The English Boccaccio :: a history in books /
"Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstron...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Toronto ; Buffalo :
University of Toronto Press,
2013.
|
| Schriftenreihe: | Toronto Italian studies.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers."--Pub. desc |
| Beschreibung: | 1 online resource (xiv, 464 pages, 16 unnumbered pages of plates) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages404-441) and indexes. |
| ISBN: | 9781442664234 1442664231 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn863158175 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 131118s2013 oncaf ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d YDXCP |d JSTOR |d OCLCO |d OCLCF |d NLGGC |d CELBN |d OCLCQ |d EBLCP |d OCLCO |d OCLCQ |d AGLDB |d YDX |d OCLCQ |d OCLCO |d OTZ |d OCLCA |d OCLCQ |d IOG |d OCLCA |d VTS |d AU@ |d OCLCO |d OCLCQ |d M8D |d OCLCO |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d LUU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 019 | |a 865475016 |a 923089980 |a 994944824 |a 999690996 |a 1048342249 |a 1058171080 | ||
| 020 | |a 9781442664234 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1442664231 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781442646032 | ||
| 020 | |z 1442646039 | ||
| 035 | |a (OCoLC)863158175 |z (OCoLC)865475016 |z (OCoLC)923089980 |z (OCoLC)994944824 |z (OCoLC)999690996 |z (OCoLC)1048342249 |z (OCoLC)1058171080 | ||
| 037 | |a 22573/ctt4kcrb0 |b JSTOR | ||
| 043 | |a e-uk-en | ||
| 050 | 4 | |a PQ4286 |b .A75 2013eb | |
| 055 | 1 | 0 | |a PQ4286 |b A75 2013 |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004200 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT011000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 858/.109 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Armstrong, Guyda, |e author. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The English Boccaccio : |b a history in books / |c Guyda Armstrong. |
| 264 | 1 | |a Toronto ; |a Buffalo : |b University of Toronto Press, |c 2013. | |
| 300 | |a 1 online resource (xiv, 464 pages, 16 unnumbered pages of plates) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Toronto Italian studies | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages404-441) and indexes. | ||
| 505 | 0 | |a "Here begynneth the book callyd J. Bochas": The De casibus virorum illustrium between Italy and England -- The De mulieribus claris in English translation, 1440-1550 -- Boccaccio in print in the sixteenth century -- "One Hundred Ingenious Novels": refashioning the Decameron, 1620-1930 -- The minor works in the nineteenth century: Dante and Chaucer -- The early twentieth-century recovery of the minor works. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a "Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers."--Pub. desc | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Boccaccio, Giovanni, |d 1313-1375 |x Translations into English |x History and criticism. |
| 600 | 1 | 0 | |a Boccaccio, Giovanni, |d 1313-1375 |x Appreciation |z England. |
| 600 | 1 | 0 | |a Boccaccio, Giovanni, |d 1313-1375 |x Influence. |
| 600 | 1 | 6 | |a Boccaccio, Giovanni, |d 1313-1375 |x Traductions anglaises |x Histoire et critique. |
| 600 | 1 | 6 | |a Boccaccio, Giovanni, |d 1313-1375 |x Appréciation |z Angleterre. |
| 600 | 1 | 6 | |a Boccaccio, Giovanni, |d 1313-1375 |x Influence. |
| 600 | 1 | 7 | |a Boccaccio, Giovanni, |d 1313-1375 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxM47mHvMXmykxd8bDbd |
| 600 | 1 | 7 | |a Boccaccio, Giovanni |d 1313-1375 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Boccaccio, Giovanni, |d 1313-1375 |x Translations into English. |2 idszbzes |
| 600 | 1 | 7 | |a Boccaccio, Giovanni, |d 1313-1375 |x Influence. |2 idszbzes |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z England |x History. | |
| 650 | 0 | |a Book industries and trade |z England |x History. | |
| 650 | 6 | |a Traduction |z Angleterre |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Livres |x Industrie |z Angleterre |x Histoire. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x Italian. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Medieval. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Art appreciation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Book industries and trade |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Influence (Literary, artistic, etc.) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 651 | 7 | |a England |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Englisch |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4014777-0 | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a The English Boccaccio (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGtvYG6x7GVtJQCMDXQvf3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Armstrong, Guyda. |t English Boccaccio |z 9781442646032 |w (OCoLC)836189498 |
| 830 | 0 | |a Toronto Italian studies. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n95026425 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=662755 |3 Volltext |
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 10807301 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3289765 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 662755 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11355060 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn863158175 |
|---|---|
| _version_ | 1816882251253678080 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Armstrong, Guyda |
| author_facet | Armstrong, Guyda |
| author_role | aut |
| author_sort | Armstrong, Guyda |
| author_variant | g a ga |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ4286 |
| callnumber-raw | PQ4286 .A75 2013eb |
| callnumber-search | PQ4286 .A75 2013eb |
| callnumber-sort | PQ 44286 A75 42013EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | "Here begynneth the book callyd J. Bochas": The De casibus virorum illustrium between Italy and England -- The De mulieribus claris in English translation, 1440-1550 -- Boccaccio in print in the sixteenth century -- "One Hundred Ingenious Novels": refashioning the Decameron, 1620-1930 -- The minor works in the nineteenth century: Dante and Chaucer -- The early twentieth-century recovery of the minor works. |
| ctrlnum | (OCoLC)863158175 |
| dewey-full | 858/.109 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 858 - Italian miscellaneous writings |
| dewey-raw | 858/.109 |
| dewey-search | 858/.109 |
