| title_full_unstemmed | Introdução ao Português Jurídico / Dr. Joaquim José de Sousa Coelho Ramos, LLM, MA, PGDipl. ; recenzovali, Mgr. Petra Svobodová, Ph. D., PhDr. Jan Hricsina, Ph. D. |
| title_short | Introdução ao Português Jurídico / |
| title_sort | introducao ao portugues juridico |
| topic | Law Portugal History. Human rights Portugal. Droit Portugal Histoire. Droits de l'homme (Droit international) Portugal. LAW Administrative Law & Regulatory Practice. bisacsh Human rights fast Law fast |
| topic_facet | Law Portugal History. Human rights Portugal. Droit Portugal Histoire. Droits de l'homme (Droit international) Portugal. LAW Administrative Law & Regulatory Practice. Human rights Law Portugal History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=905914 |
| work_keys_str_mv | AT desousacoelhoramosjoaquimjose introducaoaoportuguesjuridico AT svobodovapetra introducaoaoportuguesjuridico AT hricsinajan introducaoaoportuguesjuridico AT institutocamoesportugal introducaoaoportuguesjuridico AT desousacoelhoramosjoaquimjose uvoddopravnickeportugalstiny AT svobodovapetra uvoddopravnickeportugalstiny AT hricsinajan uvoddopravnickeportugalstiny AT institutocamoesportugal uvoddopravnickeportugalstiny |