Misunderstandings in English as a Lingua Franca :: an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia.
This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse....
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
de Gruyter Mouton,
2013.
|
| Schriftenreihe: | Developments in English as a lingua franca ;
1. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse. The book also considers how such misunderstandings may be signalled and repaired. Finally, it discusses the implications for teaching English around the world and offers guidance to teachers in enabling their students to become highly intelligible. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 1306091756 9781306091756 9783110288599 3110288591 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn862370827 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 131108s2013 xx ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a IDEBK |b eng |e pn |c IDEBK |d EBLCP |d MHW |d CDX |d OCLCO |d E7B |d OCLCQ |d N$T |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCF |d OCLCQ |d DEBBG |d COO |d OCLCQ |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d OTZ |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d DEGRU |d U3W |d STF |d VTS |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d REC |d TKN |d LEAUB |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d UKAHL |d OCLCQ |d S2H |d OCLCQ |d AJS |d QGK |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 865157683 |a 869738865 |a 957521489 |a 957602726 |a 961588197 |a 962563225 |a 1116206589 |a 1259224110 | ||
| 020 | |a 1306091756 |q (ebk) | ||
| 020 | |a 9781306091756 |q (ebk) | ||
| 020 | |a 9783110288599 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110288591 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9783110288605 | ||
| 020 | |z 3110288605 | ||
| 020 | |z 3110286513 | ||
| 020 | |z 9783110286519 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110288599 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)862370827 |z (OCoLC)865157683 |z (OCoLC)869738865 |z (OCoLC)957521489 |z (OCoLC)957602726 |z (OCoLC)961588197 |z (OCoLC)962563225 |z (OCoLC)1116206589 |z (OCoLC)1259224110 | ||
| 037 | |a 540426 |b MIL | ||
| 043 | |a az----- |a ae----- | ||
| 050 | 4 | |a PE3501 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 427 |b 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Deterding, David. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Misunderstandings in English as a Lingua Franca : |b an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. |
| 260 | |b de Gruyter Mouton, |c 2013. | ||
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Developments in English as a Lingua Franca ; |v 1 | |
| 520 | |a This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse. The book also considers how such misunderstandings may be signalled and repaired. Finally, it discusses the implications for teaching English around the world and offers guidance to teachers in enabling their students to become highly intelligible. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Table of contents -- |t List of abbreviations -- |t Transcription conventions -- |t Chapter 1. Introduction -- |t Chapter 2. ELF, intelligibility and misunderstandings -- |t Chapter 3. Data and methodology -- |t Chapter 4. Pronunciation -- |t Chapter 5. Lexis, grammar and code-switching -- |t Chapter 6. Repairs -- |t Chapter 7. Implications for pedagogy -- |t Appendix. The tokens of misunderstanding in CMACE -- |t References -- |t Author Index -- |t Subject Index. |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a English language |z South Asia |x Errors of usage. | |
| 650 | 0 | |a English language |z East Asia |x Errors of usage. | |
| 650 | 0 | |a English language |z South Asia. | |
| 650 | 0 | |a English language |z East Asia. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Study and teaching |x Foreign speakers. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043710 | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |z Asie méridionale. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Étude et enseignement |x Allophones. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a English language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Errors of usage |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Study and teaching |x Foreign speakers |2 fast | |
| 651 | 7 | |a East Asia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a South Asia |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages. |2 ukslc | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9781306091756 |
| 830 | 0 | |a Developments in English as a lingua franca ; |v 1. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2013062132 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=661709 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH25313212 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 26588510 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110288599 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL990697 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10811277 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 661709 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis26588510 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10817758 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn862370827 |
|---|---|
| _version_ | 1816882250095001600 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Deterding, David |
| author_facet | Deterding, David |
| author_role | |
| author_sort | Deterding, David |
| author_variant | d d dd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3501 |
| callnumber-raw | PE3501 |
| callnumber-search | PE3501 |
| callnumber-sort | PE 43501 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter -- Table of contents -- List of abbreviations -- Transcription conventions -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. ELF, intelligibility and misunderstandings -- Chapter 3. Data and methodology -- Chapter 4. Pronunciation -- Chapter 5. Lexis, grammar and code-switching -- Chapter 6. Repairs -- Chapter 7. Implications for pedagogy -- Appendix. The tokens of misunderstanding in CMACE -- References -- Author Index -- Subject Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)862370827 |
| dewey-full | 427 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427 |
| dewey-search | 427 |
| dewey-sort | 3427 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04474cam a2200805 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn862370827</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">131108s2013 xx ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IDEBK</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">S2H</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">865157683</subfield><subfield code="a">869738865</subfield><subfield code="a">957521489</subfield><subfield code="a">957602726</subfield><subfield code="a">961588197</subfield><subfield code="a">962563225</subfield><subfield code="a">1116206589</subfield><subfield code="a">1259224110</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1306091756</subfield><subfield code="q">(ebk)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781306091756</subfield><subfield code="q">(ebk)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110288599</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110288591</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110288605</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110288605</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110286513</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110286519</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110288599</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)862370827</subfield><subfield code="z">(OCoLC)865157683</subfield><subfield code="z">(OCoLC)869738865</subfield><subfield code="z">(OCoLC)957521489</subfield><subfield code="z">(OCoLC)957602726</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961588197</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962563225</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1116206589</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259224110</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">540426</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">az-----</subfield><subfield code="a">ae-----</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PE3501</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">427</subfield><subfield code="b">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deterding, David.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Misunderstandings in English as a Lingua Franca :</subfield><subfield code="b">an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">de Gruyter Mouton,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Developments in English as a Lingua Franca ;</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse. The book also considers how such misunderstandings may be signalled and repaired. Finally, it discusses the implications for teaching English around the world and offers guidance to teachers in enabling their students to become highly intelligible.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Table of contents --</subfield><subfield code="t">List of abbreviations --</subfield><subfield code="t">Transcription conventions --</subfield><subfield code="t">Chapter 1. Introduction --</subfield><subfield code="t">Chapter 2. ELF, intelligibility and misunderstandings --</subfield><subfield code="t">Chapter 3. Data and methodology --</subfield><subfield code="t">Chapter 4. Pronunciation --</subfield><subfield code="t">Chapter 5. Lexis, grammar and code-switching --</subfield><subfield code="t">Chapter 6. Repairs --</subfield><subfield code="t">Chapter 7. Implications for pedagogy --</subfield><subfield code="t">Appendix. The tokens of misunderstanding in CMACE --</subfield><subfield code="t">References --</subfield><subfield code="t">Author Index --</subfield><subfield code="t">Subject Index.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">South Asia</subfield><subfield code="x">Errors of usage.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">East Asia</subfield><subfield code="x">Errors of usage.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">South Asia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">East Asia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043710</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="z">Asie méridionale.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Allophones.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Errors of usage</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">East Asia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">South Asia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages.</subfield><subfield code="2">ukslc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9781306091756</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Developments in English as a lingua franca ;</subfield><subfield code="v">1.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2013062132</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=661709</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH25313212</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">26588510</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110288599</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL990697</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10811277</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">661709</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis26588510</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10817758</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | East Asia fast South Asia fast |
| geographic_facet | East Asia South Asia |
| id | ZDB-4-EBA-ocn862370827 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1306091756 9781306091756 9783110288599 3110288591 |
| language | English |
| oclc_num | 862370827 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | de Gruyter Mouton, |
| record_format | marc |
| series | Developments in English as a lingua franca ; |
| series2 | Developments in English as a Lingua Franca ; |
| spelling | Deterding, David. Misunderstandings in English as a Lingua Franca : an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. de Gruyter Mouton, 2013. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Developments in English as a Lingua Franca ; 1 This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse. The book also considers how such misunderstandings may be signalled and repaired. Finally, it discusses the implications for teaching English around the world and offers guidance to teachers in enabling their students to become highly intelligible. Print version record. Includes bibliographical references and indexes. Frontmatter -- Table of contents -- List of abbreviations -- Transcription conventions -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. ELF, intelligibility and misunderstandings -- Chapter 3. Data and methodology -- Chapter 4. Pronunciation -- Chapter 5. Lexis, grammar and code-switching -- Chapter 6. Repairs -- Chapter 7. Implications for pedagogy -- Appendix. The tokens of misunderstanding in CMACE -- References -- Author Index -- Subject Index. English. English language South Asia Errors of usage. English language East Asia Errors of usage. English language South Asia. English language East Asia. English language Study and teaching Foreign speakers. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043710 Anglais (Langue) Asie méridionale. Anglais (Langue) Étude et enseignement Allophones. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh English language fast English language Errors of usage fast English language Study and teaching Foreign speakers fast East Asia fast South Asia fast Languages. ukslc Electronic book. Print version: 9781306091756 Developments in English as a lingua franca ; 1. http://id.loc.gov/authorities/names/no2013062132 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=661709 Volltext |
| spellingShingle | Deterding, David Misunderstandings in English as a Lingua Franca : an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. Developments in English as a lingua franca ; Frontmatter -- Table of contents -- List of abbreviations -- Transcription conventions -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. ELF, intelligibility and misunderstandings -- Chapter 3. Data and methodology -- Chapter 4. Pronunciation -- Chapter 5. Lexis, grammar and code-switching -- Chapter 6. Repairs -- Chapter 7. Implications for pedagogy -- Appendix. The tokens of misunderstanding in CMACE -- References -- Author Index -- Subject Index. English language South Asia Errors of usage. English language East Asia Errors of usage. English language South Asia. English language East Asia. English language Study and teaching Foreign speakers. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043710 Anglais (Langue) Asie méridionale. Anglais (Langue) Étude et enseignement Allophones. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh English language fast English language Errors of usage fast English language Study and teaching Foreign speakers fast Languages. ukslc |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043710 |
| title | Misunderstandings in English as a Lingua Franca : an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. |
| title_alt | Frontmatter -- Table of contents -- List of abbreviations -- Transcription conventions -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. ELF, intelligibility and misunderstandings -- Chapter 3. Data and methodology -- Chapter 4. Pronunciation -- Chapter 5. Lexis, grammar and code-switching -- Chapter 6. Repairs -- Chapter 7. Implications for pedagogy -- Appendix. The tokens of misunderstanding in CMACE -- References -- Author Index -- Subject Index. |
| title_auth | Misunderstandings in English as a Lingua Franca : an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. |
| title_exact_search | Misunderstandings in English as a Lingua Franca : an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. |
| title_full | Misunderstandings in English as a Lingua Franca : an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. |
| title_fullStr | Misunderstandings in English as a Lingua Franca : an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. |
| title_full_unstemmed | Misunderstandings in English as a Lingua Franca : an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. |
| title_short | Misunderstandings in English as a Lingua Franca : |
| title_sort | misunderstandings in english as a lingua franca an analysis of elf interactions in south east asia |
| title_sub | an Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. |
| topic | English language South Asia Errors of usage. English language East Asia Errors of usage. English language South Asia. English language East Asia. English language Study and teaching Foreign speakers. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043710 Anglais (Langue) Asie méridionale. Anglais (Langue) Étude et enseignement Allophones. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh English language fast English language Errors of usage fast English language Study and teaching Foreign speakers fast Languages. ukslc |
| topic_facet | English language South Asia Errors of usage. English language East Asia Errors of usage. English language South Asia. English language East Asia. English language Study and teaching Foreign speakers. Anglais (Langue) Asie méridionale. Anglais (Langue) Étude et enseignement Allophones. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. English language English language Errors of usage English language Study and teaching Foreign speakers East Asia South Asia Languages. Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=661709 |
| work_keys_str_mv | AT deterdingdavid misunderstandingsinenglishasalinguafrancaananalysisofelfinteractionsinsoutheastasia |