Paris-Bucharest, Bucharest-Paris :: Francophone writers from Romania /
This collection of essays presents new research on the work of Romanian writers who chose French as a literary language. Romanian is itself, of course, a Romance language, and there is a long history of close Franco-Romanian ties. But given the complex and often multilingual cultural heritage of the...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; New York :
Rodopi,
2012.
|
| Schriftenreihe: | Faux titre ;
367. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This collection of essays presents new research on the work of Romanian writers who chose French as a literary language. Romanian is itself, of course, a Romance language, and there is a long history of close Franco-Romanian ties. But given the complex and often multilingual cultural heritage of these writers-whose influences included German, Russian, and Ottoman-their contribution to French literature represents a unique hybrid form of francophonie . And yet unlike the literary production of former French colonies, this work has received little scholarly attention as a contribution to French. |
| Beschreibung: | 1 online resource (285 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9789401207379 9401207372 1280875267 9781280875267 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn798613061 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr un||||||||| | ||
| 008 | 120308s2012 ne a ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a CDX |b eng |e pn |c CDX |d IDEBK |d OCLCO |d N$T |d E7B |d YDXCP |d OCLCQ |d MHW |d OCLCQ |d OCLCO |d NLE |d UKMGB |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCQ |d MERUC |d UX0 |d NJR |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCF |d OCLCQ |d VTS |d INT |d REC |d AU@ |d OCLCQ |d STF |d M8D |d OCLCQ |d K6U |d UKAHL |d OCLCO |d OCLCQ |d VI# |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 016 | 7 | |a 016067434 |2 Uk | |
| 019 | |a 798209546 |a 817095419 |a 860618475 | ||
| 020 | |a 9789401207379 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9401207372 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1280875267 | ||
| 020 | |a 9781280875267 | ||
| 020 | |z 9789042034518 | ||
| 020 | |z 9042034513 | ||
| 024 | 8 | |a 9786613716576 | |
| 035 | |a (OCoLC)798613061 |z (OCoLC)798209546 |z (OCoLC)817095419 |z (OCoLC)860618475 | ||
| 037 | |a 371657 |b MIL | ||
| 043 | |a e-fr--- | ||
| 050 | 4 | |a PQ3890.R6 |b P3 2012eb | |
| 072 | 7 | |a DSBH, 2ADF |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004150 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a PQ |2 lcco | |
| 082 | 7 | |a 840.9/9498 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Paris-Bucharest, Bucharest-Paris : |b Francophone writers from Romania / |c edited by Anne Quinney. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a New York : |b Rodopi, |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (285 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file |2 rdaft | ||
| 490 | 1 | |a Faux Titre ; |v 367 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 520 | |a This collection of essays presents new research on the work of Romanian writers who chose French as a literary language. Romanian is itself, of course, a Romance language, and there is a long history of close Franco-Romanian ties. But given the complex and often multilingual cultural heritage of these writers-whose influences included German, Russian, and Ottoman-their contribution to French literature represents a unique hybrid form of francophonie . And yet unlike the literary production of former French colonies, this work has received little scholarly attention as a contribution to French. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgments; Introduction; 1. ""Bucharest-on-the-Seine"": The Anatomy of a National Obsession; 2. The Orientalism of Anna de Noailles; 3. Before They Were Famous: Tristan Tzara, Nationhood, and Poetry; 4. The Surrealist Group of Bucharest: Collective Works, 1945-1947; 5. The Trans-cultural Journey of Benjamin Fondane; 6. French as the Language of Libre Échange in the Works of Panaït Istrati; 7. Home Is Elsewhere: Exile in the Theatre of Ionesco; 8. Traditionalism and Protochronism in the European Context. | |
| 505 | 8 | |a 9. Isidore Isou's Spirited Letters10. Emile Cioran and the Politics of Exile; Notes on Contributors. | |
| 650 | 0 | |a French literature |x Romanian authors |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a French literature |y 20th century |x History and criticism. | |
| 651 | 0 | |a France |x Relations |z Romania. | |
| 651 | 0 | |a Romania |x Relations |z France. | |
| 650 | 6 | |a Littérature française |x Auteurs roumains |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature française |y 20e siècle |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a International relations |2 fast | |
| 651 | 7 | |a France |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8gD4vdtqQMdQHvYqbBP | |
| 651 | 7 | |a Romania |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmhJRDjFyFfrTdxhTHHmd | |
| 648 | 7 | |a 1900-1999 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Quinney, Anne Holloway, |d 1970- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBcg6tTjVrHXd7hgFg8vd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2001075897 | |
| 758 | |i has work: |a Paris-Bucharest, Bucharest-Paris (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH69w3fWgbcKW4WxyKXkym |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9786613716576 |w (OCoLC)779881717 |
| 830 | 0 | |a Faux titre ; |v 367. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42036085 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=463944 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH27123808 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 22803917 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10570935 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 463944 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 371657 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7355725 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn798613061 |
|---|---|
| _version_ | 1816882200062197760 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Quinney, Anne Holloway, 1970- |
| author2_role | |
| author2_variant | a h q ah ahq |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2001075897 |
| author_facet | Quinney, Anne Holloway, 1970- |
| author_sort | Quinney, Anne Holloway, 1970- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3890 |
