Leg over leg or The turtle in the tree.: concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / Volume one :
Leg over Leg recounts the life, from birth to middle age, of 'the Fariyaq, ' alter ego of Ahmad Faris al-Shidyaq, a pivotal figure in the intellectual and literary history of the modern Arab world. The always edifying and often hilarious adventures of the Fariyaq, as he moves from his nati...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Arabic |
| Veröffentlicht: |
New York :
New York University Press,
2013.
|
| Schriftenreihe: | Library of Arabic literature.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Leg over Leg recounts the life, from birth to middle age, of 'the Fariyaq, ' alter ego of Ahmad Faris al-Shidyaq, a pivotal figure in the intellectual and literary history of the modern Arab world. The always edifying and often hilarious adventures of the Fariyaq, as he moves from his native Lebanon to Egypt, Malta, Tunis, England and France, provide the author with grist for wide-ranging discussions of the intellectual and social issues of his time, including the ignorance and corruption of the Lebanese religious and secular establishments, freedom of conscience, women's rights, sexual relatio. |
| Beschreibung: | 1 online resource (409 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9780814745243 0814745245 0814729371 9780814729373 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn868920098 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 130404s2013 nyu ob 001 0deng d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e rda |e pn |c E7B |d OCLCO |d N$T |d OCLCQ |d TEFOD |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCF |d NLGGC |d JSTOR |d OCLCQ |d OCLCO |d COO |d OCLCO |d TEFOD |d IOG |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d STF |d VTS |d REC |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCO |d EZ9 |d M8D |d UX1 |d OCLCO |d OCLCA |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d PUL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 1175632147 | ||
| 020 | |a 9780814745243 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0814745245 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0814729371 | ||
| 020 | |a 9780814729373 | ||
| 020 | |z 9780814729373 | ||
| 035 | |a (OCoLC)868920098 |z (OCoLC)1175632147 | ||
| 037 | |a 22573/ctt8jwwff |b JSTOR | ||
| 037 | |a 17A311A2-82E4-4032-BBB1-CD90798AD4A3 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ara | |
| 041 | 7 | |a ara |a eng |2 iso639-3 | |
| 043 | |a aw----- | ||
| 050 | 4 | |a PJ7862.H48 |b A2 2013eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HIS026000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 892.7/8503 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Shidyāq, Aḥmad Fāris, |d 1804?-1887. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8tHvGWwvGx7CC6Y6kDq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n85830020 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Leg over leg or The turtle in the tree. |n Volume one : |b concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / |c by Ahmad Faris al-Shidyaq ; edited and translated by Humphrey Davies. |
| 246 | 3 | |a Turtle in the tree | |
| 264 | 1 | |a New York : |b New York University Press, |c 2013. | |
| 300 | |a 1 online resource (409 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Library of Arabic literature | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 546 | |a Bilingual edition In English and Arabic on facing pages. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed December 28, 2013). | |
| 505 | 0 | |a Cover; Letter from the General Editor; Table of Contents; Foreword; A Note on the Text; Notes to the Frontmatter; LEG OVER LEG, VOLUME ONE; Contents of the Book; The Dedication of This Elegantly Eloquent Book; Author's Notice; An Introduction by the Publisher of This Book; Proem; BOOK ONE; Chapter 1: Raising a Storm; Chapter 2: A Bruising Fall and a Protecting Shawl; Chapter 3: Various Amusing Anecdotes; Chapter 4: Troubles and a Tambour; Chapter 5: A Priest and a Pursie, Dragging Pockets and Dry Grazing; Chapter 6: Food and Feeding Frenzies. | |
| 505 | 8 | |a Chapter 7: A Donkey that Brayed, a Journey Made, a Hope DelayedChapter 8: Bodega, Brethren, and Board; Chapter 9: Unseemly Conversations and Crooked Contestations; Chapter 10: Angering women who Dart Sideways Looks, and Claws like Hooks; Chapter 11: That which Is Long and Broad; Chapter 12: A Dish and an Itch; Chapter 13: A Maqamah, or, a Maqamah on "Chapter 13"; Chapter 14: A Sacrament; Chapter 15: The Priest's Tale; Chapter 16: The Priest's Tale Continued; Chapter 17: Snow; Chapter 18: Bad Luck; Chapter 19: Emotion and Motion; Chapter 20: The Difference between Market-men and Bag-men; Notes. | |
