Verfügbarkeit: Transferring linguistic know-how into institutional practice /

Transferring linguistic know-how into institutional practice /:

The transfer of linguistic findings into institutional practice sometimes appears to be a one-way street in which language experts provide solutions for communication problems but, in return, don't receive insight from the institutions they work with. To emphasize the potential value of applied...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Bührig, Kristin (HerausgeberIn), Meyer, Bernd, 1964- (HerausgeberIn)
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2013.
Schriftenreihe:	Hamburg studies on multilingualism ; v. 15.
Schlagworte:	Applied linguistics. Bilingualism. Linguistique appliquée. applied linguistics. FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling. Applied linguistics Bilingualism Electronic book.
Online-Zugang:	DE-862 DE-863
Zusammenfassung:	The transfer of linguistic findings into institutional practice sometimes appears to be a one-way street in which language experts provide solutions for communication problems but, in return, don't receive insight from the institutions they work with. To emphasize the potential value of applied research for linguists, this paper will be outlining the collected data gathered from an interpreter training program we designed for bilingual nurses working at a German hospital. Using this data, an argument will be made explaining why scholars in interpreting studies and linguistics could benefit fro.
Beschreibung:	1 online resource
Bibliographie:	Includes bibliographical references and index.
ISBN:	9789027271167 902727116X
ISSN:	1571-4934 ;

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 i 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn862745739
003	OCoLC
005	20250103110447.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	131111s2013 ne ob 001 0 eng d
040			\|a N$T \|b eng \|e rda \|e pn \|c N$T \|d IDEBK \|d MHW \|d EBLCP \|d CDX \|d YDXCP \|d OCLCF \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d AGLDB \|d MOR \|d CCO \|d PIFAG \|d OTZ \|d ZCU \|d MERUC \|d OCLCQ \|d COO \|d U3W \|d STF \|d VTS \|d ICG \|d INT \|d VT2 \|d OCLCQ \|d WYU \|d TKN \|d DKC \|d AU@ \|d OCLCQ \|d M8D \|d UKAHL \|d OCLCQ \|d K6U \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d QGK \|d OCLCO \|d OCLCL \|d SXB
019			\|a 961644735 \|a 962638395 \|a 1055334013 \|a 1066447089 \|a 1081235839 \|a 1228561502 \|a 1259148773
020			\|a 9789027271167 \|q (electronic bk.)
020			\|a 902727116X \|q (electronic bk.)
020			\|z 9789027219350
020			\|z 9027219354
035			\|a (OCoLC)862745739 \|z (OCoLC)961644735 \|z (OCoLC)962638395 \|z (OCoLC)1055334013 \|z (OCoLC)1066447089 \|z (OCoLC)1081235839 \|z (OCoLC)1228561502 \|z (OCoLC)1259148773
050		4	\|a P129 \|b .T736 2013eb
072		7	\|a FOR \|x 018000 \|2 bisacsh
072		7	\|a LAN \|x 001000 \|2 bisacsh
072		7	\|a LAN \|x 006000 \|2 bisacsh
072		7	\|a LAN \|x 009000 \|2 bisacsh
072		7	\|a LAN \|x 012000 \|2 bisacsh
072		7	\|a LAN \|x 019000 \|2 bisacsh
082	7		\|a 418 \|2 23
049			\|a MAIN
245	0	0	\|a Transferring linguistic know-how into institutional practice / \|c edited by Kristin Bührig, Bernd Meyer.
264		1	\|a Amsterdam ; \|a Philadelphia : \|b John Benjamins Publishing Company, \|c 2013.
264		4	\|c ©2013
300			\|a 1 online resource
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Hamburg studies on multilingualism, \|x 1571-4934 ; \|v v. 15
504			\|a Includes bibliographical references and index.
505	0		\|a Introduction / Bührig, Meyer -- Applied linguistics as problem solving and multilingualism / Knapp -- Sociolinguistics in New Zealand society : using research to enhance working lives / Holmes -- The future of multilingualism : moving towards a HELIX of societal multilingualism under global auspices / Rehbein -- Varieties of English in the EFL classroom setting / Davydova, Maier, Siemund -- Promoting the weak language of German-Spanish bilingual children living in Germany / Lleo, Saceda, Garcia -- Transferring knowledge using English as a lingua franca in written multilingual business communication / Böttger, House, Stachowicz -- Transfer is no one-way : insights into ad-hoc-interpreting in German hospitals / Bührig, Meyer.
588	0		\|a Print version record.
520			\|a The transfer of linguistic findings into institutional practice sometimes appears to be a one-way street in which language experts provide solutions for communication problems but, in return, don't receive insight from the institutions they work with. To emphasize the potential value of applied research for linguists, this paper will be outlining the collected data gathered from an interpreter training program we designed for bilingual nurses working at a German hospital. Using this data, an argument will be made explaining why scholars in interpreting studies and linguistics could benefit fro.
546			\|a English.
650		0	\|a Applied linguistics. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006168
650		0	\|a Bilingualism. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030
650		6	\|a Linguistique appliquée.
