The transmission of Anglo-Norman :: language history and language acquisition /
This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub. Company,
2012.
|
| Schriftenreihe: | Language faculty and beyond ;
9. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic distinctions continued to be reliably transmitted. The dissociation of phonology from syntax transmission is related to the age of exposure to the language in the experience of ordinary users of the language. The input provided to children acquiring language in a naturalistic communicative setting. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027273345 9027273340 1283894874 9781283894876 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn813987995 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 121023s2012 ne ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2012026109 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d MHW |d YDXCP |d EBLCP |d OCLCQ |d E7B |d CDX |d IDEBK |d OKU |d NLGGC |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d LOA |d AZK |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d ZCU |d OCLCA |d U3W |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d ICG |d INT |d VT2 |d AU@ |d REC |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d AJS |d QGK |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 819342497 |a 961575852 |a 962713524 |a 965703870 |a 1241796731 |a 1259219401 | ||
| 020 | |a 9789027273345 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027273340 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283894874 | ||
| 020 | |a 9781283894876 | ||
| 020 | |z 9789027208262 | ||
| 020 | |z 9027208263 | ||
| 035 | |a (OCoLC)813987995 |z (OCoLC)819342497 |z (OCoLC)961575852 |z (OCoLC)962713524 |z (OCoLC)965703870 |z (OCoLC)1241796731 |z (OCoLC)1259219401 | ||
| 043 | |a e-uk-en | ||
| 050 | 4 | |a PC2943 |b .I54 2012eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 008000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 447/.942 |2 23 | |
| 084 | |a 18.05 |2 bcl | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Ingham, Richard P. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2013059146 | |
| 245 | 1 | 4 | |a The transmission of Anglo-Norman : |b language history and language acquisition / |c Richard Ingham. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Pub. Company, |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Language faculty and beyond ; |v 9 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic distinctions continued to be reliably transmitted. The dissociation of phonology from syntax transmission is related to the age of exposure to the language in the experience of ordinary users of the language. The input provided to children acquiring language in a naturalistic communicative setting. | ||
| 505 | 0 | |a The Transmission of Anglo-Norman; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Preface; 1. Introduction to key issues; 1.1 The research problem ; 1.2 Anglo-Norman and second language transmission ; 1.3 Language transmission ; 1.4 The critical period hypothesis and second language acquisition ; 1.5 Early child bilingualism ; Notes ; 2. Anglo Norman and L2 varieties of medieval French; 2.1 Introduction ; 2.2 An outline sketch of early C13 A-N grammar ; 2.3 Old French as an L2 in southern Italy ; 2.4 Law French as an L2 ; 2.5 Prospects ; Notes ; 3. The context of transmission. | |
| 505 | 8 | |a 3.1 Previous interpretations 3.2 The historical evidence for the status of A-N ; 3.3 The elementary school as a context of first exposure to Anglo-Norman ; 3.4 Implications ; Notes ; 4. Rationale and design of the study; 4.1 Initial considerations ; 4.2 Target areas of medieval French ; 4.3 Data sources ; 4.4 Design of the syntax study corpus ; 4.5 Additional data sources ; 4.6 Overall approach ; 5. Anglo-Norman phonology; 5.1 Introduction ; 5.2 Acquisition target properties ; 5.3 Variation and change in OFr phonology ; 5.4 Influence of English: vowels ; 5.5 Influence of English: consonants. | |
| 505 | 8 | |a 5.6 Loss of sound contrasts in A-N or underspecification in rhymes? 5.7 Investigating neutralisation ; 5.8 Results ; 5.9 Summary of findings and implications ; Notes ; 6. The syntax of quantifiers in Anglo-Norman; 6.1 Introduction ; 6.2 Acquisition target properties: Old French quantifiers ; 6.3 Diachronic developments in the Old French quantifier system ; 6.4 A comparison with Middle English ; 6.5 An investigation of quantifier syntax in Anglo-Norman ; 6.6 Implications ; Notes ; 7. Noun gender marking in Anglo-Norman; 7.1 L2 gender acquisition background ; 7.2 Acquisition target properties. | |
| 505 | 8 | |a 7.3 Gender in AN: previous research 7.4 Gender marking in the AN Hub textbase: findings from possessive determiner contexts ; 7.5 Implications ; Notes ; 8. Verb second and null subjects in Anglo-Norman; 8.1 Introduction ; 8.2 Acquisition target properties in OFr.: V2 and null subjects ; 8.3 A comparison with Middle English ; 8.4 Investigating the maintenance and loss of V2 in Anglo-Norman ; 8.5 V2 after selected initial adverbs in main clauses ; 8.6 V2 with initial Objects versus initial Adjuncts ; 8.7 Null subjects in subordinate clauses ; 8.8 Implications ; Notes. | |
| 505 | 8 | |a 9. The order of Attributive Adjective and Noun in Anglo-Norman9.1 Overview ; 9.2 Attributive Adjective -- Noun order in medieval English and French ; 9.3 Acquisition target properties ; 9.4 Anglo-Norman attributive adjective position ; 9.5 Adjective syntax in north-eastern French dialects ; 9.6 Interpretation ; Notes ; 10. The syntax and pragmatics of discourse particles in Anglo-Norman; 10.1 Discourse particles as a target of acquisition ; 10.2 Target properties of the Old French particle si ; 10.3 Data sources and analysis of particle si. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Anglo-Norman dialect |x History. | |
| 650 | 0 | |a Anglo-Norman dialect |x Grammar. | |
| 650 | 0 | |a Anglo-Norman dialect |z England. | |
| 650 | 0 | |a Language acquisition |x History. | |
| 650 | 0 | |a Discourse analysis |x History. | |
| 650 | 0 | |a Language and culture |z England |x History |y To 1500. | |
| 650 | 0 | |a Historical linguistics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061192 | |
| 650 | 6 | |a Anglo-normand (Dialecte) |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Anglo-normand (Dialecte) |x Grammaire. | |
| 650 | 6 | |a Anglo-normand (Dialecte) |z Angleterre. | |
| 650 | 6 | |a Langage |x Acquisition |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Linguistique historique. | |
| 650 | 7 | |a historical linguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Anglo-Norman dialect |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Anglo-Norman dialect |x Grammar |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Discourse analysis |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Historical linguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language acquisition |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and culture |2 fast | |
| 651 | 7 | |a England |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C | |
| 650 | 1 | 7 | |a Oudengels. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Taalverwerving. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Historische linguïstiek. |2 gtt |
| 648 | 7 | |a To 1500 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a The transmission of Anglo-Norman (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFt8h4bxhHBGrKW9cjwJrC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Ingham, Richard, 1955- |t Transmission of Anglo-Norman. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Company, 2012 |z 9789027208262 |w (DLC) 2012026109 |w (OCoLC)798615396 |
| 830 | 0 | |a Language faculty and beyond ; |v 9. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2009108314 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=490358 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH26854565 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 24444127 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1034983 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10608342 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 490358 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis24444127 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9675086 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn813987995 |
|---|---|
| _version_ | 1816882211690905601 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Ingham, Richard P. |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2013059146 |
| author_facet | Ingham, Richard P. |
| author_role | |
| author_sort | Ingham, Richard P. |
| author_variant | r p i rp rpi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2943 |
| callnumber-raw | PC2943 .I54 2012eb |
| callnumber-search | PC2943 .I54 2012eb |
