Dom Casmurro :: a novel /
"At last, a new translation of Machado's masterpiece that is complete (unlike Scott-Buccleuch's 1992 version - see HLAS 54:5078 - which omitted key chapters) and highly readable. Gledson produces a much-needed, graceful and accurate translation, attentive to Machado's tone and rh...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Portuguese |
| Veröffentlicht: |
New York :
Oxford University Press,
1998.
|
| Schriftenreihe: | Library of Latin America.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext |
| Zusammenfassung: | "At last, a new translation of Machado's masterpiece that is complete (unlike Scott-Buccleuch's 1992 version - see HLAS 54:5078 - which omitted key chapters) and highly readable. Gledson produces a much-needed, graceful and accurate translation, attentive to Machado's tone and rhythms. Hansen's Afterword is excellent"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxvii, 258 pages) |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9780199938117 0199938113 0720619149 9780720619140 9780199938797 0199938792 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn820009805 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 121203s1998 nyu ob 000 1 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCF |d NLGGC |d OCLCO |d OCLCE |d E7B |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d IDEBK |d OCLCQ |d VTS |d STF |d TEFOD |d INARC |d AJS |d OCLCO |d OCL |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 300589122 |a 605540098 |a 656681071 |a 1007239893 |a 1011109383 |a 1013724745 | ||
| 020 | |a 9780199938117 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0199938113 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0720619149 | ||
| 020 | |a 9780720619140 | ||
| 020 | |a 9780199938797 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0199938792 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 0195103092 | ||
| 020 | |z 9780195103090 | ||
| 020 | |z 0195103084 |q (acid-free paper) | ||
| 020 | |z 9780195103083 |q (acid-free paper) | ||
| 020 | |z 1283848317 | ||
| 020 | |z 9896602352 | ||
| 020 | |z 8074840239 | ||
| 020 | |z 0520007905 | ||
| 020 | |z 0720618754 | ||
| 020 | |z 0720619122 | ||
| 020 | |z 0720619130 | ||
| 020 | |z 8582850352 | ||
| 020 | |z 0140446125 | ||
| 035 | |a (OCoLC)820009805 |z (OCoLC)300589122 |z (OCoLC)605540098 |z (OCoLC)656681071 |z (OCoLC)1007239893 |z (OCoLC)1011109383 |z (OCoLC)1013724745 | ||
| 037 | |a 958605 |b MIL | ||
| 037 | |a EC6413AD-CB88-4B9B-8907-F8971DA1CB57 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h por | |
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a PQ9697.M18 |b D613 1998eb | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 869.3 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Machado de Assis, |d 1839-1908. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrm8CMXJmXykgrhTt384q |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80002329 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Dom Casmurro. |l English |
| 245 | 1 | 0 | |a Dom Casmurro : |b a novel / |c by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by John Gledson ; with a foreword by John Gledson and an afterword by João Adolfo Hansen. |
| 260 | |a New York : |b Oxford University Press, |c 1998. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xxvii, 258 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Library of Latin America | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 520 | 1 | |a "At last, a new translation of Machado's masterpiece that is complete (unlike Scott-Buccleuch's 1992 version - see HLAS 54:5078 - which omitted key chapters) and highly readable. Gledson produces a much-needed, graceful and accurate translation, attentive to Machado's tone and rhythms. Hansen's Afterword is excellent"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. |u http://www.loc.gov/hlas | |
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 610 | 2 | 0 | |a Catholic Church |v Fiction. |
| 610 | 2 | 7 | |a Catholic Church |2 fast |
| 650 | 0 | |a Reminiscing in old age |v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Adultery |v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Authorship |v Fiction. | |
| 650 | 6 | |a Souvenir chez la personne âgée |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 6 | |a Art d'écrire |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 7 | |a FICTION |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Adultery |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Authorship |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Reminiscing in old age |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Historical fiction |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Fiction |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Historical fiction. |2 gsafd | |
| 655 | 7 | |a Historical fiction. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370 | |
| 700 | 1 | |a Gledson, John, |d 1945- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJth7WQTyGJ4y4TvkBVDMP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82077735 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Machado de Assis, 1839-1908. |s Dom Casmurro. English. |t Dom Casmurro. |d New York : Oxford University Press, 1998 |z 0195103092 |w (DLC) 96044126 |w (OCoLC)46672980 |
| 830 | 0 | |a Library of Latin America. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n96089513 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=503675 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1735927 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2115540 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491976 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897833 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2910286 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2913846 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3268303 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3319339 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3709157 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749673 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3996283 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=4008675 |3 Volltext |
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n domcasmurronovel0000mach | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10629525 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 503675 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis36493105 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n domcasmurrobyjoa0000unse | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn820009805 |
|---|---|
| _version_ | 1816882215631454208 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Machado de Assis, 1839-1908 |
| author2 | Gledson, John, 1945- |
| author2_role | |
| author2_variant | j g jg |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n80002329 http://id.loc.gov/authorities/names/n82077735 |
| author_facet | Machado de Assis, 1839-1908 Gledson, John, 1945- |
| author_role | |
| author_sort | Machado de Assis, 1839-1908 |
| author_variant | m d a mda |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ9697 |
| callnumber-raw | PQ9697.M18 D613 1998eb |
| callnumber-search | PQ9697.M18 D613 1998eb |
| callnumber-sort | PQ 49697 M18 D613 41998EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)820009805 |
| dewey-full | 869.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 869 - Portuguese and Galician literatures |
| dewey-raw | 869.3 |
| dewey-search | 869.3 |
| dewey-sort | 3869.3 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06013cam a2201093 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn820009805</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">121203s1998 nyu ob 000 1 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300589122</subfield><subfield code="a">605540098</subfield><subfield code="a">656681071</subfield><subfield code="a">1007239893</subfield><subfield code="a">1011109383</subfield><subfield code="a">1013724745</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780199938117</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0199938113</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0720619149</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780720619140</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780199938797</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0199938792</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0195103092</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780195103090</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0195103084</subfield><subfield code="q">(acid-free paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780195103083</subfield><subfield code="q">(acid-free paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1283848317</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9896602352</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8074840239</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0520007905</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0720618754</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0720619122</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0720619130</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8582850352</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0140446125</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)820009805</subfield><subfield code="z">(OCoLC)300589122</subfield><subfield code="z">(OCoLC)605540098</subfield><subfield code="z">(OCoLC)656681071</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1007239893</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1011109383</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1013724745</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">958605</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC6413AD-CB88-4B9B-8907-F8971DA1CB57</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">por</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ9697.M18</subfield><subfield code="b">D613 1998eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">869.3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Machado de Assis,</subfield><subfield code="d">1839-1908.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrm8CMXJmXykgrhTt384q</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80002329</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dom Casmurro.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dom Casmurro :</subfield><subfield code="b">a novel /</subfield><subfield code="c">by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by John Gledson ; with a foreword by John Gledson and an afterword by João Adolfo Hansen.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Oxford University Press,</subfield><subfield code="c">1998.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxvii, 258 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Library of Latin America</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"At last, a new translation of Machado's masterpiece that is complete (unlike Scott-Buccleuch's 1992 version - see HLAS 54:5078 - which omitted key chapters) and highly readable. Gledson produces a much-needed, graceful and accurate translation, attentive to Machado's tone and rhythms. Hansen's Afterword is excellent"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.</subfield><subfield code="u">http://www.loc.gov/hlas</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reminiscing in old age</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Adultery</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authorship</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Souvenir chez la personne âgée</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Art d'écrire</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Adultery</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Authorship</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Reminiscing in old age</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historical fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historical fiction.</subfield><subfield code="2">gsafd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historical fiction.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gledson, John,</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJth7WQTyGJ4y4TvkBVDMP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82077735</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Machado de Assis, 1839-1908.</subfield><subfield code="s">Dom Casmurro. English.</subfield><subfield code="t">Dom Casmurro.</subfield><subfield code="d">New York : Oxford University Press, 1998</subfield><subfield code="z">0195103092</subfield><subfield code="w">(DLC) 96044126</subfield><subfield code="w">(OCoLC)46672980</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Library of Latin America.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n96089513</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=503675</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1735927</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2115540</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491976</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897833</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2910286</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2913846</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3268303</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3319339</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3709157</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749673</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3996283</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=4008675</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">domcasmurronovel0000mach</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10629525</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">503675</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis36493105</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">domcasmurrobyjoa0000unse</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Historical fiction fast Fiction fast Historical fiction. gsafd Historical fiction. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370 |
| genre_facet | Historical fiction Fiction Historical fiction. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn820009805 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780199938117 0199938113 0720619149 9780720619140 9780199938797 0199938792 |
| language | English Portuguese |
| oclc_num | 820009805 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xxvii, 258 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Oxford University Press, |
| record_format | marc |
| series | Library of Latin America. |
| series2 | Library of Latin America |
| spelling | Machado de Assis, 1839-1908. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrm8CMXJmXykgrhTt384q http://id.loc.gov/authorities/names/n80002329 Dom Casmurro. English Dom Casmurro : a novel / by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by John Gledson ; with a foreword by John Gledson and an afterword by João Adolfo Hansen. New York : Oxford University Press, 1998. 1 online resource (xxvii, 258 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Library of Latin America Includes bibliographical references. Print version record. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL "At last, a new translation of Machado's masterpiece that is complete (unlike Scott-Buccleuch's 1992 version - see HLAS 54:5078 - which omitted key chapters) and highly readable. Gledson produces a much-needed, graceful and accurate translation, attentive to Machado's tone and rhythms. Hansen's Afterword is excellent"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. http://www.loc.gov/hlas Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Catholic Church Fiction. Catholic Church fast Reminiscing in old age Fiction. Adultery Fiction. Authorship Fiction. Souvenir chez la personne âgée Romans, nouvelles, etc. Art d'écrire Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh Adultery fast Authorship fast Reminiscing in old age fast Historical fiction fast Fiction fast Historical fiction. gsafd Historical fiction. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370 Gledson, John, 1945- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJth7WQTyGJ4y4TvkBVDMP http://id.loc.gov/authorities/names/n82077735 Print version: Machado de Assis, 1839-1908. Dom Casmurro. English. Dom Casmurro. New York : Oxford University Press, 1998 0195103092 (DLC) 96044126 (OCoLC)46672980 Library of Latin America. http://id.loc.gov/authorities/names/n96089513 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=503675 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1735927 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2115540 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491976 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897833 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2910286 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2913846 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3268303 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3319339 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3709157 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749673 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3996283 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=4008675 Volltext |
| spellingShingle | Machado de Assis, 1839-1908 Dom Casmurro : a novel / Library of Latin America. Catholic Church Fiction. Catholic Church fast Reminiscing in old age Fiction. Adultery Fiction. Authorship Fiction. Souvenir chez la personne âgée Romans, nouvelles, etc. Art d'écrire Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh Adultery fast Authorship fast Reminiscing in old age fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370 |
| title | Dom Casmurro : a novel / |
| title_alt | Dom Casmurro. |
| title_auth | Dom Casmurro : a novel / |
| title_exact_search | Dom Casmurro : a novel / |
| title_full | Dom Casmurro : a novel / by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by John Gledson ; with a foreword by John Gledson and an afterword by João Adolfo Hansen. |
| title_fullStr | Dom Casmurro : a novel / by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by John Gledson ; with a foreword by John Gledson and an afterword by João Adolfo Hansen. |
| title_full_unstemmed | Dom Casmurro : a novel / by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by John Gledson ; with a foreword by John Gledson and an afterword by João Adolfo Hansen. |
| title_short | Dom Casmurro : |
| title_sort | dom casmurro a novel |
| title_sub | a novel / |
| topic | Catholic Church Fiction. Catholic Church fast Reminiscing in old age Fiction. Adultery Fiction. Authorship Fiction. Souvenir chez la personne âgée Romans, nouvelles, etc. Art d'écrire Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh Adultery fast Authorship fast Reminiscing in old age fast |
| topic_facet | Catholic Church Fiction. Catholic Church Reminiscing in old age Fiction. Adultery Fiction. Authorship Fiction. Souvenir chez la personne âgée Romans, nouvelles, etc. Art d'écrire Romans, nouvelles, etc. FICTION General. Adultery Authorship Reminiscing in old age Historical fiction Fiction Historical fiction. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=503675 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1735927 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2115540 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491976 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897833 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2910286 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2913846 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3268303 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3319339 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3709157 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749673 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3996283 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=4008675 |
| work_keys_str_mv | AT machadodeassis domcasmurro AT gledsonjohn domcasmurro AT machadodeassis domcasmurroanovel AT gledsonjohn domcasmurroanovel |