Verfügbarkeit: Congruence in Contact-Induced Language Change :

Congruence in Contact-Induced Language Change :: Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.

Modern contact linguistics has primarily focused on contact between languages that are genetically unrelated and structurally distant. This compendium of articles looks instead at the effects of pre-existing structural congruency between the affected languages at the time of their initial contact, u...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Besters-Dilger, Juliane
Weitere Verfasser:	Dermarkar, Cynthia, Pfänder, Stefan, Rabus, Achim
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Berlin : De Gruyter, 2014. ©2014
Schriftenreihe:	Linguae & litterae.
Schlagworte:	Languages in contact. Language and languages > Variation. Typology (Linguistics) Langues en contact. Variation (Linguistique) Typologie (Linguistique) POLITICAL SCIENCE > Public Policy > Cultural Policy. SOCIAL SCIENCE > Anthropology > Cultural. SOCIAL SCIENCE > Popular Culture. Language and languages > Variation Languages in contact Kontrastive Linguistik Arealtypologie Kongruenz Slawische Sprachen Romanische Sprachen Sprachkontakt Sprachwandel Congruence. Convergence. Language Contact. Romance Languages. Slavic Languages. Electronic book.
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	Modern contact linguistics has primarily focused on contact between languages that are genetically unrelated and structurally distant. This compendium of articles looks instead at the effects of pre-existing structural congruency between the affected languages at the time of their initial contact, using the Romance and Slavic languages as examples. In contact of this kind, both genetic and typological similarities play a part.
Beschreibung:	Avoiding typological affinity: "negative borrowing" as a strategy of Corsican norm findingSociolinguistic and areal factors promoting or inhibiting convergence within language families.
Beschreibung:	1 online resource (420 pages)
Bibliographie:	Includes bibliographical references.
ISBN:	9783110338454 3110338459 3110338343 9783110338348 3110338467 9783110338461 9781306430395 1306430399

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 i 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn870591588
003	OCoLC
005	20241004212047.0
006	m o d
007	cr \|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	140215s2014 gw ob 000 0 eng d
040			\|a EBLCP \|b eng \|e pn \|c EBLCP \|d IDEBK \|d YDXCP \|d MYG \|d N$T \|d E7B \|d OCLCF \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d CDX \|d S4S \|d AZU \|d DEBSZ \|d COO \|d OCLCQ \|d YDX \|d AGLDB \|d MOR \|d PIFAG \|d ZCU \|d MERUC \|d OCLCQ \|d DEGRU \|d U3W \|d STF \|d VTS \|d CEF \|d NRAMU \|d CRU \|d ICG \|d OCLCQ \|d VT2 \|d OCLCQ \|d WYU \|d TKN \|d DKC \|d AU@ \|d OCLCQ \|d UKAHL \|d OCLCQ \|d SFB \|d U9X \|d VLY \|d AUD \|d AJS \|d S2H \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d QGK \|d OCLCO \|d OCLCL \|d SXB
019			\|a 878365090 \|a 894631897 \|a 958355159 \|a 961621351 \|a 962567678 \|a 979633348 \|a 999476401 \|a 1007810774 \|a 1054891184 \|a 1058797187 \|a 1086972380 \|a 1125438083 \|a 1136452193 \|a 1162023625 \|a 1259218441 \|a 1264910396
020			\|a 9783110338454 \|q (electronic bk.)
020			\|a 3110338459 \|q (electronic bk.)
020			\|a 3110338343 \|q (Cloth)
020			\|a 9783110338348 \|q (Cloth)
020			\|a 3110338467 \|q (Cloth)
020			\|a 9783110338461 \|q (Cloth)
020			\|a 9781306430395 \|q (MyiLibrary)
020			\|a 1306430399 \|q (MyiLibrary)
024	7		\|a 10.1515/9783110338454 \|2 doi
035			\|a (OCoLC)870591588 \|z (OCoLC)878365090 \|z (OCoLC)894631897 \|z (OCoLC)958355159 \|z (OCoLC)961621351 \|z (OCoLC)962567678 \|z (OCoLC)979633348 \|z (OCoLC)999476401 \|z (OCoLC)1007810774 \|z (OCoLC)1054891184 \|z (OCoLC)1058797187 \|z (OCoLC)1086972380 \|z (OCoLC)1125438083 \|z (OCoLC)1136452193 \|z (OCoLC)1162023625 \|z (OCoLC)1259218441 \|z (OCoLC)1264910396
037			\|a 574290 \|b MIL
050		4	\|a P130.5 .C656 2014
072		7	\|a POL \|x 038000 \|2 bisacsh
072		7	\|a SOC \|x 002010 \|2 bisacsh
072		7	\|a SOC \|x 022000 \|2 bisacsh
082	7		\|a 306.44
084			\|a KD 1560 \|2 rvk
049			\|a MAIN
100	1		\|a Besters-Dilger, Juliane.
