The complete fables of Jean de La Fontaine /:
Charming and elegant, Jean de La Fontaine's (1621-1695) animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us. Norman R. Shapiro has been translating La Fontaine&...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
Urbana :
University of Illinois Press,
[2007]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Charming and elegant, Jean de La Fontaine's (1621-1695) animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us. Norman R. Shapiro has been translating La Fontaine's fables for over twenty years, capturing the original works' lively mix of plain and archaic language. This newly complete collection is destined to set the English standard for the oeuvre of one of the world's greatest fabulists. |
| Beschreibung: | Translated from the French. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 447) and index. |
| ISBN: | 9780252091674 0252091671 9786613895752 661389575X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn811410308 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 070205s2007 ilua ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2019718592 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d DKDLA |d N$T |d JSTOR |d P@U |d COO |d OCLCF |d YDXCP |d IDEBK |d EBLCP |d TEFOD |d AZK |d LOA |d COCUF |d AGLDB |d PIFAG |d MERUC |d IOG |d ZCU |d U3W |d EZ9 |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d WYU |d LVT |d A6Q |d DKC |d KCP |d E7B |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 016 | 7 | |a 013799886 |2 Uk | |
| 019 | |a 809313717 |a 817810785 |a 923495467 |a 961594828 |a 962596399 |a 975725018 |a 978448930 |a 978908562 |a 987387804 |a 1018083653 |a 1044617347 |a 1045222802 |a 1048233473 |a 1048753021 |a 1076622396 |a 1081279915 |a 1083558752 |a 1086973376 |a 1126016571 |a 1137128814 |a 1259158276 | ||
| 020 | |a 9780252091674 |q epub | ||
| 020 | |a 0252091671 | ||
| 020 | |z 9780252031441 |q cloth : alk. paper | ||
| 020 | |z 025203144X |q cloth : alk. paper | ||
| 020 | |z 9780252073816 |q pbk. : alk. paper | ||
| 020 | |z 0252073819 |q pbk. : alk. paper | ||
| 020 | |z 1283583305 | ||
| 020 | |z 9781283583305 | ||
| 020 | |a 9786613895752 | ||
| 020 | |a 661389575X | ||
| 035 | |a (OCoLC)811410308 |z (OCoLC)809313717 |z (OCoLC)817810785 |z (OCoLC)923495467 |z (OCoLC)961594828 |z (OCoLC)962596399 |z (OCoLC)975725018 |z (OCoLC)978448930 |z (OCoLC)978908562 |z (OCoLC)987387804 |z (OCoLC)1018083653 |z (OCoLC)1044617347 |z (OCoLC)1045222802 |z (OCoLC)1048233473 |z (OCoLC)1048753021 |z (OCoLC)1076622396 |z (OCoLC)1081279915 |z (OCoLC)1083558752 |z (OCoLC)1086973376 |z (OCoLC)1126016571 |z (OCoLC)1137128814 |z (OCoLC)1259158276 | ||
| 037 | |a 22573/ctt1c8rjb |b JSTOR | ||
| 037 | |a 3E231F49-0100-4C55-9045-8F44E4C4E4BD |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fre | |
| 050 | 0 | 0 | |a PQ1811.E3 |
| 072 | 7 | |a POE |x 005030 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC011000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT004150 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 841/.4 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a La Fontaine, Jean de, |d 1621-1695. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpV6vp9XB6R6VyHP7y68C |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79081923 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Fables. |l English |
| 245 | 1 | 4 | |a The complete fables of Jean de La Fontaine / |c translated by Norman R. Shapiro ; introduction by John Hollander ; illustrations by David Schorr. |
| 264 | 1 | |a Urbana : |b University of Illinois Press, |c [2007] | |
| 264 | 4 | |c ©2007 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 447) and index. | ||
| 500 | |a Translated from the French. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 505 | 0 | |a Front cover -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Translator's Preface -- Introduction by John Hollander -- For Monseigneur le Dauphin -- BOOK I -- The Cricket and the Ant -- The Crow and the Fox -- The Frog Who Would Grow as Big as the Ox -- The Two Mules -- The Wolf and the Hound -- The Heifer, the Goat, and the Lamb in Consort with the Lion -- The Beggar's Sack -- The Swallow and the Little Birds -- The City Rat and the Country Rat -- The Wolf and the Lamb -- The Man and His Image | |
| 505 | 8 | |a The Dragon with Many Heads and the Dragon with Many TailsThe Thieves and the Ass -- Simonides Saved by the Gods -- Death and the Wretched Man & Death and the Woodsman -- The Middle-aged Man and His Two Mistresses -- The Fox and the Stork -- The Child and the Schoolmaster -- The Cock and the Pearl -- The Hornets and the Honeybees -- The Oak and the Reed -- BOOK II -- Against Those with Too Difficult Tastes -- The Rats in Council Assembled -- The Wolf Pleading against the Fox before the Ape -- The Two Bulls and a Frog -- The Bat and the Two Weasels | |
| 505 | 8 | |a The Bird Wounded by an ArrowThe Mastiff Bitch and Her Friend -- The Eagle and the Dung Beetle -- The Lion and the Gnat -- The Ass with a Load of Sponges and the Ass with a Load of Salt -- The Lion and the Rat & The Dove and the Ant -- The Astrologer Who Happens to Fall into a Well -- The Hare and the Frogs -- The Cock and the Fox -- The Crow Who Wanted to Imitate the Eagle -- The Peacock Who Complained to Juno -- The Cat Metamorphosed into a Woman -- The Lion and the Ass out Hunting -- The Will Explained by Aesop -- BOOK III | |
| 505 | 8 | |a The Miller, His Son, and the AssThe Limbs and the Stomach -- The Wolf Turned Shepherd -- The Frogs Who Ask for a King -- The Fox and the Goat -- The Eagle, the Wild Sow, and the Cat -- The Drunkard and His Wife -- Gout and the Spider -- The Wolf and the Stork -- The Lion Brought Down by Man -- The Fox and the Grapes -- The Swan and the Cook -- The Wolf and the Ewes -- The Lion Grown Old -- Philomela and Procne -- The Drowned Wife -- The Weasel in the Larder -- The Cat and an Old Rat -- BOOK IV -- The Lion in Love -- The Shepherd and the Sea | |
| 505 | 8 | |a The Fly and the AntThe Gardener and His Lord -- The Ass and the Pup -- The War between the Rats and the Weasels -- The Ape and the Dolphin -- The Man with the Wooden Idol -- The Jay Dressed in the Peacock's Feathers -- The Camel and the Floating Sticks -- The Frog and the Rat -- The Tribute Sent by the Animals to Alexander -- The Horse Who Sought Revenge on the Stag -- The Fox and the Bust -- The Wolf, the She-goat, and the Kid & The Wolf, the Mother, and the Child -- A Reflection from Socrates -- The Old Man and His Sons -- The Oracle and the Infidel | |
| 520 | |a Charming and elegant, Jean de La Fontaine's (1621-1695) animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us. Norman R. Shapiro has been translating La Fontaine's fables for over twenty years, capturing the original works' lively mix of plain and archaic language. This newly complete collection is destined to set the English standard for the oeuvre of one of the world's greatest fabulists. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Fables (La Fontaine, Jean de) |2 fast |
| 650 | 0 | |a Fables, French |v Translations into English. | |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Continental European. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x Folklore & Mythology. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Fables, French |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Illustrated works |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Shapiro, Norman R. | |
| 700 | 1 | |a Schorr, David. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t The complete fables of Jean de La Fontaine |z 9780252031441 (cloth : alk. paper) |w (DLC) 2007005144 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=569950 |3 Volltext |
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9632117 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse23811 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 389575 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 569950 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10593761 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3414089 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn811410308 |
|---|---|
| _version_ | 1816882209216266240 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | La Fontaine, Jean de, 1621-1695 |
| author2 | Shapiro, Norman R. Schorr, David |
| author2_role | |
| author2_variant | n r s nr nrs d s ds |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n79081923 |
| author_facet | La Fontaine, Jean de, 1621-1695 Shapiro, Norman R. Schorr, David |
| author_role | |
| author_sort | La Fontaine, Jean de, 1621-1695 |
