Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante /:
Este volumen constituye el primer intento, en el mundo hispanohablante, de compilación de estudios sobre la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmática. En él se abordan importantes cuestiones a debate actualmente en el área y se presentan trabajos empíricos innovadores que sub...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam :
Rodopi,
2012.
|
| Schriftenreihe: | Foro hispánico ;
44. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Este volumen constituye el primer intento, en el mundo hispanohablante, de compilación de estudios sobre la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmática. En él se abordan importantes cuestiones a debate actualmente en el área y se presentan trabajos empíricos innovadores que subrayan la influencia de factores socioculturales en la producción y/o interpretación de diferentes actividades comunicativas, así como estudios relacionados con la adquisición, aprendizaje y enseñanza de la competencia sociocultural / intercultural. El libro es de utilidad para investigadores y estudiantes. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xv, 330 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9401208778 9789401208772 |
| ISSN: | 0925-8620 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn829387574 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 130306s2012 ne a ob 000 0 spa d | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e pn |c YDXCP |d OCLCO |d E7B |d OCLCQ |d N$T |d ZCU |d OCLCF |d DEBSZ |d EBLCP |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCQ |d UUM |d VTS |d OCLCQ |d STF |d AU@ |d OCLCQ |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 836400129 |a 962047678 | ||
| 020 | |a 9401208778 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9789401208772 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9042036044 | ||
| 020 | |z 9789042036048 | ||
| 035 | |a (OCoLC)829387574 |z (OCoLC)836400129 |z (OCoLC)962047678 | ||
| 050 | 4 | |a P99.4.P72 |b P7336 2012 | |
| 072 | 7 | |a PC |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009030 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 401/.45 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante / |c editado por María Elena Placencia y Carmen García. |
| 260 | |a Amsterdam : |b Rodopi, |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xv, 330 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Foro Hispánico, |x 0925-8620 ; |v 44 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Lista de colaboradores; Presentación; ESTUDIOS DE PRAGMÁTICA INTERCULTURAL; 1. Sobre los límites de la comunicación y la mediación; 2. La competencia intercultural en un lugar de trabajo internacional. Un enfoque cognitivo-pragmático; 3. Sobre la dimensión simbólica del déficit verbal. Racionalidad, emoción y experiencia en Pragmática Clínica; 4. "Deme algo, doctor". Estrategias de gestión interrelacional en consultas médicas interculturales; ESTUDIOS DE PRAGMÁTICA CONTRASTIVA. | |
| 505 | 8 | |a 5. Humor e ironía en las viñetas cómicas periodísticas en español e italiano: un estudio pragmático y sociocultural6. La funcionalidad de las expresiones idiomáticas en inglés y en español y su implicación para la comunicación intercultural; 7. Ciberentrevistas y actividades de (des)cortesía: un estudio comparativo español-sueco; 8. Pedidos de disculpas en chino mandarín y español colombiano; 9. Funciones del marcador pragmático como en el lenguaje juvenil español y chileno; 10. Las apariencias engañan: análisis contrastivo de adverbios de cotilleo en español e inglés. | |
| 505 | 8 | |a 11. La comunicación fática como estrategia para la gestión de la imagen en la interacción médico-paciente en Inglaterra y EspañaESTUDIOS DE INTERLENGUAJE Y ENSEÑANZA DE ELE; 12. Los límites de la adaptación sociopragmática en el uso muy avanzado de la L2. Análisis de conversaciones en español entre empleado sueco y jefe chileno; 13. Enseñar la competencia intercultural a través de la literatura: el individualismo como regulador del diálogo en el mundo hispanohablante en las crónicas de Alfredo Bryce Echenique. | |
| 520 | |a Este volumen constituye el primer intento, en el mundo hispanohablante, de compilación de estudios sobre la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmática. En él se abordan importantes cuestiones a debate actualmente en el área y se presentan trabajos empíricos innovadores que subrayan la influencia de factores socioculturales en la producción y/o interpretación de diferentes actividades comunicativas, así como estudios relacionados con la adquisición, aprendizaje y enseñanza de la competencia sociocultural / intercultural. El libro es de utilidad para investigadores y estudiantes. | ||
| 650 | 0 | |a Pragmatics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 | |
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Social aspects. | |
| 650 | 6 | |a Pragmatique. | |
| 650 | 6 | |a Sociolinguistique. | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |x Aspect social. | |
| 650 | 7 | |a pragmatics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a sociolinguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Pragmatics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Pragmatics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Spanish language |x Social aspects |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Placencia, María E. |q (María Elena) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjGgBH73jpxdHtBcmwT6qP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2002094100 | |