| callnumber-raw | PQ3890.R6 P3 2012eb |
| callnumber-search | PQ3890.R6 P3 2012eb |
| callnumber-sort | PQ 43890 R6 P3 42012EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgments; Introduction; 1. ""Bucharest-on-the-Seine"": The Anatomy of a National Obsession; 2. The Orientalism of Anna de Noailles; 3. Before They Were Famous: Tristan Tzara, Nationhood, and Poetry; 4. The Surrealist Group of Bucharest: Collective Works, 1945-1947; 5. The Trans-cultural Journey of Benjamin Fondane; 6. French as the Language of Libre Échange in the Works of Panaït Istrati; 7. Home Is Elsewhere: Exile in the Theatre of Ionesco; 8. Traditionalism and Protochronism in the European Context. 9. Isidore Isou's Spirited Letters10. Emile Cioran and the Politics of Exile; Notes on Contributors. |
| ctrlnum | (OCoLC)798613061 |
| dewey-full | 840.9/9498 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.9/9498 |
| dewey-search | 840.9/9498 |
| dewey-sort | 3840.9 49498 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | 1900-1999 fast |
| era_facet | 1900-1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04742cam a2200781Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn798613061</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr un|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">120308s2012 ne a ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">CDX</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">NLE</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">UX0</subfield><subfield code="d">NJR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VI#</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">016067434</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">798209546</subfield><subfield code="a">817095419</subfield><subfield code="a">860618475</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789401207379</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9401207372</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280875267</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280875267</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789042034518</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9042034513</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">9786613716576</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)798613061</subfield><subfield code="z">(OCoLC)798209546</subfield><subfield code="z">(OCoLC)817095419</subfield><subfield code="z">(OCoLC)860618475</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">371657</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-fr---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ3890.R6</subfield><subfield code="b">P3 2012eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DSBH, 2ADF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004150</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PQ</subfield><subfield code="2">lcco</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">840.9/9498</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Paris-Bucharest, Bucharest-Paris :</subfield><subfield code="b">Francophone writers from Romania /</subfield><subfield code="c">edited by Anne Quinney.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Rodopi,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (285 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="2">rdaft</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faux Titre ;</subfield><subfield code="v">367</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This collection of essays presents new research on the work of Romanian writers who chose French as a literary language. Romanian is itself, of course, a Romance language, and there is a long history of close Franco-Romanian ties. But given the complex and often multilingual cultural heritage of these writers-whose influences included German, Russian, and Ottoman-their contribution to French literature represents a unique hybrid form of francophonie . And yet unlike the literary production of former French colonies, this work has received little scholarly attention as a contribution to French.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgments; Introduction; 1. ""Bucharest-on-the-Seine"": The Anatomy of a National Obsession; 2. The Orientalism of Anna de Noailles; 3. Before They Were Famous: Tristan Tzara, Nationhood, and Poetry; 4. The Surrealist Group of Bucharest: Collective Works, 1945-1947; 5. The Trans-cultural Journey of Benjamin Fondane; 6. French as the Language of Libre Échange in the Works of Panaït Istrati; 7. Home Is Elsewhere: Exile in the Theatre of Ionesco; 8. Traditionalism and Protochronism in the European Context.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">9. Isidore Isou's Spirited Letters10. Emile Cioran and the Politics of Exile; Notes on Contributors.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="x">Romanian authors</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">Romania.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romania</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">France.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature française</subfield><subfield code="x">Auteurs roumains</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature française</subfield><subfield code="y">20e siècle</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">International relations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8gD4vdtqQMdQHvYqbBP</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romania</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmhJRDjFyFfrTdxhTHHmd</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900-1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quinney, Anne Holloway,</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBcg6tTjVrHXd7hgFg8vd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2001075897</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Paris-Bucharest, Bucharest-Paris (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH69w3fWgbcKW4WxyKXkym</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9786613716576</subfield><subfield code="w">(OCoLC)779881717</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Faux titre ;</subfield><subfield code="v">367.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42036085</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=463944</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH27123808</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">22803917</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10570935</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">463944</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">371657</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7355725</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| geographic | France Relations Romania. Romania Relations France. France fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8gD4vdtqQMdQHvYqbBP Romania fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmhJRDjFyFfrTdxhTHHmd |
