Hocąk teaching materials.: Volume 1, Elements of grammar/learner's dictionary /
The most comprehensive dictionary of the Hocak language (formerly known as Winncbago) to date, this bidirectional Hocak-English/English-Hocak dictionary contains approximately 4,000 entries. Hocak is a highly endangered North American Indian language spoken by less than two hundred people in differe...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Albany :
State University of New York Press,
©2010.
|
| Schriftenreihe: | North American native peoples, past and present.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The most comprehensive dictionary of the Hocak language (formerly known as Winncbago) to date, this bidirectional Hocak-English/English-Hocak dictionary contains approximately 4,000 entries. Hocak is a highly endangered North American Indian language spoken by less than two hundred people in different parts of Wisconsin and Nebraska. This dictionary and volume 2 of the Hocak Teaching Materials are the outcome of a large project on the documentation of the Hocak language, which was carried out in close cooperation with the Hocak Language Division, a tribal institution for the stabilization and revitalization of the Hocak language in Mauston, Wisconsin. The volume contains a lengthy introduction to the basics of the phonology, orthography, and morphology of the Hocak language, written in a learner-friendly, easy-to-access style, explaining linguistic terms so that it can be used by nonlinguists. The individual lexical entries of the words are organized according to the standards of modern lexicography, containing all necessary phonetic, grammatical, and semantic information for the use of the Hocak words. In addition, every word is provided with about three Hocak example sentences in order to demonstrate the typical use of the words in different contexts. Also of interest are a frequency list of all words in the dictionary counted on the basis of a large corpus of Hocak texts, and a thesaurus of all Hocak words in the dictionary. A valuable source of information on the Hocak language and culture, this work will appeal to linguists in general, and specialists in Native American languages, as well as anthropologists and all learners of the Hocak language. --Book Jacket. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vii, 476 pages). |
| ISBN: | 1438433409 9781438433400 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn802050034 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 091221s2010 nyu od s000 0 eng d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e pn |c E7B |d OCLCO |d GPM |d YDXCP |d N$T |d OCLCQ |d AZK |d LOA |d MOR |d PIFAG |d OCLCQ |d STF |d OCLCF |d WRM |d VTS |d COCUF |d NRAMU |d CRU |d OCLCQ |d VT2 |d AU@ |d OTZ |d OCLCQ |d WYU |d M8D |d OCLCQ |d OCLCO |d OCL |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 015 | |a GBB043771 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 015516963 |2 Uk | |
| 019 | |a 822667190 |a 961585166 |a 962664576 | ||
| 020 | |a 1438433409 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781438433400 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 1438433387 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 1438433395 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |z 9781438433387 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9781438433394 |q (alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)802050034 |z (OCoLC)822667190 |z (OCoLC)961585166 |z (OCoLC)962664576 | ||
| 050 | 4 | |a PM2591 |b .H63 2010eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 031000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 497/.526 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Hocąk teaching materials. |n Volume 1, |p Elements of grammar/learner's dictionary / |c editors, Johannes Helmbrecht, Christian Lehmann ; compilers, Iren Hartmann, Juliane Kabisch-Lindenlaub, Christian Marschke ; Hocąk assistants, Bill O'Brien [and others]. |
| 246 | 3 | |a Elements of grammar/learner's dictionary | |
| 260 | |a Albany : |b State University of New York Press, |c ©2010. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vii, 476 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a North American native peoples, past and present | |