| 505 | 8 | |a GlossaryIndex; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z; About the NYU Abu Dhabi Institute; About the Typefaces; About the Editor-Translator. | |
| 520 | |a Leg over Leg recounts the life, from birth to middle age, of 'the Fariyaq, ' alter ego of Ahmad Faris al-Shidyaq, a pivotal figure in the intellectual and literary history of the modern Arab world. The always edifying and often hilarious adventures of the Fariyaq, as he moves from his native Lebanon to Egypt, Malta, Tunis, England and France, provide the author with grist for wide-ranging discussions of the intellectual and social issues of his time, including the ignorance and corruption of the Lebanese religious and secular establishments, freedom of conscience, women's rights, sexual relatio. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Shidyāq, Aḥmad Fāris, |d 1804?-1887 |x Travel |z Middle East. |
| 600 | 1 | 0 | |a Shidyāq, Aḥmad Fāris, |d 1804?-1887. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n85830020 |
| 600 | 1 | 7 | |a Shidyāq, Aḥmad Fāris, |d 1804?-1887 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8tHvGWwvGx7CC6Y6kDq |
| 650 | 0 | |a Arabic language |x Lexicography. | |
| 651 | 0 | |a Middle East |x Description and travel. | |
| 650 | 6 | |a Arabe (Langue) |x Lexicographie. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x African. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a HISTORY |z Middle East |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Arabic language |x Lexicography |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Travel |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Middle East |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Davies, Humphrey T. |q (Humphrey Taman) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJfh9KXKpgWC7CtQvWg9Xd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004051066 | |
| 830 | 0 | |a Library of Arabic literature. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2013006362 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=668552 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10812489 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 668552 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9964565 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn868920098 |
|---|---|
| _version_ | 1816882257431887872 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 |
| author2 | Davies, Humphrey T. (Humphrey Taman) |
| author2_role | |
| author2_variant | h t d ht htd |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n85830020 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004051066 |
| author_facet | Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 Davies, Humphrey T. (Humphrey Taman) |
| author_role | |
| author_sort | Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 |
| author_variant | a f s af afs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ7862 |
| callnumber-raw | PJ7862.H48 A2 2013eb |
| callnumber-search | PJ7862.H48 A2 2013eb |
| callnumber-sort | PJ 47862 H48 A2 42013EB |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover; Letter from the General Editor; Table of Contents; Foreword; A Note on the Text; Notes to the Frontmatter; LEG OVER LEG, VOLUME ONE; Contents of the Book; The Dedication of This Elegantly Eloquent Book; Author's Notice; An Introduction by the Publisher of This Book; Proem; BOOK ONE; Chapter 1: Raising a Storm; Chapter 2: A Bruising Fall and a Protecting Shawl; Chapter 3: Various Amusing Anecdotes; Chapter 4: Troubles and a Tambour; Chapter 5: A Priest and a Pursie, Dragging Pockets and Dry Grazing; Chapter 6: Food and Feeding Frenzies. Chapter 7: A Donkey that Brayed, a Journey Made, a Hope DelayedChapter 8: Bodega, Brethren, and Board; Chapter 9: Unseemly Conversations and Crooked Contestations; Chapter 10: Angering women who Dart Sideways Looks, and Claws like Hooks; Chapter 11: That which Is Long and Broad; Chapter 12: A Dish and an Itch; Chapter 13: A Maqamah, or, a Maqamah on "Chapter 13"; Chapter 14: A Sacrament; Chapter 15: The Priest's Tale; Chapter 16: The Priest's Tale Continued; Chapter 17: Snow; Chapter 18: Bad Luck; Chapter 19: Emotion and Motion; Chapter 20: The Difference between Market-men and Bag-men; Notes. GlossaryIndex; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z; About the NYU Abu Dhabi Institute; About the Typefaces; About the Editor-Translator. |
| ctrlnum | (OCoLC)868920098 |
| dewey-full | 892.7/8503 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.7/8503 |
| dewey-search | 892.7/8503 |
