Verfügbarkeit: The Arabic script in Africa :

The Arabic script in Africa :: studies in the use of a writing system /

The Arabic script in Africa is a collection of sixteen papers on the past and present use of Arabic script to write African languages other than Arabic, discussing the (ethno- )historical, (socio- )linguistic, and in particular grammatological aspects of such writing traditions.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Mumin, Meikal, Versteegh, Kees, 1961-
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English Arabic
Veröffentlicht:	Boston : Brill, 2013.
Schriftenreihe:	Studies in Semitic languages and linguistics ; 71.
Schlagworte:	Arabic language > Writing. Arabic alphabet. Écriture arabe. Alphabet arabe. FOREIGN LANGUAGE STUDY > Arabic. Arabic alphabet Arabic language > Writing Language and languages Arabische Schrift Africa > Languages. Afrique > Langues. Africa Afrika Electronic book.
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	The Arabic script in Africa is a collection of sixteen papers on the past and present use of Arabic script to write African languages other than Arabic, discussing the (ethno- )historical, (socio- )linguistic, and in particular grammatological aspects of such writing traditions.
Beschreibung:	Most of the papers in the present volume are based on presentations at the TASIA (The Arabic Script in Africa-Diffusion, Usage, Diversity and Dynamics of a Writing System) workshop, which took place on April 6-7, 2010, at the University of Cologne, Germany.
Beschreibung:	1 online resource
Bibliographie:	Includes bibliographical references and index.
ISBN:	9789004256804 9004256806

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 i 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn870870819
003	OCoLC
005	20241004212047.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	140220s2013 mau ob 001 0 eng d
040			\|a N$T \|b eng \|e rda \|e pn \|c N$T \|d YDXCP \|d OCLCF \|d CDX \|d IDEBK \|d EBLCP \|d OCLCQ \|d AGLDB \|d ZCU \|d MERUC \|d OCLCQ \|d BUF \|d UUM \|d YDX \|d VTS \|d ICG \|d REC \|d OCLCQ \|d STF \|d DKC \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d M8D \|d OCLCA \|d OCLCQ \|d HS0 \|d UWK \|d AJS \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCL \|d SXB
019			\|a 870892247 \|a 870950570 \|a 1021247278 \|a 1165135532 \|a 1166287103
020			\|a 9789004256804 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9004256806 \|q (electronic bk.)
020			\|z 9789004256798
020			\|z 9004256792
024	7		\|a 10.1163/9789004256804. \|2 doi
024	8		\|a 40023440113
035			\|a (OCoLC)870870819 \|z (OCoLC)870892247 \|z (OCoLC)870950570 \|z (OCoLC)1021247278 \|z (OCoLC)1165135532 \|z (OCoLC)1166287103
041	0		\|a eng \|a ara
043			\|a f------
050		4	\|a PJ6123 \|b .A73 2013eb
072		7	\|a FOR \|x 002000 \|2 bisacsh
072		7	\|a PJ \|2 lcco
072		7	\|a PL \|2 lcco
082	7		\|a 492.7/11096 \|2 23
049			\|a MAIN
245	0	4	\|a The Arabic script in Africa : \|b studies in the use of a writing system / \|c edited by Meikal Mumin, Kees Versteegh.
264		1	\|a Boston : \|b Brill, \|c 2013.
300			\|a 1 online resource
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studies in Semitic languages and linguistics ; \|v 71
500			\|a Most of the papers in the present volume are based on presentations at the TASIA (The Arabic Script in Africa-Diffusion, Usage, Diversity and Dynamics of a Writing System) workshop, which took place on April 6-7, 2010, at the University of Cologne, Germany.
504			\|a Includes bibliographical references and index.
588	0		\|a Print version record.
