Linguistic purism in action :: how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German /
The auxiliary do (tun) is one of the most-discussed constructions in West Germanic. In German, there is a striking opposition between modern standard German, where the construction is virtually ungrammatical and considered to be "sub-standard" by most speakers, whilst, as this book shows,...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; New York :
Walter de Gruyter,
2001.
|
| Schriftenreihe: | Studia linguistica Germanica ;
60. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The auxiliary do (tun) is one of the most-discussed constructions in West Germanic. In German, there is a striking opposition between modern standard German, where the construction is virtually ungrammatical and considered to be "sub-standard" by most speakers, whilst, as this book shows, the construction is attested in all modern dialects as well as historic stages since 1350. In answering why auxiliary tun is ungrammatical in modern standard German, it is shown that the stigmatization of tun was caused by prescriptive grammarians in the 16th-18th century. Furthermore it is shown that the stigmatization of tun as "bad" German occurred in clearly discernible stages, from bad poetry (1550-1680), to bad written German (1680-1740) and finally to "bad" German in general (after 1740), thus providing evidence that the history of the standardization of German needs to take into account direct metalinguistic comments from prescriptive grammarians. The effectiveness of linguistic purism is also shown by evidence from two other constructions, namely polynegation and double perfect |
| Beschreibung: | Originally presented as the author's thesis (doctoral)--University of Newcastle upon Tyne, 2000. |
| Beschreibung: | 1 online resource (324 pages) |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 276-312). |
| ISBN: | 9783110881103 3110881101 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn868970058 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 010622s2001 gw ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e rda |e pn |c E7B |d OCLCO |d N$T |d OCLCE |d YDXCP |d OCLCO |d EBLCP |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d DEBSZ |d OCLCO |d COCUF |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d DEGRU |d U3W |d OCLCF |d OCLCO |d STF |d VTS |d ICG |d OCLCQ |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d HS0 |d UWK |d ADU |d OCLCQ |d OCLCA |d AUD |d OCLCQ |d TUHNV |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 301008288 |a 604086247 |a 858282038 |a 922947509 |a 961591688 |a 962698365 |a 975207873 |a 975246128 |a 988499893 |a 991920339 |a 1013963453 |a 1037933163 |a 1042018757 |a 1043660593 |a 1058521326 |a 1065906816 |a 1081225663 |a 1084968157 |a 1097092324 |a 1109108552 |a 1110343088 |a 1112879080 |a 1119126218 |a 1119129934 |a 1137123469 | ||
| 020 | |a 9783110881103 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 3110881101 |q (e-book) | ||
| 020 | |z 9783110170245 | ||
| 020 | |z 3110170248 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110881103 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)868970058 |z (OCoLC)301008288 |z (OCoLC)604086247 |z (OCoLC)858282038 |z (OCoLC)922947509 |z (OCoLC)961591688 |z (OCoLC)962698365 |z (OCoLC)975207873 |z (OCoLC)975246128 |z (OCoLC)988499893 |z (OCoLC)991920339 |z (OCoLC)1013963453 |z (OCoLC)1037933163 |z (OCoLC)1042018757 |z (OCoLC)1043660593 |z (OCoLC)1058521326 |z (OCoLC)1065906816 |z (OCoLC)1081225663 |z (OCoLC)1084968157 |z (OCoLC)1097092324 |z (OCoLC)1109108552 |z (OCoLC)1110343088 |z (OCoLC)1112879080 |z (OCoLC)1119126218 |z (OCoLC)1119129934 |z (OCoLC)1137123469 | ||
| 037 | |n Title subscribed to via ProQuest Academic Complete | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a PF4521 |b .L36 2001eb | |
| 072 | 7 | |a PF |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 028000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 437/.02 |2 21 | |
| 084 | |a 18.08 |2 bcl | ||
| 084 | |a GB 6521 |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 4055 |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 4983 |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 4672 |2 rvk | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Langer, Nils, |d 1969- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJm9dPVXqhxpvx8YdhkkXd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001035826 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistic purism in action : |b how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German / |c Nils Langer. |
| 264 | 1 | |a Berlin ; |a New York : |b Walter de Gruyter, |c 2001. | |
| 300 | |a 1 online resource (324 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia linguistica Germanica ; |v 60 | |