245	1	0	\|a Congruence in Contact-Induced Language Change : \|b Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.
260			\|a Berlin : \|b De Gruyter, \|c 2014.
264		4	\|c ©2014
300			\|a 1 online resource (420 pages)
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Linguae & litterae ; \|v v. 27
588	0		\|a Print version record.
505	0		\|a Introduction; Part 1: Contact-induced change between closely related languages; Convergence in the Baltic-Slavic contact zone: Triangulation approach; Convergence and congruence due to contact between the South Slavic languages; The case of Czech-Slovak language contact and contact-induced phenomena; Belarusian and Russian in the Mixed Speech of Belarus; Lingua Franca in the Western Mediterranean: between myth and reality; Intimate family reunions: code-copying between Turkic relatives; Part 2: Contact-induced changes in scenarios with looser family ties.
505	8		\|a Language contact in a multilingual setting: The attractive force of Italo-romance dialects on Italian in MontrealBalkan Slavic and Balkan Romance: from congruence to convergence; The convergence of Czech and German between the years 900 and 1500; Part 3: Typological congruence and perceived similarity; Contact-induced language change and typological congruence; Similarity effects in language contact: Taking the speakers' perceptions of congruence seriously; Doing copying: Why typology doesn't matter to language speakers.
505	8		\|a South Siberian Turkic languages in linguistic contact: Altay-kiži nominalizer constructions as a test caseFrench meets Arabic in Cairo: discourse markers as gestures; Language mixing and language fusion: when bilingual talk becomes monolingual; Part 4: "Doing being family": language families and language ideologies; Siblings in contact: the interaction of Church Slavonic and Russian; Transparency of morphological structures as a feature of language contact among closely related languages: Examples from Bulgarian and Czech contact with Russian.
500			\|a Avoiding typological affinity: "negative borrowing" as a strategy of Corsican norm findingSociolinguistic and areal factors promoting or inhibiting convergence within language families.
520			\|a Modern contact linguistics has primarily focused on contact between languages that are genetically unrelated and structurally distant. This compendium of articles looks instead at the effects of pre-existing structural congruency between the affected languages at the time of their initial contact, using the Romance and Slavic languages as examples. In contact of this kind, both genetic and typological similarities play a part.
504			\|a Includes bibliographical references.
546			\|a English.
650		0	\|a Languages in contact. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606
650		0	\|a Language and languages \|x Variation. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541
650		0	\|a Typology (Linguistics) \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139174
650		6	\|a Langues en contact.
650		6	\|a Variation (Linguistique)
650		6	\|a Typologie (Linguistique)
650		7	\|a POLITICAL SCIENCE \|x Public Policy \|x Cultural Policy. \|2 bisacsh
650		7	\|a SOCIAL SCIENCE \|x Anthropology \|x Cultural. \|2 bisacsh
650		7	\|a SOCIAL SCIENCE \|x Popular Culture. \|2 bisacsh
650		7	\|a Language and languages \|x Variation \|2 fast
650		7	\|a Languages in contact \|2 fast
650		7	\|a Typology (Linguistics) \|2 fast
650		7	\|a Kontrastive Linguistik \|2 gnd \|0 http://d-nb.info/gnd/4073708-1
650		7	\|a Arealtypologie \|2 gnd \|0 http://d-nb.info/gnd/4257110-8
650		7	\|a Kongruenz \|2 gnd \|0 http://d-nb.info/gnd/4164978-3
650		7	\|a Slawische Sprachen \|2 gnd \|0 http://d-nb.info/gnd/4120036-6
650		7	\|a Romanische Sprachen \|2 gnd \|0 http://d-nb.info/gnd/4115788-6
650		7	\|a Sprachkontakt \|2 gnd \|0 http://d-nb.info/gnd/4077723-6
650		7	\|a Sprachwandel \|2 gnd \|0 http://d-nb.info/gnd/4056508-7
653			\|a Congruence.