| 505 | 0 | |a Hocak Teaching Materials: Volume 1 ; Contents ; Preface ; Introduction ; 2. Elements of Hocak grammar ; 2.2 Conjugations ; 2.2.1 Basic Concepts ; 2.2.2 Intransitive inactive verbs ; 2.2.3 First conjugation ; 2.2.3.1 Intransitive active verbs ; 2.2.3.2 Transitive verbs ; 2.2.4 Second conjugation ; 2.2.4.1 Regular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.1.1 Conjugation class 2a ; 2.2.4.1.2 Conjugation class 2b ; 2.2.4.1.3 Conjugation class 2c ; 2.2.4.1.4 Conjugation class 2d ; 2.2.4.2 Irregular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.2.1 Conjugation pattern 2e ; 2.2.4.2.2 Conjugation pattern 2f. | |
| 505 | 8 | |a 2.2.4.2.3 Conjugation pattern 2g 2.2.4.2.4 Conjugation pattern 2h ; 2.2.5 ; 2.3 Synopsis of grammatical morphemes ; 2.4 Morphonological changes in Hocak word forms and word formation ; 3. Learner's dictionary ; 3.1.2 How to find Hocak words in the dictionary ; 3.1.3 Hocak Lexemes ; 3.1.4 English Lexemes ; 3.1.5 Abbreviations ; 3.2 Hocak-English dictionary ; 3.3 English-Hocak dictionary ; 3.4 Thesauras ; 3.4.1 Introduction ; 3.4.2 Semantic classification of Hocak words ; 3.5 Frequency Dictionary of Hocak Words. | |
| 520 | |a The most comprehensive dictionary of the Hocak language (formerly known as Winncbago) to date, this bidirectional Hocak-English/English-Hocak dictionary contains approximately 4,000 entries. Hocak is a highly endangered North American Indian language spoken by less than two hundred people in different parts of Wisconsin and Nebraska. This dictionary and volume 2 of the Hocak Teaching Materials are the outcome of a large project on the documentation of the Hocak language, which was carried out in close cooperation with the Hocak Language Division, a tribal institution for the stabilization and revitalization of the Hocak language in Mauston, Wisconsin. | ||
| 520 | |a The volume contains a lengthy introduction to the basics of the phonology, orthography, and morphology of the Hocak language, written in a learner-friendly, easy-to-access style, explaining linguistic terms so that it can be used by nonlinguists. The individual lexical entries of the words are organized according to the standards of modern lexicography, containing all necessary phonetic, grammatical, and semantic information for the use of the Hocak words. In addition, every word is provided with about three Hocak example sentences in order to demonstrate the typical use of the words in different contexts. Also of interest are a frequency list of all words in the dictionary counted on the basis of a large corpus of Hocak texts, and a thesaurus of all Hocak words in the dictionary. | ||
| 520 | |a A valuable source of information on the Hocak language and culture, this work will appeal to linguists in general, and specialists in Native American languages, as well as anthropologists and all learners of the Hocak language. --Book Jacket. | ||
| 650 | 0 | |a Indians of North America |x Languages. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065312 | |
| 650 | 0 | |a Ho-Chunk language |v Dictionaries. | |
| 650 | 0 | |a Ho-Chunk language |x Grammar. | |
| 650 | 0 | |a Ho-Chunk language |x Phonetics. | |
| 650 | 6 | |a Langues des Peuples autochtones |z Amérique du Nord. | |
| 650 | 6 | |a Ho-Chunk (Langue) |x Grammaire. | |
| 650 | 6 | |a Ho-Chunk (Langue) |x Phonétique. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Native American Languages. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Indians of North America |x Languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Ho-Chunk language |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Dictionaries |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Helmbrecht, Johannes. | |
| 700 | 1 | |a Lehmann, Christian, |d 1948- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJht7CD7X8KBJygpMY9VYP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010009589 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Hocąk teaching materials. Volume 1, Elements of grammar/learner's dictionary. |d Albany : SUNY Press, ©2010 |z 9781438433394 |w (DLC) 2009052813 |w (OCoLC)494982637 |
| 830 | 0 | |a North American native peoples, past and present. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010100718 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=549546 |3 Volltext |
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10574080 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 549546 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9450376 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn802050034 |
|---|---|
| _version_ | 1816882202154106880 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Helmbrecht, Johannes Lehmann, Christian, 1948- |
| author2_role | |
| author2_variant | j h jh c l cl |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2010009589 |
| author_facet | Helmbrecht, Johannes Lehmann, Christian, 1948- |
| author_sort | Helmbrecht, Johannes |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM2591 |
| callnumber-raw | PM2591 .H63 2010eb |
| callnumber-search | PM2591 .H63 2010eb |
| callnumber-sort | PM 42591 H63 42010EB |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Hocak Teaching Materials: Volume 1 ; Contents ; Preface ; Introduction ; 2. Elements of Hocak grammar ; 2.2 Conjugations ; 2.2.1 Basic Concepts ; 2.2.2 Intransitive inactive verbs ; 2.2.3 First conjugation ; 2.2.3.1 Intransitive active verbs ; 2.2.3.2 Transitive verbs ; 2.2.4 Second conjugation ; 2.2.4.1 Regular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.1.1 Conjugation class 2a ; 2.2.4.1.2 Conjugation class 2b ; 2.2.4.1.3 Conjugation class 2c ; 2.2.4.1.4 Conjugation class 2d ; 2.2.4.2 Irregular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.2.1 Conjugation pattern 2e ; 2.2.4.2.2 Conjugation pattern 2f. 2.2.4.2.3 Conjugation pattern 2g 2.2.4.2.4 Conjugation pattern 2h ; 2.2.5 ; 2.3 Synopsis of grammatical morphemes ; 2.4 Morphonological changes in Hocak word forms and word formation ; 3. Learner's dictionary ; 3.1.2 How to find Hocak words in the dictionary ; 3.1.3 Hocak Lexemes ; 3.1.4 English Lexemes ; 3.1.5 Abbreviations ; 3.2 Hocak-English dictionary ; 3.3 English-Hocak dictionary ; 3.4 Thesauras ; 3.4.1 Introduction ; 3.4.2 Semantic classification of Hocak words ; 3.5 Frequency Dictionary of Hocak Words. |
| ctrlnum | (OCoLC)802050034 |
| dewey-full | 497/.526 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 497 - North American native languages |
| dewey-raw | 497/.526 |
| dewey-search | 497/.526 |
| dewey-sort | 3497 3526 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05938cam a2200673Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn802050034</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">091221s2010 nyu od s000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">GPM</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">CRU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB043771</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">015516963</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">822667190</subfield><subfield code="a">961585166</subfield><subfield code="a">962664576</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1438433409</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781438433400</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1438433387</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1438433395</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781438433387</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781438433394</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802050034</subfield><subfield code="z">(OCoLC)822667190</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961585166</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962664576</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM2591</subfield><subfield code="b">.H63 2010eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">031000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">497/.526</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hocąk teaching materials.</subfield><subfield code="n">Volume 1,</subfield><subfield code="p">Elements of grammar/learner's dictionary /</subfield><subfield code="c">editors, Johannes Helmbrecht, Christian Lehmann ; compilers, Iren Hartmann, Juliane Kabisch-Lindenlaub, Christian Marschke ; Hocąk assistants, Bill O'Brien [and others].</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Elements of grammar/learner's dictionary</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Albany :</subfield><subfield code="b">State University of New York Press,</subfield><subfield code="c">©2010.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vii, 476 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">North American native peoples, past and present</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hocak Teaching Materials: Volume 1 ; Contents ; Preface ; Introduction ; 2. Elements of Hocak grammar ; 2.2 Conjugations ; 2.2.1 Basic Concepts ; 2.2.2 Intransitive inactive verbs ; 2.2.3 First conjugation ; 2.2.3.1 Intransitive active verbs ; 2.2.3.2 Transitive verbs ; 2.2.4 Second conjugation ; 2.2.4.1 Regular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.1.1 Conjugation class 2a ; 2.2.4.1.2 Conjugation class 2b ; 2.2.4.1.3 Conjugation class 2c ; 2.2.4.1.4 Conjugation class 2d ; 2.2.4.2 Irregular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.2.1 Conjugation pattern 2e ; 2.2.4.2.2 Conjugation pattern 2f.