| 500 | |a Originally presented as the author's thesis (doctoral)--University of Newcastle upon Tyne, 2000. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 276-312). | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 505 | 0 | |a Table of Content -- Acknowledgements -- Abbreviations -- 1. Introduction -- 1.1 The Problem -- 1.2 Grammarians -- 1.3 Tun in Standard German -- 1.4 Thesis -- 1.5 Method -- 2. Part I: The Distribution of Auxiliary Tun -- 2.0 Auxiliary Tun in Other Languages -- 2.1 The Origin of Tun -- 2.2 Tun in Frisian -- 2.3 Tun in Dutch -- 2.4 Tun in English -- 2.5 Tun in Low German -- 2.6 Tun in Older Stages of German -- 2.7 Tun in Early New High German -- 2.8 Tun in Modern German Dialects -- 2.9 Tun in ENHG -- a New Analysis -- 2.10 Conclusion of Part I | |
| 505 | 8 | |a 3. Part II: The Stigmatization of Auxiliary Tun3.1 The Emergence of Standard German � Early Approaches and Current Thinking -- 3.2 The Emergence of Standard German and the Influence of Grammarians -- 3.3 Polynegation and Double Perfect -- 3.4 Syntactic Stigmatization by Prescriptive Grammarians -- 3.5 The Stigmatization of Polynegation and Double Perfect -- 3.6 Prescriptive Grammarians and the Stigmatization of Auxiliary Tun -- 3.7 Conclusion of Part II -- 4. Conclusion -- 5. Appendix: Data and Bibliographies -- 5.1 Primary Data -- 5.2 Bibliographies | |
| 520 | |a The auxiliary do (tun) is one of the most-discussed constructions in West Germanic. In German, there is a striking opposition between modern standard German, where the construction is virtually ungrammatical and considered to be "sub-standard" by most speakers, whilst, as this book shows, the construction is attested in all modern dialects as well as historic stages since 1350. In answering why auxiliary tun is ungrammatical in modern standard German, it is shown that the stigmatization of tun was caused by prescriptive grammarians in the 16th-18th century. Furthermore it is shown that the stigmatization of tun as "bad" German occurred in clearly discernible stages, from bad poetry (1550-1680), to bad written German (1680-1740) and finally to "bad" German in general (after 1740), thus providing evidence that the history of the standardization of German needs to take into account direct metalinguistic comments from prescriptive grammarians. The effectiveness of linguistic purism is also shown by evidence from two other constructions, namely polynegation and double perfect | ||
| 546 | |a In English. | ||
| 650 | 0 | |a German language |y Early modern, 1500-1700 |x Auxiliary verbs. | |
| 650 | 0 | |a Tun (The German word) |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85138572 | |
| 650 | 0 | |a German language |x Standardization |x History. | |
| 650 | 6 | |a Allemand (Langue) |y 1500-1700 |x Auxiliaires. | |
| 650 | 6 | |a Allemand (Langue) |x Normalisation |x Histoire. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Yiddish. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a German language |x Standardization |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Tun (The German word) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Frühneuhochdeutsch |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4129491-9 | |
| 650 | 7 | |a Verb |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Technik und Naturwissenschaft |g Unterrichtsfach |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/1030493057 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Hulpwerkwoorden. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Duits. |2 gtt |
| 650 | 0 | 7 | |a tun. |2 swd |
| 651 | 7 | |a Frühneuhochdeutsch. |2 swd | |
| 648 | 7 | |a 1500-1700 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Linguistic purism in action (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGvFKyYmJvQJPxRJQhMgKd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Langer, Nils,1969- |t Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German. |d Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 2001 |k Studia linguistica Germanica ; 60 |z 9783110170245 |w (DLC) 2001042249 |w (OCoLC)47254249 |
| 830 | 0 | |a Studia linguistica Germanica ; |v 60. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42023638 | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=629315 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=629315 |3 Volltext | |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110881103 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3044354 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10782316 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 629315 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10820078 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn868970058 |
|---|---|
| _version_ | 1813903633981374464 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Langer, Nils, 1969- |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2001035826 |
| author_facet | Langer, Nils, 1969- |
| author_role | |
| author_sort | Langer, Nils, 1969- |
| author_variant | n l nl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF4521 |
| callnumber-raw | PF4521 .L36 2001eb |