| geographic_facet | France Relations Romania. Romania Relations France. France Romania |
| id | ZDB-4-EBA-ocn798613061 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:24:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789401207379 9401207372 1280875267 9781280875267 |
| language | English |
| oclc_num | 798613061 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (285 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Rodopi, |
| record_format | marc |
| series | Faux titre ; |
| series2 | Faux Titre ; |
| spelling | Paris-Bucharest, Bucharest-Paris : Francophone writers from Romania / edited by Anne Quinney. Amsterdam ; New York : Rodopi, 2012. 1 online resource (285 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file rdaft Faux Titre ; 367 Includes bibliographical references. This collection of essays presents new research on the work of Romanian writers who chose French as a literary language. Romanian is itself, of course, a Romance language, and there is a long history of close Franco-Romanian ties. But given the complex and often multilingual cultural heritage of these writers-whose influences included German, Russian, and Ottoman-their contribution to French literature represents a unique hybrid form of francophonie . And yet unlike the literary production of former French colonies, this work has received little scholarly attention as a contribution to French. Print version record. Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgments; Introduction; 1. ""Bucharest-on-the-Seine"": The Anatomy of a National Obsession; 2. The Orientalism of Anna de Noailles; 3. Before They Were Famous: Tristan Tzara, Nationhood, and Poetry; 4. The Surrealist Group of Bucharest: Collective Works, 1945-1947; 5. The Trans-cultural Journey of Benjamin Fondane; 6. French as the Language of Libre Échange in the Works of Panaït Istrati; 7. Home Is Elsewhere: Exile in the Theatre of Ionesco; 8. Traditionalism and Protochronism in the European Context. 9. Isidore Isou's Spirited Letters10. Emile Cioran and the Politics of Exile; Notes on Contributors. French literature Romanian authors History and criticism. French literature 20th century History and criticism. France Relations Romania. Romania Relations France. Littérature française Auteurs roumains Histoire et critique. Littérature française 20e siècle Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European French. bisacsh French literature fast International relations fast France fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8gD4vdtqQMdQHvYqbBP Romania fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmhJRDjFyFfrTdxhTHHmd 1900-1999 fast Criticism, interpretation, etc. fast Quinney, Anne Holloway, 1970- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBcg6tTjVrHXd7hgFg8vd http://id.loc.gov/authorities/names/no2001075897 has work: Paris-Bucharest, Bucharest-Paris (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH69w3fWgbcKW4WxyKXkym https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 9786613716576 (OCoLC)779881717 Faux titre ; 367. http://id.loc.gov/authorities/names/n42036085 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=463944 Volltext |
| spellingShingle | Paris-Bucharest, Bucharest-Paris : Francophone writers from Romania / Faux titre ; Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgments; Introduction; 1. ""Bucharest-on-the-Seine"": The Anatomy of a National Obsession; 2. The Orientalism of Anna de Noailles; 3. Before They Were Famous: Tristan Tzara, Nationhood, and Poetry; 4. The Surrealist Group of Bucharest: Collective Works, 1945-1947; 5. The Trans-cultural Journey of Benjamin Fondane; 6. French as the Language of Libre Échange in the Works of Panaït Istrati; 7. Home Is Elsewhere: Exile in the Theatre of Ionesco; 8. Traditionalism and Protochronism in the European Context. 9. Isidore Isou's Spirited Letters10. Emile Cioran and the Politics of Exile; Notes on Contributors. French literature Romanian authors History and criticism. French literature 20th century History and criticism. Littérature française Auteurs roumains Histoire et critique. Littérature française 20e siècle Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European French. bisacsh French literature fast International relations fast |
| title | Paris-Bucharest, Bucharest-Paris : Francophone writers from Romania / |
| title_auth | Paris-Bucharest, Bucharest-Paris : Francophone writers from Romania / |
| title_exact_search | Paris-Bucharest, Bucharest-Paris : Francophone writers from Romania / |
| title_full | Paris-Bucharest, Bucharest-Paris : Francophone writers from Romania / edited by Anne Quinney. |
| title_fullStr | Paris-Bucharest, Bucharest-Paris : Francophone writers from Romania / edited by Anne Quinney. |
| title_full_unstemmed | Paris-Bucharest, Bucharest-Paris : Francophone writers from Romania / edited by Anne Quinney. |
| title_short | Paris-Bucharest, Bucharest-Paris : |
| title_sort | paris bucharest bucharest paris francophone writers from romania |
| title_sub | Francophone writers from Romania / |
| topic | French literature Romanian authors History and criticism. French literature 20th century History and criticism. Littérature française Auteurs roumains Histoire et critique. Littérature française 20e siècle Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European French. bisacsh French literature fast International relations fast |
| topic_facet | French literature Romanian authors History and criticism. French literature 20th century History and criticism. France Relations Romania. Romania Relations France. Littérature française Auteurs roumains Histoire et critique. Littérature française 20e siècle Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European French. French literature International relations France Romania Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=463944 |
| work_keys_str_mv | AT quinneyanneholloway parisbucharestbucharestparisfrancophonewritersfromromania |