653			\|a Convergence.
653			\|a Language Contact.
653			\|a Romance Languages.
653			\|a Slavic Languages.
655		4	\|a Electronic book.
700	1		\|a Dermarkar, Cynthia.
700	1		\|a Pfänder, Stefan.
700	1		\|a Rabus, Achim.
758			\|i has work: \|a Congruence in contact-induced language change (Text) \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH7BkRF9TQwcqDKRyGrdcd \|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
776	0	8	\|i Print version: \|a Besters-Dilger, Juliane. \|t Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity. \|d Berlin : De Gruyter, ©2014 \|z 9783110338348
830		0	\|a Linguae & litterae. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010125636
856	4	0	\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=699700 \|3 Volltext
936			\|a BATCHLOAD
938			\|a Askews and Holts Library Services \|b ASKH \|n AH26999138
938			\|a Askews and Holts Library Services \|b ASKH \|n AH25711061
938			\|a Coutts Information Services \|b COUT \|n 27540065
938			\|a De Gruyter \|b DEGR \|n 9783110338454
938			\|a ProQuest Ebook Central \|b EBLB \|n EBL1480464
938			\|a ebrary \|b EBRY \|n ebr10838297
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 699700
938			\|a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection \|b IDEB \|n cis27540065
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 13156906
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 10861519
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn870591588
_version_	1816882261043183616
adam_text
any_adam_object
author	Besters-Dilger, Juliane
author2	Dermarkar, Cynthia Pfänder, Stefan Rabus, Achim
author2_role
author2_variant	c d cd s p sp a r ar
author_facet	Besters-Dilger, Juliane Dermarkar, Cynthia Pfänder, Stefan Rabus, Achim
author_role
author_sort	Besters-Dilger, Juliane
author_variant	j b d jbd
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P130
callnumber-raw	P130.5 .C656 2014
callnumber-search	P130.5 .C656 2014
callnumber-sort	P 3130.5 C656 42014
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
classification_rvk	KD 1560
collection	ZDB-4-EBA
contents	Introduction; Part 1: Contact-induced change between closely related languages; Convergence in the Baltic-Slavic contact zone: Triangulation approach; Convergence and congruence due to contact between the South Slavic languages; The case of Czech-Slovak language contact and contact-induced phenomena; Belarusian and Russian in the Mixed Speech of Belarus; Lingua Franca in the Western Mediterranean: between myth and reality; Intimate family reunions: code-copying between Turkic relatives; Part 2: Contact-induced changes in scenarios with looser family ties. Language contact in a multilingual setting: The attractive force of Italo-romance dialects on Italian in MontrealBalkan Slavic and Balkan Romance: from congruence to convergence; The convergence of Czech and German between the years 900 and 1500; Part 3: Typological congruence and perceived similarity; Contact-induced language change and typological congruence; Similarity effects in language contact: Taking the speakers' perceptions of congruence seriously; Doing copying: Why typology doesn't matter to language speakers. South Siberian Turkic languages in linguistic contact: Altay-kiži nominalizer constructions as a test caseFrench meets Arabic in Cairo: discourse markers as gestures; Language mixing and language fusion: when bilingual talk becomes monolingual; Part 4: "Doing being family": language families and language ideologies; Siblings in contact: the interaction of Church Slavonic and Russian; Transparency of morphological structures as a feature of language contact among closely related languages: Examples from Bulgarian and Czech contact with Russian.
ctrlnum	(OCoLC)870591588
dewey-full	306.44
dewey-hundreds	300 - Social sciences
dewey-ones	306 - Culture and institutions
dewey-raw	306.44
dewey-search	306.44
dewey-sort	3306.44
dewey-tens	300 - Social sciences
discipline	Soziologie Slavistik
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07356cam a2201069 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn870591588</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr \|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|</controlfield><controlfield tag="008">140215s2014 gw ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">MYG</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">S4S</subfield><subfield code="d">AZU</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">CRU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">U9X</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">AUD</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">S2H</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">878365090</subfield><subfield code="a">894631897</subfield><subfield code="a">958355159</subfield><subfield code="a">961621351</subfield><subfield code="a">962567678</subfield><subfield code="a">979633348</subfield><subfield code="a">999476401</subfield><subfield code="a">1007810774</subfield><subfield code="a">1054891184</subfield><subfield code="a">1058797187</subfield><subfield code="a">1086972380</subfield><subfield code="a">1125438083</subfield><subfield code="a">1136452193</subfield><subfield code="a">1162023625</subfield><subfield code="a">1259218441</subfield><subfield code="a">1264910396</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110338454</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110338459</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110338343</subfield><subfield code="q">(Cloth)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110338348</subfield><subfield code="q">(Cloth)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110338467</subfield><subfield code="q">(Cloth)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110338461</subfield><subfield code="q">(Cloth)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781306430395</subfield><subfield code="q">(MyiLibrary)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1306430399</subfield><subfield code="q">(MyiLibrary)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110338454</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)870591588</subfield><subfield code="z">(OCoLC)878365090</subfield><subfield code="z">(OCoLC)894631897</subfield><subfield code="z">(OCoLC)958355159</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961621351</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962567678</subfield><subfield code="z">(OCoLC)979633348</subfield><subfield code="z">(OCoLC)999476401</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1007810774</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1054891184</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058797187</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086972380</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1125438083</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1136452193</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162023625</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259218441</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1264910396</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">574290</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P130.5 .C656 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POL</subfield><subfield code="x">038000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">002010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">022000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1560</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Besters-Dilger, Juliane.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Congruence in Contact-Induced Language Change :</subfield><subfield code="b">Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berlin :</subfield><subfield code="b">De Gruyter,</subfield><subfield code="c">2014.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (420 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguae & litterae ;</subfield><subfield code="v">v. 27</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction; Part 1: Contact-induced change between closely related languages; Convergence in the Baltic-Slavic contact zone: Triangulation approach; Convergence and congruence due to contact between the South Slavic languages; The case of Czech-Slovak language contact and contact-induced phenomena; Belarusian and Russian in the Mixed Speech of Belarus; Lingua Franca in the Western Mediterranean: between myth and reality; Intimate family reunions: code-copying between Turkic relatives; Part 2: Contact-induced changes in scenarios with looser family ties.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Language contact in a multilingual setting: The attractive force of Italo-romance dialects on Italian in MontrealBalkan Slavic and Balkan Romance: from congruence to convergence; The convergence of Czech and German between the years 900 and 1500; Part 3: Typological congruence and perceived similarity; Contact-induced language change and typological congruence; Similarity effects in language contact: Taking the speakers' perceptions of congruence seriously; Doing copying: Why typology doesn't matter to language speakers.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">South Siberian Turkic languages in linguistic contact: Altay-kiži nominalizer constructions as a test caseFrench meets Arabic in Cairo: discourse markers as gestures; Language mixing and language fusion: when bilingual talk becomes monolingual; Part 4: "Doing being family": language families and language ideologies; Siblings in contact: the interaction of Church Slavonic and Russian; Transparency of morphological structures as a feature of language contact among closely related languages: Examples from Bulgarian and Czech contact with Russian.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Avoiding typological affinity: "negative borrowing" as a strategy of Corsican norm findingSociolinguistic and areal factors promoting or inhibiting convergence within language families.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Modern contact linguistics has primarily focused on contact between languages that are genetically unrelated and structurally distant. This compendium of articles looks instead at the effects of pre-existing structural congruency between the affected languages at the time of their initial contact, using the Romance and Slavic languages as examples. In contact of this kind, both genetic and typological similarities play a part.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Variation.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Typology (Linguistics)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139174</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Variation (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Typologie (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POLITICAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Public Policy</subfield><subfield code="x">Cultural Policy.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Anthropology</subfield><subfield code="x">Cultural.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Popular Culture.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Typology (Linguistics)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4073708-1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arealtypologie</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4257110-8</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kongruenz</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4164978-3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4120036-6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4115788-6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4077723-6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4056508-7</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Congruence.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Convergence.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language Contact.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romance Languages.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slavic Languages.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dermarkar, Cynthia.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pfänder, Stefan.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rabus, Achim.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Congruence in contact-induced language change (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH7BkRF9TQwcqDKRyGrdcd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Besters-Dilger, Juliane.</subfield><subfield code="t">Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.</subfield><subfield code="d">Berlin : De Gruyter, ©2014</subfield><subfield code="z">9783110338348</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguae & litterae.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010125636</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=699700</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH26999138</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH25711061</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">27540065</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110338454</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1480464</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10838297</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">699700</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis27540065</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">13156906</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10861519</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Electronic book.