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.2.4.2.3 Conjugation pattern 2g 2.2.4.2.4 Conjugation pattern 2h ; 2.2.5 ; 2.3 Synopsis of grammatical morphemes ; 2.4 Morphonological changes in Hocak word forms and word formation ; 3. Learner's dictionary ; 3.1.2 How to find Hocak words in the dictionary ; 3.1.3 Hocak Lexemes ; 3.1.4 English Lexemes ; 3.1.5 Abbreviations ; 3.2 Hocak-English dictionary ; 3.3 English-Hocak dictionary ; 3.4 Thesauras ; 3.4.1 Introduction ; 3.4.2 Semantic classification of Hocak words ; 3.5 Frequency Dictionary of Hocak Words.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The most comprehensive dictionary of the Hocak language (formerly known as Winncbago) to date, this bidirectional Hocak-English/English-Hocak dictionary contains approximately 4,000 entries. Hocak is a highly endangered North American Indian language spoken by less than two hundred people in different parts of Wisconsin and Nebraska. This dictionary and volume 2 of the Hocak Teaching Materials are the outcome of a large project on the documentation of the Hocak language, which was carried out in close cooperation with the Hocak Language Division, a tribal institution for the stabilization and revitalization of the Hocak language in Mauston, Wisconsin.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The volume contains a lengthy introduction to the basics of the phonology, orthography, and morphology of the Hocak language, written in a learner-friendly, easy-to-access style, explaining linguistic terms so that it can be used by nonlinguists. The individual lexical entries of the words are organized according to the standards of modern lexicography, containing all necessary phonetic, grammatical, and semantic information for the use of the Hocak words. In addition, every word is provided with about three Hocak example sentences in order to demonstrate the typical use of the words in different contexts. Also of interest are a frequency list of all words in the dictionary counted on the basis of a large corpus of Hocak texts, and a thesaurus of all Hocak words in the dictionary.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A valuable source of information on the Hocak language and culture, this work will appeal to linguists in general, and specialists in Native American languages, as well as anthropologists and all learners of the Hocak language. --Book Jacket.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065312</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ho-Chunk language</subfield><subfield code="v">Dictionaries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ho-Chunk language</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ho-Chunk language</subfield><subfield code="x">Phonetics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues des Peuples autochtones</subfield><subfield code="z">Amérique du Nord.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Ho-Chunk (Langue)</subfield><subfield code="x">Grammaire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Ho-Chunk (Langue)</subfield><subfield code="x">Phonétique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Native American Languages.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ho-Chunk language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dictionaries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helmbrecht, Johannes.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lehmann, Christian,</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJht7CD7X8KBJygpMY9VYP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010009589</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Hocąk teaching materials. Volume 1, Elements of grammar/learner's dictionary.</subfield><subfield code="d">Albany : SUNY Press, ©2010</subfield><subfield code="z">9781438433394</subfield><subfield code="w">(DLC) 2009052813</subfield><subfield code="w">(OCoLC)494982637</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">North American native peoples, past and present.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010100718</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=549546</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10574080</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">549546</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9450376</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Dictionaries fast |
| genre_facet | Dictionaries |
| id | ZDB-4-EBA-ocn802050034 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:24:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1438433409 9781438433400 |
| language | English |
| oclc_num | 802050034 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vii, 476 pages). |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | State University of New York Press, |
| record_format | marc |
| series | North American native peoples, past and present. |
| series2 | North American native peoples, past and present |
| spelling | Hocąk teaching materials. Volume 1, Elements of grammar/learner's dictionary / editors, Johannes Helmbrecht, Christian Lehmann ; compilers, Iren Hartmann, Juliane Kabisch-Lindenlaub, Christian Marschke ; Hocąk assistants, Bill O'Brien [and others]. Elements of grammar/learner's dictionary Albany : State University of New York Press, ©2010. 1 online resource (vii, 476 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier North American native peoples, past and present Hocak Teaching Materials: Volume 1 ; Contents ; Preface ; Introduction ; 2. Elements of Hocak grammar ; 2.2 Conjugations ; 2.2.1 Basic Concepts ; 2.2.2 Intransitive inactive verbs ; 2.2.3 First conjugation ; 2.2.3.1 Intransitive active verbs ; 2.2.3.2 Transitive verbs ; 2.2.4 Second conjugation ; 2.2.4.1 Regular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.1.1 Conjugation class 2a ; 2.2.4.1.2 Conjugation class 2b ; 2.2.4.1.3 Conjugation class 2c ; 2.2.4.1.4 Conjugation class 2d ; 2.2.4.2 Irregular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.2.1 Conjugation pattern 2e ; 2.2.4.2.2 Conjugation pattern 2f. 2.2.4.2.3 Conjugation pattern 2g 2.2.4.2.4 Conjugation pattern 2h ; 2.2.5 ; 2.3 Synopsis of grammatical morphemes ; 2.4 Morphonological changes in Hocak word forms and word formation ; 3. Learner's dictionary ; 3.1.2 How to find Hocak words in the dictionary ; 3.1.3 Hocak Lexemes ; 3.1.4 English Lexemes ; 3.1.5 Abbreviations ; 3.2 Hocak-English dictionary ; 3.3 English-Hocak dictionary ; 3.4 Thesauras ; 3.4.1 Introduction ; 3.4.2 Semantic classification of Hocak words ; 3.5 Frequency Dictionary of Hocak Words. The most comprehensive dictionary of the Hocak language (formerly known as Winncbago) to date, this bidirectional Hocak-English/English-Hocak dictionary contains approximately 4,000 entries. Hocak is a highly endangered North American Indian language spoken by less than two hundred people in different parts of Wisconsin and Nebraska. This dictionary and volume 2 of the Hocak Teaching Materials are the outcome of a large project on the documentation of the Hocak language, which was carried out in close cooperation with the Hocak Language Division, a tribal institution for the stabilization and revitalization of the Hocak language in Mauston, Wisconsin. The volume contains a lengthy introduction to the basics of the phonology, orthography, and morphology of the Hocak language, written in a learner-friendly, easy-to-access style, explaining linguistic terms so that it can be used by nonlinguists. The individual lexical entries of the words are organized according to the standards of modern lexicography, containing all necessary phonetic, grammatical, and semantic information for the use of the Hocak words. In addition, every word is provided with about three Hocak example sentences in order to demonstrate the typical use of the words in different contexts. Also of interest are a frequency list of all words in the dictionary counted on the basis of a large corpus of Hocak texts, and a thesaurus of all Hocak words in the dictionary. A valuable source of information on the Hocak language and culture, this work will appeal to linguists in general, and specialists in Native American languages, as well as anthropologists and all learners of the Hocak language. --Book Jacket. Indians of North America Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065312 Ho-Chunk language Dictionaries. Ho-Chunk language Grammar. Ho-Chunk language Phonetics. Langues des Peuples autochtones Amérique du Nord. Ho-Chunk (Langue) Grammaire. Ho-Chunk (Langue) Phonétique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Native American Languages. bisacsh Indians of North America Languages fast Ho-Chunk language fast Dictionaries fast Helmbrecht, Johannes. Lehmann, Christian, 1948- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJht7CD7X8KBJygpMY9VYP http://id.loc.gov/authorities/names/no2010009589 Print version: Hocąk teaching materials. Volume 1, Elements of grammar/learner's dictionary. Albany : SUNY Press, ©2010 9781438433394 (DLC) 2009052813 (OCoLC)494982637 North American native peoples, past and present. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010100718 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=549546 Volltext |
| spellingShingle | Hocąk teaching materials. North American native peoples, past and present. Hocak Teaching Materials: Volume 1 ; Contents ; Preface ; Introduction ; 2. Elements of Hocak grammar ; 2.2 Conjugations ; 2.2.1 Basic Concepts ; 2.2.2 Intransitive inactive verbs ; 2.2.3 First conjugation ; 2.2.3.1 Intransitive active verbs ; 2.2.3.2 Transitive verbs ; 2.2.4 Second conjugation ; 2.2.4.1 Regular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.1.1 Conjugation class 2a ; 2.2.4.1.2 Conjugation class 2b ; 2.2.4.1.3 Conjugation class 2c ; 2.2.4.1.4 Conjugation class 2d ; 2.2.4.2 Irregular verbs of conjugation class 2 ; 2.2.4.2.1 Conjugation pattern 2e ; 2.2.4.2.2 Conjugation pattern 2f. 2.2.4.2.3 Conjugation pattern 2g 2.2.4.2.4 Conjugation pattern 2h ; 2.2.5 ; 2.3 Synopsis of grammatical morphemes ; 2.4 Morphonological changes in Hocak word forms and word formation ; 3. Learner's dictionary ; 3.1.2 How to find Hocak words in the dictionary ; 3.1.3 Hocak Lexemes ; 3.1.4 English Lexemes ; 3.1.5 Abbreviations ; 3.2 Hocak-English dictionary ; 3.3 English-Hocak dictionary ; 3.4 Thesauras ; 3.4.1 Introduction ; 3.4.2 Semantic classification of Hocak words ; 3.5 Frequency Dictionary of Hocak Words. Indians of North America Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065312 Ho-Chunk language Dictionaries. Ho-Chunk language Grammar. Ho-Chunk language Phonetics. Langues des Peuples autochtones Amérique du Nord. Ho-Chunk (Langue) Grammaire. Ho-Chunk (Langue) Phonétique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Native American Languages. bisacsh Indians of North America Languages fast Ho-Chunk language fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065312 |
| title | Hocąk teaching materials. |
| title_alt | Elements of grammar/learner's dictionary |
| title_auth | Hocąk teaching materials. |
| title_exact_search | Hocąk teaching materials. |
| title_full | Hocąk teaching materials. Volume 1, Elements of grammar/learner's dictionary / editors, Johannes Helmbrecht, Christian Lehmann ; compilers, Iren Hartmann, Juliane Kabisch-Lindenlaub, Christian Marschke ; Hocąk assistants, Bill O'Brien [and others]. |
| title_fullStr | Hocąk teaching materials. Volume 1, Elements of grammar/learner's dictionary / editors, Johannes Helmbrecht, Christian Lehmann ; compilers, Iren Hartmann, Juliane Kabisch-Lindenlaub, Christian Marschke ; Hocąk assistants, Bill O'Brien [and others]. |
| title_full_unstemmed | Hocąk teaching materials. Volume 1, Elements of grammar/learner's dictionary / editors, Johannes Helmbrecht, Christian Lehmann ; compilers, Iren Hartmann, Juliane Kabisch-Lindenlaub, Christian Marschke ; Hocąk assistants, Bill O'Brien [and others]. |
| title_short | Hocąk teaching materials. |
| title_sort | hocak teaching materials elements of grammar learner s dictionary |
| topic | Indians of North America Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065312 Ho-Chunk language Dictionaries. Ho-Chunk language Grammar. Ho-Chunk language Phonetics. Langues des Peuples autochtones Amérique du Nord. Ho-Chunk (Langue) Grammaire. Ho-Chunk (Langue) Phonétique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Native American Languages. bisacsh Indians of North America Languages fast Ho-Chunk language fast |
| topic_facet | Indians of North America Languages. Ho-Chunk language Dictionaries. Ho-Chunk language Grammar. Ho-Chunk language Phonetics. Langues des Peuples autochtones Amérique du Nord. Ho-Chunk (Langue) Grammaire. Ho-Chunk (Langue) Phonétique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Native American Languages. Indians of North America Languages Ho-Chunk language Dictionaries |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=549546 |
| work_keys_str_mv | AT helmbrechtjohannes hocakteachingmaterialsvolume1 AT lehmannchristian hocakteachingmaterialsvolume1 AT helmbrechtjohannes elementsofgrammarlearnersdictionary AT lehmannchristian elementsofgrammarlearnersdictionary |