City at the end of time :: poems by Leung Ping-kwan /
City at the end of time : poems by Leung Ping-kwan = 形象香港 : 梁秉钧詩選 /
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Hong Kong :
Hong Kong University Press,
©2012.
|
| Schriftenreihe: | Echoes (Hong Kong, China)
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | Written by Leung Ping-kwan in the 1980s and 1990s, this volume of poetry evokes the complexity of Hong Kong city life in the critical moments preceding the 1997 handover. The poet muses upon the problems of cultural identity and the passing of time, and explores the relationship between poetry and other genres and media within a cross-cultural and cross-border context. An introduction by Ackbar Abbas in the original edition relates Leung?s writing to the cultural and political space of Hong Kong in the 1990s. This expanded bilingual version adds a new essay by Esther Cheung, and also a recent. |
| Beschreibung: | 1 online resource (271 pages) |
| ISBN: | 9789882208377 9882208371 1283629577 9781283629577 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn811504210 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 120920s2012 cc o 000 p eng d | ||
| 040 | |a MHW |b eng |e pn |c MHW |d N$T |d OCLCQ |d OCLCA |d NLGGC |d OCLCO |d DEBSZ |d YDXCP |d E7B |d OCLCF |d OCLCO |d EBLCP |d IDEBK |d SFB |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d OCL |d OCLCO |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCO |d STF |d VTS |d OCLCQ |d AU@ |d OCLCQ |d K6U |d OCLCA |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d PUL | ||
| 066 | |c $1 | ||
| 019 | |a 811410919 |a 812574606 |a 815504072 |a 817817173 |a 818861152 | ||
| 020 | |a 9789882208377 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9882208371 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283629577 | ||
| 020 | |a 9781283629577 | ||
| 020 | |z 9789888139354 |q (hbk.) | ||
| 020 | |z 9789888139361 |q (pbk.) | ||
| 020 | |z 9888139355 |q (hbk.) | ||
| 020 | |z 9888139363 |q (pbk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)811504210 |z (OCoLC)811410919 |z (OCoLC)812574606 |z (OCoLC)815504072 |z (OCoLC)817817173 |z (OCoLC)818861152 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a chi |h chi | |
| 041 | 7 | |a eng |a zho |2 iso639-3 | |
| 043 | |a a-cc-hk | ||
| 050 | 4 | |a PL2876.E59 |b A2 2012 | |
| 072 | 7 | |a POE |x 009000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 895.116 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Leung, Ping-kwan, |d 1949-2013. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyMkDpV8pgCW4XFJyHmr3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n88611510 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Poems. |k Selections. |l English & Chinese |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a City at the end of time : |b poems by Leung Ping-kwan / |c edited and introduced by Esther M.K. Cheung ; poems translated by Gordon T. Osing and Leung Ping-kwan = Xing xiang Xianggang : Liang Bingjun shi xuan / bian ji, xu yan, Zhang Meijun ; shi zuo fan yi, Gedun Aocheng, Liang Bingjun. |
| 246 | 3 | 1 | |6 880-02 |a Xing xiang Xianggang : Liang Bingjun shi xuan |
| 246 | 3 | 0 | |a Liang Bingjun shi xuan |
| 246 | 3 | 0 | |a Poems by Leung Ping-kwan |
| 260 | |a Hong Kong : |b Hong Kong University Press, |c ©2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (271 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Echoes: classics of Hong Kong culture and history | |
| 546 | |a Text in English and Chinese. | ||
| 500 | |a Written by Leung Ping-kwan in the 1980s and 1990s, this volume of poetry evokes the complexity of Hong Kong city life in the critical moments preceding the 1997 handover. The poet muses upon the problems of cultural identity and the passing of time, and explores the relationship between poetry and other genres and media within a cross-cultural and cross-border context. An introduction by Ackbar Abbas in the original edition relates Leung?s writing to the cultural and political space of Hong Kong in the 1990s. This expanded bilingual version adds a new essay by Esther Cheung, and also a recent. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 600 | 1 | 0 | |a Leung, Ping-kwan, |d 1949-2013 |v Translations into English. |
| 600 | 1 | 7 | |a Leung, Ping-kwan, |d 1949-2013 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdrCrPyrhjWDmMbrqMXVC |
| 650 | 0 | |a Chinese poetry |z China |z Hong Kong |v Translations into English. | |
| 651 | 0 | |a Hong Kong (China) |x Social conditions |y 20th century |v Poetry. | |
| 650 | 4 | |a Chinese poetry |x China |x Hong Kong |x Translations into English. | |
| 650 | 4 | |a Hong Kong (China) |x Social conditions |x 20th century |x Poetry. | |
| 650 | 4 | |a Leung, Ping-kwan, |x 1949- |x Translations into English. | |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Asian. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chinese poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Social conditions |2 fast | |
| 651 | 7 | |a China |z Hong Kong |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvt6xv8pV6CJd3DMttxjC | |
| 648 | 7 | |a 1900 - 1999 |2 fast | |
| 655 | 2 | |a Poetry |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 | |
| 655 | 7 | |a poetry. |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Poetry |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Poetry. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 | |
| 655 | 7 | |a Poésie. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Osing, Gordon, |d 1937- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgmGwmqcyXkmBDVwMm8G3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79001843 | |
| 700 | 1 | |a Cheung, Esther M. K. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9789888139354 |
| 830 | 0 | |a Echoes (Hong Kong, China) |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2006046619 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=483111 |3 Volltext |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/$1 |a City at the end of time : |b poems by Leung Ping-kwan = 形象香港 : 梁秉钧詩選 / |c edited and introduced by Esther M.K. Cheung ; translated by Gordon T. Osing and Leung Ping-kwan. |
| 880 | 3 | 1 | |6 246-02/$1 |a 形象香港 : 梁秉钧詩選 |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1019459 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10597158 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 483111 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 394202 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9645079 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn811504210 |
|---|---|
| _version_ | 1816882209476313088 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Leung, Ping-kwan, 1949-2013 |
| author2 | Osing, Gordon, 1937- Cheung, Esther M. K. |
| author2_role | |
| author2_variant | g o go e m k c emk emkc |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n88611510 http://id.loc.gov/authorities/names/n79001843 |
| author_facet | Leung, Ping-kwan, 1949-2013 Osing, Gordon, 1937- Cheung, Esther M. K. |
| author_role | |
| author_sort | Leung, Ping-kwan, 1949-2013 |
| author_variant | p k l pkl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2876 |
| callnumber-raw | PL2876.E59 A2 2012 |
| callnumber-search | PL2876.E59 A2 2012 |
| callnumber-sort | PL 42876 E59 A2 42012 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)811504210 |
| dewey-full | 895.116 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.116 |
| dewey-search | 895.116 |
| dewey-sort | 3895.116 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | 1900 - 1999 fast |
| era_facet | 1900 - 1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04949cam a2200877Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn811504210</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|---|||||</controlfield><controlfield tag="008">120920s2012 cc o 000 p eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MHW</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MHW</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">PUL</subfield></datafield><datafield tag="066" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">$1</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811410919</subfield><subfield code="a">812574606</subfield><subfield code="a">815504072</subfield><subfield code="a">817817173</subfield><subfield code="a">818861152</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789882208377</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9882208371</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1283629577</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781283629577</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789888139354</subfield><subfield code="q">(hbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789888139361</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9888139355</subfield><subfield code="q">(hbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9888139363</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)811504210</subfield><subfield code="z">(OCoLC)811410919</subfield><subfield code="z">(OCoLC)812574606</subfield><subfield code="z">(OCoLC)815504072</subfield><subfield code="z">(OCoLC)817817173</subfield><subfield code="z">(OCoLC)818861152</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">zho</subfield><subfield code="2">iso639-3</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-cc-hk</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2876.E59</subfield><subfield code="b">A2 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.116</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leung, Ping-kwan,</subfield><subfield code="d">1949-2013.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyMkDpV8pgCW4XFJyHmr3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n88611510</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English & Chinese</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">City at the end of time :</subfield><subfield code="b">poems by Leung Ping-kwan /</subfield><subfield code="c">edited and introduced by Esther M.K. Cheung ; poems translated by Gordon T. Osing and Leung Ping-kwan = Xing xiang Xianggang : Liang Bingjun shi xuan / bian ji, xu yan, Zhang Meijun ; shi zuo fan yi, Gedun Aocheng, Liang Bingjun.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Xing xiang Xianggang : Liang Bingjun shi xuan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Liang Bingjun shi xuan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Poems by Leung Ping-kwan</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hong Kong :</subfield><subfield code="b">Hong Kong University Press,</subfield><subfield code="c">©2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (271 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Echoes: classics of Hong Kong culture and history</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English and Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Written by Leung Ping-kwan in the 1980s and 1990s, this volume of poetry evokes the complexity of Hong Kong city life in the critical moments preceding the 1997 handover. The poet muses upon the problems of cultural identity and the passing of time, and explores the relationship between poetry and other genres and media within a cross-cultural and cross-border context. An introduction by Ackbar Abbas in the original edition relates Leung?s writing to the cultural and political space of Hong Kong in the 1990s. This expanded bilingual version adds a new essay by Esther Cheung, and also a recent.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Leung, Ping-kwan,</subfield><subfield code="d">1949-2013</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Leung, Ping-kwan,</subfield><subfield code="d">1949-2013</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdrCrPyrhjWDmMbrqMXVC</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese poetry</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="z">Hong Kong</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hong Kong (China)</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Poetry.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese poetry</subfield><subfield code="x">China</subfield><subfield code="x">Hong Kong</subfield><subfield code="x">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hong Kong (China)</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield><subfield code="x">20th century</subfield><subfield code="x">Poetry.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Leung, Ping-kwan,</subfield><subfield code="x">1949-</subfield><subfield code="x">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">Asian.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Social conditions</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="z">Hong Kong</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvt6xv8pV6CJd3DMttxjC</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900 - 1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">poetry.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osing, Gordon,</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgmGwmqcyXkmBDVwMm8G3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79001843</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cheung, Esther M. K.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9789888139354</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Echoes (Hong Kong, China)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2006046619</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=483111</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/$1</subfield><subfield code="a">City at the end of time :</subfield><subfield code="b">poems by Leung Ping-kwan = 形象香港 : 梁秉钧詩選 /</subfield><subfield code="c">edited and introduced by Esther M.K. Cheung ; translated by Gordon T. Osing and Leung Ping-kwan.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="3" ind2="1"><subfield code="6">246-02/$1</subfield><subfield code="a">形象香港 : 梁秉钧詩選</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1019459</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10597158</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">483111</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">394202</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9645079</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Poetry https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 poetry. aat Poetry fast Translations fast Poetry. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 Poésie. rvmgf |
| genre_facet | Poetry poetry. Translations Poetry. Poésie. |
| geographic | Hong Kong (China) Social conditions 20th century Poetry. China Hong Kong fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvt6xv8pV6CJd3DMttxjC |
| geographic_facet | Hong Kong (China) Social conditions 20th century Poetry. China Hong Kong |
| id | ZDB-4-EBA-ocn811504210 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:24:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789882208377 9882208371 1283629577 9781283629577 |
| language | English Chinese |
| oclc_num | 811504210 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (271 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Hong Kong University Press, |
| record_format | marc |
| series | Echoes (Hong Kong, China) |
| series2 | Echoes: classics of Hong Kong culture and history |
| spelling | Leung, Ping-kwan, 1949-2013. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyMkDpV8pgCW4XFJyHmr3 http://id.loc.gov/authorities/names/n88611510 Poems. Selections. English & Chinese 880-01 City at the end of time : poems by Leung Ping-kwan / edited and introduced by Esther M.K. Cheung ; poems translated by Gordon T. Osing and Leung Ping-kwan = Xing xiang Xianggang : Liang Bingjun shi xuan / bian ji, xu yan, Zhang Meijun ; shi zuo fan yi, Gedun Aocheng, Liang Bingjun. 880-02 Xing xiang Xianggang : Liang Bingjun shi xuan Liang Bingjun shi xuan Poems by Leung Ping-kwan Hong Kong : Hong Kong University Press, ©2012. 1 online resource (271 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Echoes: classics of Hong Kong culture and history Text in English and Chinese. Written by Leung Ping-kwan in the 1980s and 1990s, this volume of poetry evokes the complexity of Hong Kong city life in the critical moments preceding the 1997 handover. The poet muses upon the problems of cultural identity and the passing of time, and explores the relationship between poetry and other genres and media within a cross-cultural and cross-border context. An introduction by Ackbar Abbas in the original edition relates Leung?s writing to the cultural and political space of Hong Kong in the 1990s. This expanded bilingual version adds a new essay by Esther Cheung, and also a recent. Print version record. Leung, Ping-kwan, 1949-2013 Translations into English. Leung, Ping-kwan, 1949-2013 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdrCrPyrhjWDmMbrqMXVC Chinese poetry China Hong Kong Translations into English. Hong Kong (China) Social conditions 20th century Poetry. Leung, Ping-kwan, 1949- Translations into English. POETRY Asian. bisacsh Chinese poetry fast Social conditions fast China Hong Kong fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvt6xv8pV6CJd3DMttxjC 1900 - 1999 fast Poetry https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 poetry. aat Poetry fast Translations fast Poetry. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 Poésie. rvmgf Osing, Gordon, 1937- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgmGwmqcyXkmBDVwMm8G3 http://id.loc.gov/authorities/names/n79001843 Cheung, Esther M. K. Print version: 9789888139354 Echoes (Hong Kong, China) http://id.loc.gov/authorities/names/no2006046619 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=483111 Volltext 245-01/$1 City at the end of time : poems by Leung Ping-kwan = 形象香港 : 梁秉钧詩選 / edited and introduced by Esther M.K. Cheung ; translated by Gordon T. Osing and Leung Ping-kwan. 246-02/$1 形象香港 : 梁秉钧詩選 |
| spellingShingle | Leung, Ping-kwan, 1949-2013 City at the end of time : poems by Leung Ping-kwan / Echoes (Hong Kong, China) Leung, Ping-kwan, 1949-2013 Translations into English. Leung, Ping-kwan, 1949-2013 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdrCrPyrhjWDmMbrqMXVC Chinese poetry China Hong Kong Translations into English. Hong Kong (China) Social conditions 20th century Poetry. Leung, Ping-kwan, 1949- Translations into English. POETRY Asian. bisacsh Chinese poetry fast Social conditions fast |
| subject_GND | https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 |
| title | City at the end of time : poems by Leung Ping-kwan / |
| title_alt | Poems. Xing xiang Xianggang : Liang Bingjun shi xuan Liang Bingjun shi xuan Poems by Leung Ping-kwan |
| title_auth | City at the end of time : poems by Leung Ping-kwan / |
| title_exact_search | City at the end of time : poems by Leung Ping-kwan / |
| title_full | City at the end of time : poems by Leung Ping-kwan / edited and introduced by Esther M.K. Cheung ; poems translated by Gordon T. Osing and Leung Ping-kwan = Xing xiang Xianggang : Liang Bingjun shi xuan / bian ji, xu yan, Zhang Meijun ; shi zuo fan yi, Gedun Aocheng, Liang Bingjun. |
| title_fullStr | City at the end of time : poems by Leung Ping-kwan / edited and introduced by Esther M.K. Cheung ; poems translated by Gordon T. Osing and Leung Ping-kwan = Xing xiang Xianggang : Liang Bingjun shi xuan / bian ji, xu yan, Zhang Meijun ; shi zuo fan yi, Gedun Aocheng, Liang Bingjun. |
| title_full_unstemmed | City at the end of time : poems by Leung Ping-kwan / edited and introduced by Esther M.K. Cheung ; poems translated by Gordon T. Osing and Leung Ping-kwan = Xing xiang Xianggang : Liang Bingjun shi xuan / bian ji, xu yan, Zhang Meijun ; shi zuo fan yi, Gedun Aocheng, Liang Bingjun. |
| title_short | City at the end of time : |
| title_sort | city at the end of time poems by leung ping kwan |
| title_sub | poems by Leung Ping-kwan / |
| topic | Leung, Ping-kwan, 1949-2013 Translations into English. Leung, Ping-kwan, 1949-2013 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdrCrPyrhjWDmMbrqMXVC Chinese poetry China Hong Kong Translations into English. Hong Kong (China) Social conditions 20th century Poetry. Leung, Ping-kwan, 1949- Translations into English. POETRY Asian. bisacsh Chinese poetry fast Social conditions fast |
| topic_facet | Leung, Ping-kwan, 1949-2013 Translations into English. Leung, Ping-kwan, 1949-2013 Chinese poetry China Hong Kong Translations into English. Hong Kong (China) Social conditions 20th century Poetry. Leung, Ping-kwan, 1949- Translations into English. POETRY Asian. Chinese poetry Social conditions China Hong Kong Poetry poetry. Translations Poetry. Poésie. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=483111 |
| work_keys_str_mv | AT leungpingkwan poems AT osinggordon poems AT cheungesthermk poems AT leungpingkwan cityattheendoftimepoemsbyleungpingkwan AT osinggordon cityattheendoftimepoemsbyleungpingkwan AT cheungesthermk cityattheendoftimepoemsbyleungpingkwan AT leungpingkwan xingxiangxianggangliangbingjunshixuan AT osinggordon xingxiangxianggangliangbingjunshixuan AT cheungesthermk xingxiangxianggangliangbingjunshixuan AT leungpingkwan liangbingjunshixuan AT osinggordon liangbingjunshixuan AT cheungesthermk liangbingjunshixuan AT leungpingkwan poemsbyleungpingkwan AT osinggordon poemsbyleungpingkwan AT cheungesthermk poemsbyleungpingkwan |