genre_facet	Electronic book.
id	ZDB-4-EBA-ocn870591588
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-11-27T13:25:48Z
institution	BVB
isbn	9783110338454 3110338459 3110338343 9783110338348 3110338467 9783110338461 9781306430395 1306430399
language	English
oclc_num	870591588
open_access_boolean
owner	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource (420 pages)
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	De Gruyter,
record_format	marc
series	Linguae & litterae.
series2	Linguae & litterae ;
spelling	Besters-Dilger, Juliane. Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity. Berlin : De Gruyter, 2014. ©2014 1 online resource (420 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Linguae & litterae ; v. 27 Print version record. Introduction; Part 1: Contact-induced change between closely related languages; Convergence in the Baltic-Slavic contact zone: Triangulation approach; Convergence and congruence due to contact between the South Slavic languages; The case of Czech-Slovak language contact and contact-induced phenomena; Belarusian and Russian in the Mixed Speech of Belarus; Lingua Franca in the Western Mediterranean: between myth and reality; Intimate family reunions: code-copying between Turkic relatives; Part 2: Contact-induced changes in scenarios with looser family ties. Language contact in a multilingual setting: The attractive force of Italo-romance dialects on Italian in MontrealBalkan Slavic and Balkan Romance: from congruence to convergence; The convergence of Czech and German between the years 900 and 1500; Part 3: Typological congruence and perceived similarity; Contact-induced language change and typological congruence; Similarity effects in language contact: Taking the speakers' perceptions of congruence seriously; Doing copying: Why typology doesn't matter to language speakers. South Siberian Turkic languages in linguistic contact: Altay-kiži nominalizer constructions as a test caseFrench meets Arabic in Cairo: discourse markers as gestures; Language mixing and language fusion: when bilingual talk becomes monolingual; Part 4: "Doing being family": language families and language ideologies; Siblings in contact: the interaction of Church Slavonic and Russian; Transparency of morphological structures as a feature of language contact among closely related languages: Examples from Bulgarian and Czech contact with Russian. Avoiding typological affinity: "negative borrowing" as a strategy of Corsican norm findingSociolinguistic and areal factors promoting or inhibiting convergence within language families. Modern contact linguistics has primarily focused on contact between languages that are genetically unrelated and structurally distant. This compendium of articles looks instead at the effects of pre-existing structural congruency between the affected languages at the time of their initial contact, using the Romance and Slavic languages as examples. In contact of this kind, both genetic and typological similarities play a part. Includes bibliographical references. English. Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Language and languages Variation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541 Typology (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139174 Langues en contact. Variation (Linguistique) Typologie (Linguistique) POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh Language and languages Variation fast Languages in contact fast Typology (Linguistics) fast Kontrastive Linguistik gnd http://d-nb.info/gnd/4073708-1 Arealtypologie gnd http://d-nb.info/gnd/4257110-8 Kongruenz gnd http://d-nb.info/gnd/4164978-3 Slawische Sprachen gnd http://d-nb.info/gnd/4120036-6 Romanische Sprachen gnd http://d-nb.info/gnd/4115788-6 Sprachkontakt gnd http://d-nb.info/gnd/4077723-6 Sprachwandel gnd http://d-nb.info/gnd/4056508-7 Congruence. Convergence. Language Contact. Romance Languages. Slavic Languages. Electronic book. Dermarkar, Cynthia. Pfänder, Stefan. Rabus, Achim. has work: Congruence in contact-induced language change (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH7BkRF9TQwcqDKRyGrdcd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Besters-Dilger, Juliane. Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity. Berlin : De Gruyter, ©2014 9783110338348 Linguae & litterae. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010125636 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=699700 Volltext
spellingShingle	Besters-Dilger, Juliane Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity. Linguae & litterae. Introduction; Part 1: Contact-induced change between closely related languages; Convergence in the Baltic-Slavic contact zone: Triangulation approach; Convergence and congruence due to contact between the South Slavic languages; The case of Czech-Slovak language contact and contact-induced phenomena; Belarusian and Russian in the Mixed Speech of Belarus; Lingua Franca in the Western Mediterranean: between myth and reality; Intimate family reunions: code-copying between Turkic relatives; Part 2: Contact-induced changes in scenarios with looser family ties. Language contact in a multilingual setting: The attractive force of Italo-romance dialects on Italian in MontrealBalkan Slavic and Balkan Romance: from congruence to convergence; The convergence of Czech and German between the years 900 and 1500; Part 3: Typological congruence and perceived similarity; Contact-induced language change and typological congruence; Similarity effects in language contact: Taking the speakers' perceptions of congruence seriously; Doing copying: Why typology doesn't matter to language speakers. South Siberian Turkic languages in linguistic contact: Altay-kiži nominalizer constructions as a test caseFrench meets Arabic in Cairo: discourse markers as gestures; Language mixing and language fusion: when bilingual talk becomes monolingual; Part 4: "Doing being family": language families and language ideologies; Siblings in contact: the interaction of Church Slavonic and Russian; Transparency of morphological structures as a feature of language contact among closely related languages: Examples from Bulgarian and Czech contact with Russian. Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Language and languages Variation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541 Typology (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139174 Langues en contact. Variation (Linguistique) Typologie (Linguistique) POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh Language and languages Variation fast Languages in contact fast Typology (Linguistics) fast Kontrastive Linguistik gnd http://d-nb.info/gnd/4073708-1 Arealtypologie gnd http://d-nb.info/gnd/4257110-8 Kongruenz gnd http://d-nb.info/gnd/4164978-3 Slawische Sprachen gnd http://d-nb.info/gnd/4120036-6 Romanische Sprachen gnd http://d-nb.info/gnd/4115788-6 Sprachkontakt gnd http://d-nb.info/gnd/4077723-6 Sprachwandel gnd http://d-nb.info/gnd/4056508-7
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139174 http://d-nb.info/gnd/4073708-1 http://d-nb.info/gnd/4257110-8 http://d-nb.info/gnd/4164978-3 http://d-nb.info/gnd/4120036-6 http://d-nb.info/gnd/4115788-6 http://d-nb.info/gnd/4077723-6 http://d-nb.info/gnd/4056508-7
title	Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.
title_auth	Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.
title_exact_search	Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.
title_full	Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.
title_fullStr	Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.
title_full_unstemmed	Congruence in Contact-Induced Language Change : Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.
title_short	Congruence in Contact-Induced Language Change :
title_sort	congruence in contact induced language change language families typological resemblance and perceived similarity
title_sub	Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity.
topic	Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Language and languages Variation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541 Typology (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139174 Langues en contact. Variation (Linguistique) Typologie (Linguistique) POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh Language and languages Variation fast Languages in contact fast Typology (Linguistics) fast Kontrastive Linguistik gnd http://d-nb.info/gnd/4073708-1 Arealtypologie gnd http://d-nb.info/gnd/4257110-8 Kongruenz gnd http://d-nb.info/gnd/4164978-3 Slawische Sprachen gnd http://d-nb.info/gnd/4120036-6 Romanische Sprachen gnd http://d-nb.info/gnd/4115788-6 Sprachkontakt gnd http://d-nb.info/gnd/4077723-6 Sprachwandel gnd http://d-nb.info/gnd/4056508-7
topic_facet	Languages in contact. Language and languages Variation. Typology (Linguistics) Langues en contact. Variation (Linguistique) Typologie (Linguistique) POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. SOCIAL SCIENCE Popular Culture. Language and languages Variation Languages in contact Kontrastive Linguistik Arealtypologie Kongruenz Slawische Sprachen Romanische Sprachen Sprachkontakt Sprachwandel Electronic book.
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=699700
work_keys_str_mv	AT bestersdilgerjuliane congruenceincontactinducedlanguagechangelanguagefamiliestypologicalresemblanceandperceivedsimilarity AT dermarkarcynthia congruenceincontactinducedlanguagechangelanguagefamiliestypologicalresemblanceandperceivedsimilarity AT pfanderstefan congruenceincontactinducedlanguagechangelanguagefamiliestypologicalresemblanceandperceivedsimilarity AT rabusachim congruenceincontactinducedlanguagechangelanguagefamiliestypologicalresemblanceandperceivedsimilarity

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge