In our hands :: educating healthcare interpreters /
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Washington, D.C. :
Gallaudet University Press,
2012.
|
| Schriftenreihe: | Interpreter education series ;
. 5. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource (xviii, 272 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9781563685224 1563685221 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn808778073 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |||||||nn|n | ||
| 008 | 111014s2012 dcu obd 001 0 eng d | ||
| 040 | |a MdBmJHUP |b eng |e pn |c UAB |d OCLCO |d OCLCQ |d IAI |d OCLCF |d YDXCP |d COO |d OCLCQ |d EBLCP |d Z5A |d OCLCO |d MERUC |d OCLCO |d N$T |d AGLDB |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d D6H |d OCLCO |d VNS |d OCLCO |d VTS |d EZ9 |d OCLCQ |d STF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d AJS |d OCLCO |d JSTOR |d UKAHL |d OCLCQ |d OCL |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA | ||
| 020 | |a 9781563685224 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1563685221 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 1563685213 | ||
| 020 | |z 9781563685217 | ||
| 035 | |a (OCoLC)808778073 | ||
| 037 | |a 22573/ctv2rb9ths |b JSTOR | ||
| 043 | |a n-us--- | ||
| 050 | 4 | |a HV2474 |b .E38 2012eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 017000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 010000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 419/.70071073 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a In our hands : |b educating healthcare interpreters / |c Laurie Swabey and Karen Malcolm, editors. |
| 260 | |a Washington, D.C. : |b Gallaudet University Press, |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xviii, 272 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Interpreter education series ; |v volume 5 | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | 0 | |t Introduction / |r Laurie Swabey and Karen Malcolm -- |t Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators / |r Laurie Swabey and Quincy Craft Faber -- |t "What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters / |r George Major, Jemina Napier, and Maria Stubbe -- |t Mental health interpreting : training, standards, and certification / |r Charlene Crump -- |t Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning / |r Robyn K. Dean and Robert Q. Pollard -- |t An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings / |r Karen Bontempo and Karen Malcolm -- |t Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education / |r Doug Bowen-Bailey -- |t Educating interpreters as medical specialists with deaf health professionals / |r Chris Moreland and Todd Agan -- |t Health literacy and deafness : implications for interpreter education / |r Teri Hedding and Gary Kaufmann -- |t Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education / |r Pamela Morgan and Robert Adam -- |t Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care / |r Bruce Downing and Karin Ruschke -- |t Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective / |r Zane Hema, Marinella Salami, and Maya de Wit -- |t Index. |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 650 | 0 | |a American Sign Language. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002945 | |
| 650 | 0 | |a Interpreters for deaf people |x Training of |z United States. | |
| 650 | 0 | |a Deaf people |x Services for |z United States. | |
| 650 | 0 | |a Medical care |z United States. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85082887 | |
| 650 | 0 | |a Sign language. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122390 | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 | |
| 650 | 0 | |a Medical personnel and patient. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000 | |
| 650 | 0 | |a Health services accessibility. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh92006496 | |
| 650 | 2 | |a Sign Language | |
| 650 | 2 | |a Translating | |
| 650 | 2 | |a Professional-Patient Relations | |
| 650 | 2 | |a Health Services Accessibility | |
| 650 | 6 | |a American Sign Language. | |
| 650 | 6 | |a Personnes sourdes |x Services |z États-Unis. | |
| 650 | 6 | |a Langage par signes. | |
| 650 | 6 | |a Traduction. | |
| 650 | 6 | |a Relations personnel médical-patient. | |
| 650 | 6 | |a Services de santé |x Accessibilité. | |
| 650 | 7 | |a translation (function) |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Sign Language. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sign language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Medical personnel and patient |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Health services accessibility |2 fast | |
| 650 | 7 | |a American Sign Language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Deaf |x Services for |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Interpreters for the deaf |x Training of |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Medical care |2 fast | |
| 651 | 7 | |a United States |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq | |
| 700 | 1 | |a Malcolm, Karen. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011017622 | |
| 700 | 1 | |a Swabey, Laurie. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011072077 | |
| 758 | |i has work: |a In our hands (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFJ7RFWYcYRXDqdmbDV3cP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t In our hands. |d Washington, D.C. : Gallaudet University Press, 2012 |z 9781563685217 |w (DLC) 2011042711 |w (OCoLC)757177414 |
| 830 | 0 | |a Interpreter education series ; |v . 5. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2005077645 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1215132 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH33086704 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL4860684 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1215132 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7424331 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn808778073 |
|---|---|
| _version_ | 1816882205928980480 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Malcolm, Karen Swabey, Laurie |
| author2_role | |
| author2_variant | k m km l s ls |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2011017622 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011072077 |
| author_additional | Laurie Swabey and Karen Malcolm -- Laurie Swabey and Quincy Craft Faber -- George Major, Jemina Napier, and Maria Stubbe -- Charlene Crump -- Robyn K. Dean and Robert Q. Pollard -- Karen Bontempo and Karen Malcolm -- Doug Bowen-Bailey -- Chris Moreland and Todd Agan -- Teri Hedding and Gary Kaufmann -- Pamela Morgan and Robert Adam -- Bruce Downing and Karin Ruschke -- Zane Hema, Marinella Salami, and Maya de Wit -- |
| author_facet | Malcolm, Karen Swabey, Laurie |
| author_sort | Malcolm, Karen |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HV2474 |
| callnumber-raw | HV2474 .E38 2012eb |
| callnumber-search | HV2474 .E38 2012eb |
| callnumber-sort | HV 42474 E38 42012EB |
| callnumber-subject | HV - Social Pathology, Criminology |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction / Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators / "What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters / Mental health interpreting : training, standards, and certification / Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning / An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings / Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education / Educating interpreters as medical specialists with deaf health professionals / Health literacy and deafness : implications for interpreter education / Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education / Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care / Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective / Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)808778073 |
| dewey-full | 419/.70071073 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 419 - Sign languages |
| dewey-raw | 419/.70071073 |
| dewey-search | 419/.70071073 |
| dewey-sort | 3419 870071073 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05806cam a2200901Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn808778073</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||nn|n</controlfield><controlfield tag="008">111014s2012 dcu obd 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MdBmJHUP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">UAB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IAI</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">Z5A</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">VNS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781563685224</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1563685221</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1563685213</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781563685217</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)808778073</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv2rb9ths</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-us---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">HV2474</subfield><subfield code="b">.E38 2012eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">017000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">023000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">010000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">419/.70071073</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">In our hands :</subfield><subfield code="b">educating healthcare interpreters /</subfield><subfield code="c">Laurie Swabey and Karen Malcolm, editors.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Washington, D.C. :</subfield><subfield code="b">Gallaudet University Press,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xviii, 272 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Interpreter education series ;</subfield><subfield code="v">volume 5</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Introduction /</subfield><subfield code="r">Laurie Swabey and Karen Malcolm --</subfield><subfield code="t">Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators /</subfield><subfield code="r">Laurie Swabey and Quincy Craft Faber --</subfield><subfield code="t">"What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters /</subfield><subfield code="r">George Major, Jemina Napier, and Maria Stubbe --</subfield><subfield code="t">Mental health interpreting : training, standards, and certification /</subfield><subfield code="r">Charlene Crump --</subfield><subfield code="t">Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning /</subfield><subfield code="r">Robyn K. Dean and Robert Q. Pollard --</subfield><subfield code="t">An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings /</subfield><subfield code="r">Karen Bontempo and Karen Malcolm --</subfield><subfield code="t">Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education /</subfield><subfield code="r">Doug Bowen-Bailey --</subfield><subfield code="t">Educating interpreters as medical specialists with deaf health professionals /</subfield><subfield code="r">Chris Moreland and Todd Agan --</subfield><subfield code="t">Health literacy and deafness : implications for interpreter education /</subfield><subfield code="r">Teri Hedding and Gary Kaufmann --</subfield><subfield code="t">Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education /</subfield><subfield code="r">Pamela Morgan and Robert Adam --</subfield><subfield code="t">Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care /</subfield><subfield code="r">Bruce Downing and Karin Ruschke --</subfield><subfield code="t">Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective /</subfield><subfield code="r">Zane Hema, Marinella Salami, and Maya de Wit --</subfield><subfield code="t">Index.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">American Sign Language.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002945</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interpreters for deaf people</subfield><subfield code="x">Training of</subfield><subfield code="z">United States.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deaf people</subfield><subfield code="x">Services for</subfield><subfield code="z">United States.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medical care</subfield><subfield code="z">United States.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85082887</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sign language.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122390</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medical personnel and patient.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Health services accessibility.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh92006496</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Sign Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Professional-Patient Relations</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Health Services Accessibility</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">American Sign Language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Personnes sourdes</subfield><subfield code="x">Services</subfield><subfield code="z">États-Unis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langage par signes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Traduction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Relations personnel médical-patient.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Services de santé</subfield><subfield code="x">Accessibilité.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">translation (function)</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Sign Language.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sign language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medical personnel and patient</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Health services accessibility</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">American Sign Language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deaf</subfield><subfield code="x">Services for</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interpreters for the deaf</subfield><subfield code="x">Training of</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medical care</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">United States</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malcolm, Karen.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2011017622</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Swabey, Laurie.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2011072077</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">In our hands (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFJ7RFWYcYRXDqdmbDV3cP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">In our hands.</subfield><subfield code="d">Washington, D.C. : Gallaudet University Press, 2012</subfield><subfield code="z">9781563685217</subfield><subfield code="w">(DLC) 2011042711</subfield><subfield code="w">(OCoLC)757177414</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interpreter education series ;</subfield><subfield code="v">. 5.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2005077645</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1215132</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH33086704</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4860684</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1215132</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7424331</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | United States fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq |
| geographic_facet | United States |
| id | ZDB-4-EBA-ocn808778073 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:24:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781563685224 1563685221 |
| language | English |
| oclc_num | 808778073 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xviii, 272 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Gallaudet University Press, |
| record_format | marc |
| series | Interpreter education series ; |
| series2 | Interpreter education series ; |
| spelling | In our hands : educating healthcare interpreters / Laurie Swabey and Karen Malcolm, editors. Washington, D.C. : Gallaudet University Press, 2012. 1 online resource (xviii, 272 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Interpreter education series ; volume 5 Print version record. Introduction / Laurie Swabey and Karen Malcolm -- Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators / Laurie Swabey and Quincy Craft Faber -- "What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters / George Major, Jemina Napier, and Maria Stubbe -- Mental health interpreting : training, standards, and certification / Charlene Crump -- Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning / Robyn K. Dean and Robert Q. Pollard -- An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings / Karen Bontempo and Karen Malcolm -- Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education / Doug Bowen-Bailey -- Educating interpreters as medical specialists with deaf health professionals / Chris Moreland and Todd Agan -- Health literacy and deafness : implications for interpreter education / Teri Hedding and Gary Kaufmann -- Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education / Pamela Morgan and Robert Adam -- Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care / Bruce Downing and Karin Ruschke -- Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective / Zane Hema, Marinella Salami, and Maya de Wit -- Index. Includes bibliographical references and index. American Sign Language. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002945 Interpreters for deaf people Training of United States. Deaf people Services for United States. Medical care United States. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85082887 Sign language. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122390 Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 Medical personnel and patient. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000 Health services accessibility. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh92006496 Sign Language Translating Professional-Patient Relations Health Services Accessibility American Sign Language. Personnes sourdes Services États-Unis. Langage par signes. Traduction. Relations personnel médical-patient. Services de santé Accessibilité. translation (function) aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Translating and interpreting fast Sign language fast Medical personnel and patient fast Health services accessibility fast American Sign Language fast Deaf Services for fast Interpreters for the deaf Training of fast Medical care fast United States fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq Malcolm, Karen. http://id.loc.gov/authorities/names/n2011017622 Swabey, Laurie. http://id.loc.gov/authorities/names/n2011072077 has work: In our hands (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFJ7RFWYcYRXDqdmbDV3cP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: In our hands. Washington, D.C. : Gallaudet University Press, 2012 9781563685217 (DLC) 2011042711 (OCoLC)757177414 Interpreter education series ; . 5. http://id.loc.gov/authorities/names/n2005077645 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1215132 Volltext |
| spellingShingle | In our hands : educating healthcare interpreters / Interpreter education series ; Introduction / Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators / "What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters / Mental health interpreting : training, standards, and certification / Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning / An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings / Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education / Educating interpreters as medical specialists with deaf health professionals / Health literacy and deafness : implications for interpreter education / Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education / Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care / Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective / Index. American Sign Language. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002945 Interpreters for deaf people Training of United States. Deaf people Services for United States. Medical care United States. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85082887 Sign language. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122390 Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 Medical personnel and patient. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000 Health services accessibility. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh92006496 Sign Language Translating Professional-Patient Relations Health Services Accessibility American Sign Language. Personnes sourdes Services États-Unis. Langage par signes. Traduction. Relations personnel médical-patient. Services de santé Accessibilité. translation (function) aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Translating and interpreting fast Sign language fast Medical personnel and patient fast Health services accessibility fast American Sign Language fast Deaf Services for fast Interpreters for the deaf Training of fast Medical care fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002945 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85082887 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122390 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh92006496 |
| title | In our hands : educating healthcare interpreters / |
| title_alt | Introduction / Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators / "What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters / Mental health interpreting : training, standards, and certification / Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning / An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings / Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education / Educating interpreters as medical specialists with deaf health professionals / Health literacy and deafness : implications for interpreter education / Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education / Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care / Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective / Index. |
| title_auth | In our hands : educating healthcare interpreters / |
| title_exact_search | In our hands : educating healthcare interpreters / |
| title_full | In our hands : educating healthcare interpreters / Laurie Swabey and Karen Malcolm, editors. |
| title_fullStr | In our hands : educating healthcare interpreters / Laurie Swabey and Karen Malcolm, editors. |
| title_full_unstemmed | In our hands : educating healthcare interpreters / Laurie Swabey and Karen Malcolm, editors. |
| title_short | In our hands : |
| title_sort | in our hands educating healthcare interpreters |
| title_sub | educating healthcare interpreters / |
| topic | American Sign Language. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002945 Interpreters for deaf people Training of United States. Deaf people Services for United States. Medical care United States. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85082887 Sign language. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122390 Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 Medical personnel and patient. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083000 Health services accessibility. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh92006496 Sign Language Translating Professional-Patient Relations Health Services Accessibility American Sign Language. Personnes sourdes Services États-Unis. Langage par signes. Traduction. Relations personnel médical-patient. Services de santé Accessibilité. translation (function) aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Translating and interpreting fast Sign language fast Medical personnel and patient fast Health services accessibility fast American Sign Language fast Deaf Services for fast Interpreters for the deaf Training of fast Medical care fast |
| topic_facet | American Sign Language. Interpreters for deaf people Training of United States. Deaf people Services for United States. Medical care United States. Sign language. Translating and interpreting. Medical personnel and patient. Health services accessibility. Sign Language Translating Professional-Patient Relations Health Services Accessibility Personnes sourdes Services États-Unis. Langage par signes. Traduction. Relations personnel médical-patient. Services de santé Accessibilité. translation (function) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General Translating and interpreting Sign language Medical personnel and patient Health services accessibility American Sign Language Deaf Services for Interpreters for the deaf Training of Medical care United States |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1215132 |
| work_keys_str_mv | AT malcolmkaren inourhandseducatinghealthcareinterpreters AT swabeylaurie inourhandseducatinghealthcareinterpreters |