| dewey-sort | 3892.7 48503 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05250cam a2200733 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn868920098</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">130404s2013 nyu ob 001 0deng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UX1</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">PUL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1175632147</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780814745243</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0814745245</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0814729371</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780814729373</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780814729373</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)868920098</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1175632147</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt8jwwff</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17A311A2-82E4-4032-BBB1-CD90798AD4A3</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="2">iso639-3</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aw-----</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ7862.H48</subfield><subfield code="b">A2 2013eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS026000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">892.7/8503</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shidyāq, Aḥmad Fāris,</subfield><subfield code="d">1804?-1887.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8tHvGWwvGx7CC6Y6kDq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n85830020</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Leg over leg or The turtle in the tree.</subfield><subfield code="n">Volume one :</subfield><subfield code="b">concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be /</subfield><subfield code="c">by Ahmad Faris al-Shidyaq ; edited and translated by Humphrey Davies.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Turtle in the tree</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">New York University Press,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (409 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Library of Arabic literature</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bilingual edition In English and Arabic on facing pages.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed December 28, 2013).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Letter from the General Editor; Table of Contents; Foreword; A Note on the Text; Notes to the Frontmatter; LEG OVER LEG, VOLUME ONE; Contents of the Book; The Dedication of This Elegantly Eloquent Book; Author's Notice; An Introduction by the Publisher of This Book; Proem; BOOK ONE; Chapter 1: Raising a Storm; Chapter 2: A Bruising Fall and a Protecting Shawl; Chapter 3: Various Amusing Anecdotes; Chapter 4: Troubles and a Tambour; Chapter 5: A Priest and a Pursie, Dragging Pockets and Dry Grazing; Chapter 6: Food and Feeding Frenzies.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Chapter 7: A Donkey that Brayed, a Journey Made, a Hope DelayedChapter 8: Bodega, Brethren, and Board; Chapter 9: Unseemly Conversations and Crooked Contestations; Chapter 10: Angering women who Dart Sideways Looks, and Claws like Hooks; Chapter 11: That which Is Long and Broad; Chapter 12: A Dish and an Itch; Chapter 13: A Maqamah, or, a Maqamah on "Chapter 13"; Chapter 14: A Sacrament; Chapter 15: The Priest's Tale; Chapter 16: The Priest's Tale Continued; Chapter 17: Snow; Chapter 18: Bad Luck; Chapter 19: Emotion and Motion; Chapter 20: The Difference between Market-men and Bag-men; Notes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">GlossaryIndex; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z; About the NYU Abu Dhabi Institute; About the Typefaces; About the Editor-Translator.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leg over Leg recounts the life, from birth to middle age, of 'the Fariyaq, ' alter ego of Ahmad Faris al-Shidyaq, a pivotal figure in the intellectual and literary history of the modern Arab world. The always edifying and often hilarious adventures of the Fariyaq, as he moves from his native Lebanon to Egypt, Malta, Tunis, England and France, provide the author with grist for wide-ranging discussions of the intellectual and social issues of his time, including the ignorance and corruption of the Lebanese religious and secular establishments, freedom of conscience, women's rights, sexual relatio.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shidyāq, Aḥmad Fāris,</subfield><subfield code="d">1804?-1887</subfield><subfield code="x">Travel</subfield><subfield code="z">Middle East.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shidyāq, Aḥmad Fāris,</subfield><subfield code="d">1804?-1887.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n85830020</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shidyāq, Aḥmad Fāris,</subfield><subfield code="d">1804?-1887</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8tHvGWwvGx7CC6Y6kDq</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Lexicography.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Middle East</subfield><subfield code="x">Description and travel.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Arabe (Langue)</subfield><subfield code="x">Lexicographie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">African.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY</subfield><subfield code="z">Middle East</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Lexicography</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Travel</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Middle East</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Davies, Humphrey T.</subfield><subfield code="q">(Humphrey Taman)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJfh9KXKpgWC7CtQvWg9Xd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2004051066</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Library of Arabic literature.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2013006362</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=668552</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10812489</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">668552</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9964565</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Middle East Description and travel. Middle East fast |
| geographic_facet | Middle East Description and travel. Middle East |
| id | ZDB-4-EBA-ocn868920098 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780814745243 0814745245 0814729371 9780814729373 |
| language | English Arabic |
| oclc_num | 868920098 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (409 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | New York University Press, |
| record_format | marc |
| series | Library of Arabic literature. |
| series2 | Library of Arabic literature |
| spelling | Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8tHvGWwvGx7CC6Y6kDq http://id.loc.gov/authorities/names/n85830020 Leg over leg or The turtle in the tree. Volume one : concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / by Ahmad Faris al-Shidyaq ; edited and translated by Humphrey Davies. Turtle in the tree New York : New York University Press, 2013. 1 online resource (409 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Library of Arabic literature Includes bibliographical references and index. Bilingual edition In English and Arabic on facing pages. Online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed December 28, 2013). Cover; Letter from the General Editor; Table of Contents; Foreword; A Note on the Text; Notes to the Frontmatter; LEG OVER LEG, VOLUME ONE; Contents of the Book; The Dedication of This Elegantly Eloquent Book; Author's Notice; An Introduction by the Publisher of This Book; Proem; BOOK ONE; Chapter 1: Raising a Storm; Chapter 2: A Bruising Fall and a Protecting Shawl; Chapter 3: Various Amusing Anecdotes; Chapter 4: Troubles and a Tambour; Chapter 5: A Priest and a Pursie, Dragging Pockets and Dry Grazing; Chapter 6: Food and Feeding Frenzies. Chapter 7: A Donkey that Brayed, a Journey Made, a Hope DelayedChapter 8: Bodega, Brethren, and Board; Chapter 9: Unseemly Conversations and Crooked Contestations; Chapter 10: Angering women who Dart Sideways Looks, and Claws like Hooks; Chapter 11: That which Is Long and Broad; Chapter 12: A Dish and an Itch; Chapter 13: A Maqamah, or, a Maqamah on "Chapter 13"; Chapter 14: A Sacrament; Chapter 15: The Priest's Tale; Chapter 16: The Priest's Tale Continued; Chapter 17: Snow; Chapter 18: Bad Luck; Chapter 19: Emotion and Motion; Chapter 20: The Difference between Market-men and Bag-men; Notes. GlossaryIndex; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z; About the NYU Abu Dhabi Institute; About the Typefaces; About the Editor-Translator. Leg over Leg recounts the life, from birth to middle age, of 'the Fariyaq, ' alter ego of Ahmad Faris al-Shidyaq, a pivotal figure in the intellectual and literary history of the modern Arab world. The always edifying and often hilarious adventures of the Fariyaq, as he moves from his native Lebanon to Egypt, Malta, Tunis, England and France, provide the author with grist for wide-ranging discussions of the intellectual and social issues of his time, including the ignorance and corruption of the Lebanese religious and secular establishments, freedom of conscience, women's rights, sexual relatio. Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 Travel Middle East. Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887. http://id.loc.gov/authorities/names/n85830020 Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8tHvGWwvGx7CC6Y6kDq Arabic language Lexicography. Middle East Description and travel. Arabe (Langue) Lexicographie. LITERARY CRITICISM African. bisacsh HISTORY Middle East General. bisacsh Arabic language Lexicography fast Travel fast Middle East fast Davies, Humphrey T. (Humphrey Taman) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJfh9KXKpgWC7CtQvWg9Xd http://id.loc.gov/authorities/names/no2004051066 Library of Arabic literature. http://id.loc.gov/authorities/names/no2013006362 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=668552 Volltext |
