An ode to Salonika :: the Ladino verses of Bouena Sarfatty /
Through the poetry of Bouena Sarfatty (1916-1997), this book sketches the life and demise of the Sephardi Jewish community that once flourished in this Greek crossroads city. A resident of Salonika who survived the Holocaust as a partisan and later settled in Canada, Sarfatty preserved the tradition...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bloomington, Ind. :
Indiana University Press,
©2013.
|
| Schriftenreihe: | Indiana series in Sephardi and Mizrahi studies.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Through the poetry of Bouena Sarfatty (1916-1997), this book sketches the life and demise of the Sephardi Jewish community that once flourished in this Greek crossroads city. A resident of Salonika who survived the Holocaust as a partisan and later settled in Canada, Sarfatty preserved the traditions and memories of this diverse and thriving Sephardi community in some 500 Ladino poems known as coplas. The coplas also describe the traumas the community faced under German occupation before the Nazis deported its Jewish residents to Auschwitz. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9780253007094 0253007097 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn839547044 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 130416s2013 inu ob 001 0deng d | ||
| 010 | |z 2012032101 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d IDEBK |d CDX |d YDXCP |d MHW |d E7B |d OCLCA |d P@U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d DEBSZ |d NLE |d NLGGC |d JSTOR |d OCLCQ |d OCLCO |d LOA |d OCLCQ |d OCLCO |d AGLDB |d OCLCF |d MOR |d PIFAG |d MERUC |d OCLCQ |d ZCU |d IOG |d OCLCO |d U3W |d EZ9 |d UUM |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d ICG |d INT |d VT2 |d OCLCQ |d OCLCO |d LVT |d WYU |d TKN |d OCLCQ |d OCLCO |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCL |d RECBK |d OCL |d VLY |d KMS |d OCLCQ |d OCLCO |d LUU |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCL |d HOPLA | ||
| 019 | |a 860619038 |a 960199859 |a 961672155 |a 962593215 |a 988499627 |a 992041822 |a 1037711863 |a 1038676447 |a 1045512158 |a 1055350206 |a 1066687642 |a 1081294187 |a 1137123622 |a 1162393896 |a 1228546684 |a 1259149568 | ||
| 020 | |a 9780253007094 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0253007097 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780253006813 | ||
| 020 | |z 0253006813 | ||
| 020 | |z 1299405827 | ||
| 020 | |z 9781299405820 | ||
| 035 | |a (OCoLC)839547044 |z (OCoLC)860619038 |z (OCoLC)960199859 |z (OCoLC)961672155 |z (OCoLC)962593215 |z (OCoLC)988499627 |z (OCoLC)992041822 |z (OCoLC)1037711863 |z (OCoLC)1038676447 |z (OCoLC)1045512158 |z (OCoLC)1055350206 |z (OCoLC)1066687642 |z (OCoLC)1081294187 |z (OCoLC)1137123622 |z (OCoLC)1162393896 |z (OCoLC)1228546684 |z (OCoLC)1259149568 | ||
| 037 | |a 22573/ctt16gkh48 |b JSTOR | ||
| 043 | |a e-gr--- | ||
| 050 | 4 | |a PC4813.7 |b .M45 2013eb | |
| 072 | 7 | |a POE |x 005030 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a POE013000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT004210 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HIS022000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 861/.62 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Melammed, Renée Levine. | |
| 245 | 1 | 3 | |a An ode to Salonika : |b the Ladino verses of Bouena Sarfatty / |c Renée Levine Melammed. |
| 260 | |a Bloomington, Ind. : |b Indiana University Press, |c ©2013. | ||
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Indiana series in Sephardi and Mizrahi studies | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Twentieth-century Salonika and Bouena's Ladino coplas -- Bouena's Ode to Salonika -- Tradition versus modernity and historical developments -- Coplas written by Bouena Sarfatty Garfinkle about life in Salonika -- The miseries that the Germans inflicted on Salonika -- Coplas about the miseries that the Germans inflicted on Salonika, 1941-1943. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a Through the poetry of Bouena Sarfatty (1916-1997), this book sketches the life and demise of the Sephardi Jewish community that once flourished in this Greek crossroads city. A resident of Salonika who survived the Holocaust as a partisan and later settled in Canada, Sarfatty preserved the traditions and memories of this diverse and thriving Sephardi community in some 500 Ladino poems known as coplas. The coplas also describe the traumas the community faced under German occupation before the Nazis deported its Jewish residents to Auschwitz. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Garfinkle, Bouena Sarfatty, |d 1916-1995. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2012051916 |
| 600 | 1 | 7 | |a Garfinkle, Bouena Sarfatty, |d 1916-1995 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvHhrvfYp6CDhmKXgJMT3 |
| 650 | 0 | |a Ladino poetry |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Coplas |z Greece |z Thessalonikē. | |
| 650 | 0 | |a Jews |z Greece |z Thessalonikē |x Social life and customs |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Jewish women |z Greece |z Thessalonikē |x Intellectual life |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Jews |z Greece |z Thessalonikē |x Intellectual life |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) |z Greece |z Thessalonikē |v Personal narratives. | |
| 651 | 0 | |a Greece |x History |y Occupation, 1941-1944. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057103 | |
| 651 | 0 | |a Thessalonikē (Greece) |v Biography. | |
| 650 | 6 | |a Poésie judéo-espagnole |y 20e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Coplas |z Grèce |z Thessalonique. | |
| 650 | 6 | |a Juifs |z Grèce |z Thessalonique |x Murs et coutumes |y 20e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Juives |z Grèce |z Thessalonique |x Vie intellectuelle |y 20e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Juifs |z Grèce |z Thessalonique |x Vie intellectuelle |y 20e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Holocauste, 1939-1945 |z Grèce |z Thessalonique |v Récits personnels. | |
| 651 | 6 | |a Grèce |x Histoire |y 1941-1944 (Occupation) | |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Continental European. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Middle Eastern. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Coplas |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Jewish women |x Intellectual life |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Jews |x Intellectual life |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Jews |x Social life and customs |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Ladino poetry |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Greece |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxd6hw8HtWYq9JY6hjjYP | |
| 651 | 7 | |a Greece |z Thessalonikē |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvxpKcHTGJqMkJbWM7mBP | |
| 647 | 7 | |a Occupation of Greece |c (Greece : |d 1941-1944) |2 fast |0 (OCoLC)fst01353901 |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vBb7vVv7DqgYdwdfcwK | |
| 647 | 7 | |a Jewish Holocaust |d (1939-1945) |2 fast |0 (OCoLC)fst00958866 |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vB9Pg8WWKGbgjvXPmfy | |
| 648 | 7 | |a 1900-1999 |2 fast | |
| 655 | 2 | |a Personal Narrative |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D062210 | |
| 655 | 2 | |a Biography |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019215 | |
| 655 | 7 | |a Biographies |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Personal narratives |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Personal narratives. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026142 | |
| 655 | 7 | |a Biographies. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 | |
| 655 | 7 | |a Récits personnels. |2 rvmgf | |
| 655 | 7 | |a Biographies. |2 rvmgf | |
| 758 | |i has work: |a An ode to Salonika (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFYjRJpCpgmk34rfYBbHP3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Melammed, Renée Levine. |t Ode to Salonika. |d Bloomington, Ind. : Indiana University Press, ©2013 |z 9780253006813 |w (DLC) 2012032101 |w (OCoLC)777602258 |
| 830 | 0 | |a Indiana series in Sephardi and Mizrahi studies. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2011036187 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=561026 |3 Volltext |
| 938 | |a hoopla Digital |b HOPL |n MWT11529061 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 25154841 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10681927 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 561026 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis25154841 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse26999 | ||
| 938 | |a Recorded Books, LLC |b RECE |n rbeEB00777888 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9732643 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn839547044 |
|---|---|
| _version_ | 1816882229531377664 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Melammed, Renée Levine |
| author_facet | Melammed, Renée Levine |
| author_role | |
| author_sort | Melammed, Renée Levine |
| author_variant | r l m rl rlm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4813 |
| callnumber-raw | PC4813.7 .M45 2013eb |
| callnumber-search | PC4813.7 .M45 2013eb |
| callnumber-sort | PC 44813.7 M45 42013EB |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Twentieth-century Salonika and Bouena's Ladino coplas -- Bouena's Ode to Salonika -- Tradition versus modernity and historical developments -- Coplas written by Bouena Sarfatty Garfinkle about life in Salonika -- The miseries that the Germans inflicted on Salonika -- Coplas about the miseries that the Germans inflicted on Salonika, 1941-1943. |
| ctrlnum | (OCoLC)839547044 |
| dewey-full | 861/.62 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 861 - Spanish poetry |
| dewey-raw | 861/.62 |
| dewey-search | 861/.62 |
| dewey-sort | 3861 262 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| era | 1900-1999 fast |