| callnumber-search | PF4521 .L36 2001eb |
| callnumber-sort | PF 44521 L36 42001EB |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GB 6521 GB 4055 GC 4983 GC 4672 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Table of Content -- Acknowledgements -- Abbreviations -- 1. Introduction -- 1.1 The Problem -- 1.2 Grammarians -- 1.3 Tun in Standard German -- 1.4 Thesis -- 1.5 Method -- 2. Part I: The Distribution of Auxiliary Tun -- 2.0 Auxiliary Tun in Other Languages -- 2.1 The Origin of Tun -- 2.2 Tun in Frisian -- 2.3 Tun in Dutch -- 2.4 Tun in English -- 2.5 Tun in Low German -- 2.6 Tun in Older Stages of German -- 2.7 Tun in Early New High German -- 2.8 Tun in Modern German Dialects -- 2.9 Tun in ENHG -- a New Analysis -- 2.10 Conclusion of Part I 3. Part II: The Stigmatization of Auxiliary Tun3.1 The Emergence of Standard German � Early Approaches and Current Thinking -- 3.2 The Emergence of Standard German and the Influence of Grammarians -- 3.3 Polynegation and Double Perfect -- 3.4 Syntactic Stigmatization by Prescriptive Grammarians -- 3.5 The Stigmatization of Polynegation and Double Perfect -- 3.6 Prescriptive Grammarians and the Stigmatization of Auxiliary Tun -- 3.7 Conclusion of Part II -- 4. Conclusion -- 5. Appendix: Data and Bibliographies -- 5.1 Primary Data -- 5.2 Bibliographies |
| ctrlnum | (OCoLC)868970058 |
| dewey-full | 437/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437/.02 |
| dewey-search | 437/.02 |
| dewey-sort | 3437 12 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | 1500-1700 fast |
| era_facet | 1500-1700 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07342cam a2200913 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn868970058</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">010622s2001 gw ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">UWK</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">AUD</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TUHNV</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">301008288</subfield><subfield code="a">604086247</subfield><subfield code="a">858282038</subfield><subfield code="a">922947509</subfield><subfield code="a">961591688</subfield><subfield code="a">962698365</subfield><subfield code="a">975207873</subfield><subfield code="a">975246128</subfield><subfield code="a">988499893</subfield><subfield code="a">991920339</subfield><subfield code="a">1013963453</subfield><subfield code="a">1037933163</subfield><subfield code="a">1042018757</subfield><subfield code="a">1043660593</subfield><subfield code="a">1058521326</subfield><subfield code="a">1065906816</subfield><subfield code="a">1081225663</subfield><subfield code="a">1084968157</subfield><subfield code="a">1097092324</subfield><subfield code="a">1109108552</subfield><subfield code="a">1110343088</subfield><subfield code="a">1112879080</subfield><subfield code="a">1119126218</subfield><subfield code="a">1119129934</subfield><subfield code="a">1137123469</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110881103</subfield><subfield code="q">(e-book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110881101</subfield><subfield code="q">(e-book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110170245</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110170248</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110881103</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)868970058</subfield><subfield code="z">(OCoLC)301008288</subfield><subfield code="z">(OCoLC)604086247</subfield><subfield code="z">(OCoLC)858282038</subfield><subfield code="z">(OCoLC)922947509</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961591688</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962698365</subfield><subfield code="z">(OCoLC)975207873</subfield><subfield code="z">(OCoLC)975246128</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988499893</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991920339</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1013963453</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037933163</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1042018757</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1043660593</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058521326</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1065906816</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081225663</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1084968157</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097092324</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1109108552</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1110343088</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1112879080</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119126218</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119129934</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137123469</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="n">Title subscribed to via ProQuest Academic Complete</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PF4521</subfield><subfield code="b">.L36 2001eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PF</subfield><subfield code="2">lcco</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">028000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">437/.02</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.08</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 6521</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 4055</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 4983</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 4672</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langer, Nils,</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJm9dPVXqhxpvx8YdhkkXd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2001035826</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic purism in action :</subfield><subfield code="b">how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German /</subfield><subfield code="c">Nils Langer.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Walter de Gruyter,</subfield><subfield code="c">2001.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (324 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia linguistica Germanica ;</subfield><subfield code="v">60</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally presented as the author's thesis (doctoral)--University of Newcastle upon Tyne, 2000.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 276-312).</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Table of Content -- Acknowledgements -- Abbreviations -- 1. Introduction -- 1.1 The Problem -- 1.2 Grammarians -- 1.3 Tun in Standard German -- 1.4 Thesis -- 1.5 Method -- 2. Part I: The Distribution of Auxiliary Tun -- 2.0 Auxiliary Tun in Other Languages -- 2.1 The Origin of Tun -- 2.2 Tun in Frisian -- 2.3 Tun in Dutch -- 2.4 Tun in English -- 2.5 Tun in Low German -- 2.6 Tun in Older Stages of German -- 2.7 Tun in Early New High German -- 2.8 Tun in Modern German Dialects -- 2.9 Tun in ENHG -- a New Analysis -- 2.10 Conclusion of Part I</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3. Part II: The Stigmatization of Auxiliary Tun3.1 The Emergence of Standard German â€? Early Approaches and Current Thinking -- 3.2 The Emergence of Standard German and the Influence of Grammarians -- 3.3 Polynegation and Double Perfect -- 3.4 Syntactic Stigmatization by Prescriptive Grammarians -- 3.5 The Stigmatization of Polynegation and Double Perfect -- 3.6 Prescriptive Grammarians and the Stigmatization of Auxiliary Tun -- 3.7 Conclusion of Part II -- 4. Conclusion -- 5. Appendix: Data and Bibliographies -- 5.1 Primary Data -- 5.2 Bibliographies</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The auxiliary do (tun) is one of the most-discussed constructions in West Germanic. In German, there is a striking opposition between modern standard German, where the construction is virtually ungrammatical and considered to be "sub-standard" by most speakers, whilst, as this book shows, the construction is attested in all modern dialects as well as historic stages since 1350. In answering why auxiliary tun is ungrammatical in modern standard German, it is shown that the stigmatization of tun was caused by prescriptive grammarians in the 16th-18th century. Furthermore it is shown that the stigmatization of tun as "bad" German occurred in clearly discernible stages, from bad poetry (1550-1680), to bad written German (1680-1740) and finally to "bad" German in general (after 1740), thus providing evidence that the history of the standardization of German needs to take into account direct metalinguistic comments from prescriptive grammarians. The effectiveness of linguistic purism is also shown by evidence from two other constructions, namely polynegation and double perfect</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">Auxiliary verbs.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tun (The German word)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85138572</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Allemand (Langue)</subfield><subfield code="y">1500-1700</subfield><subfield code="x">Auxiliaires.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Allemand (Langue)</subfield><subfield code="x">Normalisation</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Yiddish.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tun (The German word)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frühneuhochdeutsch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4129491-9</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Technik und Naturwissenschaft</subfield><subfield code="g">Unterrichtsfach</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/1030493057</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hulpwerkwoorden.