| 700 | 1 | |a García, Carmen, |d 1945- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjvxPDFWVdgbXpfxcGMgKd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n89663819 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante. |d Amsterdam : Rodopi, 2012 |z 9042036044 |z 9789042036048 |
| 830 | 0 | |a Foro hispánico ; |v 44. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92055962 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=562536 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1164994 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10654614 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 562536 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9951579 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn829387574 |
|---|---|
| _version_ | 1816882224238166017 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Placencia, María E. (María Elena) García, Carmen, 1945- |
| author2_role | |
| author2_variant | m e p me mep c g cg |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2002094100 http://id.loc.gov/authorities/names/n89663819 |
| author_facet | Placencia, María E. (María Elena) García, Carmen, 1945- |
| author_sort | Placencia, María E. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P99 |
| callnumber-raw | P99.4.P72 P7336 2012 |
| callnumber-search | P99.4.P72 P7336 2012 |
| callnumber-sort | P 299.4 P72 P7336 42012 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Lista de colaboradores; Presentación; ESTUDIOS DE PRAGMÁTICA INTERCULTURAL; 1. Sobre los límites de la comunicación y la mediación; 2. La competencia intercultural en un lugar de trabajo internacional. Un enfoque cognitivo-pragmático; 3. Sobre la dimensión simbólica del déficit verbal. Racionalidad, emoción y experiencia en Pragmática Clínica; 4. "Deme algo, doctor". Estrategias de gestión interrelacional en consultas médicas interculturales; ESTUDIOS DE PRAGMÁTICA CONTRASTIVA. 5. Humor e ironía en las viñetas cómicas periodísticas en español e italiano: un estudio pragmático y sociocultural6. La funcionalidad de las expresiones idiomáticas en inglés y en español y su implicación para la comunicación intercultural; 7. Ciberentrevistas y actividades de (des)cortesía: un estudio comparativo español-sueco; 8. Pedidos de disculpas en chino mandarín y español colombiano; 9. Funciones del marcador pragmático como en el lenguaje juvenil español y chileno; 10. Las apariencias engañan: análisis contrastivo de adverbios de cotilleo en español e inglés. 11. La comunicación fática como estrategia para la gestión de la imagen en la interacción médico-paciente en Inglaterra y EspañaESTUDIOS DE INTERLENGUAJE Y ENSEÑANZA DE ELE; 12. Los límites de la adaptación sociopragmática en el uso muy avanzado de la L2. Análisis de conversaciones en español entre empleado sueco y jefe chileno; 13. Enseñar la competencia intercultural a través de la literatura: el individualismo como regulador del diálogo en el mundo hispanohablante en las crónicas de Alfredo Bryce Echenique. |
| ctrlnum | (OCoLC)829387574 |
| dewey-full | 401/.45 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401/.45 |
| dewey-search | 401/.45 |
| dewey-sort | 3401 245 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05221cam a2200661Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn829387574</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">130306s2012 ne a ob 000 0 spa d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDXCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UUM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">836400129</subfield><subfield code="a">962047678</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9401208778</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789401208772</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9042036044</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789042036048</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)829387574</subfield><subfield code="z">(OCoLC)836400129</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962047678</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P99.4.P72</subfield><subfield code="b">P7336 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PC</subfield><subfield code="2">lcco</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">401/.45</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante /</subfield><subfield code="c">editado por María Elena Placencia y Carmen García.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam :</subfield><subfield code="b">Rodopi,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xv, 330 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Foro Hispánico,</subfield><subfield code="x">0925-8620 ;</subfield><subfield code="v">44</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Lista de colaboradores; Presentación; ESTUDIOS DE PRAGMÁTICA INTERCULTURAL; 1. Sobre los límites de la comunicación y la mediación; 2. La competencia intercultural en un lugar de trabajo internacional. Un enfoque cognitivo-pragmático; 3. Sobre la dimensión simbólica del déficit verbal. Racionalidad, emoción y experiencia en Pragmática Clínica; 4. "Deme algo, doctor". Estrategias de gestión interrelacional en consultas médicas interculturales; ESTUDIOS DE PRAGMÁTICA CONTRASTIVA.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5. Humor e ironía en las viñetas cómicas periodísticas en español e italiano: un estudio pragmático y sociocultural6. La funcionalidad de las expresiones idiomáticas en inglés y en español y su implicación para la comunicación intercultural; 7. Ciberentrevistas y actividades de (des)cortesía: un estudio comparativo español-sueco; 8. Pedidos de disculpas en chino mandarín y español colombiano; 9. Funciones del marcador pragmático como en el lenguaje juvenil español y chileno; 10. Las apariencias engañan: análisis contrastivo de adverbios de cotilleo en español e inglés.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">11. La comunicación fática como estrategia para la gestión de la imagen en la interacción médico-paciente en Inglaterra y EspañaESTUDIOS DE INTERLENGUAJE Y ENSEÑANZA DE ELE; 12. Los límites de la adaptación sociopragmática en el uso muy avanzado de la L2. Análisis de conversaciones en español entre empleado sueco y jefe chileno; 13. Enseñar la competencia intercultural a través de la literatura: el individualismo como regulador del diálogo en el mundo hispanohablante en las crónicas de Alfredo Bryce Echenique.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Este volumen constituye el primer intento, en el mundo hispanohablante, de compilación de estudios sobre la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmática. En él se abordan importantes cuestiones a debate actualmente en el área y se presentan trabajos empíricos innovadores que subrayan la influencia de factores socioculturales en la producción y/o interpretación de diferentes actividades comunicativas, así como estudios relacionados con la adquisición, aprendizaje y enseñanza de la competencia sociocultural / intercultural. El libro es de utilidad para investigadores y estudiantes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Pragmatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociolinguistique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espagnol (Langue)</subfield><subfield code="x">Aspect social.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">pragmatics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Pragmatics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pragmatics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Placencia, María E.</subfield><subfield code="q">(María Elena)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjGgBH73jpxdHtBcmwT6qP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2002094100</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García, Carmen,</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjvxPDFWVdgbXpfxcGMgKd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n89663819</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante.</subfield><subfield code="d">Amsterdam : Rodopi, 2012</subfield><subfield code="z">9042036044</subfield><subfield code="z">9789042036048</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Foro hispánico ;</subfield><subfield code="v">44.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n92055962</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=562536</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1164994</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10654614</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">562536</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9951579</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-ocn829387574 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9401208778 9789401208772 |
| issn | 0925-8620 ; |
| language | Spanish |
| oclc_num | 829387574 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xv, 330 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Rodopi, |
| record_format | marc |
| series | Foro hispánico ; |
| series2 | Foro Hispánico, |
| spelling | Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante / editado por María Elena Placencia y Carmen García. Amsterdam : Rodopi, 2012. 1 online resource (xv, 330 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Foro Hispánico, 0925-8620 ; 44 Includes bibliographical references. Print version record. Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Lista de colaboradores; Presentación; ESTUDIOS DE PRAGMÁTICA INTERCULTURAL; 1. Sobre los límites de la comunicación y la mediación; 2. La competencia intercultural en un lugar de trabajo internacional. Un enfoque cognitivo-pragmático; 3. Sobre la dimensión simbólica del déficit verbal. Racionalidad, emoción y experiencia en Pragmática Clínica; 4. "Deme algo, doctor". Estrategias de gestión interrelacional en consultas médicas interculturales; ESTUDIOS DE PRAGMÁTICA CONTRASTIVA. 5. Humor e ironía en las viñetas cómicas periodísticas en español e italiano: un estudio pragmático y sociocultural6. La funcionalidad de las expresiones idiomáticas en inglés y en español y su implicación para la comunicación intercultural; 7. Ciberentrevistas y actividades de (des)cortesía: un estudio comparativo español-sueco; 8. Pedidos de disculpas en chino mandarín y español colombiano; 9. Funciones del marcador pragmático como en el lenguaje juvenil español y chileno; 10. Las apariencias engañan: análisis contrastivo de adverbios de cotilleo en español e inglés. 11. La comunicación fática como estrategia para la gestión de la imagen en la interacción médico-paciente en Inglaterra y EspañaESTUDIOS DE INTERLENGUAJE Y ENSEÑANZA DE ELE; 12. Los límites de la adaptación sociopragmática en el uso muy avanzado de la L2. Análisis de conversaciones en español entre empleado sueco y jefe chileno; 13. Enseñar la competencia intercultural a través de la literatura: el individualismo como regulador del diálogo en el mundo hispanohablante en las crónicas de Alfredo Bryce Echenique. Este volumen constituye el primer intento, en el mundo hispanohablante, de compilación de estudios sobre la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmática. En él se abordan importantes cuestiones a debate actualmente en el área y se presentan trabajos empíricos innovadores que subrayan la influencia de factores socioculturales en la producción y/o interpretación de diferentes actividades comunicativas, así como estudios relacionados con la adquisición, aprendizaje y enseñanza de la competencia sociocultural / intercultural. El libro es de utilidad para investigadores y estudiantes. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Sociolinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 Spanish language Social aspects. Pragmatique. Sociolinguistique. Espagnol (Langue) Aspect social. pragmatics. aat sociolinguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Pragmatics. bisacsh Pragmatics fast Sociolinguistics fast Spanish language Social aspects fast Placencia, María E. (María Elena) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjGgBH73jpxdHtBcmwT6qP http://id.loc.gov/authorities/names/no2002094100 García, Carmen, 1945- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjvxPDFWVdgbXpfxcGMgKd http://id.loc.gov/authorities/names/n89663819 Print version: Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante. Amsterdam : Rodopi, 2012 9042036044 9789042036048 Foro hispánico ; 44. http://id.loc.gov/authorities/names/n92055962 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=562536 Volltext |
| spellingShingle | Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante / Foro hispánico ; Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Lista de colaboradores; Presentación; ESTUDIOS DE PRAGMÁTICA INTERCULTURAL; 1. Sobre los límites de la comunicación y la mediación; 2. La competencia intercultural en un lugar de trabajo internacional. Un enfoque cognitivo-pragmático; 3. Sobre la dimensión simbólica del déficit verbal. Racionalidad, emoción y experiencia en Pragmática Clínica; 4. "Deme algo, doctor". Estrategias de gestión interrelacional en consultas médicas interculturales; ESTUDIOS DE PRAGMÁTICA CONTRASTIVA. 5. Humor e ironía en las viñetas cómicas periodísticas en español e italiano: un estudio pragmático y sociocultural6. La funcionalidad de las expresiones idiomáticas en inglés y en español y su implicación para la comunicación intercultural; 7. Ciberentrevistas y actividades de (des)cortesía: un estudio comparativo español-sueco; 8. Pedidos de disculpas en chino mandarín y español colombiano; 9. Funciones del marcador pragmático como en el lenguaje juvenil español y chileno; 10. Las apariencias engañan: análisis contrastivo de adverbios de cotilleo en español e inglés. 11. La comunicación fática como estrategia para la gestión de la imagen en la interacción médico-paciente en Inglaterra y EspañaESTUDIOS DE INTERLENGUAJE Y ENSEÑANZA DE ELE; 12. Los límites de la adaptación sociopragmática en el uso muy avanzado de la L2. Análisis de conversaciones en español entre empleado sueco y jefe chileno; 13. Enseñar la competencia intercultural a través de la literatura: el individualismo como regulador del diálogo en el mundo hispanohablante en las crónicas de Alfredo Bryce Echenique. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Sociolinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 Spanish language Social aspects. Pragmatique. Sociolinguistique. Espagnol (Langue) Aspect social. pragmatics. aat sociolinguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Pragmatics. bisacsh Pragmatics fast Sociolinguistics fast Spanish language Social aspects fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 |
| title | Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante / |
| title_auth | Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante / |
| title_exact_search | Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante / |
| title_full | Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante / editado por María Elena Placencia y Carmen García. |
| title_fullStr | Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante / editado por María Elena Placencia y Carmen García. |
| title_full_unstemmed | Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante / editado por María Elena Placencia y Carmen García. |
| title_short | Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante / |
| title_sort | pragmatica y comunicacion intercultural en el mundo hispanohablante |
| topic | Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Sociolinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 Spanish language Social aspects. Pragmatique. Sociolinguistique. Espagnol (Langue) Aspect social. pragmatics. aat sociolinguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Pragmatics. bisacsh Pragmatics fast Sociolinguistics fast Spanish language Social aspects fast |
| topic_facet | Pragmatics. Sociolinguistics. Spanish language Social aspects. Pragmatique. Sociolinguistique. Espagnol (Langue) Aspect social. pragmatics. sociolinguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Pragmatics. Pragmatics Sociolinguistics Spanish language Social aspects |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=562536 |
| work_keys_str_mv | AT placenciamariae pragmaticaycomunicacioninterculturalenelmundohispanohablante AT garciacarmen pragmaticaycomunicacioninterculturalenelmundohispanohablante |