| dewey-sort | 3858 3109 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04854cam a2200829 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn863158175</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">131118s2013 oncaf ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">CELBN</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LUU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">865475016</subfield><subfield code="a">923089980</subfield><subfield code="a">994944824</subfield><subfield code="a">999690996</subfield><subfield code="a">1048342249</subfield><subfield code="a">1058171080</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781442664234</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1442664231</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781442646032</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1442646039</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)863158175</subfield><subfield code="z">(OCoLC)865475016</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923089980</subfield><subfield code="z">(OCoLC)994944824</subfield><subfield code="z">(OCoLC)999690996</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1048342249</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058171080</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt4kcrb0</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-uk-en</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ4286</subfield><subfield code="b">.A75 2013eb</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">PQ4286</subfield><subfield code="b">A75 2013</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004200</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">858/.109</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Armstrong, Guyda,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The English Boccaccio :</subfield><subfield code="b">a history in books /</subfield><subfield code="c">Guyda Armstrong.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto ;</subfield><subfield code="a">Buffalo :</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiv, 464 pages, 16 unnumbered pages of plates) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toronto Italian studies</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages404-441) and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">"Here begynneth the book callyd J. Bochas": The De casibus virorum illustrium between Italy and England -- The De mulieribus claris in English translation, 1440-1550 -- Boccaccio in print in the sixteenth century -- "One Hundred Ingenious Novels": refashioning the Decameron, 1620-1930 -- The minor works in the nineteenth century: Dante and Chaucer -- The early twentieth-century recovery of the minor works.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers."--Pub. desc</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni,</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni,</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">England.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni,</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="x">Influence.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni,</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="x">Traductions anglaises</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni,</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="x">Appréciation</subfield><subfield code="z">Angleterre.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni,</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="x">Influence.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni,</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxM47mHvMXmykxd8bDbd</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni,</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="x">Translations into English.</subfield><subfield code="2">idszbzes</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni,</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="x">Influence.</subfield><subfield code="2">idszbzes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Book industries and trade</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Traduction</subfield><subfield code="z">Angleterre</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Livres</subfield><subfield code="x">Industrie</subfield><subfield code="z">Angleterre</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">Italian.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Medieval.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Art appreciation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Book industries and trade</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Influence (Literary, artistic, etc.)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4014777-0</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The English Boccaccio (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGtvYG6x7GVtJQCMDXQvf3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Armstrong, Guyda.</subfield><subfield code="t">English Boccaccio</subfield><subfield code="z">9781442646032</subfield><subfield code="w">(OCoLC)836189498</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Toronto Italian studies.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n95026425</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=662755</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canadian Electronic Library</subfield><subfield code="b">CELB</subfield><subfield code="n">10807301</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3289765</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">662755</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11355060</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast History fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. History |
| geographic | England fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C |
| geographic_facet | England |
| id | ZDB-4-EBA-ocn863158175 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781442664234 1442664231 |
| language | English |
| oclc_num | 863158175 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xiv, 464 pages, 16 unnumbered pages of plates) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | University of Toronto Press, |
| record_format | marc |
| series | Toronto Italian studies. |
| series2 | Toronto Italian studies |