| era_facet | 1900-1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06841cam a2201093 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn839547044</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">130416s2013 inu ob 001 0deng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2012032101</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">NLE</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">UUM</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">RECBK</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">KMS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LUU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">HOPLA</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860619038</subfield><subfield code="a">960199859</subfield><subfield code="a">961672155</subfield><subfield code="a">962593215</subfield><subfield code="a">988499627</subfield><subfield code="a">992041822</subfield><subfield code="a">1037711863</subfield><subfield code="a">1038676447</subfield><subfield code="a">1045512158</subfield><subfield code="a">1055350206</subfield><subfield code="a">1066687642</subfield><subfield code="a">1081294187</subfield><subfield code="a">1137123622</subfield><subfield code="a">1162393896</subfield><subfield code="a">1228546684</subfield><subfield code="a">1259149568</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780253007094</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0253007097</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780253006813</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0253006813</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1299405827</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781299405820</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)839547044</subfield><subfield code="z">(OCoLC)860619038</subfield><subfield code="z">(OCoLC)960199859</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961672155</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962593215</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988499627</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992041822</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037711863</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038676447</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045512158</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055350206</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066687642</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081294187</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137123622</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162393896</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228546684</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259149568</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt16gkh48</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-gr---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC4813.7</subfield><subfield code="b">.M45 2013eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE013000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004210</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS022000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">861/.62</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Melammed, Renée Levine.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">An ode to Salonika :</subfield><subfield code="b">the Ladino verses of Bouena Sarfatty /</subfield><subfield code="c">Renée Levine Melammed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bloomington, Ind. :</subfield><subfield code="b">Indiana University Press,</subfield><subfield code="c">©2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Indiana series in Sephardi and Mizrahi studies</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Twentieth-century Salonika and Bouena's Ladino coplas -- Bouena's Ode to Salonika -- Tradition versus modernity and historical developments -- Coplas written by Bouena Sarfatty Garfinkle about life in Salonika -- The miseries that the Germans inflicted on Salonika -- Coplas about the miseries that the Germans inflicted on Salonika, 1941-1943.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Through the poetry of Bouena Sarfatty (1916-1997), this book sketches the life and demise of the Sephardi Jewish community that once flourished in this Greek crossroads city. A resident of Salonika who survived the Holocaust as a partisan and later settled in Canada, Sarfatty preserved the traditions and memories of this diverse and thriving Sephardi community in some 500 Ladino poems known as coplas. The coplas also describe the traumas the community faced under German occupation before the Nazis deported its Jewish residents to Auschwitz.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Garfinkle, Bouena Sarfatty,</subfield><subfield code="d">1916-1995.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2012051916</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Garfinkle, Bouena Sarfatty,</subfield><subfield code="d">1916-1995</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvHhrvfYp6CDhmKXgJMT3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ladino poetry</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Coplas</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="z">Thessalonikē.