| spellingShingle | Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 Leg over leg or The turtle in the tree. concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / Library of Arabic literature. Cover; Letter from the General Editor; Table of Contents; Foreword; A Note on the Text; Notes to the Frontmatter; LEG OVER LEG, VOLUME ONE; Contents of the Book; The Dedication of This Elegantly Eloquent Book; Author's Notice; An Introduction by the Publisher of This Book; Proem; BOOK ONE; Chapter 1: Raising a Storm; Chapter 2: A Bruising Fall and a Protecting Shawl; Chapter 3: Various Amusing Anecdotes; Chapter 4: Troubles and a Tambour; Chapter 5: A Priest and a Pursie, Dragging Pockets and Dry Grazing; Chapter 6: Food and Feeding Frenzies. Chapter 7: A Donkey that Brayed, a Journey Made, a Hope DelayedChapter 8: Bodega, Brethren, and Board; Chapter 9: Unseemly Conversations and Crooked Contestations; Chapter 10: Angering women who Dart Sideways Looks, and Claws like Hooks; Chapter 11: That which Is Long and Broad; Chapter 12: A Dish and an Itch; Chapter 13: A Maqamah, or, a Maqamah on "Chapter 13"; Chapter 14: A Sacrament; Chapter 15: The Priest's Tale; Chapter 16: The Priest's Tale Continued; Chapter 17: Snow; Chapter 18: Bad Luck; Chapter 19: Emotion and Motion; Chapter 20: The Difference between Market-men and Bag-men; Notes. GlossaryIndex; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z; About the NYU Abu Dhabi Institute; About the Typefaces; About the Editor-Translator. Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 Travel Middle East. Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887. http://id.loc.gov/authorities/names/n85830020 Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8tHvGWwvGx7CC6Y6kDq Arabic language Lexicography. Arabe (Langue) Lexicographie. LITERARY CRITICISM African. bisacsh HISTORY Middle East General. bisacsh Arabic language Lexicography fast Travel fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n85830020 |
| title | Leg over leg or The turtle in the tree. concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / |
| title_alt | Turtle in the tree |
| title_auth | Leg over leg or The turtle in the tree. concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / |
| title_exact_search | Leg over leg or The turtle in the tree. concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / |
| title_full | Leg over leg or The turtle in the tree. Volume one : concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / by Ahmad Faris al-Shidyaq ; edited and translated by Humphrey Davies. |
| title_fullStr | Leg over leg or The turtle in the tree. Volume one : concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / by Ahmad Faris al-Shidyaq ; edited and translated by Humphrey Davies. |
| title_full_unstemmed | Leg over leg or The turtle in the tree. Volume one : concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / by Ahmad Faris al-Shidyaq ; edited and translated by Humphrey Davies. |
| title_short | Leg over leg or The turtle in the tree. |
| title_sort | leg over leg or the turtle in the tree concerning the fariyaq what manner of creature might he be |
| title_sub | concerning the Fāriyāq, what manner of creature might he be / |
| topic | Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 Travel Middle East. Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887. http://id.loc.gov/authorities/names/n85830020 Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8tHvGWwvGx7CC6Y6kDq Arabic language Lexicography. Arabe (Langue) Lexicographie. LITERARY CRITICISM African. bisacsh HISTORY Middle East General. bisacsh Arabic language Lexicography fast Travel fast |
| topic_facet | Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 Travel Middle East. Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887. Shidyāq, Aḥmad Fāris, 1804?-1887 Arabic language Lexicography. Middle East Description and travel. Arabe (Langue) Lexicographie. LITERARY CRITICISM African. HISTORY Middle East General. Arabic language Lexicography Travel Middle East |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=668552 |
| work_keys_str_mv | AT shidyaqahmadfaris legoverlegortheturtleinthetreevolumeoneconcerningthefariyaqwhatmannerofcreaturemighthebe AT davieshumphreyt legoverlegortheturtleinthetreevolumeoneconcerningthefariyaqwhatmannerofcreaturemighthebe AT shidyaqahmadfaris turtleinthetree AT davieshumphreyt turtleinthetree |