| spelling | Armstrong, Guyda, author. The English Boccaccio : a history in books / Guyda Armstrong. Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, 2013. 1 online resource (xiv, 464 pages, 16 unnumbered pages of plates) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Toronto Italian studies Includes bibliographical references (pages404-441) and indexes. "Here begynneth the book callyd J. Bochas": The De casibus virorum illustrium between Italy and England -- The De mulieribus claris in English translation, 1440-1550 -- Boccaccio in print in the sixteenth century -- "One Hundred Ingenious Novels": refashioning the Decameron, 1620-1930 -- The minor works in the nineteenth century: Dante and Chaucer -- The early twentieth-century recovery of the minor works. Print version record. "Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers."--Pub. desc Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Translations into English History and criticism. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Appreciation England. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Influence. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Traductions anglaises Histoire et critique. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Appréciation Angleterre. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxM47mHvMXmykxd8bDbd Boccaccio, Giovanni 1313-1375 gnd Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Translations into English. idszbzes Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Influence. idszbzes Translating and interpreting England History. Book industries and trade England History. Traduction Angleterre Histoire. Livres Industrie Angleterre Histoire. LITERARY CRITICISM European Italian. bisacsh LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh Art appreciation fast Book industries and trade fast Influence (Literary, artistic, etc.) fast Translating and interpreting fast England fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C Übersetzung gnd Englisch gnd http://d-nb.info/gnd/4014777-0 Criticism, interpretation, etc. fast History fast has work: The English Boccaccio (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGtvYG6x7GVtJQCMDXQvf3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Armstrong, Guyda. English Boccaccio 9781442646032 (OCoLC)836189498 Toronto Italian studies. http://id.loc.gov/authorities/names/n95026425 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=662755 Volltext |
| spellingShingle | Armstrong, Guyda The English Boccaccio : a history in books / Toronto Italian studies. "Here begynneth the book callyd J. Bochas": The De casibus virorum illustrium between Italy and England -- The De mulieribus claris in English translation, 1440-1550 -- Boccaccio in print in the sixteenth century -- "One Hundred Ingenious Novels": refashioning the Decameron, 1620-1930 -- The minor works in the nineteenth century: Dante and Chaucer -- The early twentieth-century recovery of the minor works. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Translations into English History and criticism. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Appreciation England. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Influence. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Traductions anglaises Histoire et critique. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Appréciation Angleterre. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxM47mHvMXmykxd8bDbd Boccaccio, Giovanni 1313-1375 gnd Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Translations into English. idszbzes Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Influence. idszbzes Translating and interpreting England History. Book industries and trade England History. Traduction Angleterre Histoire. Livres Industrie Angleterre Histoire. LITERARY CRITICISM European Italian. bisacsh LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh Art appreciation fast Book industries and trade fast Influence (Literary, artistic, etc.) fast Translating and interpreting fast Übersetzung gnd Englisch gnd http://d-nb.info/gnd/4014777-0 |
| subject_GND | http://d-nb.info/gnd/4014777-0 |
| title | The English Boccaccio : a history in books / |
| title_auth | The English Boccaccio : a history in books / |
| title_exact_search | The English Boccaccio : a history in books / |
| title_full | The English Boccaccio : a history in books / Guyda Armstrong. |
| title_fullStr | The English Boccaccio : a history in books / Guyda Armstrong. |
| title_full_unstemmed | The English Boccaccio : a history in books / Guyda Armstrong. |
| title_short | The English Boccaccio : |
| title_sort | english boccaccio a history in books |
| title_sub | a history in books / |
| topic | Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Translations into English History and criticism. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Appreciation England. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Influence. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Traductions anglaises Histoire et critique. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Appréciation Angleterre. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxM47mHvMXmykxd8bDbd Boccaccio, Giovanni 1313-1375 gnd Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Translations into English. idszbzes Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Influence. idszbzes Translating and interpreting England History. Book industries and trade England History. Traduction Angleterre Histoire. Livres Industrie Angleterre Histoire. LITERARY CRITICISM European Italian. bisacsh LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh Art appreciation fast Book industries and trade fast Influence (Literary, artistic, etc.) fast Translating and interpreting fast Übersetzung gnd Englisch gnd http://d-nb.info/gnd/4014777-0 |
| topic_facet | Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Translations into English History and criticism. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Appreciation England. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Influence. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Traductions anglaises Histoire et critique. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Appréciation Angleterre. Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Boccaccio, Giovanni 1313-1375 Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 Translations into English. Translating and interpreting England History. Book industries and trade England History. Traduction Angleterre Histoire. Livres Industrie Angleterre Histoire. LITERARY CRITICISM European Italian. LITERARY CRITICISM Medieval. Art appreciation Book industries and trade Influence (Literary, artistic, etc.) Translating and interpreting England Übersetzung Englisch Criticism, interpretation, etc. History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=662755 |
| work_keys_str_mv | AT armstrongguyda theenglishboccaccioahistoryinbooks AT armstrongguyda englishboccaccioahistoryinbooks |