| callnumber-sort | PC 42943 I54 42012EB |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | The Transmission of Anglo-Norman; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Preface; 1. Introduction to key issues; 1.1 The research problem ; 1.2 Anglo-Norman and second language transmission ; 1.3 Language transmission ; 1.4 The critical period hypothesis and second language acquisition ; 1.5 Early child bilingualism ; Notes ; 2. Anglo Norman and L2 varieties of medieval French; 2.1 Introduction ; 2.2 An outline sketch of early C13 A-N grammar ; 2.3 Old French as an L2 in southern Italy ; 2.4 Law French as an L2 ; 2.5 Prospects ; Notes ; 3. The context of transmission. 3.1 Previous interpretations 3.2 The historical evidence for the status of A-N ; 3.3 The elementary school as a context of first exposure to Anglo-Norman ; 3.4 Implications ; Notes ; 4. Rationale and design of the study; 4.1 Initial considerations ; 4.2 Target areas of medieval French ; 4.3 Data sources ; 4.4 Design of the syntax study corpus ; 4.5 Additional data sources ; 4.6 Overall approach ; 5. Anglo-Norman phonology; 5.1 Introduction ; 5.2 Acquisition target properties ; 5.3 Variation and change in OFr phonology ; 5.4 Influence of English: vowels ; 5.5 Influence of English: consonants. 5.6 Loss of sound contrasts in A-N or underspecification in rhymes? 5.7 Investigating neutralisation ; 5.8 Results ; 5.9 Summary of findings and implications ; Notes ; 6. The syntax of quantifiers in Anglo-Norman; 6.1 Introduction ; 6.2 Acquisition target properties: Old French quantifiers ; 6.3 Diachronic developments in the Old French quantifier system ; 6.4 A comparison with Middle English ; 6.5 An investigation of quantifier syntax in Anglo-Norman ; 6.6 Implications ; Notes ; 7. Noun gender marking in Anglo-Norman; 7.1 L2 gender acquisition background ; 7.2 Acquisition target properties. 7.3 Gender in AN: previous research 7.4 Gender marking in the AN Hub textbase: findings from possessive determiner contexts ; 7.5 Implications ; Notes ; 8. Verb second and null subjects in Anglo-Norman; 8.1 Introduction ; 8.2 Acquisition target properties in OFr.: V2 and null subjects ; 8.3 A comparison with Middle English ; 8.4 Investigating the maintenance and loss of V2 in Anglo-Norman ; 8.5 V2 after selected initial adverbs in main clauses ; 8.6 V2 with initial Objects versus initial Adjuncts ; 8.7 Null subjects in subordinate clauses ; 8.8 Implications ; Notes. 9. The order of Attributive Adjective and Noun in Anglo-Norman9.1 Overview ; 9.2 Attributive Adjective -- Noun order in medieval English and French ; 9.3 Acquisition target properties ; 9.4 Anglo-Norman attributive adjective position ; 9.5 Adjective syntax in north-eastern French dialects ; 9.6 Interpretation ; Notes ; 10. The syntax and pragmatics of discourse particles in Anglo-Norman; 10.1 Discourse particles as a target of acquisition ; 10.2 Target properties of the Old French particle si ; 10.3 Data sources and analysis of particle si. |
| ctrlnum | (OCoLC)813987995 |
| dewey-full | 447/.942 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447/.942 |
| dewey-search | 447/.942 |
| dewey-sort | 3447 3942 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | To 1500 fast |
| era_facet | To 1500 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07671cam a2200949 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn813987995</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">121023s2012 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2012026109</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OKU</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">819342497</subfield><subfield code="a">961575852</subfield><subfield code="a">962713524</subfield><subfield code="a">965703870</subfield><subfield code="a">1241796731</subfield><subfield code="a">1259219401</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027273345</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027273340</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1283894874</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781283894876</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027208262</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027208263</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)813987995</subfield><subfield code="z">(OCoLC)819342497</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961575852</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962713524</subfield><subfield code="z">(OCoLC)965703870</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241796731</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259219401</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-uk-en</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC2943</subfield><subfield code="b">.I54 2012eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">447/.942</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.05</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ingham, Richard P.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2013059146</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The transmission of Anglo-Norman :</subfield><subfield code="b">language history and language acquisition /</subfield><subfield code="c">Richard Ingham.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Company,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language faculty and beyond ;</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic distinctions continued to be reliably transmitted. The dissociation of phonology from syntax transmission is related to the age of exposure to the language in the experience of ordinary users of the language. The input provided to children acquiring language in a naturalistic communicative setting.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Transmission of Anglo-Norman; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Preface; 1. Introduction to key issues; 1.1 The research problem ; 1.2 Anglo-Norman and second language transmission ; 1.3 Language transmission ; 1.4 The critical period hypothesis and second language acquisition ; 1.5 Early child bilingualism ; Notes ; 2. Anglo Norman and L2 varieties of medieval French; 2.1 Introduction ; 2.2 An outline sketch of early C13 A-N grammar ; 2.3 Old French as an L2 in southern Italy ; 2.4 Law French as an L2 ; 2.5 Prospects ; Notes ; 3. The context of transmission.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.1 Previous interpretations 3.2 The historical evidence for the status of A-N ; 3.3 The elementary school as a context of first exposure to Anglo-Norman ; 3.4 Implications ; Notes ; 4. Rationale and design of the study; 4.1 Initial considerations ; 4.2 Target areas of medieval French ; 4.3 Data sources ; 4.4 Design of the syntax study corpus ; 4.5 Additional data sources ; 4.6 Overall approach ; 5. Anglo-Norman phonology; 5.1 Introduction ; 5.2 Acquisition target properties ; 5.3 Variation and change in OFr phonology ; 5.4 Influence of English: vowels ; 5.5 Influence of English: consonants.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5.6 Loss of sound contrasts in A-N or underspecification in rhymes? 5.7 Investigating neutralisation ; 5.8 Results ; 5.9 Summary of findings and implications ; Notes ; 6. The syntax of quantifiers in Anglo-Norman; 6.1 Introduction ; 6.2 Acquisition target properties: Old French quantifiers ; 6.3 Diachronic developments in the Old French quantifier system ; 6.4 A comparison with Middle English ; 6.5 An investigation of quantifier syntax in Anglo-Norman ; 6.6 Implications ; Notes ; 7. Noun gender marking in Anglo-Norman; 7.1 L2 gender acquisition background ; 7.2 Acquisition target properties.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">7.3 Gender in AN: previous research 7.4 Gender marking in the AN Hub textbase: findings from possessive determiner contexts ; 7.5 Implications ; Notes ; 8. Verb second and null subjects in Anglo-Norman; 8.1 Introduction ; 8.2 Acquisition target properties in OFr.: V2 and null subjects ; 8.3 A comparison with Middle English ; 8.4 Investigating the maintenance and loss of V2 in Anglo-Norman ; 8.5 V2 after selected initial adverbs in main clauses ; 8.6 V2 with initial Objects versus initial Adjuncts ; 8.7 Null subjects in subordinate clauses ; 8.8 Implications ; Notes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">9. The order of Attributive Adjective and Noun in Anglo-Norman9.1 Overview ; 9.2 Attributive Adjective -- Noun order in medieval English and French ; 9.3 Acquisition target properties ; 9.4 Anglo-Norman attributive adjective position ; 9.5 Adjective syntax in north-eastern French dialects ; 9.6 Interpretation ; Notes ; 10. The syntax and pragmatics of discourse particles in Anglo-Norman; 10.1 Discourse particles as a target of acquisition ; 10.2 Target properties of the Old French particle si ; 10.3 Data sources and analysis of particle si.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anglo-Norman dialect</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anglo-Norman dialect</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anglo-Norman dialect</subfield><subfield code="z">England.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language acquisition</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Historical linguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061192</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglo-normand (Dialecte)</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglo-normand (Dialecte)</subfield><subfield code="x">Grammaire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglo-normand (Dialecte)</subfield><subfield code="z">Angleterre.