Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) /:
This volume sheds light on plurilingualism in Spanish-occupied Italy during the early modern period from a variety of perspectives. Topics include written language in pragmatic contexts (such as administrative documents), plurilingual literature and theater, and early modern thought on plurilinguali...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Berlin :
De Gruyter,
2013.
|
| Schriftenreihe: | Pluralisierung & Autorität ;
Bd. 38. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This volume sheds light on plurilingualism in Spanish-occupied Italy during the early modern period from a variety of perspectives. Topics include written language in pragmatic contexts (such as administrative documents), plurilingual literature and theater, and early modern thought on plurilingualism. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vii, 337 pages). |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9783110300376 3110300370 |
| ISSN: | 2076-8281 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn857080778 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 130808s2013 gw ob 001 0 ita d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e pn |c E7B |d N$T |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCF |d YDXCP |d OCLCQ |d EBLCP |d DEGRU |d OCLCA |d OCLCQ |d U9X |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 020 | |a 9783110300376 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110300370 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9783110300376 |q (e-book) | ||
| 020 | |z 9783110300178 | ||
| 035 | |a (OCoLC)857080778 | ||
| 043 | |a e-it--- | ||
| 050 | 4 | |a P115.5.I8 |b K74 2013eb | |
| 072 | 7 | |a POL |x 038000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 002010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 022000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 306.44/60945 |2 23 | |
| 084 | |a IM 1715 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/60954: | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Krefeld, Thomas, |d 1955- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMptD3GmY7hryMWCvKR4y |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n86850940 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / |c a cura di Thomas KRefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior. |
| 260 | |a Berlin : |b De Gruyter, |c 2013. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vii, 337 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pluralisierung & Autorität, |x 2076-8281 ; |v Bd. 38 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |t Frontmatter -- |t Indice del volume -- |t Premessa -- |t L'Italia spagnola - parametri di uno spazio comunicativo prenazionale / |r Krefeld, Thomas -- |t Scritture di una società plurilingue: note sugli atti parlamentari sardi di epoca moderna / |r Cadeddu, Maria Eugenia -- |t Interferenze catalane in un volgarizzamento siciliano del XIV secolo / |r Musso, Pasquale -- |t Scritture e 'interscritture' pratiche e burocratiche nella Sicilia spagnola / |r Sardo, Rosaria -- |t La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) - riapertura di questioni archiviate / |r Soares da Silva, Davide -- |t Literatura de avisos: Información y espionaje de la frontera. La conjura de cataneses en Trípoli en 1558- 1559 / |r Sola, Emilio -- |t Lo spagnolo in Lombardia. Spunti critici per una storia del plurilinguismo / |r Wilhelm, Raymund -- |t Gli ispanismi di Carlo Maria Maggi nella crisi della coscienza europea / |r Mazzocchi, Giuseppe -- |t Intimità o segreto? L'uso del catalano nei documenti bilingui del Codice Aragonese (1458-1460) / |r Venetz, Gabriela H. -- |t La lingua amministrativa e burocratica negli Abruzzi vicereali / |r Fresu, Rita -- |t La Gramatica española 'perduta' di Perles y Campos (1689) - specchio del plurilinguismo a Napoli nel Seicento / |r Ambrosch-Baroua, Tina -- |t 'Plurilinguismo ricettivo' - una chiave di lettura per l'Italia spagnola? / |r Schwägerl-Melchior, Verena -- |t 'Nuestra lengua Romance Castellana que ellos llaman española' - Valoraciones y estereotipos en la reflexión sobre el papel del español en el Reino de Nápoles / |r Gruber, Teresa -- |t Iberismi e cultura iberica nella prima Cortigiana dell'Aretino (1525) / |r Trovato, Paolo -- |t Marte y Minerva - El vocabulario náutico y militar hispano-italiano en la Italia Española (siglos XVI-XVII) / |r Hiltensperger, Thomas -- |t Indice analitico. | |
| 520 | |a This volume sheds light on plurilingualism in Spanish-occupied Italy during the early modern period from a variety of perspectives. Topics include written language in pragmatic contexts (such as administrative documents), plurilingual literature and theater, and early modern thought on plurilingualism. | ||
| 650 | 0 | |a Multilingualism |z Italy. | |
| 650 | 0 | |a Bilingualism |z Italy. | |
