Signed language interpreting in Brazil /:
The ninth volume in the Studies in Interpretation series offers six chapters on the state of signed language interpreting in Brazil, presented by Brazilian researchers.
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Washington, DC :
Gallaudet University Press,
2012.
|
| Schriftenreihe: | Studies in interpretation (Washington, D.C.) ;
v. 9. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The ninth volume in the Studies in Interpretation series offers six chapters on the state of signed language interpreting in Brazil, presented by Brazilian researchers. |
| Beschreibung: | 1 online resource (v, 122 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 1563685442 9781563685446 |
| ISSN: | 1545-7613 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn844309015 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 130523s2012 dcua ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e pn |c YDXCP |d P@U |d OCLCF |d OCLCO |d COO |d OCLCQ |d YDX |d N$T |d AGLDB |d D6H |d OCLCQ |d VNS |d VTS |d EZ9 |d AU@ |d OCLCQ |d STF |d OL$ |d KMS |d JSTOR |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 966453702 |a 1000456939 |a 1004615033 |a 1012356273 |a 1047530224 |a 1049672318 |a 1058680684 |a 1097141038 |a 1161215368 |a 1181933392 | ||
| 020 | |a 1563685442 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781563685446 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781563685439 | ||
| 020 | |z 1563685434 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844309015 |z (OCoLC)966453702 |z (OCoLC)1000456939 |z (OCoLC)1004615033 |z (OCoLC)1012356273 |z (OCoLC)1047530224 |z (OCoLC)1049672318 |z (OCoLC)1058680684 |z (OCoLC)1097141038 |z (OCoLC)1161215368 |z (OCoLC)1181933392 | ||
| 037 | |a 22573/ctv2rbb6xr |b JSTOR | ||
| 043 | |a s-bl--- | ||
| 050 | 4 | |a HV2474 |b .S635 2012 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 017000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 029000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 419/.81 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Signed language interpreting in Brazil / |c Ronice Müller de Quadros, Earl Fleetwood, and Melanie Metzger, editors. |
| 264 | 1 | |a Washington, DC : |b Gallaudet University Press, |c 2012. | |
| 300 | |a 1 online resource (v, 122 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in interpretation, |x 1545-7613 ; |v v. 9 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Introduction -- Mapping Libras interpretation research in the context of translation studies / Maria Lúcia Vasconcellos, Ronice Müller de Quadros, Silvana Aguiar dos Santos, and Maria Cristina Pires Pereira -- Brazilian Sign Language deaf-translation performance : descriptive concepts and approaches to procedures led by deaf translator-actors / Ronice Müller de Quadros, Saulo Xavier de Souza, and Rimar Ramalho Segala -- Cognitive control in intermodal bilingual interpreters / Melanie Metzger and Ronice Müller de Quadros -- Creating an online multiaccess, multimodal Brazilian Sign Language glossary for technical terms in linguistics / Janine Soares de Oliveira and Markus J. Weininger -- The work of the Brazilian Sign Language interpreter in high schools / Cristina Broglia Feitosa de Lacerda and Laura Jane Messias Belem -- Gender and sign language interpretation / Silvana Nicoloso and Viviane Maria Heberle. | |
| 520 | |a The ninth volume in the Studies in Interpretation series offers six chapters on the state of signed language interpreting in Brazil, presented by Brazilian researchers. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Brazilian Sign Language. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002009024 | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Sign Language. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Brazilian Sign Language |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Quadros, Ronice Müller de, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Fleetwood, Earl, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Metzger, Melanie, |e editor. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Signed language interpreting in Brazil. |z 9781563685439 |z 1563685434 |
| 830 | 0 | |a Studies in interpretation (Washington, D.C.) ; |v v. 9. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004025006 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1215143 |3 Volltext |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1215143 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse18961 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9668079 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn844309015 |
|---|---|
| _version_ | 1816882233144770562 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Quadros, Ronice Müller de Fleetwood, Earl Metzger, Melanie |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | r m d q rmd rmdq e f ef m m mm |
| author_facet | Quadros, Ronice Müller de Fleetwood, Earl Metzger, Melanie |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HV2474 |
| callnumber-raw | HV2474 .S635 2012 |
| callnumber-search | HV2474 .S635 2012 |
| callnumber-sort | HV 42474 S635 42012 |
| callnumber-subject | HV - Social Pathology, Criminology |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction -- Mapping Libras interpretation research in the context of translation studies / Maria Lúcia Vasconcellos, Ronice Müller de Quadros, Silvana Aguiar dos Santos, and Maria Cristina Pires Pereira -- Brazilian Sign Language deaf-translation performance : descriptive concepts and approaches to procedures led by deaf translator-actors / Ronice Müller de Quadros, Saulo Xavier de Souza, and Rimar Ramalho Segala -- Cognitive control in intermodal bilingual interpreters / Melanie Metzger and Ronice Müller de Quadros -- Creating an online multiaccess, multimodal Brazilian Sign Language glossary for technical terms in linguistics / Janine Soares de Oliveira and Markus J. Weininger -- The work of the Brazilian Sign Language interpreter in high schools / Cristina Broglia Feitosa de Lacerda and Laura Jane Messias Belem -- Gender and sign language interpretation / Silvana Nicoloso and Viviane Maria Heberle. |
| ctrlnum | (OCoLC)844309015 |
| dewey-full | 419/.81 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 419 - Sign languages |
| dewey-raw | 419/.81 |
| dewey-search | 419/.81 |
| dewey-sort | 3419 281 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03787cam a2200601Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn844309015</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">130523s2012 dcua ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDXCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDXCP</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VNS</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OL$</subfield><subfield code="d">KMS</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">966453702</subfield><subfield code="a">1000456939</subfield><subfield code="a">1004615033</subfield><subfield code="a">1012356273</subfield><subfield code="a">1047530224</subfield><subfield code="a">1049672318</subfield><subfield code="a">1058680684</subfield><subfield code="a">1097141038</subfield><subfield code="a">1161215368</subfield><subfield code="a">1181933392</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1563685442</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781563685446</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781563685439</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1563685434</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844309015</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966453702</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1000456939</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1004615033</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1012356273</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1047530224</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1049672318</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058680684</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097141038</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1161215368</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1181933392</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv2rbb6xr</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">s-bl---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">HV2474</subfield><subfield code="b">.S635 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">017000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">023000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">029000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">419/.81</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Signed language interpreting in Brazil /</subfield><subfield code="c">Ronice Müller de Quadros, Earl Fleetwood, and Melanie Metzger, editors.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Washington, DC :</subfield><subfield code="b">Gallaudet University Press,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (v, 122 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in interpretation,</subfield><subfield code="x">1545-7613 ;</subfield><subfield code="v">v. 9</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction -- Mapping Libras interpretation research in the context of translation studies / Maria Lúcia Vasconcellos, Ronice Müller de Quadros, Silvana Aguiar dos Santos, and Maria Cristina Pires Pereira -- Brazilian Sign Language deaf-translation performance : descriptive concepts and approaches to procedures led by deaf translator-actors / Ronice Müller de Quadros, Saulo Xavier de Souza, and Rimar Ramalho Segala -- Cognitive control in intermodal bilingual interpreters / Melanie Metzger and Ronice Müller de Quadros -- Creating an online multiaccess, multimodal Brazilian Sign Language glossary for technical terms in linguistics / Janine Soares de Oliveira and Markus J. Weininger -- The work of the Brazilian Sign Language interpreter in high schools / Cristina Broglia Feitosa de Lacerda and Laura Jane Messias Belem -- Gender and sign language interpretation / Silvana Nicoloso and Viviane Maria Heberle.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The ninth volume in the Studies in Interpretation series offers six chapters on the state of signed language interpreting in Brazil, presented by Brazilian researchers.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brazilian Sign Language.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002009024</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Sign Language.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brazilian Sign Language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quadros, Ronice Müller de,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleetwood, Earl,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Metzger, Melanie,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Signed language interpreting in Brazil.</subfield><subfield code="z">9781563685439</subfield><subfield code="z">1563685434</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in interpretation (Washington, D.C.) ;</subfield><subfield code="v">v. 9.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2004025006</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1215143</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1215143</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse18961</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9668079</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-ocn844309015 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1563685442 9781563685446 |
| issn | 1545-7613 ; |
| language | English |
| oclc_num | 844309015 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (v, 122 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Gallaudet University Press, |
| record_format | marc |
| series | Studies in interpretation (Washington, D.C.) ; |
| series2 | Studies in interpretation, |
| spelling | Signed language interpreting in Brazil / Ronice Müller de Quadros, Earl Fleetwood, and Melanie Metzger, editors. Washington, DC : Gallaudet University Press, 2012. 1 online resource (v, 122 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in interpretation, 1545-7613 ; v. 9 Includes bibliographical references and index. Print version record. Introduction -- Mapping Libras interpretation research in the context of translation studies / Maria Lúcia Vasconcellos, Ronice Müller de Quadros, Silvana Aguiar dos Santos, and Maria Cristina Pires Pereira -- Brazilian Sign Language deaf-translation performance : descriptive concepts and approaches to procedures led by deaf translator-actors / Ronice Müller de Quadros, Saulo Xavier de Souza, and Rimar Ramalho Segala -- Cognitive control in intermodal bilingual interpreters / Melanie Metzger and Ronice Müller de Quadros -- Creating an online multiaccess, multimodal Brazilian Sign Language glossary for technical terms in linguistics / Janine Soares de Oliveira and Markus J. Weininger -- The work of the Brazilian Sign Language interpreter in high schools / Cristina Broglia Feitosa de Lacerda and Laura Jane Messias Belem -- Gender and sign language interpretation / Silvana Nicoloso and Viviane Maria Heberle. The ninth volume in the Studies in Interpretation series offers six chapters on the state of signed language interpreting in Brazil, presented by Brazilian researchers. English. Brazilian Sign Language. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002009024 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Brazilian Sign Language fast Quadros, Ronice Müller de, editor. Fleetwood, Earl, editor. Metzger, Melanie, editor. Print version: Signed language interpreting in Brazil. 9781563685439 1563685434 Studies in interpretation (Washington, D.C.) ; v. 9. http://id.loc.gov/authorities/names/no2004025006 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1215143 Volltext |
| spellingShingle | Signed language interpreting in Brazil / Studies in interpretation (Washington, D.C.) ; Introduction -- Mapping Libras interpretation research in the context of translation studies / Maria Lúcia Vasconcellos, Ronice Müller de Quadros, Silvana Aguiar dos Santos, and Maria Cristina Pires Pereira -- Brazilian Sign Language deaf-translation performance : descriptive concepts and approaches to procedures led by deaf translator-actors / Ronice Müller de Quadros, Saulo Xavier de Souza, and Rimar Ramalho Segala -- Cognitive control in intermodal bilingual interpreters / Melanie Metzger and Ronice Müller de Quadros -- Creating an online multiaccess, multimodal Brazilian Sign Language glossary for technical terms in linguistics / Janine Soares de Oliveira and Markus J. Weininger -- The work of the Brazilian Sign Language interpreter in high schools / Cristina Broglia Feitosa de Lacerda and Laura Jane Messias Belem -- Gender and sign language interpretation / Silvana Nicoloso and Viviane Maria Heberle. Brazilian Sign Language. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002009024 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Brazilian Sign Language fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002009024 |
| title | Signed language interpreting in Brazil / |
| title_auth | Signed language interpreting in Brazil / |
| title_exact_search | Signed language interpreting in Brazil / |
| title_full | Signed language interpreting in Brazil / Ronice Müller de Quadros, Earl Fleetwood, and Melanie Metzger, editors. |
| title_fullStr | Signed language interpreting in Brazil / Ronice Müller de Quadros, Earl Fleetwood, and Melanie Metzger, editors. |
| title_full_unstemmed | Signed language interpreting in Brazil / Ronice Müller de Quadros, Earl Fleetwood, and Melanie Metzger, editors. |
| title_short | Signed language interpreting in Brazil / |
| title_sort | signed language interpreting in brazil |
| topic | Brazilian Sign Language. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002009024 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Brazilian Sign Language fast |
| topic_facet | Brazilian Sign Language. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General Brazilian Sign Language |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1215143 |
| work_keys_str_mv | AT quadrosronicemullerde signedlanguageinterpretinginbrazil AT fleetwoodearl signedlanguageinterpretinginbrazil AT metzgermelanie signedlanguageinterpretinginbrazil |