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langage</subfield><subfield code="x">Acquisition</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Linguistique historique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">historical linguistics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglo-Norman dialect</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglo-Norman dialect</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historical linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language acquisition</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Oudengels.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Taalverwerving.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Historische linguïstiek.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">To 1500</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The transmission of Anglo-Norman (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFt8h4bxhHBGrKW9cjwJrC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Ingham, Richard, 1955-</subfield><subfield code="t">Transmission of Anglo-Norman.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Company, 2012</subfield><subfield code="z">9789027208262</subfield><subfield code="w">(DLC) 2012026109</subfield><subfield code="w">(OCoLC)798615396</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language faculty and beyond ;</subfield><subfield code="v">9.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2009108314</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=490358</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH26854565</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">24444127</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1034983</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10608342</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">490358</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis24444127</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9675086</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| geographic | England fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C |
| geographic_facet | England |
| id | ZDB-4-EBA-ocn813987995 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027273345 9027273340 1283894874 9781283894876 |
| language | English |
| oclc_num | 813987995 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | John Benjamins Pub. Company, |
| record_format | marc |
| series | Language faculty and beyond ; |
| series2 | Language faculty and beyond ; |
| spelling | Ingham, Richard P. http://id.loc.gov/authorities/names/no2013059146 The transmission of Anglo-Norman : language history and language acquisition / Richard Ingham. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Company, 2012. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Language faculty and beyond ; 9 Includes bibliographical references and index. Print version record. This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic distinctions continued to be reliably transmitted. The dissociation of phonology from syntax transmission is related to the age of exposure to the language in the experience of ordinary users of the language. The input provided to children acquiring language in a naturalistic communicative setting. The Transmission of Anglo-Norman; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Preface; 1. Introduction to key issues; 1.1 The research problem ; 1.2 Anglo-Norman and second language transmission ; 1.3 Language transmission ; 1.4 The critical period hypothesis and second language acquisition ; 1.5 Early child bilingualism ; Notes ; 2. Anglo Norman and L2 varieties of medieval French; 2.1 Introduction ; 2.2 An outline sketch of early C13 A-N grammar ; 2.3 Old French as an L2 in southern Italy ; 2.4 Law French as an L2 ; 2.5 Prospects ; Notes ; 3. The context of transmission. 3.1 Previous interpretations 3.2 The historical evidence for the status of A-N ; 3.3 The elementary school as a context of first exposure to Anglo-Norman ; 3.4 Implications ; Notes ; 4. Rationale and design of the study; 4.1 Initial considerations ; 4.2 Target areas of medieval French ; 4.3 Data sources ; 4.4 Design of the syntax study corpus ; 4.5 Additional data sources ; 4.6 Overall approach ; 5. Anglo-Norman phonology; 5.1 Introduction ; 5.2 Acquisition target properties ; 5.3 Variation and change in OFr phonology ; 5.4 Influence of English: vowels ; 5.5 Influence of English: consonants. 5.6 Loss of sound contrasts in A-N or underspecification in rhymes? 5.7 Investigating neutralisation ; 5.8 Results ; 5.9 Summary of findings and implications ; Notes ; 6. The syntax of quantifiers in Anglo-Norman; 6.1 Introduction ; 6.2 Acquisition target properties: Old French quantifiers ; 6.3 Diachronic developments in the Old French quantifier system ; 6.4 A comparison with Middle English ; 6.5 An investigation of quantifier syntax in Anglo-Norman ; 6.6 Implications ; Notes ; 7. Noun gender marking in Anglo-Norman; 7.1 L2 gender acquisition background ; 7.2 Acquisition target properties. 7.3 Gender in AN: previous research 7.4 Gender marking in the AN Hub textbase: findings from possessive determiner contexts ; 7.5 Implications ; Notes ; 8. Verb second and null subjects in Anglo-Norman; 8.1 Introduction ; 8.2 Acquisition target properties in OFr.: V2 and null subjects ; 8.3 A comparison with Middle English ; 8.4 Investigating the maintenance and loss of V2 in Anglo-Norman ; 8.5 V2 after selected initial adverbs in main clauses ; 8.6 V2 with initial Objects versus initial Adjuncts ; 8.7 Null subjects in subordinate clauses ; 8.8 Implications ; Notes. 9. The order of Attributive Adjective and Noun in Anglo-Norman9.1 Overview ; 9.2 Attributive Adjective -- Noun order in medieval English and French ; 9.3 Acquisition target properties ; 9.4 Anglo-Norman attributive adjective position ; 9.5 Adjective syntax in north-eastern French dialects ; 9.6 Interpretation ; Notes ; 10. The syntax and pragmatics of discourse particles in Anglo-Norman; 10.1 Discourse particles as a target of acquisition ; 10.2 Target properties of the Old French particle si ; 10.3 Data sources and analysis of particle si. English. Anglo-Norman dialect History. Anglo-Norman dialect Grammar. Anglo-Norman dialect England. Language acquisition History. Discourse analysis History. Language and culture England History To 1500. Historical linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061192 Anglo-normand (Dialecte) Histoire. Anglo-normand (Dialecte) Grammaire. Anglo-normand (Dialecte) Angleterre. Langage Acquisition Histoire. Linguistique historique. historical linguistics. aat FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh Anglo-Norman dialect fast Anglo-Norman dialect Grammar fast Discourse analysis fast Historical linguistics fast Language acquisition fast Language and culture fast England fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C Oudengels. gtt Taalverwerving. gtt Historische linguïstiek. gtt To 1500 fast History fast has work: The transmission of Anglo-Norman (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFt8h4bxhHBGrKW9cjwJrC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Ingham, Richard, 1955- Transmission of Anglo-Norman. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Company, 2012 9789027208262 (DLC) 2012026109 (OCoLC)798615396 Language faculty and beyond ; 9. http://id.loc.gov/authorities/names/no2009108314 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=490358 Volltext |
| spellingShingle | Ingham, Richard P. The transmission of Anglo-Norman : language history and language acquisition / Language faculty and beyond ; The Transmission of Anglo-Norman; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Preface; 1. Introduction to key issues; 1.1 The research problem ; 1.2 Anglo-Norman and second language transmission ; 1.3 Language transmission ; 1.4 The critical period hypothesis and second language acquisition ; 1.5 Early child bilingualism ; Notes ; 2. Anglo Norman and L2 varieties of medieval French; 2.1 Introduction ; 2.2 An outline sketch of early C13 A-N grammar ; 2.3 Old French as an L2 in southern Italy ; 2.4 Law French as an L2 ; 2.5 Prospects ; Notes ; 3. The context of transmission. 3.1 Previous interpretations 3.2 The historical evidence for the status of A-N ; 3.3 The elementary school as a context of first exposure to Anglo-Norman ; 3.4 Implications ; Notes ; 4. Rationale and design of the study; 4.1 Initial considerations ; 4.2 Target areas of medieval French ; 4.3 Data sources ; 4.4 Design of the syntax study corpus ; 4.5 Additional data sources ; 4.6 Overall approach ; 5. Anglo-Norman phonology; 5.1 Introduction ; 5.2 Acquisition target properties ; 5.3 Variation and change in OFr phonology ; 5.4 Influence of English: vowels ; 5.5 Influence of English: consonants. 5.6 Loss of sound contrasts in A-N or underspecification in rhymes? 5.7 Investigating neutralisation ; 5.8 Results ; 5.9 Summary of findings and implications ; Notes ; 6. The syntax of quantifiers in Anglo-Norman; 6.1 Introduction ; 6.2 Acquisition target properties: Old French quantifiers ; 6.3 Diachronic developments in the Old French quantifier system ; 6.4 A comparison with Middle English ; 6.5 An investigation of quantifier syntax in Anglo-Norman ; 6.6 Implications ; Notes ; 7. Noun gender marking in Anglo-Norman; 7.1 L2 gender acquisition background ; 7.2 Acquisition target properties. 7.3 Gender in AN: previous research 7.4 Gender marking in the AN Hub textbase: findings from possessive determiner contexts ; 7.5 Implications ; Notes ; 8. Verb second and null subjects in Anglo-Norman; 8.1 Introduction ; 8.2 Acquisition target properties in OFr.: V2 and null subjects ; 8.3 A comparison with Middle English ; 8.4 Investigating the maintenance and loss of V2 in Anglo-Norman ; 8.5 V2 after selected initial adverbs in main clauses ; 8.6 V2 with initial Objects versus initial Adjuncts ; 8.7 Null subjects in subordinate clauses ; 8.8 Implications ; Notes. 9. The order of Attributive Adjective and Noun in Anglo-Norman9.1 Overview ; 9.2 Attributive Adjective -- Noun order in medieval English and French ; 9.3 Acquisition target properties ; 9.4 Anglo-Norman attributive adjective position ; 9.5 Adjective syntax in north-eastern French dialects ; 9.6 Interpretation ; Notes ; 10. The syntax and pragmatics of discourse particles in Anglo-Norman; 10.1 Discourse particles as a target of acquisition ; 10.2 Target properties of the Old French particle si ; 10.3 Data sources and analysis of particle si. Anglo-Norman dialect History. Anglo-Norman dialect Grammar. Anglo-Norman dialect England. Language acquisition History. Discourse analysis History. Language and culture England History To 1500. Historical linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061192 Anglo-normand (Dialecte) Histoire. Anglo-normand (Dialecte) Grammaire. Anglo-normand (Dialecte) Angleterre. Langage Acquisition Histoire. Linguistique historique. historical linguistics. aat FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh Anglo-Norman dialect fast Anglo-Norman dialect Grammar fast Discourse analysis fast Historical linguistics fast Language acquisition fast Language and culture fast Oudengels. gtt Taalverwerving. gtt Historische linguïstiek. gtt |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061192 |
| title | The transmission of Anglo-Norman : language history and language acquisition / |
| title_auth | The transmission of Anglo-Norman : language history and language acquisition / |
| title_exact_search | The transmission of Anglo-Norman : language history and language acquisition / |
| title_full | The transmission of Anglo-Norman : language history and language acquisition / Richard Ingham. |
| title_fullStr | The transmission of Anglo-Norman : language history and language acquisition / Richard Ingham. |
| title_full_unstemmed | The transmission of Anglo-Norman : language history and language acquisition / Richard Ingham. |
| title_short | The transmission of Anglo-Norman : |
| title_sort | transmission of anglo norman language history and language acquisition |
| title_sub | language history and language acquisition / |
| topic | Anglo-Norman dialect History. Anglo-Norman dialect Grammar. Anglo-Norman dialect England. Language acquisition History. Discourse analysis History. Language and culture England History To 1500. Historical linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061192 Anglo-normand (Dialecte) Histoire. Anglo-normand (Dialecte) Grammaire. Anglo-normand (Dialecte) Angleterre. Langage Acquisition Histoire. Linguistique historique. historical linguistics. aat FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh Anglo-Norman dialect fast Anglo-Norman dialect Grammar fast Discourse analysis fast Historical linguistics fast Language acquisition fast Language and culture fast Oudengels. gtt Taalverwerving. gtt Historische linguïstiek. gtt |
| topic_facet | Anglo-Norman dialect History. Anglo-Norman dialect Grammar. Anglo-Norman dialect England. Language acquisition History. Discourse analysis History. Language and culture England History To 1500. Historical linguistics. Anglo-normand (Dialecte) Histoire. Anglo-normand (Dialecte) Grammaire. Anglo-normand (Dialecte) Angleterre. Langage Acquisition Histoire. Linguistique historique. historical linguistics. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. Anglo-Norman dialect Anglo-Norman dialect Grammar Discourse analysis Historical linguistics Language acquisition Language and culture England Oudengels. Taalverwerving. Historische linguïstiek. History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=490358 |
| work_keys_str_mv | AT inghamrichardp thetransmissionofanglonormanlanguagehistoryandlanguageacquisition AT inghamrichardp transmissionofanglonormanlanguagehistoryandlanguageacquisition |