| author_variant | f j d l fjd fjdl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1811 |
| callnumber-raw | PQ1811.E3 |
| callnumber-search | PQ1811.E3 |
| callnumber-sort | PQ 41811 E3 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Front cover -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Translator's Preface -- Introduction by John Hollander -- For Monseigneur le Dauphin -- BOOK I -- The Cricket and the Ant -- The Crow and the Fox -- The Frog Who Would Grow as Big as the Ox -- The Two Mules -- The Wolf and the Hound -- The Heifer, the Goat, and the Lamb in Consort with the Lion -- The Beggar's Sack -- The Swallow and the Little Birds -- The City Rat and the Country Rat -- The Wolf and the Lamb -- The Man and His Image The Dragon with Many Heads and the Dragon with Many TailsThe Thieves and the Ass -- Simonides Saved by the Gods -- Death and the Wretched Man & Death and the Woodsman -- The Middle-aged Man and His Two Mistresses -- The Fox and the Stork -- The Child and the Schoolmaster -- The Cock and the Pearl -- The Hornets and the Honeybees -- The Oak and the Reed -- BOOK II -- Against Those with Too Difficult Tastes -- The Rats in Council Assembled -- The Wolf Pleading against the Fox before the Ape -- The Two Bulls and a Frog -- The Bat and the Two Weasels The Bird Wounded by an ArrowThe Mastiff Bitch and Her Friend -- The Eagle and the Dung Beetle -- The Lion and the Gnat -- The Ass with a Load of Sponges and the Ass with a Load of Salt -- The Lion and the Rat & The Dove and the Ant -- The Astrologer Who Happens to Fall into a Well -- The Hare and the Frogs -- The Cock and the Fox -- The Crow Who Wanted to Imitate the Eagle -- The Peacock Who Complained to Juno -- The Cat Metamorphosed into a Woman -- The Lion and the Ass out Hunting -- The Will Explained by Aesop -- BOOK III The Miller, His Son, and the AssThe Limbs and the Stomach -- The Wolf Turned Shepherd -- The Frogs Who Ask for a King -- The Fox and the Goat -- The Eagle, the Wild Sow, and the Cat -- The Drunkard and His Wife -- Gout and the Spider -- The Wolf and the Stork -- The Lion Brought Down by Man -- The Fox and the Grapes -- The Swan and the Cook -- The Wolf and the Ewes -- The Lion Grown Old -- Philomela and Procne -- The Drowned Wife -- The Weasel in the Larder -- The Cat and an Old Rat -- BOOK IV -- The Lion in Love -- The Shepherd and the Sea The Fly and the AntThe Gardener and His Lord -- The Ass and the Pup -- The War between the Rats and the Weasels -- The Ape and the Dolphin -- The Man with the Wooden Idol -- The Jay Dressed in the Peacock's Feathers -- The Camel and the Floating Sticks -- The Frog and the Rat -- The Tribute Sent by the Animals to Alexander -- The Horse Who Sought Revenge on the Stag -- The Fox and the Bust -- The Wolf, the She-goat, and the Kid & The Wolf, the Mother, and the Child -- A Reflection from Socrates -- The Old Man and His Sons -- The Oracle and the Infidel |
| ctrlnum | (OCoLC)811410308 |
| dewey-full | 841/.4 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841/.4 |
| dewey-search | 841/.4 |
| dewey-sort | 3841 14 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07045cam a2200841 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn811410308</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">070205s2007 ilua ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2019718592</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">A6Q</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">KCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">013799886</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">809313717</subfield><subfield code="a">817810785</subfield><subfield code="a">923495467</subfield><subfield code="a">961594828</subfield><subfield code="a">962596399</subfield><subfield code="a">975725018</subfield><subfield code="a">978448930</subfield><subfield code="a">978908562</subfield><subfield code="a">987387804</subfield><subfield code="a">1018083653</subfield><subfield code="a">1044617347</subfield><subfield code="a">1045222802</subfield><subfield code="a">1048233473</subfield><subfield code="a">1048753021</subfield><subfield code="a">1076622396</subfield><subfield code="a">1081279915</subfield><subfield code="a">1083558752</subfield><subfield code="a">1086973376</subfield><subfield code="a">1126016571</subfield><subfield code="a">1137128814</subfield><subfield code="a">1259158276</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780252091674</subfield><subfield code="q">epub</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0252091671</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780252031441</subfield><subfield code="q">cloth : alk. paper</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">025203144X</subfield><subfield code="q">cloth : alk. paper</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780252073816</subfield><subfield code="q">pbk. : alk. paper</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0252073819</subfield><subfield code="q">pbk. : alk. paper</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1283583305</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781283583305</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613895752</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">661389575X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)811410308</subfield><subfield code="z">(OCoLC)809313717</subfield><subfield code="z">(OCoLC)817810785</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923495467</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961594828</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962596399</subfield><subfield code="z">(OCoLC)975725018</subfield><subfield code="z">(OCoLC)978448930</subfield><subfield code="z">(OCoLC)978908562</subfield><subfield code="z">(OCoLC)987387804</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018083653</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1044617347</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045222802</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1048233473</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1048753021</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1076622396</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081279915</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1083558752</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086973376</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1126016571</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137128814</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259158276</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt1c8rjb</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3E231F49-0100-4C55-9045-8F44E4C4E4BD</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PQ1811.E3</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004150</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">841/.4</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">La Fontaine, Jean de,</subfield><subfield code="d">1621-1695.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpV6vp9XB6R6VyHP7y68C</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79081923</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fables.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The complete fables of Jean de La Fontaine /</subfield><subfield code="c">translated by Norman R. Shapiro ; introduction by John Hollander ; illustrations by David Schorr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Urbana :</subfield><subfield code="b">University of Illinois Press,</subfield><subfield code="c">[2007]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 447) and index.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the French.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Front cover -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Translator's Preface -- Introduction by John Hollander -- For Monseigneur le Dauphin -- BOOK I -- The Cricket and the Ant -- The Crow and the Fox -- The Frog Who Would Grow as Big as the Ox -- The Two Mules -- The Wolf and the Hound -- The Heifer, the Goat, and the Lamb in Consort with the Lion -- The Beggar's Sack -- The Swallow and the Little Birds -- The City Rat and the Country Rat -- The Wolf and the Lamb -- The Man and His Image</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The Dragon with Many Heads and the Dragon with Many TailsThe Thieves and the Ass -- Simonides Saved by the Gods -- Death and the Wretched Man & Death and the Woodsman -- The Middle-aged Man and His Two Mistresses -- The Fox and the Stork -- The Child and the Schoolmaster -- The Cock and the Pearl -- The Hornets and the Honeybees -- The Oak and the Reed -- BOOK II -- Against Those with Too Difficult Tastes -- The Rats in Council Assembled -- The Wolf Pleading against the Fox before the Ape -- The Two Bulls and a Frog -- The Bat and the Two Weasels</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The Bird Wounded by an ArrowThe Mastiff Bitch and Her Friend -- The Eagle and the Dung Beetle -- The Lion and the Gnat -- The Ass with a Load of Sponges and the Ass with a Load of Salt -- The Lion and the Rat & The Dove and the Ant -- The Astrologer Who Happens to Fall into a Well -- The Hare and the Frogs -- The Cock and the Fox -- The Crow Who Wanted to Imitate the Eagle -- The Peacock Who Complained to Juno -- The Cat Metamorphosed into a Woman -- The Lion and the Ass out Hunting -- The Will Explained by Aesop -- BOOK III</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The Miller, His Son, and the AssThe Limbs and the Stomach -- The Wolf Turned Shepherd -- The Frogs Who Ask for a King -- The Fox and the Goat -- The Eagle, the Wild Sow, and the Cat -- The Drunkard and His Wife -- Gout and the Spider -- The Wolf and the Stork -- The Lion Brought Down by Man -- The Fox and the Grapes -- The Swan and the Cook -- The Wolf and the Ewes -- The Lion Grown Old -- Philomela and Procne -- The Drowned Wife -- The Weasel in the Larder -- The Cat and an Old Rat -- BOOK IV -- The Lion in Love -- The Shepherd and the Sea</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The Fly and the AntThe Gardener and His Lord -- The Ass and the Pup -- The War between the Rats and the Weasels -- The Ape and the Dolphin -- The Man with the Wooden Idol -- The Jay Dressed in the Peacock's Feathers -- The Camel and the Floating Sticks -- The Frog and the Rat -- The Tribute Sent by the Animals to Alexander -- The Horse Who Sought Revenge on the Stag -- The Fox and the Bust -- The Wolf, the She-goat, and the Kid & The Wolf, the Mother, and the Child -- A Reflection from Socrates -- The Old Man and His Sons -- The Oracle and the Infidel</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Charming and elegant, Jean de La Fontaine's (1621-1695) animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us. Norman R. Shapiro has been translating La Fontaine's fables for over twenty years, capturing the original works' lively mix of plain and archaic language. This newly complete collection is destined to set the English standard for the oeuvre of one of the world's greatest fabulists.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fables (La Fontaine, Jean de)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fables, French</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">Continental European.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Folklore & Mythology.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fables, French</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Illustrated works</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shapiro, Norman R.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schorr, David.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">The complete fables of Jean de La Fontaine</subfield><subfield code="z">9780252031441 (cloth : alk. paper)</subfield><subfield code="w">(DLC) 2007005144</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=569950</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9632117</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse23811</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">389575</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">569950</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10593761</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3414089</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Illustrated works fast Translations fast |
| genre_facet | Illustrated works Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn811410308 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:24:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780252091674 0252091671 9786613895752 661389575X |
| language | English French |
| lccn | 2019718592 |
| oclc_num | 811410308 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | University of Illinois Press, |
| record_format | marc |
| spelling | La Fontaine, Jean de, 1621-1695. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpV6vp9XB6R6VyHP7y68C http://id.loc.gov/authorities/names/n79081923 Fables. English The complete fables of Jean de La Fontaine / translated by Norman R. Shapiro ; introduction by John Hollander ; illustrations by David Schorr. Urbana : University of Illinois Press, [2007] ©2007 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file rda Includes bibliographical references (pages 447) and index. Translated from the French. Description based on print version record. Front cover -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Translator's Preface -- Introduction by John Hollander -- For Monseigneur le Dauphin -- BOOK I -- The Cricket and the Ant -- The Crow and the Fox -- The Frog Who Would Grow as Big as the Ox -- The Two Mules -- The Wolf and the Hound -- The Heifer, the Goat, and the Lamb in Consort with the Lion -- The Beggar's Sack -- The Swallow and the Little Birds -- The City Rat and the Country Rat -- The Wolf and the Lamb -- The Man and His Image The Dragon with Many Heads and the Dragon with Many TailsThe Thieves and the Ass -- Simonides Saved by the Gods -- Death and the Wretched Man & Death and the Woodsman -- The Middle-aged Man and His Two Mistresses -- The Fox and the Stork -- The Child and the Schoolmaster -- The Cock and the Pearl -- The Hornets and the Honeybees -- The Oak and the Reed -- BOOK II -- Against Those with Too Difficult Tastes -- The Rats in Council Assembled -- The Wolf Pleading against the Fox before the Ape -- The Two Bulls and a Frog -- The Bat and the Two Weasels The Bird Wounded by an ArrowThe Mastiff Bitch and Her Friend -- The Eagle and the Dung Beetle -- The Lion and the Gnat -- The Ass with a Load of Sponges and the Ass with a Load of Salt -- The Lion and the Rat & The Dove and the Ant -- The Astrologer Who Happens to Fall into a Well -- The Hare and the Frogs -- The Cock and the Fox -- The Crow Who Wanted to Imitate the Eagle -- The Peacock Who Complained to Juno -- The Cat Metamorphosed into a Woman -- The Lion and the Ass out Hunting -- The Will Explained by Aesop -- BOOK III The Miller, His Son, and the AssThe Limbs and the Stomach -- The Wolf Turned Shepherd -- The Frogs Who Ask for a King -- The Fox and the Goat -- The Eagle, the Wild Sow, and the Cat -- The Drunkard and His Wife -- Gout and the Spider -- The Wolf and the Stork -- The Lion Brought Down by Man -- The Fox and the Grapes -- The Swan and the Cook -- The Wolf and the Ewes -- The Lion Grown Old -- Philomela and Procne -- The Drowned Wife -- The Weasel in the Larder -- The Cat and an Old Rat -- BOOK IV -- The Lion in Love -- The Shepherd and the Sea The Fly and the AntThe Gardener and His Lord -- The Ass and the Pup -- The War between the Rats and the Weasels -- The Ape and the Dolphin -- The Man with the Wooden Idol -- The Jay Dressed in the Peacock's Feathers -- The Camel and the Floating Sticks -- The Frog and the Rat -- The Tribute Sent by the Animals to Alexander -- The Horse Who Sought Revenge on the Stag -- The Fox and the Bust -- The Wolf, the She-goat, and the Kid & The Wolf, the Mother, and the Child -- A Reflection from Socrates -- The Old Man and His Sons -- The Oracle and the Infidel Charming and elegant, Jean de La Fontaine's (1621-1695) animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us. Norman R. Shapiro has been translating La Fontaine's fables for over twenty years, capturing the original works' lively mix of plain and archaic language. This newly complete collection is destined to set the English standard for the oeuvre of one of the world's greatest fabulists. English. Fables (La Fontaine, Jean de) fast Fables, French Translations into English. POETRY Continental European. bisacsh SOCIAL SCIENCE Folklore & Mythology. bisacsh Fables, French fast Illustrated works fast Translations fast Shapiro, Norman R. Schorr, David. Print version: The complete fables of Jean de La Fontaine 9780252031441 (cloth : alk. paper) (DLC) 2007005144 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=569950 Volltext |
| spellingShingle | La Fontaine, Jean de, 1621-1695 The complete fables of Jean de La Fontaine / Front cover -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Translator's Preface -- Introduction by John Hollander -- For Monseigneur le Dauphin -- BOOK I -- The Cricket and the Ant -- The Crow and the Fox -- The Frog Who Would Grow as Big as the Ox -- The Two Mules -- The Wolf and the Hound -- The Heifer, the Goat, and the Lamb in Consort with the Lion -- The Beggar's Sack -- The Swallow and the Little Birds -- The City Rat and the Country Rat -- The Wolf and the Lamb -- The Man and His Image The Dragon with Many Heads and the Dragon with Many TailsThe Thieves and the Ass -- Simonides Saved by the Gods -- Death and the Wretched Man & Death and the Woodsman -- The Middle-aged Man and His Two Mistresses -- The Fox and the Stork -- The Child and the Schoolmaster -- The Cock and the Pearl -- The Hornets and the Honeybees -- The Oak and the Reed -- BOOK II -- Against Those with Too Difficult Tastes -- The Rats in Council Assembled -- The Wolf Pleading against the Fox before the Ape -- The Two Bulls and a Frog -- The Bat and the Two Weasels The Bird Wounded by an ArrowThe Mastiff Bitch and Her Friend -- The Eagle and the Dung Beetle -- The Lion and the Gnat -- The Ass with a Load of Sponges and the Ass with a Load of Salt -- The Lion and the Rat & The Dove and the Ant -- The Astrologer Who Happens to Fall into a Well -- The Hare and the Frogs -- The Cock and the Fox -- The Crow Who Wanted to Imitate the Eagle -- The Peacock Who Complained to Juno -- The Cat Metamorphosed into a Woman -- The Lion and the Ass out Hunting -- The Will Explained by Aesop -- BOOK III The Miller, His Son, and the AssThe Limbs and the Stomach -- The Wolf Turned Shepherd -- The Frogs Who Ask for a King -- The Fox and the Goat -- The Eagle, the Wild Sow, and the Cat -- The Drunkard and His Wife -- Gout and the Spider -- The Wolf and the Stork -- The Lion Brought Down by Man -- The Fox and the Grapes -- The Swan and the Cook -- The Wolf and the Ewes -- The Lion Grown Old -- Philomela and Procne -- The Drowned Wife -- The Weasel in the Larder -- The Cat and an Old Rat -- BOOK IV -- The Lion in Love -- The Shepherd and the Sea The Fly and the AntThe Gardener and His Lord -- The Ass and the Pup -- The War between the Rats and the Weasels -- The Ape and the Dolphin -- The Man with the Wooden Idol -- The Jay Dressed in the Peacock's Feathers -- The Camel and the Floating Sticks -- The Frog and the Rat -- The Tribute Sent by the Animals to Alexander -- The Horse Who Sought Revenge on the Stag -- The Fox and the Bust -- The Wolf, the She-goat, and the Kid & The Wolf, the Mother, and the Child -- A Reflection from Socrates -- The Old Man and His Sons -- The Oracle and the Infidel Fables (La Fontaine, Jean de) fast Fables, French Translations into English. POETRY Continental European. bisacsh SOCIAL SCIENCE Folklore & Mythology. bisacsh Fables, French fast |
| title | The complete fables of Jean de La Fontaine / |
| title_alt | Fables. |
| title_auth | The complete fables of Jean de La Fontaine / |
| title_exact_search | The complete fables of Jean de La Fontaine / |
| title_full | The complete fables of Jean de La Fontaine / translated by Norman R. Shapiro ; introduction by John Hollander ; illustrations by David Schorr. |
| title_fullStr | The complete fables of Jean de La Fontaine / translated by Norman R. Shapiro ; introduction by John Hollander ; illustrations by David Schorr. |
| title_full_unstemmed | The complete fables of Jean de La Fontaine / translated by Norman R. Shapiro ; introduction by John Hollander ; illustrations by David Schorr. |
| title_short | The complete fables of Jean de La Fontaine / |
| title_sort | complete fables of jean de la fontaine |
| topic | Fables (La Fontaine, Jean de) fast Fables, French Translations into English. POETRY Continental European. bisacsh SOCIAL SCIENCE Folklore & Mythology. bisacsh Fables, French fast |
| topic_facet | Fables (La Fontaine, Jean de) Fables, French Translations into English. POETRY Continental European. SOCIAL SCIENCE Folklore & Mythology. Fables, French Illustrated works Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=569950 |
| work_keys_str_mv | AT lafontainejeande fables AT shapironormanr fables AT schorrdavid fables AT lafontainejeande thecompletefablesofjeandelafontaine AT shapironormanr thecompletefablesofjeandelafontaine AT schorrdavid thecompletefablesofjeandelafontaine AT lafontainejeande completefablesofjeandelafontaine AT shapironormanr completefablesofjeandelafontaine AT schorrdavid completefablesofjeandelafontaine |