650		7	\|a applied linguistics. \|2 aat
650		7	\|a FOREIGN LANGUAGE STUDY \|x Multi-Language Phrasebooks. \|2 bisacsh
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES \|x Alphabets & Writing Systems. \|2 bisacsh
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES \|x Grammar & Punctuation. \|2 bisacsh
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES \|x Linguistics \|x General. \|2 bisacsh
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES \|x Readers. \|2 bisacsh
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES \|x Spelling. \|2 bisacsh
650		7	\|a Applied linguistics \|2 fast
650		7	\|a Bilingualism \|2 fast
655		4	\|a Electronic book.
700	1		\|a Bührig, Kristin, \|e editor.
700	1		\|a Meyer, Bernd, \|d 1964- \|e editor. \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFvBtwf9J9DMkBwcBgPDC \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2008026064
776	0	8	\|i Print version: \|t Transferring linguistic know-how into institutional practice \|z 9789027219350 \|w (DLC) 2013032114 \|w (OCoLC)858672375
830		0	\|a Hamburg studies on multilingualism ; \|v v. 15. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2003037462
966	4	0	\|l DE-862 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=662414 \|3 Volltext
966	4	0	\|l DE-863 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=662414 \|3 Volltext
938			\|a Askews and Holts Library Services \|b ASKH \|n AH28555812
938			\|a Coutts Information Services \|b COUT \|n 26680904
938			\|a ProQuest Ebook Central \|b EBLB \|n EBL1550494
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 662414
938			\|a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection \|b IDEB \|n cis26680904
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 11348207
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-862
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn862745739
_version_	1829094975704399872
adam_text
any_adam_object
author2	Bührig, Kristin Meyer, Bernd, 1964-
author2_role	edt edt
author2_variant	k b kb b m bm
author_GND	http://id.loc.gov/authorities/names/nb2008026064
author_facet	Bührig, Kristin Meyer, Bernd, 1964-
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P129
callnumber-raw	P129 .T736 2013eb
callnumber-search	P129 .T736 2013eb
callnumber-sort	P 3129 T736 42013EB
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
collection	ZDB-4-EBA
contents	Introduction / Bührig, Meyer -- Applied linguistics as problem solving and multilingualism / Knapp -- Sociolinguistics in New Zealand society : using research to enhance working lives / Holmes -- The future of multilingualism : moving towards a HELIX of societal multilingualism under global auspices / Rehbein -- Varieties of English in the EFL classroom setting / Davydova, Maier, Siemund -- Promoting the weak language of German-Spanish bilingual children living in Germany / Lleo, Saceda, Garcia -- Transferring knowledge using English as a lingua franca in written multilingual business communication / Böttger, House, Stachowicz -- Transfer is no one-way : insights into ad-hoc-interpreting in German hospitals / Bührig, Meyer.
ctrlnum	(OCoLC)862745739
dewey-full	418
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418
dewey-search	418
dewey-sort	3418
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04904cam a2200745 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn862745739</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">131111s2013 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">CCO</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">961644735</subfield><subfield code="a">962638395</subfield><subfield code="a">1055334013</subfield><subfield code="a">1066447089</subfield><subfield code="a">1081235839</subfield><subfield code="a">1228561502</subfield><subfield code="a">1259148773</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027271167</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902727116X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027219350</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027219354</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)862745739</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961644735</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962638395</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055334013</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066447089</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081235839</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228561502</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259148773</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P129</subfield><subfield code="b">.T736 2013eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">018000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">001000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">012000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">019000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">418</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Transferring linguistic know-how into institutional practice /</subfield><subfield code="c">edited by Kristin Bührig, Bernd Meyer.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamburg studies on multilingualism,</subfield><subfield code="x">1571-4934 ;</subfield><subfield code="v">v. 15</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction / Bührig, Meyer -- Applied linguistics as problem solving and multilingualism / Knapp -- Sociolinguistics in New Zealand society : using research to enhance working lives / Holmes -- The future of multilingualism : moving towards a HELIX of societal multilingualism under global auspices / Rehbein -- Varieties of English in the EFL classroom setting / Davydova, Maier, Siemund -- Promoting the weak language of German-Spanish bilingual children living in Germany / Lleo, Saceda, Garcia -- Transferring knowledge using English as a lingua franca in written multilingual business communication / Böttger, House, Stachowicz -- Transfer is no one-way : insights into ad-hoc-interpreting in German hospitals / Bührig, Meyer.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The transfer of linguistic findings into institutional practice sometimes appears to be a one-way street in which language experts provide solutions for communication problems but, in return, don't receive insight from the institutions they work with. To emphasize the potential value of applied research for linguists, this paper will be outlining the collected data gathered from an interpreter training program we designed for bilingual nurses working at a German hospital. Using this data, an argument will be made explaining why scholars in interpreting studies and linguistics could benefit fro.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Applied linguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006168</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Linguistique appliquée.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">applied linguistics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Multi-Language Phrasebooks.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Alphabets & Writing Systems.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Grammar & Punctuation.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Readers.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Spelling.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Applied linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bührig, Kristin,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meyer, Bernd,</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFvBtwf9J9DMkBwcBgPDC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nb2008026064</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Transferring linguistic know-how into institutional practice</subfield><subfield code="z">9789027219350</subfield><subfield code="w">(DLC) 2013032114</subfield><subfield code="w">(OCoLC)858672375</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hamburg studies on multilingualism ;</subfield><subfield code="v">v. 15.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2003037462</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=662414</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=662414</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28555812</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">26680904</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1550494</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">662414</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis26680904</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11348207</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Electronic book.
genre_facet	Electronic book.
id	ZDB-4-EBA-ocn862745739
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-04-11T08:41:40Z
institution	BVB
isbn	9789027271167 902727116X
issn	1571-4934 ;
language	English
oclc_num	862745739
open_access_boolean
owner	MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource
psigel	ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	John Benjamins Publishing Company,
record_format	marc
series	Hamburg studies on multilingualism ;
series2	Hamburg studies on multilingualism,
spelling	Transferring linguistic know-how into institutional practice / edited by Kristin Bührig, Bernd Meyer. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2013. ©2013 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Hamburg studies on multilingualism, 1571-4934 ; v. 15 Includes bibliographical references and index. Introduction / Bührig, Meyer -- Applied linguistics as problem solving and multilingualism / Knapp -- Sociolinguistics in New Zealand society : using research to enhance working lives / Holmes -- The future of multilingualism : moving towards a HELIX of societal multilingualism under global auspices / Rehbein -- Varieties of English in the EFL classroom setting / Davydova, Maier, Siemund -- Promoting the weak language of German-Spanish bilingual children living in Germany / Lleo, Saceda, Garcia -- Transferring knowledge using English as a lingua franca in written multilingual business communication / Böttger, House, Stachowicz -- Transfer is no one-way : insights into ad-hoc-interpreting in German hospitals / Bührig, Meyer. Print version record. The transfer of linguistic findings into institutional practice sometimes appears to be a one-way street in which language experts provide solutions for communication problems but, in return, don't receive insight from the institutions they work with. To emphasize the potential value of applied research for linguists, this paper will be outlining the collected data gathered from an interpreter training program we designed for bilingual nurses working at a German hospital. Using this data, an argument will be made explaining why scholars in interpreting studies and linguistics could benefit fro. English. Applied linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006168 Bilingualism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030 Linguistique appliquée. applied linguistics. aat FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. bisacsh Applied linguistics fast Bilingualism fast Electronic book. Bührig, Kristin, editor. Meyer, Bernd, 1964- editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFvBtwf9J9DMkBwcBgPDC http://id.loc.gov/authorities/names/nb2008026064 Print version: Transferring linguistic know-how into institutional practice 9789027219350 (DLC) 2013032114 (OCoLC)858672375 Hamburg studies on multilingualism ; v. 15. http://id.loc.gov/authorities/names/n2003037462
spellingShingle	Transferring linguistic know-how into institutional practice / Hamburg studies on multilingualism ; Introduction / Bührig, Meyer -- Applied linguistics as problem solving and multilingualism / Knapp -- Sociolinguistics in New Zealand society : using research to enhance working lives / Holmes -- The future of multilingualism : moving towards a HELIX of societal multilingualism under global auspices / Rehbein -- Varieties of English in the EFL classroom setting / Davydova, Maier, Siemund -- Promoting the weak language of German-Spanish bilingual children living in Germany / Lleo, Saceda, Garcia -- Transferring knowledge using English as a lingua franca in written multilingual business communication / Böttger, House, Stachowicz -- Transfer is no one-way : insights into ad-hoc-interpreting in German hospitals / Bührig, Meyer. Applied linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006168 Bilingualism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030 Linguistique appliquée. applied linguistics. aat FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. bisacsh Applied linguistics fast Bilingualism fast
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006168 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030
title	Transferring linguistic know-how into institutional practice /
title_auth	Transferring linguistic know-how into institutional practice /
title_exact_search	Transferring linguistic know-how into institutional practice /
title_full	Transferring linguistic know-how into institutional practice / edited by Kristin Bührig, Bernd Meyer.
title_fullStr	Transferring linguistic know-how into institutional practice / edited by Kristin Bührig, Bernd Meyer.
title_full_unstemmed	Transferring linguistic know-how into institutional practice / edited by Kristin Bührig, Bernd Meyer.
title_short	Transferring linguistic know-how into institutional practice /
title_sort	transferring linguistic know how into institutional practice
topic	Applied linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006168 Bilingualism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030 Linguistique appliquée. applied linguistics. aat FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. bisacsh Applied linguistics fast Bilingualism fast
topic_facet	Applied linguistics. Bilingualism. Linguistique appliquée. applied linguistics. FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. Applied linguistics Bilingualism Electronic book.
work_keys_str_mv	AT buhrigkristin transferringlinguisticknowhowintoinstitutionalpractice AT meyerbernd transferringlinguisticknowhowintoinstitutionalpractice

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge