Anglicisms in Europe :: linguistic diversity in a global context /
The present volume deals Other the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006,...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
Newcastle :
Cambridge Scholars,
2008.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The present volume deals Other the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006, which took place at the University of Regensburg, Germany. It links linguistic aspects Other psychological, social, political and cultural issues, tracing relationships and differences between the re ... |
| Beschreibung: | Selected conference papers. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xv, 339 pages) : illustrations |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9781443825184 1443825182 9786612776984 6612776986 1282776983 9781282776982 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn795133204 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr un||||a|a|| | ||
| 008 | 120610s2008 enka ob 101 0 eng d | ||
| 040 | |a OCLCE |b eng |e pn |c OCLCE |d OCLCQ |d E7B |d OCLCF |d OCLCQ |d YDXCP |d MERUC |d MHW |d N$T |d OCL |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCQ |d OCLCO |d VNS |d VTS |d NLE |d OCLCQ |d AU@ |d UKMGB |d OCLCQ |d STF |d M8D |d UKAHL |d NLW |d VLY |d OCLCQ |d CNNOR |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 016 | 7 | |a 017819346 |2 Uk | |
| 019 | |a 821179607 |a 1017658991 |a 1039050957 |a 1048749402 |a 1052037186 |a 1058553878 |a 1097085222 |a 1119092883 |a 1162033186 |a 1178725180 |a 1187183780 |a 1249255549 |a 1257336542 |a 1298250756 | ||
| 020 | |a 9781443825184 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1443825182 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9786612776984 | ||
| 020 | |a 6612776986 | ||
| 020 | |a 1282776983 | ||
| 020 | |a 9781282776982 | ||
| 020 | |z 9781847186560 |q (hbk.) | ||
| 020 | |z 1847186564 |q (hbk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)795133204 |z (OCoLC)821179607 |z (OCoLC)1017658991 |z (OCoLC)1039050957 |z (OCoLC)1048749402 |z (OCoLC)1052037186 |z (OCoLC)1058553878 |z (OCoLC)1097085222 |z (OCoLC)1119092883 |z (OCoLC)1162033186 |z (OCoLC)1178725180 |z (OCoLC)1187183780 |z (OCoLC)1249255549 |z (OCoLC)1257336542 |z (OCoLC)1298250756 | ||
| 037 | |a 9781443825184 |b Cambridge Scholars Publishing | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a e------ | ||
| 050 | 4 | |a P380 |b .A54 2008 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 420.9 |2 22 | |
| 084 | |a 17.23 |2 bcl | ||
| 084 | |a 17.22 |2 bcl | ||
| 084 | |a 17.59 |2 bcl | ||
| 084 | |a 18.00 |2 bcl | ||
| 084 | |a 18.04 |2 bcl | ||
| 084 | |a ES 570 |2 rvk | ||
| 084 | |a HE 150 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,24 |2 ssgn | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Anglicisms in Europe : |b linguistic diversity in a global context / |c edited by Roswitha Fischer and Hanna Pułaczewska. |
| 260 | |a Newcastle : |b Cambridge Scholars, |c 2008. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xv, 339 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Selected conference papers. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction: studying anglicisms / Roswitha Fischer -- Unpleasant, unnecessary, unintelligible? Cognitive and communicative criteria for evaluating borrowings and alternative strategies / Esme Winter-Froemel -- How and why are anglicisms often different from their English etymons? / Nevena Alexieva -- Face control, electronic soap and the four-storey cottage with a jacuzzi: anglicisation, globalisation and the creation of linguistic difference / John Dunn -- Die Anglizismen und ihre Behandlung in der Sprachreinigung um 1900 / Irene Doval -- How to determine the success of French language policy on anglicisms-some methodological considerations / John Humbley -- First names as an indication of openness towards Anglo-American culture / Roswitha Fischer -- Domestication and foreignisation / Pertti Hietarnata -- Anglicisms in the 2006 Winter Olympic Games / Virginia Pulcini -- English shortenings in German police and armed forces periodicals / Heiko Girnth, Sascha Michel -- English elements in company names: global and regional considerations / Angelika Bergien -- The de-anglicization of the vocabulary of informatics in French / Tibor Örsi -- Anglicisms in German and Polish hip-hop magazines / Hanna Pułaczewska -- Anglicisms in Spanish homosexual terminology / Felix Rodríguez González -- Some comments on the Dictionary of European anglicisms and some suggestions for its second edition exemplified by the entry Kids / Ulrich Busse -- Adaptation of English loanwords as reflected in dictionaries of anglicisms / Marcin Kilarski, Marcin Ptaszyński -- Non-adapted anglicisms in Italian: attutudes, frequency counts, and lexicographic implications / Cristiano Furiassi. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a The present volume deals Other the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006, which took place at the University of Regensburg, Germany. It links linguistic aspects Other psychological, social, political and cultural issues, tracing relationships and differences between the re ... | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2012. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 546 | |a One contribution in German. | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2012 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 650 | 0 | |a English language |x Influence on foreign languages |v Congresses. | |
| 651 | 0 | |a Europe |x Languages |x Foreign words and phrases |x English |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Influence sur les autres langues |v Congrès. | |
| 651 | 6 | |a Europe |x Langues |x Emprunts anglais |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a Linguistics. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Lexicography. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Mots étrangers. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Lexicologie. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Aspects sociaux. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Aspects politiques. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Aspects psychologiques. |2 eclas | |
| 651 | 7 | |a Europe. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a English language |x Influence on foreign languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Foreign words and phrases |x English |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Europe |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq | |
| 650 | 7 | |a Anglizismus |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4122798-0 | |
| 651 | 7 | |a Europa |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4015701-5 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Anglicismen. |2 gtt |
| 651 | 7 | |a Europa (geografie) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Anglicismer |z Europa |v konferenser. |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Engelska språket |x influenser |v konferenser. |2 sao | |
| 653 | 1 | |a Anglicisms | |
| 653 | 1 | |a Linguistic diversity | |
| 655 | 4 | |a Kongress |z Regensburg |y 2006. | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Fischer, Roswitha. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n99009371 | |
| 700 | 1 | |a Pulaczewska, Hanna. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n00030807 | |
| 758 | |i has work: |a Anglicisms in Europe (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHG8dQd3tcbrx6qDVTXbb |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Anglicisms in Europe. |d Newcastle : Cambridge Scholars, 2008 |w (DLC) 2009379398 |w (OCoLC)238899552 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=522850 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH24671820 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10632787 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 522850 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9936495 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn795133204 |
|---|---|
| _version_ | 1816881798422986753 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Fischer, Roswitha Pulaczewska, Hanna |
| author2_role | |
| author2_variant | r f rf h p hp |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n99009371 http://id.loc.gov/authorities/names/n00030807 |
| author_facet | Fischer, Roswitha Pulaczewska, Hanna |
| author_sort | Fischer, Roswitha |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P380 |
| callnumber-raw | P380 .A54 2008 |
| callnumber-search | P380 .A54 2008 |
| callnumber-sort | P 3380 A54 42008 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 570 HE 150 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction: studying anglicisms / Roswitha Fischer -- Unpleasant, unnecessary, unintelligible? Cognitive and communicative criteria for evaluating borrowings and alternative strategies / Esme Winter-Froemel -- How and why are anglicisms often different from their English etymons? / Nevena Alexieva -- Face control, electronic soap and the four-storey cottage with a jacuzzi: anglicisation, globalisation and the creation of linguistic difference / John Dunn -- Die Anglizismen und ihre Behandlung in der Sprachreinigung um 1900 / Irene Doval -- How to determine the success of French language policy on anglicisms-some methodological considerations / John Humbley -- First names as an indication of openness towards Anglo-American culture / Roswitha Fischer -- Domestication and foreignisation / Pertti Hietarnata -- Anglicisms in the 2006 Winter Olympic Games / Virginia Pulcini -- English shortenings in German police and armed forces periodicals / Heiko Girnth, Sascha Michel -- English elements in company names: global and regional considerations / Angelika Bergien -- The de-anglicization of the vocabulary of informatics in French / Tibor Örsi -- Anglicisms in German and Polish hip-hop magazines / Hanna Pułaczewska -- Anglicisms in Spanish homosexual terminology / Felix Rodríguez González -- Some comments on the Dictionary of European anglicisms and some suggestions for its second edition exemplified by the entry Kids / Ulrich Busse -- Adaptation of English loanwords as reflected in dictionaries of anglicisms / Marcin Kilarski, Marcin Ptaszyński -- Non-adapted anglicisms in Italian: attutudes, frequency counts, and lexicographic implications / Cristiano Furiassi. |
| ctrlnum | (OCoLC)795133204 |
| dewey-full | 420.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 420.9 |
| dewey-search | 420.9 |
| dewey-sort | 3420.9 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07281cam a2201069 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn795133204</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr un||||a|a||</controlfield><controlfield tag="008">120610s2008 enka ob 101 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OCLCE</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">OCLCE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">VNS</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NLE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">NLW</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CNNOR</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">017819346</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">821179607</subfield><subfield code="a">1017658991</subfield><subfield code="a">1039050957</subfield><subfield code="a">1048749402</subfield><subfield code="a">1052037186</subfield><subfield code="a">1058553878</subfield><subfield code="a">1097085222</subfield><subfield code="a">1119092883</subfield><subfield code="a">1162033186</subfield><subfield code="a">1178725180</subfield><subfield code="a">1187183780</subfield><subfield code="a">1249255549</subfield><subfield code="a">1257336542</subfield><subfield code="a">1298250756</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443825184</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443825182</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612776984</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6612776986</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282776983</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282776982</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781847186560</subfield><subfield code="q">(hbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1847186564</subfield><subfield code="q">(hbk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)795133204</subfield><subfield code="z">(OCoLC)821179607</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1017658991</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1039050957</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1048749402</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1052037186</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058553878</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097085222</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119092883</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162033186</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1178725180</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1187183780</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1249255549</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1257336542</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1298250756</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443825184</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P380</subfield><subfield code="b">.A54 2008</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">420.9</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.22</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.59</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.00</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.04</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 570</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,24</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Anglicisms in Europe :</subfield><subfield code="b">linguistic diversity in a global context /</subfield><subfield code="c">edited by Roswitha Fischer and Hanna Pułaczewska.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Newcastle :</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars,</subfield><subfield code="c">2008.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xv, 339 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Selected conference papers.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction: studying anglicisms / Roswitha Fischer -- Unpleasant, unnecessary, unintelligible? Cognitive and communicative criteria for evaluating borrowings and alternative strategies / Esme Winter-Froemel -- How and why are anglicisms often different from their English etymons? / Nevena Alexieva -- Face control, electronic soap and the four-storey cottage with a jacuzzi: anglicisation, globalisation and the creation of linguistic difference / John Dunn -- Die Anglizismen und ihre Behandlung in der Sprachreinigung um 1900 / Irene Doval -- How to determine the success of French language policy on anglicisms-some methodological considerations / John Humbley -- First names as an indication of openness towards Anglo-American culture / Roswitha Fischer -- Domestication and foreignisation / Pertti Hietarnata -- Anglicisms in the 2006 Winter Olympic Games / Virginia Pulcini -- English shortenings in German police and armed forces periodicals / Heiko Girnth, Sascha Michel -- English elements in company names: global and regional considerations / Angelika Bergien -- The de-anglicization of the vocabulary of informatics in French / Tibor Örsi -- Anglicisms in German and Polish hip-hop magazines / Hanna Pułaczewska -- Anglicisms in Spanish homosexual terminology / Felix Rodríguez González -- Some comments on the Dictionary of European anglicisms and some suggestions for its second edition exemplified by the entry Kids / Ulrich Busse -- Adaptation of English loanwords as reflected in dictionaries of anglicisms / Marcin Kilarski, Marcin Ptaszyński -- Non-adapted anglicisms in Italian: attutudes, frequency counts, and lexicographic implications / Cristiano Furiassi.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The present volume deals Other the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006, which took place at the University of Regensburg, Germany. It links linguistic aspects Other psychological, social, political and cultural issues, tracing relationships and differences between the re ...</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2012.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">One contribution in German.</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2012</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Influence on foreign languages</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">English</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Influence sur les autres langues</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Langues</subfield><subfield code="x">Emprunts anglais</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistics.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lexicography.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mots étrangers.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lexicologie.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aspects sociaux.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aspects politiques.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aspects psychologiques.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Influence on foreign languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">English</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4122798-0</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4015701-5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Anglicismen.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa (geografie)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglicismer</subfield><subfield code="z">Europa</subfield><subfield code="v">konferenser.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engelska språket</subfield><subfield code="x">influenser</subfield><subfield code="v">konferenser.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anglicisms</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistic diversity</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kongress</subfield><subfield code="z">Regensburg</subfield><subfield code="y">2006.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fischer, Roswitha.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n99009371</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pulaczewska, Hanna.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n00030807</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Anglicisms in Europe (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHG8dQd3tcbrx6qDVTXbb</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Anglicisms in Europe.</subfield><subfield code="d">Newcastle : Cambridge Scholars, 2008</subfield><subfield code="w">(DLC) 2009379398</subfield><subfield code="w">(OCoLC)238899552</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=522850</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH24671820</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10632787</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">522850</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9936495</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Kongress Regensburg 2006. Conference papers and proceedings fast |
| genre_facet | Kongress Regensburg 2006. Conference papers and proceedings |
| geographic | Europe Languages Foreign words and phrases English Congresses. Europe Langues Emprunts anglais Congrès. Europe. eclas Europe fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq Europa gnd http://d-nb.info/gnd/4015701-5 Europa (geografie) gtt |
| geographic_facet | Europe Languages Foreign words and phrases English Congresses. Europe Langues Emprunts anglais Congrès. Europe. Europe Europa Europa (geografie) |
| id | ZDB-4-EBA-ocn795133204 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781443825184 1443825182 9786612776984 6612776986 1282776983 9781282776982 |
| language | English German |
| oclc_num | 795133204 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xv, 339 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Cambridge Scholars, |
| record_format | marc |
| spelling | Anglicisms in Europe : linguistic diversity in a global context / edited by Roswitha Fischer and Hanna Pułaczewska. Newcastle : Cambridge Scholars, 2008. 1 online resource (xv, 339 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Selected conference papers. Includes bibliographical references and index. Introduction: studying anglicisms / Roswitha Fischer -- Unpleasant, unnecessary, unintelligible? Cognitive and communicative criteria for evaluating borrowings and alternative strategies / Esme Winter-Froemel -- How and why are anglicisms often different from their English etymons? / Nevena Alexieva -- Face control, electronic soap and the four-storey cottage with a jacuzzi: anglicisation, globalisation and the creation of linguistic difference / John Dunn -- Die Anglizismen und ihre Behandlung in der Sprachreinigung um 1900 / Irene Doval -- How to determine the success of French language policy on anglicisms-some methodological considerations / John Humbley -- First names as an indication of openness towards Anglo-American culture / Roswitha Fischer -- Domestication and foreignisation / Pertti Hietarnata -- Anglicisms in the 2006 Winter Olympic Games / Virginia Pulcini -- English shortenings in German police and armed forces periodicals / Heiko Girnth, Sascha Michel -- English elements in company names: global and regional considerations / Angelika Bergien -- The de-anglicization of the vocabulary of informatics in French / Tibor Örsi -- Anglicisms in German and Polish hip-hop magazines / Hanna Pułaczewska -- Anglicisms in Spanish homosexual terminology / Felix Rodríguez González -- Some comments on the Dictionary of European anglicisms and some suggestions for its second edition exemplified by the entry Kids / Ulrich Busse -- Adaptation of English loanwords as reflected in dictionaries of anglicisms / Marcin Kilarski, Marcin Ptaszyński -- Non-adapted anglicisms in Italian: attutudes, frequency counts, and lexicographic implications / Cristiano Furiassi. Print version record. The present volume deals Other the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006, which took place at the University of Regensburg, Germany. It links linguistic aspects Other psychological, social, political and cultural issues, tracing relationships and differences between the re ... Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2012. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL One contribution in German. digitized 2012 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL English language Influence on foreign languages Congresses. Europe Languages Foreign words and phrases English Congresses. Anglais (Langue) Influence sur les autres langues Congrès. Europe Langues Emprunts anglais Congrès. Linguistics. bicssc Sociolinguistics. bicssc Lexicography. bicssc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh Mots étrangers. eclas Lexicologie. eclas Aspects sociaux. eclas Aspects politiques. eclas Aspects psychologiques. eclas Europe. eclas English language Influence on foreign languages fast Language and languages Foreign words and phrases English fast Europe fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq Anglizismus gnd http://d-nb.info/gnd/4122798-0 Europa gnd http://d-nb.info/gnd/4015701-5 Anglicismen. gtt Europa (geografie) gtt Anglicismer Europa konferenser. sao Engelska språket influenser konferenser. sao Anglicisms Linguistic diversity Kongress Regensburg 2006. Conference papers and proceedings fast Fischer, Roswitha. http://id.loc.gov/authorities/names/n99009371 Pulaczewska, Hanna. http://id.loc.gov/authorities/names/n00030807 has work: Anglicisms in Europe (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHG8dQd3tcbrx6qDVTXbb https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Anglicisms in Europe. Newcastle : Cambridge Scholars, 2008 (DLC) 2009379398 (OCoLC)238899552 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=522850 Volltext |
| spellingShingle | Anglicisms in Europe : linguistic diversity in a global context / Introduction: studying anglicisms / Roswitha Fischer -- Unpleasant, unnecessary, unintelligible? Cognitive and communicative criteria for evaluating borrowings and alternative strategies / Esme Winter-Froemel -- How and why are anglicisms often different from their English etymons? / Nevena Alexieva -- Face control, electronic soap and the four-storey cottage with a jacuzzi: anglicisation, globalisation and the creation of linguistic difference / John Dunn -- Die Anglizismen und ihre Behandlung in der Sprachreinigung um 1900 / Irene Doval -- How to determine the success of French language policy on anglicisms-some methodological considerations / John Humbley -- First names as an indication of openness towards Anglo-American culture / Roswitha Fischer -- Domestication and foreignisation / Pertti Hietarnata -- Anglicisms in the 2006 Winter Olympic Games / Virginia Pulcini -- English shortenings in German police and armed forces periodicals / Heiko Girnth, Sascha Michel -- English elements in company names: global and regional considerations / Angelika Bergien -- The de-anglicization of the vocabulary of informatics in French / Tibor Örsi -- Anglicisms in German and Polish hip-hop magazines / Hanna Pułaczewska -- Anglicisms in Spanish homosexual terminology / Felix Rodríguez González -- Some comments on the Dictionary of European anglicisms and some suggestions for its second edition exemplified by the entry Kids / Ulrich Busse -- Adaptation of English loanwords as reflected in dictionaries of anglicisms / Marcin Kilarski, Marcin Ptaszyński -- Non-adapted anglicisms in Italian: attutudes, frequency counts, and lexicographic implications / Cristiano Furiassi. English language Influence on foreign languages Congresses. Anglais (Langue) Influence sur les autres langues Congrès. Linguistics. bicssc Sociolinguistics. bicssc Lexicography. bicssc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh Mots étrangers. eclas Lexicologie. eclas Aspects sociaux. eclas Aspects politiques. eclas Aspects psychologiques. eclas English language Influence on foreign languages fast Language and languages Foreign words and phrases English fast Anglizismus gnd http://d-nb.info/gnd/4122798-0 Anglicismen. gtt Anglicismer Europa konferenser. sao Engelska språket influenser konferenser. sao |
| subject_GND | http://d-nb.info/gnd/4122798-0 http://d-nb.info/gnd/4015701-5 |
| title | Anglicisms in Europe : linguistic diversity in a global context / |
| title_auth | Anglicisms in Europe : linguistic diversity in a global context / |
| title_exact_search | Anglicisms in Europe : linguistic diversity in a global context / |
| title_full | Anglicisms in Europe : linguistic diversity in a global context / edited by Roswitha Fischer and Hanna Pułaczewska. |
| title_fullStr | Anglicisms in Europe : linguistic diversity in a global context / edited by Roswitha Fischer and Hanna Pułaczewska. |
| title_full_unstemmed | Anglicisms in Europe : linguistic diversity in a global context / edited by Roswitha Fischer and Hanna Pułaczewska. |
| title_short | Anglicisms in Europe : |
| title_sort | anglicisms in europe linguistic diversity in a global context |
| title_sub | linguistic diversity in a global context / |
| topic | English language Influence on foreign languages Congresses. Anglais (Langue) Influence sur les autres langues Congrès. Linguistics. bicssc Sociolinguistics. bicssc Lexicography. bicssc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh Mots étrangers. eclas Lexicologie. eclas Aspects sociaux. eclas Aspects politiques. eclas Aspects psychologiques. eclas English language Influence on foreign languages fast Language and languages Foreign words and phrases English fast Anglizismus gnd http://d-nb.info/gnd/4122798-0 Anglicismen. gtt Anglicismer Europa konferenser. sao Engelska språket influenser konferenser. sao |
| topic_facet | English language Influence on foreign languages Congresses. Europe Languages Foreign words and phrases English Congresses. Anglais (Langue) Influence sur les autres langues Congrès. Europe Langues Emprunts anglais Congrès. Linguistics. Sociolinguistics. Lexicography. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. Mots étrangers. Lexicologie. Aspects sociaux. Aspects politiques. Aspects psychologiques. Europe. English language Influence on foreign languages Language and languages Foreign words and phrases English Europe Anglizismus Europa Anglicismen. Europa (geografie) Anglicismer Europa konferenser. Engelska språket influenser konferenser. Kongress Regensburg 2006. Conference papers and proceedings |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=522850 |
| work_keys_str_mv | AT fischerroswitha anglicismsineuropelinguisticdiversityinaglobalcontext AT pulaczewskahanna anglicismsineuropelinguisticdiversityinaglobalcontext |