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Duits.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">tun.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frühneuhochdeutsch.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1500-1700</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Linguistic purism in action (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGvFKyYmJvQJPxRJQhMgKd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Langer, Nils,1969-</subfield><subfield code="t">Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German.</subfield><subfield code="d">Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 2001</subfield><subfield code="k">Studia linguistica Germanica ; 60</subfield><subfield code="z">9783110170245</subfield><subfield code="w">(DLC) 2001042249</subfield><subfield code="w">(OCoLC)47254249</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia linguistica Germanica ;</subfield><subfield code="v">60.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42023638</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=629315</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=629315</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110881103</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3044354</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10782316</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">629315</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10820078</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| geographic | Frühneuhochdeutsch. swd |
| geographic_facet | Frühneuhochdeutsch. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn868970058 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:21:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110881103 3110881101 |
| language | English German |
| oclc_num | 868970058 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (324 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Walter de Gruyter, |
| record_format | marc |
| series | Studia linguistica Germanica ; |
| series2 | Studia linguistica Germanica ; |
| spelling | Langer, Nils, 1969- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJm9dPVXqhxpvx8YdhkkXd http://id.loc.gov/authorities/names/n2001035826 Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German / Nils Langer. Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 2001. 1 online resource (324 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studia linguistica Germanica ; 60 Originally presented as the author's thesis (doctoral)--University of Newcastle upon Tyne, 2000. Includes bibliographical references (pages 276-312). Print version record. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Table of Content -- Acknowledgements -- Abbreviations -- 1. Introduction -- 1.1 The Problem -- 1.2 Grammarians -- 1.3 Tun in Standard German -- 1.4 Thesis -- 1.5 Method -- 2. Part I: The Distribution of Auxiliary Tun -- 2.0 Auxiliary Tun in Other Languages -- 2.1 The Origin of Tun -- 2.2 Tun in Frisian -- 2.3 Tun in Dutch -- 2.4 Tun in English -- 2.5 Tun in Low German -- 2.6 Tun in Older Stages of German -- 2.7 Tun in Early New High German -- 2.8 Tun in Modern German Dialects -- 2.9 Tun in ENHG -- a New Analysis -- 2.10 Conclusion of Part I 3. Part II: The Stigmatization of Auxiliary Tun3.1 The Emergence of Standard German â€? Early Approaches and Current Thinking -- 3.2 The Emergence of Standard German and the Influence of Grammarians -- 3.3 Polynegation and Double Perfect -- 3.4 Syntactic Stigmatization by Prescriptive Grammarians -- 3.5 The Stigmatization of Polynegation and Double Perfect -- 3.6 Prescriptive Grammarians and the Stigmatization of Auxiliary Tun -- 3.7 Conclusion of Part II -- 4. Conclusion -- 5. Appendix: Data and Bibliographies -- 5.1 Primary Data -- 5.2 Bibliographies The auxiliary do (tun) is one of the most-discussed constructions in West Germanic. In German, there is a striking opposition between modern standard German, where the construction is virtually ungrammatical and considered to be "sub-standard" by most speakers, whilst, as this book shows, the construction is attested in all modern dialects as well as historic stages since 1350. In answering why auxiliary tun is ungrammatical in modern standard German, it is shown that the stigmatization of tun was caused by prescriptive grammarians in the 16th-18th century. Furthermore it is shown that the stigmatization of tun as "bad" German occurred in clearly discernible stages, from bad poetry (1550-1680), to bad written German (1680-1740) and finally to "bad" German in general (after 1740), thus providing evidence that the history of the standardization of German needs to take into account direct metalinguistic comments from prescriptive grammarians. The effectiveness of linguistic purism is also shown by evidence from two other constructions, namely polynegation and double perfect In English. German language Early modern, 1500-1700 Auxiliary verbs. Tun (The German word) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85138572 German language Standardization History. Allemand (Langue) 1500-1700 Auxiliaires. Allemand (Langue) Normalisation Histoire. FOREIGN LANGUAGE STUDY Yiddish. bisacsh German language Standardization fast Tun (The German word) fast Frühneuhochdeutsch gnd http://d-nb.info/gnd/4129491-9 Verb gnd Technik und Naturwissenschaft Unterrichtsfach gnd http://d-nb.info/gnd/1030493057 Hulpwerkwoorden. gtt Duits. gtt tun. swd Frühneuhochdeutsch. swd 1500-1700 fast History fast has work: Linguistic purism in action (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGvFKyYmJvQJPxRJQhMgKd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Langer, Nils,1969- Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German. Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 2001 Studia linguistica Germanica ; 60 9783110170245 (DLC) 2001042249 (OCoLC)47254249 Studia linguistica Germanica ; 60. http://id.loc.gov/authorities/names/n42023638 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=629315 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=629315 Volltext |
| spellingShingle | Langer, Nils, 1969- Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German / Studia linguistica Germanica ; Table of Content -- Acknowledgements -- Abbreviations -- 1. Introduction -- 1.1 The Problem -- 1.2 Grammarians -- 1.3 Tun in Standard German -- 1.4 Thesis -- 1.5 Method -- 2. Part I: The Distribution of Auxiliary Tun -- 2.0 Auxiliary Tun in Other Languages -- 2.1 The Origin of Tun -- 2.2 Tun in Frisian -- 2.3 Tun in Dutch -- 2.4 Tun in English -- 2.5 Tun in Low German -- 2.6 Tun in Older Stages of German -- 2.7 Tun in Early New High German -- 2.8 Tun in Modern German Dialects -- 2.9 Tun in ENHG -- a New Analysis -- 2.10 Conclusion of Part I 3. Part II: The Stigmatization of Auxiliary Tun3.1 The Emergence of Standard German â€? Early Approaches and Current Thinking -- 3.2 The Emergence of Standard German and the Influence of Grammarians -- 3.3 Polynegation and Double Perfect -- 3.4 Syntactic Stigmatization by Prescriptive Grammarians -- 3.5 The Stigmatization of Polynegation and Double Perfect -- 3.6 Prescriptive Grammarians and the Stigmatization of Auxiliary Tun -- 3.7 Conclusion of Part II -- 4. Conclusion -- 5. Appendix: Data and Bibliographies -- 5.1 Primary Data -- 5.2 Bibliographies German language Early modern, 1500-1700 Auxiliary verbs. Tun (The German word) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85138572 German language Standardization History. Allemand (Langue) 1500-1700 Auxiliaires. Allemand (Langue) Normalisation Histoire. FOREIGN LANGUAGE STUDY Yiddish. bisacsh German language Standardization fast Tun (The German word) fast Frühneuhochdeutsch gnd http://d-nb.info/gnd/4129491-9 Verb gnd Technik und Naturwissenschaft Unterrichtsfach gnd http://d-nb.info/gnd/1030493057 Hulpwerkwoorden. gtt Duits. gtt tun. swd |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85138572 http://d-nb.info/gnd/4129491-9 http://d-nb.info/gnd/1030493057 |
| title | Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German / |
| title_auth | Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German / |
| title_exact_search | Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German / |
| title_full | Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German / Nils Langer. |
| title_fullStr | Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German / Nils Langer. |
| title_full_unstemmed | Linguistic purism in action : how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German / Nils Langer. |
| title_short | Linguistic purism in action : |
| title_sort | linguistic purism in action how auxiliary tun was stigmatized in early new high german |
| title_sub | how auxiliary tun was stigmatized in Early New High German / |
| topic | German language Early modern, 1500-1700 Auxiliary verbs. Tun (The German word) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85138572 German language Standardization History. Allemand (Langue) 1500-1700 Auxiliaires. Allemand (Langue) Normalisation Histoire. FOREIGN LANGUAGE STUDY Yiddish. bisacsh German language Standardization fast Tun (The German word) fast Frühneuhochdeutsch gnd http://d-nb.info/gnd/4129491-9 Verb gnd Technik und Naturwissenschaft Unterrichtsfach gnd http://d-nb.info/gnd/1030493057 Hulpwerkwoorden. gtt Duits. gtt tun. swd |
| topic_facet | German language Early modern, 1500-1700 Auxiliary verbs. Tun (The German word) German language Standardization History. Allemand (Langue) 1500-1700 Auxiliaires. Allemand (Langue) Normalisation Histoire. FOREIGN LANGUAGE STUDY Yiddish. German language Standardization Frühneuhochdeutsch Verb Technik und Naturwissenschaft Unterrichtsfach Hulpwerkwoorden. Duits. tun. Frühneuhochdeutsch. History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=629315 |
| work_keys_str_mv | AT langernils linguisticpurisminactionhowauxiliarytunwasstigmatizedinearlynewhighgerman |