Information structure in spoken Arabic /:
This book explores speakersʹ intentions, and the structural and pragmatic resources they employ, in spoken Arabic -- which is different in many essential respects from literary Arabic. Based on new empirical findings from across the Arabic world this book elucidates the many ways in which context an...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York :
Routledge,
2010.
|
| Schriftenreihe: | Routledge Arabic linguistics series.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This book explores speakersʹ intentions, and the structural and pragmatic resources they employ, in spoken Arabic -- which is different in many essential respects from literary Arabic. Based on new empirical findings from across the Arabic world this book elucidates the many ways in which context and the goals and intentions of the speaker inform and constrain linguistic structure in spoken Arabic. This is the first book to provide an in-depth analysis of information structure in spoken Arabic, which is based on language as it is actually used, not on normatively-given grammar. Written by leading experts in Arabic linguistics, the studies evaluate the ways in which relevant parts of a message in spoken Arabic are encoded, highlighted or obscured. It covers a broad range of issues from across the Arabic-speaking world, including the discourse-sensitive properties of word order variation, the use of intonation for information focusing, the differential role of native Arabic and second languages to encode information in a code-switching context, and the need for cultural contextualization to understand the role of "disinformation" structure. -- Publisher description from http://www.routledge.com (Oct. 4, 2011). |
| Beschreibung: | 1 online resource (xvii, 264 pages) : illustrations, maps |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9780203875834 0203875834 9781135968403 1135968403 1282733532 9781282733534 9786612733536 6612733535 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn795368010 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr un||||a|a|| | ||
| 008 | 120612s2010 enkab ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a OCLCE |b eng |e pn |c OCLCE |d E7B |d CDX |d N$T |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d TEFOD |d YDXCP |d UKDOC |d TYFRS |d OCLCQ |d EBLCP |d OCLCQ |d UAB |d OCLCQ |d UWO |d OCLCQ |d LOA |d K6U |d VT2 |d KIJ |d OCLCQ |d VLY |d OCLCQ |d OCLCO |d SFB |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 647933976 |a 698472057 |a 809043917 |a 935267601 |a 1067224158 |a 1107785091 |a 1109955262 |a 1111283398 |a 1117857688 |a 1162504585 | ||
| 020 | |a 9780203875834 |q (ebook) | ||
| 020 | |a 0203875834 |q (ebook) | ||
| 020 | |a 9781135968403 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1135968403 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1282733532 | ||
| 020 | |a 9781282733534 | ||
| 020 | |a 9786612733536 | ||
| 020 | |a 6612733535 | ||
| 020 | |z 9780415778442 |q (cloth ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 0415778441 |q (cloth ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)795368010 |z (OCoLC)647933976 |z (OCoLC)698472057 |z (OCoLC)809043917 |z (OCoLC)935267601 |z (OCoLC)1067224158 |z (OCoLC)1107785091 |z (OCoLC)1109955262 |z (OCoLC)1111283398 |z (OCoLC)1117857688 |z (OCoLC)1162504585 | ||
| 037 | |a 446631 |b EBL | ||
| 050 | 4 | |a PJ6161 |b .I54 2010 | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 002000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 492.701/41 |2 22 | |
| 084 | |a 17.61 |2 bcl | ||
| 084 | |a 18.73 |2 bcl | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Information structure in spoken Arabic / |c edited by Jonathan Owens and Alaa Elgibali. |
| 260 | |a London ; |a New York : |b Routledge, |c 2010. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xvii, 264 pages) : |b illustrations, maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Routledge Arabic linguistics series | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a The once and future study of information structure in Arabic / Jonathan Owens -- Explaining Ø and overt subjects in spoken Arabic / Jonathan Owens, William Young, Trent Rockwood, David Mehall, Robin Dodsworth -- Word order and textual function in Gulf Arabic / Clive Holes -- Information structure in the Najdi dialects / Bruce Ingham -- Word order in Egyptian Arabic / Malcolm Edwards -- The information structure of existential sentences in Egyptian Arabic / Mustafa Mughazy -- The pragmatics of information structure in Arabic / Mohammed Farghal -- From complementizer to discourse marker / Marie Aimée Germanos -- The (absence of) prosodic reflexes of given/new information status in Egyptian Arabic / Sam Hellmuth -- Moroccan Arabic-French codeswitching and information structure / Karima Ziamari -- Conversation markers in Arabic-Hausa codeswitching / Jonathan Owens, Jidda Hassan -- Understatement, euphemism, and circumlocution in Egyptian Arabic / David Wilmsen. | |
| 520 | |a This book explores speakersʹ intentions, and the structural and pragmatic resources they employ, in spoken Arabic -- which is different in many essential respects from literary Arabic. Based on new empirical findings from across the Arabic world this book elucidates the many ways in which context and the goals and intentions of the speaker inform and constrain linguistic structure in spoken Arabic. This is the first book to provide an in-depth analysis of information structure in spoken Arabic, which is based on language as it is actually used, not on normatively-given grammar. Written by leading experts in Arabic linguistics, the studies evaluate the ways in which relevant parts of a message in spoken Arabic are encoded, highlighted or obscured. It covers a broad range of issues from across the Arabic-speaking world, including the discourse-sensitive properties of word order variation, the use of intonation for information focusing, the differential role of native Arabic and second languages to encode information in a code-switching context, and the need for cultural contextualization to understand the role of "disinformation" structure. -- Publisher description from http://www.routledge.com (Oct. 4, 2011). | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Arabic language |x Spoken Arabic. | |
| 650 | 0 | |a Arabic language |x Discourse analysis. | |
| 650 | 0 | |a Pragmatics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 | |
| 650 | 0 | |a Code switching (Linguistics) |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027647 | |
| 650 | 6 | |a Arabe (Langue) |x Analyse du discours. | |
| 650 | 6 | |a Pragmatique. | |
| 650 | 6 | |a Changement de code (Linguistique) | |
| 650 | 7 | |a pragmatics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Arabic. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Arabic language |x Discourse analysis |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Arabic language |x Spoken Arabic |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Code switching (Linguistics) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Pragmatics |2 fast | |
| 650 | 1 | 7 | |a Pragmatiek. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Arabisch. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Codewisseling. |2 gtt |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Owens, Jonathan. | |
| 700 | 1 | |a Elgibali, Alaa. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Information structure in spoken Arabic. |d London ; New York : Routledge, 2010 |w (DLC) 2008053673 |w (OCoLC)282971539 |
| 830 | 0 | |a Routledge Arabic linguistics series. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2007139963 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=478328 |3 Volltext |
| 938 | |a 123Library |b 123L |n 71363 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 14817927 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL446631 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10394374 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 478328 | ||
| 938 | |a Taylor & Francis |b TAFR |n 9780203875834 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9621175 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3330819 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn795368010 |
|---|---|
| _version_ | 1816881798462832640 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Owens, Jonathan Elgibali, Alaa |
| author2_role | |
| author2_variant | j o jo a e ae |
| author_facet | Owens, Jonathan Elgibali, Alaa |
| author_sort | Owens, Jonathan |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ6161 |
| callnumber-raw | PJ6161 .I54 2010 |
| callnumber-search | PJ6161 .I54 2010 |
| callnumber-sort | PJ 46161 I54 42010 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | The once and future study of information structure in Arabic / Jonathan Owens -- Explaining Ø and overt subjects in spoken Arabic / Jonathan Owens, William Young, Trent Rockwood, David Mehall, Robin Dodsworth -- Word order and textual function in Gulf Arabic / Clive Holes -- Information structure in the Najdi dialects / Bruce Ingham -- Word order in Egyptian Arabic / Malcolm Edwards -- The information structure of existential sentences in Egyptian Arabic / Mustafa Mughazy -- The pragmatics of information structure in Arabic / Mohammed Farghal -- From complementizer to discourse marker / Marie Aimée Germanos -- The (absence of) prosodic reflexes of given/new information status in Egyptian Arabic / Sam Hellmuth -- Moroccan Arabic-French codeswitching and information structure / Karima Ziamari -- Conversation markers in Arabic-Hausa codeswitching / Jonathan Owens, Jidda Hassan -- Understatement, euphemism, and circumlocution in Egyptian Arabic / David Wilmsen. |
| ctrlnum | (OCoLC)795368010 |
| dewey-full | 492.701/41 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.701/41 |
| dewey-search | 492.701/41 |
| dewey-sort | 3492.701 241 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05841cam a2200865 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn795368010</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr un||||a|a||</controlfield><controlfield tag="008">120612s2010 enkab ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OCLCE</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">OCLCE</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">UKDOC</subfield><subfield code="d">TYFRS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UWO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">KIJ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">647933976</subfield><subfield code="a">698472057</subfield><subfield code="a">809043917</subfield><subfield code="a">935267601</subfield><subfield code="a">1067224158</subfield><subfield code="a">1107785091</subfield><subfield code="a">1109955262</subfield><subfield code="a">1111283398</subfield><subfield code="a">1117857688</subfield><subfield code="a">1162504585</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780203875834</subfield><subfield code="q">(ebook)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0203875834</subfield><subfield code="q">(ebook)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781135968403</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1135968403</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282733532</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282733534</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612733536</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6612733535</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780415778442</subfield><subfield code="q">(cloth ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0415778441</subfield><subfield code="q">(cloth ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)795368010</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647933976</subfield><subfield code="z">(OCoLC)698472057</subfield><subfield code="z">(OCoLC)809043917</subfield><subfield code="z">(OCoLC)935267601</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1067224158</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1107785091</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1109955262</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1111283398</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1117857688</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162504585</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">446631</subfield><subfield code="b">EBL</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ6161</subfield><subfield code="b">.I54 2010</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">492.701/41</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.61</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.73</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Information structure in spoken Arabic /</subfield><subfield code="c">edited by Jonathan Owens and Alaa Elgibali.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">London ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Routledge,</subfield><subfield code="c">2010.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xvii, 264 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations, maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Routledge Arabic linguistics series</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The once and future study of information structure in Arabic / Jonathan Owens -- Explaining Ø and overt subjects in spoken Arabic / Jonathan Owens, William Young, Trent Rockwood, David Mehall, Robin Dodsworth -- Word order and textual function in Gulf Arabic / Clive Holes -- Information structure in the Najdi dialects / Bruce Ingham -- Word order in Egyptian Arabic / Malcolm Edwards -- The information structure of existential sentences in Egyptian Arabic / Mustafa Mughazy -- The pragmatics of information structure in Arabic / Mohammed Farghal -- From complementizer to discourse marker / Marie Aimée Germanos -- The (absence of) prosodic reflexes of given/new information status in Egyptian Arabic / Sam Hellmuth -- Moroccan Arabic-French codeswitching and information structure / Karima Ziamari -- Conversation markers in Arabic-Hausa codeswitching / Jonathan Owens, Jidda Hassan -- Understatement, euphemism, and circumlocution in Egyptian Arabic / David Wilmsen.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book explores speakersʹ intentions, and the structural and pragmatic resources they employ, in spoken Arabic -- which is different in many essential respects from literary Arabic. Based on new empirical findings from across the Arabic world this book elucidates the many ways in which context and the goals and intentions of the speaker inform and constrain linguistic structure in spoken Arabic. This is the first book to provide an in-depth analysis of information structure in spoken Arabic, which is based on language as it is actually used, not on normatively-given grammar. Written by leading experts in Arabic linguistics, the studies evaluate the ways in which relevant parts of a message in spoken Arabic are encoded, highlighted or obscured. It covers a broad range of issues from across the Arabic-speaking world, including the discourse-sensitive properties of word order variation, the use of intonation for information focusing, the differential role of native Arabic and second languages to encode information in a code-switching context, and the need for cultural contextualization to understand the role of "disinformation" structure. -- Publisher description from http://www.routledge.com (Oct. 4, 2011).</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Spoken Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Discourse analysis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Code switching (Linguistics)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027647</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Arabe (Langue)</subfield><subfield code="x">Analyse du discours.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Pragmatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Changement de code (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">pragmatics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Arabic.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Discourse analysis</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Spoken Arabic</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Code switching (Linguistics)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pragmatics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pragmatiek.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Codewisseling.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Owens, Jonathan.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elgibali, Alaa.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Information structure in spoken Arabic.</subfield><subfield code="d">London ; New York : Routledge, 2010</subfield><subfield code="w">(DLC) 2008053673</subfield><subfield code="w">(OCoLC)282971539</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Routledge Arabic linguistics series.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2007139963</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=478328</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">123Library</subfield><subfield code="b">123L</subfield><subfield code="n">71363</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">14817927</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL446631</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10394374</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">478328</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Taylor & Francis</subfield><subfield code="b">TAFR</subfield><subfield code="n">9780203875834</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9621175</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3330819</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn795368010 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780203875834 0203875834 9781135968403 1135968403 1282733532 9781282733534 9786612733536 6612733535 |
| language | English |
| oclc_num | 795368010 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xvii, 264 pages) : illustrations, maps |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Routledge, |
| record_format | marc |
| series | Routledge Arabic linguistics series. |
| series2 | Routledge Arabic linguistics series |
| spelling | Information structure in spoken Arabic / edited by Jonathan Owens and Alaa Elgibali. London ; New York : Routledge, 2010. 1 online resource (xvii, 264 pages) : illustrations, maps text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Routledge Arabic linguistics series Includes bibliographical references and index. The once and future study of information structure in Arabic / Jonathan Owens -- Explaining Ø and overt subjects in spoken Arabic / Jonathan Owens, William Young, Trent Rockwood, David Mehall, Robin Dodsworth -- Word order and textual function in Gulf Arabic / Clive Holes -- Information structure in the Najdi dialects / Bruce Ingham -- Word order in Egyptian Arabic / Malcolm Edwards -- The information structure of existential sentences in Egyptian Arabic / Mustafa Mughazy -- The pragmatics of information structure in Arabic / Mohammed Farghal -- From complementizer to discourse marker / Marie Aimée Germanos -- The (absence of) prosodic reflexes of given/new information status in Egyptian Arabic / Sam Hellmuth -- Moroccan Arabic-French codeswitching and information structure / Karima Ziamari -- Conversation markers in Arabic-Hausa codeswitching / Jonathan Owens, Jidda Hassan -- Understatement, euphemism, and circumlocution in Egyptian Arabic / David Wilmsen. This book explores speakersʹ intentions, and the structural and pragmatic resources they employ, in spoken Arabic -- which is different in many essential respects from literary Arabic. Based on new empirical findings from across the Arabic world this book elucidates the many ways in which context and the goals and intentions of the speaker inform and constrain linguistic structure in spoken Arabic. This is the first book to provide an in-depth analysis of information structure in spoken Arabic, which is based on language as it is actually used, not on normatively-given grammar. Written by leading experts in Arabic linguistics, the studies evaluate the ways in which relevant parts of a message in spoken Arabic are encoded, highlighted or obscured. It covers a broad range of issues from across the Arabic-speaking world, including the discourse-sensitive properties of word order variation, the use of intonation for information focusing, the differential role of native Arabic and second languages to encode information in a code-switching context, and the need for cultural contextualization to understand the role of "disinformation" structure. -- Publisher description from http://www.routledge.com (Oct. 4, 2011). Print version record. English. Arabic language Spoken Arabic. Arabic language Discourse analysis. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Code switching (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027647 Arabe (Langue) Analyse du discours. Pragmatique. Changement de code (Linguistique) pragmatics. aat FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Arabic language Discourse analysis fast Arabic language Spoken Arabic fast Code switching (Linguistics) fast Pragmatics fast Pragmatiek. gtt Arabisch. gtt Codewisseling. gtt Electronic book. Owens, Jonathan. Elgibali, Alaa. Print version: Information structure in spoken Arabic. London ; New York : Routledge, 2010 (DLC) 2008053673 (OCoLC)282971539 Routledge Arabic linguistics series. http://id.loc.gov/authorities/names/no2007139963 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=478328 Volltext |
| spellingShingle | Information structure in spoken Arabic / Routledge Arabic linguistics series. The once and future study of information structure in Arabic / Jonathan Owens -- Explaining Ø and overt subjects in spoken Arabic / Jonathan Owens, William Young, Trent Rockwood, David Mehall, Robin Dodsworth -- Word order and textual function in Gulf Arabic / Clive Holes -- Information structure in the Najdi dialects / Bruce Ingham -- Word order in Egyptian Arabic / Malcolm Edwards -- The information structure of existential sentences in Egyptian Arabic / Mustafa Mughazy -- The pragmatics of information structure in Arabic / Mohammed Farghal -- From complementizer to discourse marker / Marie Aimée Germanos -- The (absence of) prosodic reflexes of given/new information status in Egyptian Arabic / Sam Hellmuth -- Moroccan Arabic-French codeswitching and information structure / Karima Ziamari -- Conversation markers in Arabic-Hausa codeswitching / Jonathan Owens, Jidda Hassan -- Understatement, euphemism, and circumlocution in Egyptian Arabic / David Wilmsen. Arabic language Spoken Arabic. Arabic language Discourse analysis. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Code switching (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027647 Arabe (Langue) Analyse du discours. Pragmatique. Changement de code (Linguistique) pragmatics. aat FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Arabic language Discourse analysis fast Arabic language Spoken Arabic fast Code switching (Linguistics) fast Pragmatics fast Pragmatiek. gtt Arabisch. gtt Codewisseling. gtt |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027647 |
| title | Information structure in spoken Arabic / |
| title_auth | Information structure in spoken Arabic / |
| title_exact_search | Information structure in spoken Arabic / |
| title_full | Information structure in spoken Arabic / edited by Jonathan Owens and Alaa Elgibali. |
| title_fullStr | Information structure in spoken Arabic / edited by Jonathan Owens and Alaa Elgibali. |
| title_full_unstemmed | Information structure in spoken Arabic / edited by Jonathan Owens and Alaa Elgibali. |
| title_short | Information structure in spoken Arabic / |
| title_sort | information structure in spoken arabic |
| topic | Arabic language Spoken Arabic. Arabic language Discourse analysis. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Code switching (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027647 Arabe (Langue) Analyse du discours. Pragmatique. Changement de code (Linguistique) pragmatics. aat FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Arabic language Discourse analysis fast Arabic language Spoken Arabic fast Code switching (Linguistics) fast Pragmatics fast Pragmatiek. gtt Arabisch. gtt Codewisseling. gtt |
| topic_facet | Arabic language Spoken Arabic. Arabic language Discourse analysis. Pragmatics. Code switching (Linguistics) Arabe (Langue) Analyse du discours. Pragmatique. Changement de code (Linguistique) pragmatics. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. Arabic language Discourse analysis Arabic language Spoken Arabic Pragmatics Pragmatiek. Arabisch. Codewisseling. Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=478328 |
| work_keys_str_mv | AT owensjonathan informationstructureinspokenarabic AT elgibalialaa informationstructureinspokenarabic |