505	0		\|a Preface; List of Contributors; List of Figures, Tables, and Maps; Introduction; SECTION I. GENERAL PROBLEMS OF ARABIC-SCRIPT BASED TRADITIONS; P.T. Daniels -- The Type and Spread of Arabic Script; Meikal Mumin -- The Arabic Script in Africa: Understudied Literacy; SECTION II. NORTH AFRICA; M. Kossmann and R. Elghamis -- Preliminary Notes on Tuareg in Arabic Script from Niger; L. Souag -- Writing 'Shelha' in New Media: Emergent Non-Arabic Literacy in Southwestern Algeria; SECTION III. WEST AFRICA.
505	8		\|a Dmitry Bondarev -- Old Kanembu and Kanuri in Arabic Script: Phonology through the Graphic SystemA. Breedveld -- Influence of Arabic Poetry on the Composition and Dating of Fulfulde Jihad Poetry in Yola (Nigeria); N. Dobronravin -- West African Ajami in the New World (Hausa, Fulfulde, Mande languages); M.-E. Humery -- Fula and the Ajami Writing System in the Haalpulaar Society of Fuuta Tooro (Senegal and Mauritania): A Specific 'Restricted Literacy'; V. Vydrin -- Ajami Scripts for Mande Languages; V. Vydrin and G. Dumestre -- Manding Ajami Samples: Mandinka and Bamana.
505	8		\|a A. Warren-Rothlin -- West African Scripts and Arabic-Script Orthographies in Socio-Political ContextSECTION IV. EAST AFRICA; B. Banafunzi and A. Vianello -- Chimi:ni in Arabic Script: Examples from Brava Poetry; X. Luffin -- Swahili Documents from Congo (19th Century): Variation in Orthography; C. Vierke -- Akhi patia kalamu: Writing Swahili Poetry in Arabic Script; SECTION V. SOUTH AFRICA; M. Haron -- Revisiting al-Qawl al-matin: A Socio-Linguistically Engineered Arabic-Afrikaans Text; K. Versteegh -- A Remarkable Document in Arabic-Afrikaans: The Election Pamphlet of 1884; Index.
520			\|a The Arabic script in Africa is a collection of sixteen papers on the past and present use of Arabic script to write African languages other than Arabic, discussing the (ethno- )historical, (socio- )linguistic, and in particular grammatological aspects of such writing traditions.
546			\|a In English; with Arabic texts mostly with English translation.
650		0	\|a Arabic language \|x Writing. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87005460
650		0	\|a Arabic alphabet. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006297
651		0	\|a Africa \|x Languages. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001567
650		6	\|a Écriture arabe.
650		6	\|a Alphabet arabe.
651		6	\|a Afrique \|x Langues.
650		7	\|a FOREIGN LANGUAGE STUDY \|x Arabic. \|2 bisacsh
650		7	\|a Arabic alphabet \|2 fast
650		7	\|a Arabic language \|x Writing \|2 fast
650		7	\|a Language and languages \|2 fast
651		7	\|a Africa \|2 fast \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkHrMyfHC67yqRTycbrv3
650		7	\|a Arabische Schrift \|2 gnd \|0 http://d-nb.info/gnd/4355548-2
651		7	\|a Afrika \|2 gnd
655		4	\|a Electronic book.
700	1		\|a Mumin, Meikal.
700	1		\|a Versteegh, Kees, \|d 1961- \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDRCGCkDtjwVkMHTqyx8P \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n99037864
776	0	8	\|i Print version: \|t Arabic script in Africa \|z 9789004256798 \|w (DLC) 2013031839 \|w (OCoLC)857717699
830		0	\|a Studies in Semitic languages and linguistics ; \|v 71. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42023990
856	4	0	\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=700033 \|3 Volltext
938			\|a Coutts Information Services \|b COUT \|n 27540527
938			\|a EBL - Ebook Library \|b EBLB \|n EBL1633854
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 700033
938			\|a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection \|b IDEB \|n cis27540527
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 11654977
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn870870819
_version_	1816882261413330944
adam_text
any_adam_object
author2	Mumin, Meikal Versteegh, Kees, 1961-
author2_role
author2_variant	m m mm k v kv
author_GND	http://id.loc.gov/authorities/names/n99037864
author_facet	Mumin, Meikal Versteegh, Kees, 1961-
author_sort	Mumin, Meikal
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PJ6123
callnumber-raw	PJ6123 .A73 2013eb
callnumber-search	PJ6123 .A73 2013eb
callnumber-sort	PJ 46123 A73 42013EB
callnumber-subject	PJ - Oriental
collection	ZDB-4-EBA
contents	Preface; List of Contributors; List of Figures, Tables, and Maps; Introduction; SECTION I. GENERAL PROBLEMS OF ARABIC-SCRIPT BASED TRADITIONS; P.T. Daniels -- The Type and Spread of Arabic Script; Meikal Mumin -- The Arabic Script in Africa: Understudied Literacy; SECTION II. NORTH AFRICA; M. Kossmann and R. Elghamis -- Preliminary Notes on Tuareg in Arabic Script from Niger; L. Souag -- Writing 'Shelha' in New Media: Emergent Non-Arabic Literacy in Southwestern Algeria; SECTION III. WEST AFRICA. Dmitry Bondarev -- Old Kanembu and Kanuri in Arabic Script: Phonology through the Graphic SystemA. Breedveld -- Influence of Arabic Poetry on the Composition and Dating of Fulfulde Jihad Poetry in Yola (Nigeria); N. Dobronravin -- West African Ajami in the New World (Hausa, Fulfulde, Mande languages); M.-E. Humery -- Fula and the Ajami Writing System in the Haalpulaar Society of Fuuta Tooro (Senegal and Mauritania): A Specific 'Restricted Literacy'; V. Vydrin -- Ajami Scripts for Mande Languages; V. Vydrin and G. Dumestre -- Manding Ajami Samples: Mandinka and Bamana. A. Warren-Rothlin -- West African Scripts and Arabic-Script Orthographies in Socio-Political ContextSECTION IV. EAST AFRICA; B. Banafunzi and A. Vianello -- Chimi:ni in Arabic Script: Examples from Brava Poetry; X. Luffin -- Swahili Documents from Congo (19th Century): Variation in Orthography; C. Vierke -- Akhi patia kalamu: Writing Swahili Poetry in Arabic Script; SECTION V. SOUTH AFRICA; M. Haron -- Revisiting al-Qawl al-matin: A Socio-Linguistically Engineered Arabic-Afrikaans Text; K. Versteegh -- A Remarkable Document in Arabic-Afrikaans: The Election Pamphlet of 1884; Index.
ctrlnum	(OCoLC)870870819
dewey-full	492.7/11096
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	492 - Afro-Asiatic languages
dewey-raw	492.7/11096
dewey-search	492.7/11096
dewey-sort	3492.7 511096
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05558cam a2200781 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn870870819</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">140220s2013 mau ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">BUF</subfield><subfield code="d">UUM</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">UWK</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">870892247</subfield><subfield code="a">870950570</subfield><subfield code="a">1021247278</subfield><subfield code="a">1165135532</subfield><subfield code="a">1166287103</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004256804</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004256806</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004256798</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004256792</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004256804.</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">40023440113</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)870870819</subfield><subfield code="z">(OCoLC)870892247</subfield><subfield code="z">(OCoLC)870950570</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1021247278</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1165135532</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1166287103</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">f------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ6123</subfield><subfield code="b">.A73 2013eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PJ</subfield><subfield code="2">lcco</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PL</subfield><subfield code="2">lcco</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">492.7/11096</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Arabic script in Africa :</subfield><subfield code="b">studies in the use of a writing system /</subfield><subfield code="c">edited by Meikal Mumin, Kees Versteegh.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Semitic languages and linguistics ;</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Most of the papers in the present volume are based on presentations at the TASIA (The Arabic Script in Africa-Diffusion, Usage, Diversity and Dynamics of a Writing System) workshop, which took place on April 6-7, 2010, at the University of Cologne, Germany.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Preface; List of Contributors; List of Figures, Tables, and Maps; Introduction; SECTION I. GENERAL PROBLEMS OF ARABIC-SCRIPT BASED TRADITIONS; P.T. Daniels -- The Type and Spread of Arabic Script; Meikal Mumin -- The Arabic Script in Africa: Understudied Literacy; SECTION II. NORTH AFRICA; M. Kossmann and R. Elghamis -- Preliminary Notes on Tuareg in Arabic Script from Niger; L. Souag -- Writing 'Shelha' in New Media: Emergent Non-Arabic Literacy in Southwestern Algeria; SECTION III. WEST AFRICA.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Dmitry Bondarev -- Old Kanembu and Kanuri in Arabic Script: Phonology through the Graphic SystemA. Breedveld -- Influence of Arabic Poetry on the Composition and Dating of Fulfulde Jihad Poetry in Yola (Nigeria); N. Dobronravin -- West African Ajami in the New World (Hausa, Fulfulde, Mande languages); M.-E. Humery -- Fula and the Ajami Writing System in the Haalpulaar Society of Fuuta Tooro (Senegal and Mauritania): A Specific 'Restricted Literacy'; V. Vydrin -- Ajami Scripts for Mande Languages; V. Vydrin and G. Dumestre -- Manding Ajami Samples: Mandinka and Bamana.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">A. Warren-Rothlin -- West African Scripts and Arabic-Script Orthographies in Socio-Political ContextSECTION IV. EAST AFRICA; B. Banafunzi and A. Vianello -- Chimi:ni in Arabic Script: Examples from Brava Poetry; X. Luffin -- Swahili Documents from Congo (19th Century): Variation in Orthography; C. Vierke -- Akhi patia kalamu: Writing Swahili Poetry in Arabic Script; SECTION V. SOUTH AFRICA; M. Haron -- Revisiting al-Qawl al-matin: A Socio-Linguistically Engineered Arabic-Afrikaans Text; K. Versteegh -- A Remarkable Document in Arabic-Afrikaans: The Election Pamphlet of 1884; Index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Arabic script in Africa is a collection of sixteen papers on the past and present use of Arabic script to write African languages other than Arabic, discussing the (ethno- )historical, (socio- )linguistic, and in particular grammatological aspects of such writing traditions.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English; with Arabic texts mostly with English translation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Writing.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87005460</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic alphabet.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006297</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Africa</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001567</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Écriture arabe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Alphabet arabe.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Afrique</subfield><subfield code="x">Langues.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Arabic.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic alphabet</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Writing</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Africa</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkHrMyfHC67yqRTycbrv3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4355548-2</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mumin, Meikal.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Versteegh, Kees,</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDRCGCkDtjwVkMHTqyx8P</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n99037864</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Arabic script in Africa</subfield><subfield code="z">9789004256798</subfield><subfield code="w">(DLC) 2013031839</subfield><subfield code="w">(OCoLC)857717699</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in Semitic languages and linguistics ;</subfield><subfield code="v">71.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42023990</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=700033</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">27540527</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1633854</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">700033</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis27540527</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11654977</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Electronic book.
genre_facet	Electronic book.
geographic	Africa Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001567 Afrique Langues. Africa fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkHrMyfHC67yqRTycbrv3 Afrika gnd
geographic_facet	Africa Languages. Afrique Langues. Africa Afrika
id	ZDB-4-EBA-ocn870870819
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-11-27T13:25:48Z
institution	BVB
isbn	9789004256804 9004256806
language	English Arabic
oclc_num	870870819
open_access_boolean
owner	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Brill,
record_format	marc
series	Studies in Semitic languages and linguistics ;
series2	Studies in Semitic languages and linguistics ;
spelling	The Arabic script in Africa : studies in the use of a writing system / edited by Meikal Mumin, Kees Versteegh. Boston : Brill, 2013. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in Semitic languages and linguistics ; 71 Most of the papers in the present volume are based on presentations at the TASIA (The Arabic Script in Africa-Diffusion, Usage, Diversity and Dynamics of a Writing System) workshop, which took place on April 6-7, 2010, at the University of Cologne, Germany. Includes bibliographical references and index. Print version record. Preface; List of Contributors; List of Figures, Tables, and Maps; Introduction; SECTION I. GENERAL PROBLEMS OF ARABIC-SCRIPT BASED TRADITIONS; P.T. Daniels -- The Type and Spread of Arabic Script; Meikal Mumin -- The Arabic Script in Africa: Understudied Literacy; SECTION II. NORTH AFRICA; M. Kossmann and R. Elghamis -- Preliminary Notes on Tuareg in Arabic Script from Niger; L. Souag -- Writing 'Shelha' in New Media: Emergent Non-Arabic Literacy in Southwestern Algeria; SECTION III. WEST AFRICA. Dmitry Bondarev -- Old Kanembu and Kanuri in Arabic Script: Phonology through the Graphic SystemA. Breedveld -- Influence of Arabic Poetry on the Composition and Dating of Fulfulde Jihad Poetry in Yola (Nigeria); N. Dobronravin -- West African Ajami in the New World (Hausa, Fulfulde, Mande languages); M.-E. Humery -- Fula and the Ajami Writing System in the Haalpulaar Society of Fuuta Tooro (Senegal and Mauritania): A Specific 'Restricted Literacy'; V. Vydrin -- Ajami Scripts for Mande Languages; V. Vydrin and G. Dumestre -- Manding Ajami Samples: Mandinka and Bamana. A. Warren-Rothlin -- West African Scripts and Arabic-Script Orthographies in Socio-Political ContextSECTION IV. EAST AFRICA; B. Banafunzi and A. Vianello -- Chimi:ni in Arabic Script: Examples from Brava Poetry; X. Luffin -- Swahili Documents from Congo (19th Century): Variation in Orthography; C. Vierke -- Akhi patia kalamu: Writing Swahili Poetry in Arabic Script; SECTION V. SOUTH AFRICA; M. Haron -- Revisiting al-Qawl al-matin: A Socio-Linguistically Engineered Arabic-Afrikaans Text; K. Versteegh -- A Remarkable Document in Arabic-Afrikaans: The Election Pamphlet of 1884; Index. The Arabic script in Africa is a collection of sixteen papers on the past and present use of Arabic script to write African languages other than Arabic, discussing the (ethno- )historical, (socio- )linguistic, and in particular grammatological aspects of such writing traditions. In English; with Arabic texts mostly with English translation. Arabic language Writing. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87005460 Arabic alphabet. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006297 Africa Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001567 Écriture arabe. Alphabet arabe. Afrique Langues. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Arabic alphabet fast Arabic language Writing fast Language and languages fast Africa fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkHrMyfHC67yqRTycbrv3 Arabische Schrift gnd http://d-nb.info/gnd/4355548-2 Afrika gnd Electronic book. Mumin, Meikal. Versteegh, Kees, 1961- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDRCGCkDtjwVkMHTqyx8P http://id.loc.gov/authorities/names/n99037864 Print version: Arabic script in Africa 9789004256798 (DLC) 2013031839 (OCoLC)857717699 Studies in Semitic languages and linguistics ; 71. http://id.loc.gov/authorities/names/n42023990 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=700033 Volltext
spellingShingle	The Arabic script in Africa : studies in the use of a writing system / Studies in Semitic languages and linguistics ; Preface; List of Contributors; List of Figures, Tables, and Maps; Introduction; SECTION I. GENERAL PROBLEMS OF ARABIC-SCRIPT BASED TRADITIONS; P.T. Daniels -- The Type and Spread of Arabic Script; Meikal Mumin -- The Arabic Script in Africa: Understudied Literacy; SECTION II. NORTH AFRICA; M. Kossmann and R. Elghamis -- Preliminary Notes on Tuareg in Arabic Script from Niger; L. Souag -- Writing 'Shelha' in New Media: Emergent Non-Arabic Literacy in Southwestern Algeria; SECTION III. WEST AFRICA. Dmitry Bondarev -- Old Kanembu and Kanuri in Arabic Script: Phonology through the Graphic SystemA. Breedveld -- Influence of Arabic Poetry on the Composition and Dating of Fulfulde Jihad Poetry in Yola (Nigeria); N. Dobronravin -- West African Ajami in the New World (Hausa, Fulfulde, Mande languages); M.-E. Humery -- Fula and the Ajami Writing System in the Haalpulaar Society of Fuuta Tooro (Senegal and Mauritania): A Specific 'Restricted Literacy'; V. Vydrin -- Ajami Scripts for Mande Languages; V. Vydrin and G. Dumestre -- Manding Ajami Samples: Mandinka and Bamana. A. Warren-Rothlin -- West African Scripts and Arabic-Script Orthographies in Socio-Political ContextSECTION IV. EAST AFRICA; B. Banafunzi and A. Vianello -- Chimi:ni in Arabic Script: Examples from Brava Poetry; X. Luffin -- Swahili Documents from Congo (19th Century): Variation in Orthography; C. Vierke -- Akhi patia kalamu: Writing Swahili Poetry in Arabic Script; SECTION V. SOUTH AFRICA; M. Haron -- Revisiting al-Qawl al-matin: A Socio-Linguistically Engineered Arabic-Afrikaans Text; K. Versteegh -- A Remarkable Document in Arabic-Afrikaans: The Election Pamphlet of 1884; Index. Arabic language Writing. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87005460 Arabic alphabet. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006297 Écriture arabe. Alphabet arabe. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Arabic alphabet fast Arabic language Writing fast Language and languages fast Arabische Schrift gnd http://d-nb.info/gnd/4355548-2
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87005460 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006297 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001567 http://d-nb.info/gnd/4355548-2
title	The Arabic script in Africa : studies in the use of a writing system /
title_auth	The Arabic script in Africa : studies in the use of a writing system /
title_exact_search	The Arabic script in Africa : studies in the use of a writing system /
title_full	The Arabic script in Africa : studies in the use of a writing system / edited by Meikal Mumin, Kees Versteegh.
title_fullStr	The Arabic script in Africa : studies in the use of a writing system / edited by Meikal Mumin, Kees Versteegh.
title_full_unstemmed	The Arabic script in Africa : studies in the use of a writing system / edited by Meikal Mumin, Kees Versteegh.
title_short	The Arabic script in Africa :
title_sort	arabic script in africa studies in the use of a writing system
title_sub	studies in the use of a writing system /
topic	Arabic language Writing. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87005460 Arabic alphabet. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006297 Écriture arabe. Alphabet arabe. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Arabic alphabet fast Arabic language Writing fast Language and languages fast Arabische Schrift gnd http://d-nb.info/gnd/4355548-2
topic_facet	Arabic language Writing. Arabic alphabet. Africa Languages. Écriture arabe. Alphabet arabe. Afrique Langues. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. Arabic alphabet Arabic language Writing Language and languages Africa Arabische Schrift Afrika Electronic book.
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=700033
work_keys_str_mv	AT muminmeikal thearabicscriptinafricastudiesintheuseofawritingsystem AT versteeghkees thearabicscriptinafricastudiesintheuseofawritingsystem AT muminmeikal arabicscriptinafricastudiesintheuseofawritingsystem AT versteeghkees arabicscriptinafricastudiesintheuseofawritingsystem

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge