D. Magnus Ausonius, "Mosella" :: Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar.
Since the 1926 edition of C. Hosius's critical commentary on Mosella by Ausonius, no comparable German-language work has been published. In this new edition, the Latin text is accompanied by a comprehensive critical apparatus and a German prose translation. The work's linguistic forms, act...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German Latin |
| Veröffentlicht: |
Berlin :
De Gruyter,
2013.
|
| Schriftenreihe: | Texte und Kommentare.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Since the 1926 edition of C. Hosius's critical commentary on Mosella by Ausonius, no comparable German-language work has been published. In this new edition, the Latin text is accompanied by a comprehensive critical apparatus and a German prose translation. The work's linguistic forms, actual contents, and underlying historical situation are elucidated, and the material is made accessible with extensive indices. An indispensable commentary for scholars of Latin and ancient history alike. |
| Beschreibung: | 1 online resource (384 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9783110309331 3110309335 1299723659 9781299723658 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn851970317 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 130706s2013 gw o 000 0 ger d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCO |d OCLCQ |d N$T |d YDXCP |d DEBSZ |d OCLCQ |d OCLCF |d DEBBG |d IDEBK |d OCLCQ |d WYU |d OCLCQ |d OCLCO |d QGK |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 852655600 |a 1259179443 | ||
| 020 | |a 9783110309331 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110309335 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1299723659 |q (ebk) | ||
| 020 | |a 9781299723658 |q (ebk) | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110309331 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)851970317 |z (OCoLC)852655600 |z (OCoLC)1259179443 | ||
| 037 | |a 503616 |b MIL | ||
| 041 | 1 | |a ger |a lat |h lat | |
| 050 | 4 | |a PA6222 | |
| 072 | 7 | |a POE |x 008000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 871/.01 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Gruber, Joachim. | |
| 245 | 1 | 0 | |a D. Magnus Ausonius, "Mosella" : |b Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. |
| 260 | |a Berlin : |b De Gruyter, |c 2013. | ||
| 300 | |a 1 online resource (384 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Texte und Kommentare | |
| 505 | 0 | |a Vorwort; Einleitung; 1. Die politische und kulturelle Entwicklung des Mosellandes in der Antike; 1.1. Von den Anfängen bis zur frühen Kaiserzeit; 1.2. Trier als Kaiserresidenz; 1.3. Die Zeit Valentinians I; 1.4. Die Mosel in der antiken Literatur; 1.5. Weinbau an der Mosel; 2. Leben und Werk des Ausonius; 3. Die Datierung der Mosella im Rahmen der Zeitgeschichte; 4. Gliederung, Aufbau und Komposition; 5. Metrik, Sprache und Stil; 5.1. Versbau; 5.2. Wortschatz und Wortformen; 5.3. Stilistisches; 6. Interpretationsaspekte; 6.1. Quellen und literarische Vorbilder. | |
| 505 | 8 | |a 6.2. Die Mosella im Kontext literarischer Gattungen6.2.1. Iter; 6.2.2. Katalog; 6.2.3. Topographie und Chorographie; 6.2.4. Bukolik; 6.2.5. Panegyrik; 6.3. Die Mosella als Dokument imperialen Selbstverständnisses; 7. Rezeption der Mosella in Spatantike und Mittelalter; 8. Die handschriftliche Überlieferung der Mosella; 9. Forschungsgeschichte, Würdigung; Text und Übersetzung; Kommentar; Anhang; Symmachus, Brief an Ausonius (epist. 1,14); Ausonius, Epigrammata 3 und 4; Abkürzungsverzeichnis; 1. Sammelwerke, Lexika, Zeitschriften, Reihen; 2. Allgemeine Literatur. | |
| 505 | 8 | |a Systematisches Literaturverzeichnis1. Bibliographien, Forschungsberichte; 2. Ausgaben, Übersetzungen, Kommentare; Texte im Internet; 3. Sekundaürliteratur; 3.1. Zeitgeschichte, Topographie, Kulturgeschichte, Literaturgeschichte, Leben und Werk des Ausonius; 3.2. Textgeschichte, Textkritik, Rezeption und Interpretation der Mosella; 3.3. Sprache, Stil, Metrik; Indices; 1. Namen, Sachen, Begriffe; 2. Lateinische und griechische Wörter; 3. Grammatisches, Metrisches und Stilistisches; 4. Stellen. | |
| 520 | |a Since the 1926 edition of C. Hosius's critical commentary on Mosella by Ausonius, no comparable German-language work has been published. In this new edition, the Latin text is accompanied by a comprehensive critical apparatus and a German prose translation. The work's linguistic forms, actual contents, and underlying historical situation are elucidated, and the material is made accessible with extensive indices. An indispensable commentary for scholars of Latin and ancient history alike. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 546 | |a In German. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Ausonius, Decimus Magnus. |t Mosella. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2022058014 |
| 630 | 0 | 7 | |a Mosella (Ausonius, Decimus Magnus) |2 fast |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Ancient, Classical & Medieval. |2 bisacsh | |
| 758 | |i has work: |a Mosella (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGj8Hj8mHv7twFq8xrRK7d |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Gruber, Joachim. |t D. Magnus Ausonius, ""Mosella"" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. |d Berlin : De Gruyter, ©2013 |z 9783110307214 |
| 830 | 0 | |a Texte und Kommentare. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42029818 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=604205 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1075598 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 604205 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis25806967 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10818229 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn851970317 |
|---|---|
| _version_ | 1816882237367386112 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Gruber, Joachim |
| author_facet | Gruber, Joachim |
| author_role | |
| author_sort | Gruber, Joachim |
| author_variant | j g jg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA6222 |
| callnumber-raw | PA6222 |
| callnumber-search | PA6222 |
| callnumber-sort | PA 46222 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Vorwort; Einleitung; 1. Die politische und kulturelle Entwicklung des Mosellandes in der Antike; 1.1. Von den Anfängen bis zur frühen Kaiserzeit; 1.2. Trier als Kaiserresidenz; 1.3. Die Zeit Valentinians I; 1.4. Die Mosel in der antiken Literatur; 1.5. Weinbau an der Mosel; 2. Leben und Werk des Ausonius; 3. Die Datierung der Mosella im Rahmen der Zeitgeschichte; 4. Gliederung, Aufbau und Komposition; 5. Metrik, Sprache und Stil; 5.1. Versbau; 5.2. Wortschatz und Wortformen; 5.3. Stilistisches; 6. Interpretationsaspekte; 6.1. Quellen und literarische Vorbilder. 6.2. Die Mosella im Kontext literarischer Gattungen6.2.1. Iter; 6.2.2. Katalog; 6.2.3. Topographie und Chorographie; 6.2.4. Bukolik; 6.2.5. Panegyrik; 6.3. Die Mosella als Dokument imperialen Selbstverständnisses; 7. Rezeption der Mosella in Spatantike und Mittelalter; 8. Die handschriftliche Überlieferung der Mosella; 9. Forschungsgeschichte, Würdigung; Text und Übersetzung; Kommentar; Anhang; Symmachus, Brief an Ausonius (epist. 1,14); Ausonius, Epigrammata 3 und 4; Abkürzungsverzeichnis; 1. Sammelwerke, Lexika, Zeitschriften, Reihen; 2. Allgemeine Literatur. Systematisches Literaturverzeichnis1. Bibliographien, Forschungsberichte; 2. Ausgaben, Übersetzungen, Kommentare; Texte im Internet; 3. Sekundaürliteratur; 3.1. Zeitgeschichte, Topographie, Kulturgeschichte, Literaturgeschichte, Leben und Werk des Ausonius; 3.2. Textgeschichte, Textkritik, Rezeption und Interpretation der Mosella; 3.3. Sprache, Stil, Metrik; Indices; 1. Namen, Sachen, Begriffe; 2. Lateinische und griechische Wörter; 3. Grammatisches, Metrisches und Stilistisches; 4. Stellen. |
| ctrlnum | (OCoLC)851970317 |
| dewey-full | 871/.01 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 871 - Latin poetry |
| dewey-raw | 871/.01 |
| dewey-search | 871/.01 |
| dewey-sort | 3871 11 |
| dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04549cam a2200589Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn851970317</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">130706s2013 gw o 000 0 ger d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">852655600</subfield><subfield code="a">1259179443</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110309331</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110309335</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1299723659</subfield><subfield code="q">(ebk)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781299723658</subfield><subfield code="q">(ebk)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110309331</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)851970317</subfield><subfield code="z">(OCoLC)852655600</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259179443</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">503616</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PA6222</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">871/.01</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gruber, Joachim.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">D. Magnus Ausonius, "Mosella" :</subfield><subfield code="b">Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berlin :</subfield><subfield code="b">De Gruyter,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (384 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texte und Kommentare</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Vorwort; Einleitung; 1. Die politische und kulturelle Entwicklung des Mosellandes in der Antike; 1.1. Von den Anfängen bis zur frühen Kaiserzeit; 1.2. Trier als Kaiserresidenz; 1.3. Die Zeit Valentinians I; 1.4. Die Mosel in der antiken Literatur; 1.5. Weinbau an der Mosel; 2. Leben und Werk des Ausonius; 3. Die Datierung der Mosella im Rahmen der Zeitgeschichte; 4. Gliederung, Aufbau und Komposition; 5. Metrik, Sprache und Stil; 5.1. Versbau; 5.2. Wortschatz und Wortformen; 5.3. Stilistisches; 6. Interpretationsaspekte; 6.1. Quellen und literarische Vorbilder.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">6.2. Die Mosella im Kontext literarischer Gattungen6.2.1. Iter; 6.2.2. Katalog; 6.2.3. Topographie und Chorographie; 6.2.4. Bukolik; 6.2.5. Panegyrik; 6.3. Die Mosella als Dokument imperialen Selbstverständnisses; 7. Rezeption der Mosella in Spatantike und Mittelalter; 8. Die handschriftliche Überlieferung der Mosella; 9. Forschungsgeschichte, Würdigung; Text und Übersetzung; Kommentar; Anhang; Symmachus, Brief an Ausonius (epist. 1,14); Ausonius, Epigrammata 3 und 4; Abkürzungsverzeichnis; 1. Sammelwerke, Lexika, Zeitschriften, Reihen; 2. Allgemeine Literatur.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Systematisches Literaturverzeichnis1. Bibliographien, Forschungsberichte; 2. Ausgaben, Übersetzungen, Kommentare; Texte im Internet; 3. Sekundaürliteratur; 3.1. Zeitgeschichte, Topographie, Kulturgeschichte, Literaturgeschichte, Leben und Werk des Ausonius; 3.2. Textgeschichte, Textkritik, Rezeption und Interpretation der Mosella; 3.3. Sprache, Stil, Metrik; Indices; 1. Namen, Sachen, Begriffe; 2. Lateinische und griechische Wörter; 3. Grammatisches, Metrisches und Stilistisches; 4. Stellen.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Since the 1926 edition of C. Hosius's critical commentary on Mosella by Ausonius, no comparable German-language work has been published. In this new edition, the Latin text is accompanied by a comprehensive critical apparatus and a German prose translation. The work's linguistic forms, actual contents, and underlying historical situation are elucidated, and the material is made accessible with extensive indices. An indispensable commentary for scholars of Latin and ancient history alike.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ausonius, Decimus Magnus.</subfield><subfield code="t">Mosella.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2022058014</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mosella (Ausonius, Decimus Magnus)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">Ancient, Classical & Medieval.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Mosella (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGj8Hj8mHv7twFq8xrRK7d</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Gruber, Joachim.</subfield><subfield code="t">D. Magnus Ausonius, ""Mosella"" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar.</subfield><subfield code="d">Berlin : De Gruyter, ©2013</subfield><subfield code="z">9783110307214</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texte und Kommentare.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42029818</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=604205</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1075598</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">604205</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis25806967</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10818229</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-ocn851970317 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110309331 3110309335 1299723659 9781299723658 |
| language | German Latin |
| oclc_num | 851970317 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (384 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | De Gruyter, |
| record_format | marc |
| series | Texte und Kommentare. |
| series2 | Texte und Kommentare |
| spelling | Gruber, Joachim. D. Magnus Ausonius, "Mosella" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. Berlin : De Gruyter, 2013. 1 online resource (384 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Texte und Kommentare Vorwort; Einleitung; 1. Die politische und kulturelle Entwicklung des Mosellandes in der Antike; 1.1. Von den Anfängen bis zur frühen Kaiserzeit; 1.2. Trier als Kaiserresidenz; 1.3. Die Zeit Valentinians I; 1.4. Die Mosel in der antiken Literatur; 1.5. Weinbau an der Mosel; 2. Leben und Werk des Ausonius; 3. Die Datierung der Mosella im Rahmen der Zeitgeschichte; 4. Gliederung, Aufbau und Komposition; 5. Metrik, Sprache und Stil; 5.1. Versbau; 5.2. Wortschatz und Wortformen; 5.3. Stilistisches; 6. Interpretationsaspekte; 6.1. Quellen und literarische Vorbilder. 6.2. Die Mosella im Kontext literarischer Gattungen6.2.1. Iter; 6.2.2. Katalog; 6.2.3. Topographie und Chorographie; 6.2.4. Bukolik; 6.2.5. Panegyrik; 6.3. Die Mosella als Dokument imperialen Selbstverständnisses; 7. Rezeption der Mosella in Spatantike und Mittelalter; 8. Die handschriftliche Überlieferung der Mosella; 9. Forschungsgeschichte, Würdigung; Text und Übersetzung; Kommentar; Anhang; Symmachus, Brief an Ausonius (epist. 1,14); Ausonius, Epigrammata 3 und 4; Abkürzungsverzeichnis; 1. Sammelwerke, Lexika, Zeitschriften, Reihen; 2. Allgemeine Literatur. Systematisches Literaturverzeichnis1. Bibliographien, Forschungsberichte; 2. Ausgaben, Übersetzungen, Kommentare; Texte im Internet; 3. Sekundaürliteratur; 3.1. Zeitgeschichte, Topographie, Kulturgeschichte, Literaturgeschichte, Leben und Werk des Ausonius; 3.2. Textgeschichte, Textkritik, Rezeption und Interpretation der Mosella; 3.3. Sprache, Stil, Metrik; Indices; 1. Namen, Sachen, Begriffe; 2. Lateinische und griechische Wörter; 3. Grammatisches, Metrisches und Stilistisches; 4. Stellen. Since the 1926 edition of C. Hosius's critical commentary on Mosella by Ausonius, no comparable German-language work has been published. In this new edition, the Latin text is accompanied by a comprehensive critical apparatus and a German prose translation. The work's linguistic forms, actual contents, and underlying historical situation are elucidated, and the material is made accessible with extensive indices. An indispensable commentary for scholars of Latin and ancient history alike. Print version record. Includes bibliographical references and indexes. In German. Ausonius, Decimus Magnus. Mosella. http://id.loc.gov/authorities/names/no2022058014 Mosella (Ausonius, Decimus Magnus) fast POETRY Ancient, Classical & Medieval. bisacsh has work: Mosella (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGj8Hj8mHv7twFq8xrRK7d https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Gruber, Joachim. D. Magnus Ausonius, ""Mosella"" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. Berlin : De Gruyter, ©2013 9783110307214 Texte und Kommentare. http://id.loc.gov/authorities/names/n42029818 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=604205 Volltext |
| spellingShingle | Gruber, Joachim D. Magnus Ausonius, "Mosella" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. Texte und Kommentare. Vorwort; Einleitung; 1. Die politische und kulturelle Entwicklung des Mosellandes in der Antike; 1.1. Von den Anfängen bis zur frühen Kaiserzeit; 1.2. Trier als Kaiserresidenz; 1.3. Die Zeit Valentinians I; 1.4. Die Mosel in der antiken Literatur; 1.5. Weinbau an der Mosel; 2. Leben und Werk des Ausonius; 3. Die Datierung der Mosella im Rahmen der Zeitgeschichte; 4. Gliederung, Aufbau und Komposition; 5. Metrik, Sprache und Stil; 5.1. Versbau; 5.2. Wortschatz und Wortformen; 5.3. Stilistisches; 6. Interpretationsaspekte; 6.1. Quellen und literarische Vorbilder. 6.2. Die Mosella im Kontext literarischer Gattungen6.2.1. Iter; 6.2.2. Katalog; 6.2.3. Topographie und Chorographie; 6.2.4. Bukolik; 6.2.5. Panegyrik; 6.3. Die Mosella als Dokument imperialen Selbstverständnisses; 7. Rezeption der Mosella in Spatantike und Mittelalter; 8. Die handschriftliche Überlieferung der Mosella; 9. Forschungsgeschichte, Würdigung; Text und Übersetzung; Kommentar; Anhang; Symmachus, Brief an Ausonius (epist. 1,14); Ausonius, Epigrammata 3 und 4; Abkürzungsverzeichnis; 1. Sammelwerke, Lexika, Zeitschriften, Reihen; 2. Allgemeine Literatur. Systematisches Literaturverzeichnis1. Bibliographien, Forschungsberichte; 2. Ausgaben, Übersetzungen, Kommentare; Texte im Internet; 3. Sekundaürliteratur; 3.1. Zeitgeschichte, Topographie, Kulturgeschichte, Literaturgeschichte, Leben und Werk des Ausonius; 3.2. Textgeschichte, Textkritik, Rezeption und Interpretation der Mosella; 3.3. Sprache, Stil, Metrik; Indices; 1. Namen, Sachen, Begriffe; 2. Lateinische und griechische Wörter; 3. Grammatisches, Metrisches und Stilistisches; 4. Stellen. Ausonius, Decimus Magnus. Mosella. http://id.loc.gov/authorities/names/no2022058014 Mosella (Ausonius, Decimus Magnus) fast POETRY Ancient, Classical & Medieval. bisacsh |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2022058014 |
| title | D. Magnus Ausonius, "Mosella" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. |
| title_auth | D. Magnus Ausonius, "Mosella" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. |
| title_exact_search | D. Magnus Ausonius, "Mosella" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. |
| title_full | D. Magnus Ausonius, "Mosella" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. |
| title_fullStr | D. Magnus Ausonius, "Mosella" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. |
| title_full_unstemmed | D. Magnus Ausonius, "Mosella" : Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. |
| title_short | D. Magnus Ausonius, "Mosella" : |
| title_sort | d magnus ausonius mosella kritische ausgabe ubersetzung kommentar |
| title_sub | Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar. |
| topic | Ausonius, Decimus Magnus. Mosella. http://id.loc.gov/authorities/names/no2022058014 Mosella (Ausonius, Decimus Magnus) fast POETRY Ancient, Classical & Medieval. bisacsh |
| topic_facet | Ausonius, Decimus Magnus. Mosella. Mosella (Ausonius, Decimus Magnus) POETRY Ancient, Classical & Medieval. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=604205 |
| work_keys_str_mv | AT gruberjoachim dmagnusausoniusmosellakritischeausgabeubersetzungkommentar |