Language contact in the Danish West Indies :: giving Jack his jacket /
In Language Contact in the Danish West Indies: Giving Jack His Jacket, Robin Sabino draws on fieldwork with a last speaker and research from a range of disciplines laying bare the crucial roles of community and resistance in creole genesis.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2012.
|
| Schriftenreihe: | Brill's studies in language, cognition and culture ;
1. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | In Language Contact in the Danish West Indies: Giving Jack His Jacket, Robin Sabino draws on fieldwork with a last speaker and research from a range of disciplines laying bare the crucial roles of community and resistance in creole genesis. |
| Beschreibung: | 1 online resource (359 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789004230705 900423070X 1280995645 9781280995644 9786613767257 6613767255 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn799765642 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn|||||n||| | ||
| 008 | 120716s2012 ne ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2012018951 | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d N$T |d YDXCP |d UIU |d OCLCQ |d CDX |d OCLCA |d OCLCF |d OCLCO |d OCLCQ |d DEBSZ |d E7B |d IDEBK |d OCLCQ |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCA |d U3W |d OCLCA |d STF |d WRM |d VTS |d CEF |d ICG |d NRAMU |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d LEAUB |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d HS0 |d OCLCQ |d VLY |d UKAHL |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d VI# |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d OCLCL |d SXB |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 808345618 |a 988482875 |a 991960517 |a 1037792929 |a 1038692500 |a 1045527086 |a 1065874955 |a 1081283927 |a 1137105714 |a 1162573163 |a 1228582150 |a 1259118986 |a 1262688903 |a 1272925184 | ||
| 020 | |a 9789004230705 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 900423070X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789004225404 | ||
| 020 | |z 9004225404 | ||
| 020 | |a 1280995645 | ||
| 020 | |a 9781280995644 | ||
| 020 | |a 9786613767257 | ||
| 020 | |a 6613767255 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004230705 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)799765642 |z (OCoLC)808345618 |z (OCoLC)988482875 |z (OCoLC)991960517 |z (OCoLC)1037792929 |z (OCoLC)1038692500 |z (OCoLC)1045527086 |z (OCoLC)1065874955 |z (OCoLC)1081283927 |z (OCoLC)1137105714 |z (OCoLC)1162573163 |z (OCoLC)1228582150 |z (OCoLC)1259118986 |z (OCoLC)1262688903 |z (OCoLC)1272925184 | ||
| 043 | |a nwvi--- | ||
| 050 | 4 | |a PM7864.V5 |b S34 2012eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009050 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CFB |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 306.44097297/22 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Sabino, Robin. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language contact in the Danish West Indies : |b giving Jack his jacket / |c by Robin Sabino. |
| 260 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (359 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file |2 rdaft | ||
| 490 | 1 | |a Brill's studies in language, cognition and culture ; |v 1 | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a In Language Contact in the Danish West Indies: Giving Jack His Jacket, Robin Sabino draws on fieldwork with a last speaker and research from a range of disciplines laying bare the crucial roles of community and resistance in creole genesis. | ||
| 505 | 0 | |a List of Tables; List of Illustrations; Abbreviations; Symbols; Acknowledgments; Preface; Introduction What's in a Name?; 0.0 Introduction; 0.1 A Very Brief History of the Term Creole; 0.2 Why the Danish West Indies is a Useful Case Study; 0.3 A Matter of Method; 0.3.1 Linguistic Sources; 0.3.2 Revising the Linguistic History of the Danish West Indies; 0.4 Retelling the Colony's Linguistic Story; Chapter One Hubristic Eurocentricism: Grammar and the Colonial Mindset; 1.0 Introduction; 1.1 Eschewing Barbarisms; 1.2 Developing Europe's Cultural Lens | |
| 505 | 8 | |a 1.3 Cultural Contact in the Caribbean1.4 The Intellectual Milieu and Linguistic Analysis; 1.5 Summary; Chapter Two The Colonial Response: Community Building and Language Creation; 2.0 Introduction; 2.1 Identity and Linguistic Community; 2.2 Ideological Clash in the Danish West Indies; 2.3 Building Community; 2.4 Communal Identity and Language; 2.4.1 The Internal Differentiation of Negerhollands; 2.5 Summary; Chapter Three A History and Demography of the Danish West Indies; 3.0 Introduction; 3.1 Colonization and the Struggle for Survival | |
| 505 | 8 | |a 3.2 Population Stability and the Emergence of Negerhollands3.3 What Languages Did the Creators of Negerhollands Speak?; 3.4 Prosperity and the Emergence of Hoch Kreol; 3.5 Territorial Expansion; 3.6 The Free Afro-Caribbean Population; 3.7 The Shift to English and Virgin Islands English Creole; 3.8 Summary; Chapter Four Virgin Islands Dutch Creole: Documentation and Interpretation; 4.0 Introduction; 4.1 Evangelical Activity and Virgin Island Dutch Creole; 4.2 Language and the Urban Afro-Caribbean Community; 4.3 Scholarly Activity and Virgin Island Dutch Creole | |
| 505 | 8 | |a 4.4 Language Death: A Red Herring4.5 Abandoning Previous Assumptions; 4.6 Summary; Chapter Five Language Learning and Situational Constraints; 5.0 Introduction; 5.1 Age of Arrival; 5.2 Trauma and Anxiety; 5.3 Aptitude and Multilingualism; 5.4 Intentionality and Investment; 5.5 Sex; 5.6 Summary; Chapter Six Deploying Linguistic Resources; 6.0 Introduction; 6.1 Input; 6.1.1 Input Negotiation; 6.1.2 Input Processing; 6.2 Output; 6.3 Language Emergence in the Afro-Caribbean Community; 6.4 Heritage Language Influence; 6.5 Summary; Chapter Seven Interlingual Influence: Phonology; 7.0 Introduction | |
| 505 | 8 | |a 7.1 Segmental Inventories7.1.1 Negerhollands Vowels; 7.1.2 Negerhollands Consonants; 7.2 Negerhollands Syllable Structure; 7.2.1 Positive Transfer; 7.2.2 Segmental Reanalysis; 7.2.3 The Addition of Non-Etymological Vowels; 7.2.4 The Elimination of Etymological Consonants; 7.2.5 Metathesis; 7.2.6 Homo-Organic Nasal-Stop Sequences; 7.3 Ordering Developmental Patterns; 7.4 Summary; Chapter Eight Interlingual Influence: Plural Marking; 8.0 Introduction; 8.1 Plural Marking in Negerhollands; 8.1.1 Negerhollands Plural Forms; 8.1.2 Semantic and Pragmatic Conditioning | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Creole dialects, Dutch |z United States Virgin Islands. | |
| 650 | 0 | |a Languages in contact |z United States Virgin Islands. | |
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Variation. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541 | |
| 651 | 0 | |a United States Virgin Islands |x Languages. | |
| 650 | 6 | |a Langues créoles (néerlandaises) |z Îles Vierges américaines. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact |z Îles Vierges américaines. | |
| 650 | 6 | |a Variation (Linguistique) | |
| 651 | 6 | |a Îles Vierges américaines |x Langues. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Sociolinguistics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Creole dialects, Dutch |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Variation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 651 | 7 | |a United States Virgin Islands |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdmqdWPqvd9TJD7rhmTpP | |
| 758 | |i has work: |a Language contact in the Danish West Indies (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFH8Ybq349RrcfT8Yw86Kd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Sabino, Robin. |t Language contact in the Danish West Indies. |d Leiden ; Boston : Brill, ©2012 |z 9789004225404 |
| 830 | 0 | |a Brill's studies in language, cognition and culture ; |v 1. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2013082686 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=467303 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28328861 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 24006566 |c 156.00 USD | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL967247 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10579723 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 467303 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis24006566 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9245786 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn799765642 |
|---|---|
| _version_ | 1816882200505745409 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Sabino, Robin |
| author_facet | Sabino, Robin |
| author_role | |
| author_sort | Sabino, Robin |
| author_variant | r s rs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7864 |
| callnumber-raw | PM7864.V5 S34 2012eb |
| callnumber-search | PM7864.V5 S34 2012eb |
| callnumber-sort | PM 47864 V5 S34 42012EB |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | List of Tables; List of Illustrations; Abbreviations; Symbols; Acknowledgments; Preface; Introduction What's in a Name?; 0.0 Introduction; 0.1 A Very Brief History of the Term Creole; 0.2 Why the Danish West Indies is a Useful Case Study; 0.3 A Matter of Method; 0.3.1 Linguistic Sources; 0.3.2 Revising the Linguistic History of the Danish West Indies; 0.4 Retelling the Colony's Linguistic Story; Chapter One Hubristic Eurocentricism: Grammar and the Colonial Mindset; 1.0 Introduction; 1.1 Eschewing Barbarisms; 1.2 Developing Europe's Cultural Lens 1.3 Cultural Contact in the Caribbean1.4 The Intellectual Milieu and Linguistic Analysis; 1.5 Summary; Chapter Two The Colonial Response: Community Building and Language Creation; 2.0 Introduction; 2.1 Identity and Linguistic Community; 2.2 Ideological Clash in the Danish West Indies; 2.3 Building Community; 2.4 Communal Identity and Language; 2.4.1 The Internal Differentiation of Negerhollands; 2.5 Summary; Chapter Three A History and Demography of the Danish West Indies; 3.0 Introduction; 3.1 Colonization and the Struggle for Survival 3.2 Population Stability and the Emergence of Negerhollands3.3 What Languages Did the Creators of Negerhollands Speak?; 3.4 Prosperity and the Emergence of Hoch Kreol; 3.5 Territorial Expansion; 3.6 The Free Afro-Caribbean Population; 3.7 The Shift to English and Virgin Islands English Creole; 3.8 Summary; Chapter Four Virgin Islands Dutch Creole: Documentation and Interpretation; 4.0 Introduction; 4.1 Evangelical Activity and Virgin Island Dutch Creole; 4.2 Language and the Urban Afro-Caribbean Community; 4.3 Scholarly Activity and Virgin Island Dutch Creole 4.4 Language Death: A Red Herring4.5 Abandoning Previous Assumptions; 4.6 Summary; Chapter Five Language Learning and Situational Constraints; 5.0 Introduction; 5.1 Age of Arrival; 5.2 Trauma and Anxiety; 5.3 Aptitude and Multilingualism; 5.4 Intentionality and Investment; 5.5 Sex; 5.6 Summary; Chapter Six Deploying Linguistic Resources; 6.0 Introduction; 6.1 Input; 6.1.1 Input Negotiation; 6.1.2 Input Processing; 6.2 Output; 6.3 Language Emergence in the Afro-Caribbean Community; 6.4 Heritage Language Influence; 6.5 Summary; Chapter Seven Interlingual Influence: Phonology; 7.0 Introduction 7.1 Segmental Inventories7.1.1 Negerhollands Vowels; 7.1.2 Negerhollands Consonants; 7.2 Negerhollands Syllable Structure; 7.2.1 Positive Transfer; 7.2.2 Segmental Reanalysis; 7.2.3 The Addition of Non-Etymological Vowels; 7.2.4 The Elimination of Etymological Consonants; 7.2.5 Metathesis; 7.2.6 Homo-Organic Nasal-Stop Sequences; 7.3 Ordering Developmental Patterns; 7.4 Summary; Chapter Eight Interlingual Influence: Plural Marking; 8.0 Introduction; 8.1 Plural Marking in Negerhollands; 8.1.1 Negerhollands Plural Forms; 8.1.2 Semantic and Pragmatic Conditioning |
| ctrlnum | (OCoLC)799765642 |
| dewey-full | 306.44097297/22 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44097297/22 |
| dewey-search | 306.44097297/22 |
| dewey-sort | 3306.44097297 222 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07227cam a2200853 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn799765642</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||n|||</controlfield><controlfield tag="008">120716s2012 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2012018951</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">UIU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VI#</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">808345618</subfield><subfield code="a">988482875</subfield><subfield code="a">991960517</subfield><subfield code="a">1037792929</subfield><subfield code="a">1038692500</subfield><subfield code="a">1045527086</subfield><subfield code="a">1065874955</subfield><subfield code="a">1081283927</subfield><subfield code="a">1137105714</subfield><subfield code="a">1162573163</subfield><subfield code="a">1228582150</subfield><subfield code="a">1259118986</subfield><subfield code="a">1262688903</subfield><subfield code="a">1272925184</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004230705</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900423070X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004225404</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004225404</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280995645</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280995644</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613767257</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6613767255</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004230705</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)799765642</subfield><subfield code="z">(OCoLC)808345618</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988482875</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991960517</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037792929</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038692500</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045527086</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1065874955</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081283927</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137105714</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162573163</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228582150</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259118986</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1262688903</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1272925184</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nwvi---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM7864.V5</subfield><subfield code="b">S34 2012eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CFB</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44097297/22</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sabino, Robin.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language contact in the Danish West Indies :</subfield><subfield code="b">giving Jack his jacket /</subfield><subfield code="c">by Robin Sabino.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (359 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="2">rdaft</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brill's studies in language, cognition and culture ;</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Language Contact in the Danish West Indies: Giving Jack His Jacket, Robin Sabino draws on fieldwork with a last speaker and research from a range of disciplines laying bare the crucial roles of community and resistance in creole genesis.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">List of Tables; List of Illustrations; Abbreviations; Symbols; Acknowledgments; Preface; Introduction What's in a Name?; 0.0 Introduction; 0.1 A Very Brief History of the Term Creole; 0.2 Why the Danish West Indies is a Useful Case Study; 0.3 A Matter of Method; 0.3.1 Linguistic Sources; 0.3.2 Revising the Linguistic History of the Danish West Indies; 0.4 Retelling the Colony's Linguistic Story; Chapter One Hubristic Eurocentricism: Grammar and the Colonial Mindset; 1.0 Introduction; 1.1 Eschewing Barbarisms; 1.2 Developing Europe's Cultural Lens</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">1.3 Cultural Contact in the Caribbean1.4 The Intellectual Milieu and Linguistic Analysis; 1.5 Summary; Chapter Two The Colonial Response: Community Building and Language Creation; 2.0 Introduction; 2.1 Identity and Linguistic Community; 2.2 Ideological Clash in the Danish West Indies; 2.3 Building Community; 2.4 Communal Identity and Language; 2.4.1 The Internal Differentiation of Negerhollands; 2.5 Summary; Chapter Three A History and Demography of the Danish West Indies; 3.0 Introduction; 3.1 Colonization and the Struggle for Survival</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.2 Population Stability and the Emergence of Negerhollands3.3 What Languages Did the Creators of Negerhollands Speak?; 3.4 Prosperity and the Emergence of Hoch Kreol; 3.5 Territorial Expansion; 3.6 The Free Afro-Caribbean Population; 3.7 The Shift to English and Virgin Islands English Creole; 3.8 Summary; Chapter Four Virgin Islands Dutch Creole: Documentation and Interpretation; 4.0 Introduction; 4.1 Evangelical Activity and Virgin Island Dutch Creole; 4.2 Language and the Urban Afro-Caribbean Community; 4.3 Scholarly Activity and Virgin Island Dutch Creole</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">4.4 Language Death: A Red Herring4.5 Abandoning Previous Assumptions; 4.6 Summary; Chapter Five Language Learning and Situational Constraints; 5.0 Introduction; 5.1 Age of Arrival; 5.2 Trauma and Anxiety; 5.3 Aptitude and Multilingualism; 5.4 Intentionality and Investment; 5.5 Sex; 5.6 Summary; Chapter Six Deploying Linguistic Resources; 6.0 Introduction; 6.1 Input; 6.1.1 Input Negotiation; 6.1.2 Input Processing; 6.2 Output; 6.3 Language Emergence in the Afro-Caribbean Community; 6.4 Heritage Language Influence; 6.5 Summary; Chapter Seven Interlingual Influence: Phonology; 7.0 Introduction</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">7.1 Segmental Inventories7.1.1 Negerhollands Vowels; 7.1.2 Negerhollands Consonants; 7.2 Negerhollands Syllable Structure; 7.2.1 Positive Transfer; 7.2.2 Segmental Reanalysis; 7.2.3 The Addition of Non-Etymological Vowels; 7.2.4 The Elimination of Etymological Consonants; 7.2.5 Metathesis; 7.2.6 Homo-Organic Nasal-Stop Sequences; 7.3 Ordering Developmental Patterns; 7.4 Summary; Chapter Eight Interlingual Influence: Plural Marking; 8.0 Introduction; 8.1 Plural Marking in Negerhollands; 8.1.1 Negerhollands Plural Forms; 8.1.2 Semantic and Pragmatic Conditioning</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole dialects, Dutch</subfield><subfield code="z">United States Virgin Islands.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">United States Virgin Islands.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Variation.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">United States Virgin Islands</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues créoles (néerlandaises)</subfield><subfield code="z">Îles Vierges américaines.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact</subfield><subfield code="z">Îles Vierges américaines.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Variation (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Îles Vierges américaines</subfield><subfield code="x">Langues.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creole dialects, Dutch</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">United States Virgin Islands</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdmqdWPqvd9TJD7rhmTpP</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Language contact in the Danish West Indies (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFH8Ybq349RrcfT8Yw86Kd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Sabino, Robin.</subfield><subfield code="t">Language contact in the Danish West Indies.</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, ©2012</subfield><subfield code="z">9789004225404</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brill's studies in language, cognition and culture ;</subfield><subfield code="v">1.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2013082686</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=467303</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28328861</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">24006566</subfield><subfield code="c">156.00 USD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL967247</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10579723</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">467303</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis24006566</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9245786</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | United States Virgin Islands Languages. Îles Vierges américaines Langues. United States Virgin Islands fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdmqdWPqvd9TJD7rhmTpP |
| geographic_facet | United States Virgin Islands Languages. Îles Vierges américaines Langues. United States Virgin Islands |
| id | ZDB-4-EBA-ocn799765642 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:24:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004230705 900423070X 1280995645 9781280995644 9786613767257 6613767255 |
| language | English |
| oclc_num | 799765642 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (359 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Brill, |
| record_format | marc |
| series | Brill's studies in language, cognition and culture ; |
| series2 | Brill's studies in language, cognition and culture ; |
| spelling | Sabino, Robin. Language contact in the Danish West Indies : giving Jack his jacket / by Robin Sabino. Leiden ; Boston : Brill, 2012. 1 online resource (359 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file rdaft Brill's studies in language, cognition and culture ; 1 Print version record. Includes bibliographical references and index. In Language Contact in the Danish West Indies: Giving Jack His Jacket, Robin Sabino draws on fieldwork with a last speaker and research from a range of disciplines laying bare the crucial roles of community and resistance in creole genesis. List of Tables; List of Illustrations; Abbreviations; Symbols; Acknowledgments; Preface; Introduction What's in a Name?; 0.0 Introduction; 0.1 A Very Brief History of the Term Creole; 0.2 Why the Danish West Indies is a Useful Case Study; 0.3 A Matter of Method; 0.3.1 Linguistic Sources; 0.3.2 Revising the Linguistic History of the Danish West Indies; 0.4 Retelling the Colony's Linguistic Story; Chapter One Hubristic Eurocentricism: Grammar and the Colonial Mindset; 1.0 Introduction; 1.1 Eschewing Barbarisms; 1.2 Developing Europe's Cultural Lens 1.3 Cultural Contact in the Caribbean1.4 The Intellectual Milieu and Linguistic Analysis; 1.5 Summary; Chapter Two The Colonial Response: Community Building and Language Creation; 2.0 Introduction; 2.1 Identity and Linguistic Community; 2.2 Ideological Clash in the Danish West Indies; 2.3 Building Community; 2.4 Communal Identity and Language; 2.4.1 The Internal Differentiation of Negerhollands; 2.5 Summary; Chapter Three A History and Demography of the Danish West Indies; 3.0 Introduction; 3.1 Colonization and the Struggle for Survival 3.2 Population Stability and the Emergence of Negerhollands3.3 What Languages Did the Creators of Negerhollands Speak?; 3.4 Prosperity and the Emergence of Hoch Kreol; 3.5 Territorial Expansion; 3.6 The Free Afro-Caribbean Population; 3.7 The Shift to English and Virgin Islands English Creole; 3.8 Summary; Chapter Four Virgin Islands Dutch Creole: Documentation and Interpretation; 4.0 Introduction; 4.1 Evangelical Activity and Virgin Island Dutch Creole; 4.2 Language and the Urban Afro-Caribbean Community; 4.3 Scholarly Activity and Virgin Island Dutch Creole 4.4 Language Death: A Red Herring4.5 Abandoning Previous Assumptions; 4.6 Summary; Chapter Five Language Learning and Situational Constraints; 5.0 Introduction; 5.1 Age of Arrival; 5.2 Trauma and Anxiety; 5.3 Aptitude and Multilingualism; 5.4 Intentionality and Investment; 5.5 Sex; 5.6 Summary; Chapter Six Deploying Linguistic Resources; 6.0 Introduction; 6.1 Input; 6.1.1 Input Negotiation; 6.1.2 Input Processing; 6.2 Output; 6.3 Language Emergence in the Afro-Caribbean Community; 6.4 Heritage Language Influence; 6.5 Summary; Chapter Seven Interlingual Influence: Phonology; 7.0 Introduction 7.1 Segmental Inventories7.1.1 Negerhollands Vowels; 7.1.2 Negerhollands Consonants; 7.2 Negerhollands Syllable Structure; 7.2.1 Positive Transfer; 7.2.2 Segmental Reanalysis; 7.2.3 The Addition of Non-Etymological Vowels; 7.2.4 The Elimination of Etymological Consonants; 7.2.5 Metathesis; 7.2.6 Homo-Organic Nasal-Stop Sequences; 7.3 Ordering Developmental Patterns; 7.4 Summary; Chapter Eight Interlingual Influence: Plural Marking; 8.0 Introduction; 8.1 Plural Marking in Negerhollands; 8.1.1 Negerhollands Plural Forms; 8.1.2 Semantic and Pragmatic Conditioning English. Creole dialects, Dutch United States Virgin Islands. Languages in contact United States Virgin Islands. Language and languages Variation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541 United States Virgin Islands Languages. Langues créoles (néerlandaises) Îles Vierges américaines. Langues en contact Îles Vierges américaines. Variation (Linguistique) Îles Vierges américaines Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Creole dialects, Dutch fast Language and languages fast Language and languages Variation fast Languages in contact fast United States Virgin Islands fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdmqdWPqvd9TJD7rhmTpP has work: Language contact in the Danish West Indies (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFH8Ybq349RrcfT8Yw86Kd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Sabino, Robin. Language contact in the Danish West Indies. Leiden ; Boston : Brill, ©2012 9789004225404 Brill's studies in language, cognition and culture ; 1. http://id.loc.gov/authorities/names/no2013082686 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=467303 Volltext |
| spellingShingle | Sabino, Robin Language contact in the Danish West Indies : giving Jack his jacket / Brill's studies in language, cognition and culture ; List of Tables; List of Illustrations; Abbreviations; Symbols; Acknowledgments; Preface; Introduction What's in a Name?; 0.0 Introduction; 0.1 A Very Brief History of the Term Creole; 0.2 Why the Danish West Indies is a Useful Case Study; 0.3 A Matter of Method; 0.3.1 Linguistic Sources; 0.3.2 Revising the Linguistic History of the Danish West Indies; 0.4 Retelling the Colony's Linguistic Story; Chapter One Hubristic Eurocentricism: Grammar and the Colonial Mindset; 1.0 Introduction; 1.1 Eschewing Barbarisms; 1.2 Developing Europe's Cultural Lens 1.3 Cultural Contact in the Caribbean1.4 The Intellectual Milieu and Linguistic Analysis; 1.5 Summary; Chapter Two The Colonial Response: Community Building and Language Creation; 2.0 Introduction; 2.1 Identity and Linguistic Community; 2.2 Ideological Clash in the Danish West Indies; 2.3 Building Community; 2.4 Communal Identity and Language; 2.4.1 The Internal Differentiation of Negerhollands; 2.5 Summary; Chapter Three A History and Demography of the Danish West Indies; 3.0 Introduction; 3.1 Colonization and the Struggle for Survival 3.2 Population Stability and the Emergence of Negerhollands3.3 What Languages Did the Creators of Negerhollands Speak?; 3.4 Prosperity and the Emergence of Hoch Kreol; 3.5 Territorial Expansion; 3.6 The Free Afro-Caribbean Population; 3.7 The Shift to English and Virgin Islands English Creole; 3.8 Summary; Chapter Four Virgin Islands Dutch Creole: Documentation and Interpretation; 4.0 Introduction; 4.1 Evangelical Activity and Virgin Island Dutch Creole; 4.2 Language and the Urban Afro-Caribbean Community; 4.3 Scholarly Activity and Virgin Island Dutch Creole 4.4 Language Death: A Red Herring4.5 Abandoning Previous Assumptions; 4.6 Summary; Chapter Five Language Learning and Situational Constraints; 5.0 Introduction; 5.1 Age of Arrival; 5.2 Trauma and Anxiety; 5.3 Aptitude and Multilingualism; 5.4 Intentionality and Investment; 5.5 Sex; 5.6 Summary; Chapter Six Deploying Linguistic Resources; 6.0 Introduction; 6.1 Input; 6.1.1 Input Negotiation; 6.1.2 Input Processing; 6.2 Output; 6.3 Language Emergence in the Afro-Caribbean Community; 6.4 Heritage Language Influence; 6.5 Summary; Chapter Seven Interlingual Influence: Phonology; 7.0 Introduction 7.1 Segmental Inventories7.1.1 Negerhollands Vowels; 7.1.2 Negerhollands Consonants; 7.2 Negerhollands Syllable Structure; 7.2.1 Positive Transfer; 7.2.2 Segmental Reanalysis; 7.2.3 The Addition of Non-Etymological Vowels; 7.2.4 The Elimination of Etymological Consonants; 7.2.5 Metathesis; 7.2.6 Homo-Organic Nasal-Stop Sequences; 7.3 Ordering Developmental Patterns; 7.4 Summary; Chapter Eight Interlingual Influence: Plural Marking; 8.0 Introduction; 8.1 Plural Marking in Negerhollands; 8.1.1 Negerhollands Plural Forms; 8.1.2 Semantic and Pragmatic Conditioning Creole dialects, Dutch United States Virgin Islands. Languages in contact United States Virgin Islands. Language and languages Variation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541 Langues créoles (néerlandaises) Îles Vierges américaines. Langues en contact Îles Vierges américaines. Variation (Linguistique) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Creole dialects, Dutch fast Language and languages fast Language and languages Variation fast Languages in contact fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541 |
| title | Language contact in the Danish West Indies : giving Jack his jacket / |
| title_auth | Language contact in the Danish West Indies : giving Jack his jacket / |
| title_exact_search | Language contact in the Danish West Indies : giving Jack his jacket / |
| title_full | Language contact in the Danish West Indies : giving Jack his jacket / by Robin Sabino. |
| title_fullStr | Language contact in the Danish West Indies : giving Jack his jacket / by Robin Sabino. |
| title_full_unstemmed | Language contact in the Danish West Indies : giving Jack his jacket / by Robin Sabino. |
| title_short | Language contact in the Danish West Indies : |
| title_sort | language contact in the danish west indies giving jack his jacket |
| title_sub | giving Jack his jacket / |
| topic | Creole dialects, Dutch United States Virgin Islands. Languages in contact United States Virgin Islands. Language and languages Variation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074541 Langues créoles (néerlandaises) Îles Vierges américaines. Langues en contact Îles Vierges américaines. Variation (Linguistique) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Creole dialects, Dutch fast Language and languages fast Language and languages Variation fast Languages in contact fast |
| topic_facet | Creole dialects, Dutch United States Virgin Islands. Languages in contact United States Virgin Islands. Language and languages Variation. United States Virgin Islands Languages. Langues créoles (néerlandaises) Îles Vierges américaines. Langues en contact Îles Vierges américaines. Variation (Linguistique) Îles Vierges américaines Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. Creole dialects, Dutch Language and languages Language and languages Variation Languages in contact United States Virgin Islands |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=467303 |
| work_keys_str_mv | AT sabinorobin languagecontactinthedanishwestindiesgivingjackhisjacket |