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="z">Thessalonikē</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish women</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="z">Thessalonikē</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="z">Thessalonikē</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945)</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="z">Thessalonikē</subfield><subfield code="v">Personal narratives.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Greece</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Occupation, 1941-1944.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057103</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Thessalonikē (Greece)</subfield><subfield code="v">Biography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie judéo-espagnole</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Coplas</subfield><subfield code="z">Grèce</subfield><subfield code="z">Thessalonique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Juifs</subfield><subfield code="z">Grèce</subfield><subfield code="z">Thessalonique</subfield><subfield code="x">Murs et coutumes</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Juives</subfield><subfield code="z">Grèce</subfield><subfield code="z">Thessalonique</subfield><subfield code="x">Vie intellectuelle</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Juifs</subfield><subfield code="z">Grèce</subfield><subfield code="z">Thessalonique</subfield><subfield code="x">Vie intellectuelle</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Holocauste, 1939-1945</subfield><subfield code="z">Grèce</subfield><subfield code="z">Thessalonique</subfield><subfield code="v">Récits personnels.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Grèce</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">1941-1944 (Occupation)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">Continental European.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">Middle Eastern.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Coplas</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jewish women</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ladino poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Greece</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxd6hw8HtWYq9JY6hjjYP</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Greece</subfield><subfield code="z">Thessalonikē</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvxpKcHTGJqMkJbWM7mBP</subfield></datafield><datafield tag="647" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Occupation of Greece</subfield><subfield code="c">(Greece :</subfield><subfield code="d">1941-1944)</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01353901</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vBb7vVv7DqgYdwdfcwK</subfield></datafield><datafield tag="647" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jewish Holocaust</subfield><subfield code="d">(1939-1945)</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst00958866</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vB9Pg8WWKGbgjvXPmfy</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900-1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Personal Narrative</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D062210</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Biography</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019215</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographies</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Personal narratives</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Personal narratives.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026142</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographies.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Récits personnels.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographies.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">An ode to Salonika (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFYjRJpCpgmk34rfYBbHP3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Melammed, Renée Levine.</subfield><subfield code="t">Ode to Salonika.</subfield><subfield code="d">Bloomington, Ind. : Indiana University Press, ©2013</subfield><subfield code="z">9780253006813</subfield><subfield code="w">(DLC) 2012032101</subfield><subfield code="w">(OCoLC)777602258</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indiana series in Sephardi and Mizrahi studies.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2011036187</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=561026</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hoopla Digital</subfield><subfield code="b">HOPL</subfield><subfield code="n">MWT11529061</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">25154841</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10681927</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">561026</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis25154841</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse26999</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Recorded Books, LLC</subfield><subfield code="b">RECE</subfield><subfield code="n">rbeEB00777888</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9732643</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Personal Narrative https://id.nlm.nih.gov/mesh/D062210 Biography https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019215 Biographies fast History fast Personal narratives fast Personal narratives. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026142 Biographies. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 Récits personnels. rvmgf Biographies. rvmgf |
| genre_facet | Personal Narrative Biography Biographies History Personal narratives Personal narratives. Biographies. Récits personnels. |
| geographic | Greece History Occupation, 1941-1944. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057103 Thessalonikē (Greece) Biography. Grèce Histoire 1941-1944 (Occupation) Greece fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxd6hw8HtWYq9JY6hjjYP Greece Thessalonikē fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvxpKcHTGJqMkJbWM7mBP |
| geographic_facet | Greece History Occupation, 1941-1944. Thessalonikē (Greece) Biography. Grèce Histoire 1941-1944 (Occupation) Greece Greece Thessalonikē |
| id | ZDB-4-EBA-ocn839547044 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780253007094 0253007097 |
| language | English |
| oclc_num | 839547044 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Indiana University Press, |
| record_format | marc |
| series | Indiana series in Sephardi and Mizrahi studies. |
| series2 | Indiana series in Sephardi and Mizrahi studies |
| spelling | Melammed, Renée Levine. An ode to Salonika : the Ladino verses of Bouena Sarfatty / Renée Levine Melammed. Bloomington, Ind. : Indiana University Press, ©2013. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Indiana series in Sephardi and Mizrahi studies Includes bibliographical references and index. Twentieth-century Salonika and Bouena's Ladino coplas -- Bouena's Ode to Salonika -- Tradition versus modernity and historical developments -- Coplas written by Bouena Sarfatty Garfinkle about life in Salonika -- The miseries that the Germans inflicted on Salonika -- Coplas about the miseries that the Germans inflicted on Salonika, 1941-1943. Print version record. Through the poetry of Bouena Sarfatty (1916-1997), this book sketches the life and demise of the Sephardi Jewish community that once flourished in this Greek crossroads city. A resident of Salonika who survived the Holocaust as a partisan and later settled in Canada, Sarfatty preserved the traditions and memories of this diverse and thriving Sephardi community in some 500 Ladino poems known as coplas. The coplas also describe the traumas the community faced under German occupation before the Nazis deported its Jewish residents to Auschwitz. English. Garfinkle, Bouena Sarfatty, 1916-1995. http://id.loc.gov/authorities/names/n2012051916 Garfinkle, Bouena Sarfatty, 1916-1995 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvHhrvfYp6CDhmKXgJMT3 Ladino poetry 20th century. Coplas Greece Thessalonikē. Jews Greece Thessalonikē Social life and customs 20th century. Jewish women Greece Thessalonikē Intellectual life 20th century. Jews Greece Thessalonikē Intellectual life 20th century. Holocaust, Jewish (1939-1945) Greece Thessalonikē Personal narratives. Greece History Occupation, 1941-1944. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057103 Thessalonikē (Greece) Biography. Poésie judéo-espagnole 20e siècle. Coplas Grèce Thessalonique. Juifs Grèce Thessalonique Murs et coutumes 20e siècle. Juives Grèce Thessalonique Vie intellectuelle 20e siècle. Juifs Grèce Thessalonique Vie intellectuelle 20e siècle. Holocauste, 1939-1945 Grèce Thessalonique Récits personnels. Grèce Histoire 1941-1944 (Occupation) POETRY Continental European. bisacsh POETRY Middle Eastern. bisacsh Coplas fast Jewish women Intellectual life fast Jews Intellectual life fast Jews Social life and customs fast Ladino poetry fast Greece fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxd6hw8HtWYq9JY6hjjYP Greece Thessalonikē fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvxpKcHTGJqMkJbWM7mBP Occupation of Greece (Greece : 1941-1944) fast (OCoLC)fst01353901 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vBb7vVv7DqgYdwdfcwK Jewish Holocaust (1939-1945) fast (OCoLC)fst00958866 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vB9Pg8WWKGbgjvXPmfy 1900-1999 fast Personal Narrative https://id.nlm.nih.gov/mesh/D062210 Biography https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019215 Biographies fast History fast Personal narratives fast Personal narratives. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026142 Biographies. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 Récits personnels. rvmgf Biographies. rvmgf has work: An ode to Salonika (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFYjRJpCpgmk34rfYBbHP3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Melammed, Renée Levine. Ode to Salonika. Bloomington, Ind. : Indiana University Press, ©2013 9780253006813 (DLC) 2012032101 (OCoLC)777602258 Indiana series in Sephardi and Mizrahi studies. http://id.loc.gov/authorities/names/no2011036187 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=561026 Volltext |
| spellingShingle | Melammed, Renée Levine An ode to Salonika : the Ladino verses of Bouena Sarfatty / Indiana series in Sephardi and Mizrahi studies. Twentieth-century Salonika and Bouena's Ladino coplas -- Bouena's Ode to Salonika -- Tradition versus modernity and historical developments -- Coplas written by Bouena Sarfatty Garfinkle about life in Salonika -- The miseries that the Germans inflicted on Salonika -- Coplas about the miseries that the Germans inflicted on Salonika, 1941-1943. Garfinkle, Bouena Sarfatty, 1916-1995. http://id.loc.gov/authorities/names/n2012051916 Garfinkle, Bouena Sarfatty, 1916-1995 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvHhrvfYp6CDhmKXgJMT3 Ladino poetry 20th century. Coplas Greece Thessalonikē. Jews Greece Thessalonikē Social life and customs 20th century. Jewish women Greece Thessalonikē Intellectual life 20th century. Jews Greece Thessalonikē Intellectual life 20th century. Holocaust, Jewish (1939-1945) Greece Thessalonikē Personal narratives. Poésie judéo-espagnole 20e siècle. Coplas Grèce Thessalonique. Juifs Grèce Thessalonique Murs et coutumes 20e siècle. Juives Grèce Thessalonique Vie intellectuelle 20e siècle. Juifs Grèce Thessalonique Vie intellectuelle 20e siècle. Holocauste, 1939-1945 Grèce Thessalonique Récits personnels. POETRY Continental European. bisacsh POETRY Middle Eastern. bisacsh Coplas fast Jewish women Intellectual life fast Jews Intellectual life fast Jews Social life and customs fast Ladino poetry fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2012051916 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057103 (OCoLC)fst01353901 (OCoLC)fst00958866 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D062210 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019215 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026142 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 |
| title | An ode to Salonika : the Ladino verses of Bouena Sarfatty / |
| title_auth | An ode to Salonika : the Ladino verses of Bouena Sarfatty / |
| title_exact_search | An ode to Salonika : the Ladino verses of Bouena Sarfatty / |
| title_full | An ode to Salonika : the Ladino verses of Bouena Sarfatty / Renée Levine Melammed. |
| title_fullStr | An ode to Salonika : the Ladino verses of Bouena Sarfatty / Renée Levine Melammed. |
| title_full_unstemmed | An ode to Salonika : the Ladino verses of Bouena Sarfatty / Renée Levine Melammed. |
| title_short | An ode to Salonika : |
| title_sort | ode to salonika the ladino verses of bouena sarfatty |
| title_sub | the Ladino verses of Bouena Sarfatty / |
| topic | Garfinkle, Bouena Sarfatty, 1916-1995. http://id.loc.gov/authorities/names/n2012051916 Garfinkle, Bouena Sarfatty, 1916-1995 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvHhrvfYp6CDhmKXgJMT3 Ladino poetry 20th century. Coplas Greece Thessalonikē. Jews Greece Thessalonikē Social life and customs 20th century. Jewish women Greece Thessalonikē Intellectual life 20th century. Jews Greece Thessalonikē Intellectual life 20th century. Holocaust, Jewish (1939-1945) Greece Thessalonikē Personal narratives. Poésie judéo-espagnole 20e siècle. Coplas Grèce Thessalonique. Juifs Grèce Thessalonique Murs et coutumes 20e siècle. Juives Grèce Thessalonique Vie intellectuelle 20e siècle. Juifs Grèce Thessalonique Vie intellectuelle 20e siècle. Holocauste, 1939-1945 Grèce Thessalonique Récits personnels. POETRY Continental European. bisacsh POETRY Middle Eastern. bisacsh Coplas fast Jewish women Intellectual life fast Jews Intellectual life fast Jews Social life and customs fast Ladino poetry fast |
| topic_facet | Garfinkle, Bouena Sarfatty, 1916-1995. Garfinkle, Bouena Sarfatty, 1916-1995 Ladino poetry 20th century. Coplas Greece Thessalonikē. Jews Greece Thessalonikē Social life and customs 20th century. Jewish women Greece Thessalonikē Intellectual life 20th century. Jews Greece Thessalonikē Intellectual life 20th century. Holocaust, Jewish (1939-1945) Greece Thessalonikē Personal narratives. Greece History Occupation, 1941-1944. Thessalonikē (Greece) Biography. Poésie judéo-espagnole 20e siècle. Coplas Grèce Thessalonique. Juifs Grèce Thessalonique Murs et coutumes 20e siècle. Juives Grèce Thessalonique Vie intellectuelle 20e siècle. Juifs Grèce Thessalonique Vie intellectuelle 20e siècle. Holocauste, 1939-1945 Grèce Thessalonique Récits personnels. Grèce Histoire 1941-1944 (Occupation) POETRY Continental European. POETRY Middle Eastern. Coplas Jewish women Intellectual life Jews Intellectual life Jews Social life and customs Ladino poetry Greece Greece Thessalonikē Personal Narrative Biography Biographies History Personal narratives Personal narratives. Biographies. Récits personnels. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=561026 |
| work_keys_str_mv | AT melammedreneelevine anodetosalonikatheladinoversesofbouenasarfatty AT melammedreneelevine odetosalonikatheladinoversesofbouenasarfatty |