| 650 | 0 | |a Spaniards |z Italy |x Language. | |
| 650 | 6 | |a Multilinguisme |z Italie. | |
| 650 | 6 | |a Espagnols |z Italie |x Langage. | |
| 650 | 7 | |a POLITICAL SCIENCE |x Public Policy |x Cultural Policy. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x Anthropology |x Cultural. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x Popular Culture. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Bilingualism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Multilingualism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Spaniards |x Language |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Italy |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvd8mVMcRhwVmbtcqCPcP | |
| 700 | 1 | |a Oesterreicher, Wulf. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79142301 | |
| 700 | 1 | |a Schwägerl-Melchior, Verena. | |
| 830 | 0 | |a Pluralisierung & Autorität ; |v Bd. 38. |x 2076-8281 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2004152999 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=604306 |3 Volltext |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110300376 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL4002046 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10729007 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 604306 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10817995 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10837942 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn857080778 |
|---|---|
| _version_ | 1816882242883944448 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Krefeld, Thomas, 1955- |
| author2 | Oesterreicher, Wulf Schwägerl-Melchior, Verena |
| author2_role | |
| author2_variant | w o wo v s m vsm |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n86850940 http://id.loc.gov/authorities/names/n79142301 |
| author_additional | Krefeld, Thomas -- Cadeddu, Maria Eugenia -- Musso, Pasquale -- Sardo, Rosaria -- Soares da Silva, Davide -- Sola, Emilio -- Wilhelm, Raymund -- Mazzocchi, Giuseppe -- Venetz, Gabriela H. -- Fresu, Rita -- Ambrosch-Baroua, Tina -- Schwägerl-Melchior, Verena -- Gruber, Teresa -- Trovato, Paolo -- Hiltensperger, Thomas -- |
| author_facet | Krefeld, Thomas, 1955- Oesterreicher, Wulf Schwägerl-Melchior, Verena |
| author_role | |
| author_sort | Krefeld, Thomas, 1955- |
| author_variant | t k tk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115.5.I8 K74 2013eb |
| callnumber-search | P115.5.I8 K74 2013eb |
| callnumber-sort | P 3115.5 I8 K74 42013EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | IM 1715 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter -- Indice del volume -- Premessa -- L'Italia spagnola - parametri di uno spazio comunicativo prenazionale / Scritture di una società plurilingue: note sugli atti parlamentari sardi di epoca moderna / Interferenze catalane in un volgarizzamento siciliano del XIV secolo / Scritture e 'interscritture' pratiche e burocratiche nella Sicilia spagnola / La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) - riapertura di questioni archiviate / Literatura de avisos: Información y espionaje de la frontera. La conjura de cataneses en Trípoli en 1558- 1559 / Lo spagnolo in Lombardia. Spunti critici per una storia del plurilinguismo / Gli ispanismi di Carlo Maria Maggi nella crisi della coscienza europea / Intimità o segreto? L'uso del catalano nei documenti bilingui del Codice Aragonese (1458-1460) / La lingua amministrativa e burocratica negli Abruzzi vicereali / La Gramatica española 'perduta' di Perles y Campos (1689) - specchio del plurilinguismo a Napoli nel Seicento / 'Plurilinguismo ricettivo' - una chiave di lettura per l'Italia spagnola? / 'Nuestra lengua Romance Castellana que ellos llaman española' - Valoraciones y estereotipos en la reflexión sobre el papel del español en el Reino de Nápoles / Iberismi e cultura iberica nella prima Cortigiana dell'Aretino (1525) / Marte y Minerva - El vocabulario náutico y militar hispano-italiano en la Italia Española (siglos XVI-XVII) / Indice analitico. |
| ctrlnum | (OCoLC)857080778 |
| dewey-full | 306.44/60945 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/60945 |
| dewey-search | 306.44/60945 |
| dewey-sort | 3306.44 560945 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04942cam a2200673 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn857080778</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">130808s2013 gw ob 001 0 ita d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U9X</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110300376</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110300370</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110300376</subfield><subfield code="q">(e-book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110300178</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)857080778</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-it---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P115.5.I8</subfield><subfield code="b">K74 2013eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POL</subfield><subfield code="x">038000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">002010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">022000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44/60945</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1715</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/60954:</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krefeld, Thomas,</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMptD3GmY7hryMWCvKR4y</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n86850940</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) /</subfield><subfield code="c">a cura di Thomas KRefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berlin :</subfield><subfield code="b">De Gruyter,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vii, 337 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pluralisierung & Autorität,</subfield><subfield code="x">2076-8281 ;</subfield><subfield code="v">Bd. 38</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Indice del volume --</subfield><subfield code="t">Premessa --</subfield><subfield code="t">L'Italia spagnola - parametri di uno spazio comunicativo prenazionale /</subfield><subfield code="r">Krefeld, Thomas --</subfield><subfield code="t">Scritture di una società plurilingue: note sugli atti parlamentari sardi di epoca moderna /</subfield><subfield code="r">Cadeddu, Maria Eugenia --</subfield><subfield code="t">Interferenze catalane in un volgarizzamento siciliano del XIV secolo /</subfield><subfield code="r">Musso, Pasquale --</subfield><subfield code="t">Scritture e 'interscritture' pratiche e burocratiche nella Sicilia spagnola /</subfield><subfield code="r">Sardo, Rosaria --</subfield><subfield code="t">La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) - riapertura di questioni archiviate /</subfield><subfield code="r">Soares da Silva, Davide --</subfield><subfield code="t">Literatura de avisos: Información y espionaje de la frontera. La conjura de cataneses en Trípoli en 1558- 1559 /</subfield><subfield code="r">Sola, Emilio --</subfield><subfield code="t">Lo spagnolo in Lombardia. Spunti critici per una storia del plurilinguismo /</subfield><subfield code="r">Wilhelm, Raymund --</subfield><subfield code="t">Gli ispanismi di Carlo Maria Maggi nella crisi della coscienza europea /</subfield><subfield code="r">Mazzocchi, Giuseppe --</subfield><subfield code="t">Intimità o segreto? L'uso del catalano nei documenti bilingui del Codice Aragonese (1458-1460) /</subfield><subfield code="r">Venetz, Gabriela H. --</subfield><subfield code="t">La lingua amministrativa e burocratica negli Abruzzi vicereali /</subfield><subfield code="r">Fresu, Rita --</subfield><subfield code="t">La Gramatica española 'perduta' di Perles y Campos (1689) - specchio del plurilinguismo a Napoli nel Seicento /</subfield><subfield code="r">Ambrosch-Baroua, Tina --</subfield><subfield code="t">'Plurilinguismo ricettivo' - una chiave di lettura per l'Italia spagnola? /</subfield><subfield code="r">Schwägerl-Melchior, Verena --</subfield><subfield code="t">'Nuestra lengua Romance Castellana que ellos llaman española' - Valoraciones y estereotipos en la reflexión sobre el papel del español en el Reino de Nápoles /</subfield><subfield code="r">Gruber, Teresa --</subfield><subfield code="t">Iberismi e cultura iberica nella prima Cortigiana dell'Aretino (1525) /</subfield><subfield code="r">Trovato, Paolo --</subfield><subfield code="t">Marte y Minerva - El vocabulario náutico y militar hispano-italiano en la Italia Española (siglos XVI-XVII) /</subfield><subfield code="r">Hiltensperger, Thomas --</subfield><subfield code="t">Indice analitico.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume sheds light on plurilingualism in Spanish-occupied Italy during the early modern period from a variety of perspectives. Topics include written language in pragmatic contexts (such as administrative documents), plurilingual literature and theater, and early modern thought on plurilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Italy.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Italy.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spaniards</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="x">Language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Multilinguisme</subfield><subfield code="z">Italie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espagnols</subfield><subfield code="z">Italie</subfield><subfield code="x">Langage.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POLITICAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Public Policy</subfield><subfield code="x">Cultural Policy.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Anthropology</subfield><subfield code="x">Cultural.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Popular Culture.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaniards</subfield><subfield code="x">Language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italy</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvd8mVMcRhwVmbtcqCPcP</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oesterreicher, Wulf.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79142301</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwägerl-Melchior, Verena.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pluralisierung & Autorität ;</subfield><subfield code="v">Bd. 38.</subfield><subfield code="x">2076-8281</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2004152999</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=604306</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110300376</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4002046</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10729007</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">604306</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10817995</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10837942</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italy fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvd8mVMcRhwVmbtcqCPcP |
| geographic_facet | Italy |
| id | ZDB-4-EBA-ocn857080778 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110300376 3110300370 |
| issn | 2076-8281 ; |
| language | Italian |
| oclc_num | 857080778 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vii, 337 pages). |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | De Gruyter, |
| record_format | marc |
| series | Pluralisierung & Autorität ; |
| series2 | Pluralisierung & Autorität, |
| spelling | Krefeld, Thomas, 1955- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMptD3GmY7hryMWCvKR4y http://id.loc.gov/authorities/names/n86850940 Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / a cura di Thomas KRefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior. Berlin : De Gruyter, 2013. 1 online resource (vii, 337 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Pluralisierung & Autorität, 2076-8281 ; Bd. 38 Includes bibliographical references and index. Frontmatter -- Indice del volume -- Premessa -- L'Italia spagnola - parametri di uno spazio comunicativo prenazionale / Krefeld, Thomas -- Scritture di una società plurilingue: note sugli atti parlamentari sardi di epoca moderna / Cadeddu, Maria Eugenia -- Interferenze catalane in un volgarizzamento siciliano del XIV secolo / Musso, Pasquale -- Scritture e 'interscritture' pratiche e burocratiche nella Sicilia spagnola / Sardo, Rosaria -- La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) - riapertura di questioni archiviate / Soares da Silva, Davide -- Literatura de avisos: Información y espionaje de la frontera. La conjura de cataneses en Trípoli en 1558- 1559 / Sola, Emilio -- Lo spagnolo in Lombardia. Spunti critici per una storia del plurilinguismo / Wilhelm, Raymund -- Gli ispanismi di Carlo Maria Maggi nella crisi della coscienza europea / Mazzocchi, Giuseppe -- Intimità o segreto? L'uso del catalano nei documenti bilingui del Codice Aragonese (1458-1460) / Venetz, Gabriela H. -- La lingua amministrativa e burocratica negli Abruzzi vicereali / Fresu, Rita -- La Gramatica española 'perduta' di Perles y Campos (1689) - specchio del plurilinguismo a Napoli nel Seicento / Ambrosch-Baroua, Tina -- 'Plurilinguismo ricettivo' - una chiave di lettura per l'Italia spagnola? / Schwägerl-Melchior, Verena -- 'Nuestra lengua Romance Castellana que ellos llaman española' - Valoraciones y estereotipos en la reflexión sobre el papel del español en el Reino de Nápoles / Gruber, Teresa -- Iberismi e cultura iberica nella prima Cortigiana dell'Aretino (1525) / Trovato, Paolo -- Marte y Minerva - El vocabulario náutico y militar hispano-italiano en la Italia Española (siglos XVI-XVII) / Hiltensperger, Thomas -- Indice analitico. This volume sheds light on plurilingualism in Spanish-occupied Italy during the early modern period from a variety of perspectives. Topics include written language in pragmatic contexts (such as administrative documents), plurilingual literature and theater, and early modern thought on plurilingualism. Multilingualism Italy. Bilingualism Italy. Spaniards Italy Language. Multilinguisme Italie. Espagnols Italie Langage. POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh Bilingualism fast Multilingualism fast Spaniards Language fast Italy fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvd8mVMcRhwVmbtcqCPcP Oesterreicher, Wulf. http://id.loc.gov/authorities/names/n79142301 Schwägerl-Melchior, Verena. Pluralisierung & Autorität ; Bd. 38. 2076-8281 http://id.loc.gov/authorities/names/n2004152999 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=604306 Volltext |
| spellingShingle | Krefeld, Thomas, 1955- Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / Pluralisierung & Autorität ; Frontmatter -- Indice del volume -- Premessa -- L'Italia spagnola - parametri di uno spazio comunicativo prenazionale / Scritture di una società plurilingue: note sugli atti parlamentari sardi di epoca moderna / Interferenze catalane in un volgarizzamento siciliano del XIV secolo / Scritture e 'interscritture' pratiche e burocratiche nella Sicilia spagnola / La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) - riapertura di questioni archiviate / Literatura de avisos: Información y espionaje de la frontera. La conjura de cataneses en Trípoli en 1558- 1559 / Lo spagnolo in Lombardia. Spunti critici per una storia del plurilinguismo / Gli ispanismi di Carlo Maria Maggi nella crisi della coscienza europea / Intimità o segreto? L'uso del catalano nei documenti bilingui del Codice Aragonese (1458-1460) / La lingua amministrativa e burocratica negli Abruzzi vicereali / La Gramatica española 'perduta' di Perles y Campos (1689) - specchio del plurilinguismo a Napoli nel Seicento / 'Plurilinguismo ricettivo' - una chiave di lettura per l'Italia spagnola? / 'Nuestra lengua Romance Castellana que ellos llaman española' - Valoraciones y estereotipos en la reflexión sobre el papel del español en el Reino de Nápoles / Iberismi e cultura iberica nella prima Cortigiana dell'Aretino (1525) / Marte y Minerva - El vocabulario náutico y militar hispano-italiano en la Italia Española (siglos XVI-XVII) / Indice analitico. Multilingualism Italy. Bilingualism Italy. Spaniards Italy Language. Multilinguisme Italie. Espagnols Italie Langage. POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh Bilingualism fast Multilingualism fast Spaniards Language fast |
| title | Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / |
| title_alt | Frontmatter -- Indice del volume -- Premessa -- L'Italia spagnola - parametri di uno spazio comunicativo prenazionale / Scritture di una società plurilingue: note sugli atti parlamentari sardi di epoca moderna / Interferenze catalane in un volgarizzamento siciliano del XIV secolo / Scritture e 'interscritture' pratiche e burocratiche nella Sicilia spagnola / La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) - riapertura di questioni archiviate / Literatura de avisos: Información y espionaje de la frontera. La conjura de cataneses en Trípoli en 1558- 1559 / Lo spagnolo in Lombardia. Spunti critici per una storia del plurilinguismo / Gli ispanismi di Carlo Maria Maggi nella crisi della coscienza europea / Intimità o segreto? L'uso del catalano nei documenti bilingui del Codice Aragonese (1458-1460) / La lingua amministrativa e burocratica negli Abruzzi vicereali / La Gramatica española 'perduta' di Perles y Campos (1689) - specchio del plurilinguismo a Napoli nel Seicento / 'Plurilinguismo ricettivo' - una chiave di lettura per l'Italia spagnola? / 'Nuestra lengua Romance Castellana que ellos llaman española' - Valoraciones y estereotipos en la reflexión sobre el papel del español en el Reino de Nápoles / Iberismi e cultura iberica nella prima Cortigiana dell'Aretino (1525) / Marte y Minerva - El vocabulario náutico y militar hispano-italiano en la Italia Española (siglos XVI-XVII) / Indice analitico. |
| title_auth | Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / |
| title_exact_search | Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / |
| title_full | Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / a cura di Thomas KRefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior. |
| title_fullStr | Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / a cura di Thomas KRefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior. |
| title_full_unstemmed | Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / a cura di Thomas KRefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior. |
| title_short | Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / |
| title_sort | reperti di plurilinguismo nell italia spagnola sec xvi xvii |
| topic | Multilingualism Italy. Bilingualism Italy. Spaniards Italy Language. Multilinguisme Italie. Espagnols Italie Langage. POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh Bilingualism fast Multilingualism fast Spaniards Language fast |
| topic_facet | Multilingualism Italy. Bilingualism Italy. Spaniards Italy Language. Multilinguisme Italie. Espagnols Italie Langage. POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. SOCIAL SCIENCE Popular Culture. Bilingualism Multilingualism Spaniards Language Italy |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=604306 |
| work_keys_str_mv | AT krefeldthomas repertidiplurilinguismonellitaliaspagnolasecxvixvii AT oesterreicherwulf repertidiplurilinguismonellitaliaspagnolasecxvixvii AT schwagerlmelchiorverena repertidiplurilinguismonellitaliaspagnolasecxvixvii |