Turkish German cinema in the new millennium :: sites, sounds, and screens /
In the last five years of the twentieth century, films by the second and third generation of the so-called German guest workers exploded onto the German film landscape. Self-confident, articulate, and dynamic, these films situate themselves in the global exchange of cinematic images, citing and rewr...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York :
Berghahn Books,
2012.
|
| Ausgabe: | 1st ed. |
| Schriftenreihe: | Film Europa.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | In the last five years of the twentieth century, films by the second and third generation of the so-called German guest workers exploded onto the German film landscape. Self-confident, articulate, and dynamic, these films situate themselves in the global exchange of cinematic images, citing and rewriting American gangster narratives, Kung Fu action films, and paralleling other emergent European minority cinemas. This, the first book-length study on the topic, will function as an introduction to this emergent and growing cinema and offer a survey of important films and directors of the last tw. |
| Beschreibung: | 1 online resource (viii, 251 pages) : illustrations. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. Includes filmography. |
| ISBN: | 9780857457691 0857457691 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn822890091 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 120703s2012 nyua obq 001 0 eng d | ||
| 010 | |a 2012024973 | ||
| 040 | |a CDX |b eng |e pn |c CDX |d OCLCO |d YDXCP |d UMC |d N$T |d OCLCQ |d IDEBK |d E7B |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCO |d MHW |d EBLCP |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d JSTOR |d OCLCQ |d EZ9 |d AU@ |d YOU |d S2H |d OCLCQ |d OCLCO |d YDX |d OCLCO |d LUN |d OCLCO |d VHC |d OCLCO |d DEGRU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 823389838 |a 903051084 |a 1117248522 |a 1158024475 |a 1170853268 |a 1171446468 |a 1204831213 |a 1303465623 | ||
| 020 | |a 9780857457691 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0857457691 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780857457684 | ||
| 020 | |z 0857457683 | ||
| 020 | |z 9781283902489 | ||
| 020 | |z 1283902486 | ||
| 020 | |z 1782386653 | ||
| 020 | |z 9781782386650 | ||
| 024 | 8 | |a 40021530673 | |
| 035 | |a (OCoLC)822890091 |z (OCoLC)823389838 |z (OCoLC)903051084 |z (OCoLC)1117248522 |z (OCoLC)1158024475 |z (OCoLC)1170853268 |z (OCoLC)1171446468 |z (OCoLC)1204831213 |z (OCoLC)1303465623 | ||
| 037 | |a 421498 |b MIL | ||
| 037 | |a 22573/ctt7j0d8n |b JSTOR | ||
| 043 | |a e-gx--- |a a-tu--- | ||
| 050 | 4 | |a PN1993.5.G3 |b T86 2012eb | |
| 072 | 7 | |a ART |x 057000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a PER |x 004040 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a PER004030 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a PER004000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a ART057000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 791.43094309/05 |2 23 | |
| 084 | |a 791 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 084 | |a AP 59410 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/7791:667 | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Turkish German cinema in the new millennium : |b sites, sounds, and screens / |c edited by Sabine Hake and Barbara Mennel. |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 260 | |a New York : |b Berghahn Books, |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (viii, 251 pages) : |b illustrations. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Film Europa: German cinema in an international context | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 504 | |a Includes filmography. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a In the last five years of the twentieth century, films by the second and third generation of the so-called German guest workers exploded onto the German film landscape. Self-confident, articulate, and dynamic, these films situate themselves in the global exchange of cinematic images, citing and rewriting American gangster narratives, Kung Fu action films, and paralleling other emergent European minority cinemas. This, the first book-length study on the topic, will function as an introduction to this emergent and growing cinema and offer a survey of important films and directors of the last tw. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction -- CONFIGURATIONS OF STEREOTYPES AND IDENTITIES: NEW METHODOLOGIES. Daniela Berghahn: My big fat Turkish wedding: from culture clash to romcom -- David Gramling: The oblivion of influence: mythical realism in Feo Alada's When we leave -- Marco Abel: The minor cinema of Thomas Arslan: a prolegomenon -- MULTIPLE SCREENS AND PLATFORMS: FROM DOCUMENTARY AND TELEVISION TO INSTALLATION ART. Angelica Fenner: Roots and routes of the diasporic documentarian: a psychogeography of Fatih Akin's We forgot to go back -- Ingeborg Majer-O'Sickey: Gendered kicks: Buket Alakus's and Aysun Bademsoy's soccer films -- Nilgan Bayraktar: Location and mobility in Kutlu Ataman's site-specific video installation Kuba -- Brent Peterson: Turkish for beginners: teaching cosmopolitanism to Germans -- Brad Prager: "Only the wounded honor fights": Zili Alada's rage and the drama of the Turkish German perpetrator -- INSTITUTIONAL CONTEXTS: STARS, THEATERS, AND RECEPTION. Randall Halle: The German Turkish spectator and Turkish language film programming: Karli Kino, maximum distribution, and the interzone cinema -- Berna Gueneli: Mehmet Kurtulu and Birol Ünel: Sexualized masculinities, normalized ethnicities -- Karolin Machtans: The perception and marketing of Fatih Akin in the German press -- Ayìa Tunì Cox: Hyphenated identities: the reception of Turkish-German cinema in the Turkish daily press -- THE CINEMA OF FATIH AKIN: AUTHORSHIP, IDENTITY, AND BEYOND. Mine Eren: Cosmopolitan filmmaking: Fatih Akin's In July and Head-on -- Roger Hillman and Vivien Silvey: Remixing Hamburg: transnationalism in Fatih Akin's Soul kitchen -- Deniz Gukturk: World cinema goes digital: looking at Europe from the other shore. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Motion pictures |z Germany |x History |y 21st century. | |
| 650 | 0 | |a Motion pictures, Turkish |z Germany |x History |y 21st century. | |
| 650 | 0 | |a Foreign language films |z Germany |x History |y 21st century. | |
| 650 | 0 | |a Stereotypes (Social psychology) in motion pictures. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2001005835 | |
| 650 | 0 | |a Culture in motion pictures. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006008250 | |
| 650 | 0 | |a Motion pictures and transnationalism. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009000009 | |
| 650 | 0 | |a Motion picture audiences |z Germany. | |
| 650 | 6 | |a Culture au cinéma. | |
| 650 | 6 | |a Films en langues étrangères |z Allemagne |x Histoire |y 21e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Cinéma |x Publics |z Allemagne. | |
| 650 | 6 | |a Cinéma et transnationalisme. | |
| 650 | 6 | |a Cinéma |z Allemagne |x Histoire |y 21e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Stéréotypes au cinéma. | |
| 650 | 7 | |a ART |x Film & Video. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a PERFORMING ARTS |x Film & Video |x Reference. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a PERFORMING ARTS |x Film & Video |x History & Criticism. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Culture in motion pictures |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Foreign language films |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Motion picture audiences |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Motion pictures |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Motion pictures and transnationalism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Motion pictures, Turkish |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Stereotypes (Social psychology) in motion pictures |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Germany |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtCD3rcKcPDx6FHmjvrbd | |
| 650 | 7 | |a Türken |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4061165-6 | |
| 650 | 7 | |a Film |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4017102-4 | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4011882-4 | |
| 650 | 7 | |a Cinéma |z Allemagne |x Histoire et critique |y 21e siècle. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Cinéma turc |z Allemagne |x Histoire et critique |y 21e siècle. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Films en langues étrangères |z Allemagne |x Histoire et critique |y 21e siècle. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Stéréotype (psychologie) |x Au cinéma. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Cinéma |x Publics |z Allemagne. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Transnationalisme. |2 ram | |
| 648 | 7 | |a 2000-2099 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung. |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Hake, Sabine, |d 1956- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbM4xdhFDwyJqwctGvvHC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92005520 | |
| 700 | 1 | |a Mennel, Barbara Caroline. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Turkish German cinema in the new millennium. |b 1st ed. |d New York : Berghahn Books, 2012 |z 9780857457684 |w (DLC) 2012024973 |w (OCoLC)785874501 |
| 830 | 0 | |a Film Europa. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2005046361 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=513444 |3 Volltext |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780857457691 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 24464912 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1102562 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10640274 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 513444 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis24464912 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7653471 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn822890091 |
|---|---|
| _version_ | 1816882217323855872 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Hake, Sabine, 1956- Mennel, Barbara Caroline |
| author2_role | |
| author2_variant | s h sh b c m bc bcm |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n92005520 |
| author_facet | Hake, Sabine, 1956- Mennel, Barbara Caroline |
| author_sort | Hake, Sabine, 1956- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN1993 |
| callnumber-raw | PN1993.5.G3 T86 2012eb |
| callnumber-search | PN1993.5.G3 T86 2012eb |
| callnumber-sort | PN 41993.5 G3 T86 42012EB |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | AP 59410 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction -- CONFIGURATIONS OF STEREOTYPES AND IDENTITIES: NEW METHODOLOGIES. Daniela Berghahn: My big fat Turkish wedding: from culture clash to romcom -- David Gramling: The oblivion of influence: mythical realism in Feo Alada's When we leave -- Marco Abel: The minor cinema of Thomas Arslan: a prolegomenon -- MULTIPLE SCREENS AND PLATFORMS: FROM DOCUMENTARY AND TELEVISION TO INSTALLATION ART. Angelica Fenner: Roots and routes of the diasporic documentarian: a psychogeography of Fatih Akin's We forgot to go back -- Ingeborg Majer-O'Sickey: Gendered kicks: Buket Alakus's and Aysun Bademsoy's soccer films -- Nilgan Bayraktar: Location and mobility in Kutlu Ataman's site-specific video installation Kuba -- Brent Peterson: Turkish for beginners: teaching cosmopolitanism to Germans -- Brad Prager: "Only the wounded honor fights": Zili Alada's rage and the drama of the Turkish German perpetrator -- INSTITUTIONAL CONTEXTS: STARS, THEATERS, AND RECEPTION. Randall Halle: The German Turkish spectator and Turkish language film programming: Karli Kino, maximum distribution, and the interzone cinema -- Berna Gueneli: Mehmet Kurtulu and Birol Ünel: Sexualized masculinities, normalized ethnicities -- Karolin Machtans: The perception and marketing of Fatih Akin in the German press -- Ayìa Tunì Cox: Hyphenated identities: the reception of Turkish-German cinema in the Turkish daily press -- THE CINEMA OF FATIH AKIN: AUTHORSHIP, IDENTITY, AND BEYOND. Mine Eren: Cosmopolitan filmmaking: Fatih Akin's In July and Head-on -- Roger Hillman and Vivien Silvey: Remixing Hamburg: transnationalism in Fatih Akin's Soul kitchen -- Deniz Gukturk: World cinema goes digital: looking at Europe from the other shore. |
| ctrlnum | (OCoLC)822890091 |
| dewey-full | 791.43094309/05 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 791 - Public performances |
| dewey-raw | 791.43094309/05 |
| dewey-search | 791.43094309/05 |
| dewey-sort | 3791.43094309 15 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines |
| edition | 1st ed. |
| era | 2000-2099 fast |
| era_facet | 2000-2099 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07714cam a2201165Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn822890091</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">120703s2012 nyua obq 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2012024973</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">UMC</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">S2H</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LUN</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">VHC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">823389838</subfield><subfield code="a">903051084</subfield><subfield code="a">1117248522</subfield><subfield code="a">1158024475</subfield><subfield code="a">1170853268</subfield><subfield code="a">1171446468</subfield><subfield code="a">1204831213</subfield><subfield code="a">1303465623</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780857457691</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0857457691</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780857457684</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0857457683</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781283902489</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1283902486</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1782386653</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781782386650</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">40021530673</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)822890091</subfield><subfield code="z">(OCoLC)823389838</subfield><subfield code="z">(OCoLC)903051084</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1117248522</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1158024475</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1170853268</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1171446468</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1204831213</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303465623</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">421498</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt7j0d8n</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-gx---</subfield><subfield code="a">a-tu---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN1993.5.G3</subfield><subfield code="b">T86 2012eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ART</subfield><subfield code="x">057000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER</subfield><subfield code="x">004040</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER004030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER004000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ART057000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">791.43094309/05</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">791</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 59410</subfield><subfield code="q">BVB</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/7791:667</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Turkish German cinema in the new millennium :</subfield><subfield code="b">sites, sounds, and screens /</subfield><subfield code="c">edited by Sabine Hake and Barbara Mennel.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Berghahn Books,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (viii, 251 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Film Europa: German cinema in an international context</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes filmography.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In the last five years of the twentieth century, films by the second and third generation of the so-called German guest workers exploded onto the German film landscape. Self-confident, articulate, and dynamic, these films situate themselves in the global exchange of cinematic images, citing and rewriting American gangster narratives, Kung Fu action films, and paralleling other emergent European minority cinemas. This, the first book-length study on the topic, will function as an introduction to this emergent and growing cinema and offer a survey of important films and directors of the last tw.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction -- CONFIGURATIONS OF STEREOTYPES AND IDENTITIES: NEW METHODOLOGIES. Daniela Berghahn: My big fat Turkish wedding: from culture clash to romcom -- David Gramling: The oblivion of influence: mythical realism in Feo Alada's When we leave -- Marco Abel: The minor cinema of Thomas Arslan: a prolegomenon -- MULTIPLE SCREENS AND PLATFORMS: FROM DOCUMENTARY AND TELEVISION TO INSTALLATION ART. Angelica Fenner: Roots and routes of the diasporic documentarian: a psychogeography of Fatih Akin's We forgot to go back -- Ingeborg Majer-O'Sickey: Gendered kicks: Buket Alakus's and Aysun Bademsoy's soccer films -- Nilgan Bayraktar: Location and mobility in Kutlu Ataman's site-specific video installation Kuba -- Brent Peterson: Turkish for beginners: teaching cosmopolitanism to Germans -- Brad Prager: "Only the wounded honor fights": Zili Alada's rage and the drama of the Turkish German perpetrator -- INSTITUTIONAL CONTEXTS: STARS, THEATERS, AND RECEPTION. Randall Halle: The German Turkish spectator and Turkish language film programming: Karli Kino, maximum distribution, and the interzone cinema -- Berna Gueneli: Mehmet Kurtulu and Birol Ünel: Sexualized masculinities, normalized ethnicities -- Karolin Machtans: The perception and marketing of Fatih Akin in the German press -- Ayìa Tunì Cox: Hyphenated identities: the reception of Turkish-German cinema in the Turkish daily press -- THE CINEMA OF FATIH AKIN: AUTHORSHIP, IDENTITY, AND BEYOND. Mine Eren: Cosmopolitan filmmaking: Fatih Akin's In July and Head-on -- Roger Hillman and Vivien Silvey: Remixing Hamburg: transnationalism in Fatih Akin's Soul kitchen -- Deniz Gukturk: World cinema goes digital: looking at Europe from the other shore.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">21st century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures, Turkish</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">21st century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Foreign language films</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">21st century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Stereotypes (Social psychology) in motion pictures.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2001005835</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Culture in motion pictures.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006008250</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures and transnationalism.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009000009</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion picture audiences</subfield><subfield code="z">Germany.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Culture au cinéma.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Films en langues étrangères</subfield><subfield code="z">Allemagne</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">21e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Cinéma</subfield><subfield code="x">Publics</subfield><subfield code="z">Allemagne.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Cinéma et transnationalisme.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Cinéma</subfield><subfield code="z">Allemagne</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">21e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Stéréotypes au cinéma.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ART</subfield><subfield code="x">Film & Video.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS</subfield><subfield code="x">Film & Video</subfield><subfield code="x">Reference.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS</subfield><subfield code="x">Film & Video</subfield><subfield code="x">History & Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Culture in motion pictures</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Foreign language films</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Motion picture audiences</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Motion pictures</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Motion pictures and transnationalism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Motion pictures, Turkish</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Stereotypes (Social psychology) in motion pictures</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Germany</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtCD3rcKcPDx6FHmjvrbd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türken</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4061165-6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4017102-4</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4011882-4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cinéma</subfield><subfield code="z">Allemagne</subfield><subfield code="x">Histoire et critique</subfield><subfield code="y">21e siècle.</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cinéma turc</subfield><subfield code="z">Allemagne</subfield><subfield code="x">Histoire et critique</subfield><subfield code="y">21e siècle.</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Films en langues étrangères</subfield><subfield code="z">Allemagne</subfield><subfield code="x">Histoire et critique</subfield><subfield code="y">21e siècle.</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Stéréotype (psychologie)</subfield><subfield code="x">Au cinéma.</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cinéma</subfield><subfield code="x">Publics</subfield><subfield code="z">Allemagne.</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Transnationalisme.</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">2000-2099</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aufsatzsammlung.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hake, Sabine,</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbM4xdhFDwyJqwctGvvHC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n92005520</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mennel, Barbara Caroline.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Turkish German cinema in the new millennium.</subfield><subfield code="b">1st ed.</subfield><subfield code="d">New York : Berghahn Books, 2012</subfield><subfield code="z">9780857457684</subfield><subfield code="w">(DLC) 2012024973</subfield><subfield code="w">(OCoLC)785874501</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Film Europa.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2005046361</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=513444</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780857457691</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">24464912</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1102562</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10640274</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">513444</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis24464912</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7653471</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast Aufsatzsammlung. gnd |
| genre_facet | History Aufsatzsammlung. |
| geographic | Germany fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtCD3rcKcPDx6FHmjvrbd Deutschland gnd http://d-nb.info/gnd/4011882-4 |
| geographic_facet | Germany Deutschland |
| id | ZDB-4-EBA-ocn822890091 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780857457691 0857457691 |
| language | English |
| lccn | 2012024973 |
| oclc_num | 822890091 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (viii, 251 pages) : illustrations. |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Berghahn Books, |
| record_format | marc |
| series | Film Europa. |
| series2 | Film Europa: German cinema in an international context |
| spelling | Turkish German cinema in the new millennium : sites, sounds, and screens / edited by Sabine Hake and Barbara Mennel. 1st ed. New York : Berghahn Books, 2012. 1 online resource (viii, 251 pages) : illustrations. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Film Europa: German cinema in an international context Includes bibliographical references and index. Includes filmography. Print version record. In the last five years of the twentieth century, films by the second and third generation of the so-called German guest workers exploded onto the German film landscape. Self-confident, articulate, and dynamic, these films situate themselves in the global exchange of cinematic images, citing and rewriting American gangster narratives, Kung Fu action films, and paralleling other emergent European minority cinemas. This, the first book-length study on the topic, will function as an introduction to this emergent and growing cinema and offer a survey of important films and directors of the last tw. Introduction -- CONFIGURATIONS OF STEREOTYPES AND IDENTITIES: NEW METHODOLOGIES. Daniela Berghahn: My big fat Turkish wedding: from culture clash to romcom -- David Gramling: The oblivion of influence: mythical realism in Feo Alada's When we leave -- Marco Abel: The minor cinema of Thomas Arslan: a prolegomenon -- MULTIPLE SCREENS AND PLATFORMS: FROM DOCUMENTARY AND TELEVISION TO INSTALLATION ART. Angelica Fenner: Roots and routes of the diasporic documentarian: a psychogeography of Fatih Akin's We forgot to go back -- Ingeborg Majer-O'Sickey: Gendered kicks: Buket Alakus's and Aysun Bademsoy's soccer films -- Nilgan Bayraktar: Location and mobility in Kutlu Ataman's site-specific video installation Kuba -- Brent Peterson: Turkish for beginners: teaching cosmopolitanism to Germans -- Brad Prager: "Only the wounded honor fights": Zili Alada's rage and the drama of the Turkish German perpetrator -- INSTITUTIONAL CONTEXTS: STARS, THEATERS, AND RECEPTION. Randall Halle: The German Turkish spectator and Turkish language film programming: Karli Kino, maximum distribution, and the interzone cinema -- Berna Gueneli: Mehmet Kurtulu and Birol Ünel: Sexualized masculinities, normalized ethnicities -- Karolin Machtans: The perception and marketing of Fatih Akin in the German press -- Ayìa Tunì Cox: Hyphenated identities: the reception of Turkish-German cinema in the Turkish daily press -- THE CINEMA OF FATIH AKIN: AUTHORSHIP, IDENTITY, AND BEYOND. Mine Eren: Cosmopolitan filmmaking: Fatih Akin's In July and Head-on -- Roger Hillman and Vivien Silvey: Remixing Hamburg: transnationalism in Fatih Akin's Soul kitchen -- Deniz Gukturk: World cinema goes digital: looking at Europe from the other shore. English. Motion pictures Germany History 21st century. Motion pictures, Turkish Germany History 21st century. Foreign language films Germany History 21st century. Stereotypes (Social psychology) in motion pictures. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2001005835 Culture in motion pictures. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006008250 Motion pictures and transnationalism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009000009 Motion picture audiences Germany. Culture au cinéma. Films en langues étrangères Allemagne Histoire 21e siècle. Cinéma Publics Allemagne. Cinéma et transnationalisme. Cinéma Allemagne Histoire 21e siècle. Stéréotypes au cinéma. ART Film & Video. bisacsh PERFORMING ARTS Film & Video Reference. bisacsh PERFORMING ARTS Film & Video History & Criticism. bisacsh Culture in motion pictures fast Foreign language films fast Motion picture audiences fast Motion pictures fast Motion pictures and transnationalism fast Motion pictures, Turkish fast Stereotypes (Social psychology) in motion pictures fast Germany fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtCD3rcKcPDx6FHmjvrbd Türken gnd http://d-nb.info/gnd/4061165-6 Film gnd http://d-nb.info/gnd/4017102-4 Deutschland gnd http://d-nb.info/gnd/4011882-4 Cinéma Allemagne Histoire et critique 21e siècle. ram Cinéma turc Allemagne Histoire et critique 21e siècle. ram Films en langues étrangères Allemagne Histoire et critique 21e siècle. ram Stéréotype (psychologie) Au cinéma. ram Cinéma Publics Allemagne. ram Transnationalisme. ram 2000-2099 fast History fast Aufsatzsammlung. gnd Hake, Sabine, 1956- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbM4xdhFDwyJqwctGvvHC http://id.loc.gov/authorities/names/n92005520 Mennel, Barbara Caroline. Print version: Turkish German cinema in the new millennium. 1st ed. New York : Berghahn Books, 2012 9780857457684 (DLC) 2012024973 (OCoLC)785874501 Film Europa. http://id.loc.gov/authorities/names/no2005046361 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=513444 Volltext |
| spellingShingle | Turkish German cinema in the new millennium : sites, sounds, and screens / Film Europa. Introduction -- CONFIGURATIONS OF STEREOTYPES AND IDENTITIES: NEW METHODOLOGIES. Daniela Berghahn: My big fat Turkish wedding: from culture clash to romcom -- David Gramling: The oblivion of influence: mythical realism in Feo Alada's When we leave -- Marco Abel: The minor cinema of Thomas Arslan: a prolegomenon -- MULTIPLE SCREENS AND PLATFORMS: FROM DOCUMENTARY AND TELEVISION TO INSTALLATION ART. Angelica Fenner: Roots and routes of the diasporic documentarian: a psychogeography of Fatih Akin's We forgot to go back -- Ingeborg Majer-O'Sickey: Gendered kicks: Buket Alakus's and Aysun Bademsoy's soccer films -- Nilgan Bayraktar: Location and mobility in Kutlu Ataman's site-specific video installation Kuba -- Brent Peterson: Turkish for beginners: teaching cosmopolitanism to Germans -- Brad Prager: "Only the wounded honor fights": Zili Alada's rage and the drama of the Turkish German perpetrator -- INSTITUTIONAL CONTEXTS: STARS, THEATERS, AND RECEPTION. Randall Halle: The German Turkish spectator and Turkish language film programming: Karli Kino, maximum distribution, and the interzone cinema -- Berna Gueneli: Mehmet Kurtulu and Birol Ünel: Sexualized masculinities, normalized ethnicities -- Karolin Machtans: The perception and marketing of Fatih Akin in the German press -- Ayìa Tunì Cox: Hyphenated identities: the reception of Turkish-German cinema in the Turkish daily press -- THE CINEMA OF FATIH AKIN: AUTHORSHIP, IDENTITY, AND BEYOND. Mine Eren: Cosmopolitan filmmaking: Fatih Akin's In July and Head-on -- Roger Hillman and Vivien Silvey: Remixing Hamburg: transnationalism in Fatih Akin's Soul kitchen -- Deniz Gukturk: World cinema goes digital: looking at Europe from the other shore. Motion pictures Germany History 21st century. Motion pictures, Turkish Germany History 21st century. Foreign language films Germany History 21st century. Stereotypes (Social psychology) in motion pictures. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2001005835 Culture in motion pictures. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006008250 Motion pictures and transnationalism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009000009 Motion picture audiences Germany. Culture au cinéma. Films en langues étrangères Allemagne Histoire 21e siècle. Cinéma Publics Allemagne. Cinéma et transnationalisme. Cinéma Allemagne Histoire 21e siècle. Stéréotypes au cinéma. ART Film & Video. bisacsh PERFORMING ARTS Film & Video Reference. bisacsh PERFORMING ARTS Film & Video History & Criticism. bisacsh Culture in motion pictures fast Foreign language films fast Motion picture audiences fast Motion pictures fast Motion pictures and transnationalism fast Motion pictures, Turkish fast Stereotypes (Social psychology) in motion pictures fast Türken gnd http://d-nb.info/gnd/4061165-6 Film gnd http://d-nb.info/gnd/4017102-4 Cinéma Allemagne Histoire et critique 21e siècle. ram Cinéma turc Allemagne Histoire et critique 21e siècle. ram Films en langues étrangères Allemagne Histoire et critique 21e siècle. ram Stéréotype (psychologie) Au cinéma. ram Cinéma Publics Allemagne. ram Transnationalisme. ram |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2001005835 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006008250 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009000009 http://d-nb.info/gnd/4061165-6 http://d-nb.info/gnd/4017102-4 http://d-nb.info/gnd/4011882-4 |
| title | Turkish German cinema in the new millennium : sites, sounds, and screens / |
| title_auth | Turkish German cinema in the new millennium : sites, sounds, and screens / |
| title_exact_search | Turkish German cinema in the new millennium : sites, sounds, and screens / |
| title_full | Turkish German cinema in the new millennium : sites, sounds, and screens / edited by Sabine Hake and Barbara Mennel. |
| title_fullStr | Turkish German cinema in the new millennium : sites, sounds, and screens / edited by Sabine Hake and Barbara Mennel. |
| title_full_unstemmed | Turkish German cinema in the new millennium : sites, sounds, and screens / edited by Sabine Hake and Barbara Mennel. |
| title_short | Turkish German cinema in the new millennium : |
| title_sort | turkish german cinema in the new millennium sites sounds and screens |
| title_sub | sites, sounds, and screens / |
| topic | Motion pictures Germany History 21st century. Motion pictures, Turkish Germany History 21st century. Foreign language films Germany History 21st century. Stereotypes (Social psychology) in motion pictures. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2001005835 Culture in motion pictures. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006008250 Motion pictures and transnationalism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009000009 Motion picture audiences Germany. Culture au cinéma. Films en langues étrangères Allemagne Histoire 21e siècle. Cinéma Publics Allemagne. Cinéma et transnationalisme. Cinéma Allemagne Histoire 21e siècle. Stéréotypes au cinéma. ART Film & Video. bisacsh PERFORMING ARTS Film & Video Reference. bisacsh PERFORMING ARTS Film & Video History & Criticism. bisacsh Culture in motion pictures fast Foreign language films fast Motion picture audiences fast Motion pictures fast Motion pictures and transnationalism fast Motion pictures, Turkish fast Stereotypes (Social psychology) in motion pictures fast Türken gnd http://d-nb.info/gnd/4061165-6 Film gnd http://d-nb.info/gnd/4017102-4 Cinéma Allemagne Histoire et critique 21e siècle. ram Cinéma turc Allemagne Histoire et critique 21e siècle. ram Films en langues étrangères Allemagne Histoire et critique 21e siècle. ram Stéréotype (psychologie) Au cinéma. ram Cinéma Publics Allemagne. ram Transnationalisme. ram |
| topic_facet | Motion pictures Germany History 21st century. Motion pictures, Turkish Germany History 21st century. Foreign language films Germany History 21st century. Stereotypes (Social psychology) in motion pictures. Culture in motion pictures. Motion pictures and transnationalism. Motion picture audiences Germany. Culture au cinéma. Films en langues étrangères Allemagne Histoire 21e siècle. Cinéma Publics Allemagne. Cinéma et transnationalisme. Cinéma Allemagne Histoire 21e siècle. Stéréotypes au cinéma. ART Film & Video. PERFORMING ARTS Film & Video Reference. PERFORMING ARTS Film & Video History & Criticism. Culture in motion pictures Foreign language films Motion picture audiences Motion pictures Motion pictures and transnationalism Motion pictures, Turkish Stereotypes (Social psychology) in motion pictures Germany Türken Film Deutschland Cinéma Allemagne Histoire et critique 21e siècle. Cinéma turc Allemagne Histoire et critique 21e siècle. Films en langues étrangères Allemagne Histoire et critique 21e siècle. Stéréotype (psychologie) Au cinéma. Transnationalisme. History Aufsatzsammlung. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=513444 |
| work_keys_str_mv | AT hakesabine turkishgermancinemainthenewmillenniumsitessoundsandscreens AT mennelbarbaracaroline turkishgermancinemainthenewmillenniumsitessoundsandscreens |