Chinese Under Globalization :: Emerging Trends in Language Use in China /
As China experiences tremendous economic and social transformation in the reform years, language use in China has also undergone remarkable changes in the past couple decades: the national obsession with learning the global English, which becomes both a resource for modernization and a source of con...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Singapore ; Hackensack, N.J. :
World Scientific,
©2012.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | As China experiences tremendous economic and social transformation in the reform years, language use in China has also undergone remarkable changes in the past couple decades: the national obsession with learning the global English, which becomes both a resource for modernization and a source of contention; the expanding use of local languages and dialects in mass media, where standard Mandarin is promoted and legally prescribed as the principal language; the emergence of the Internet language that has become a creative source for constructing a distinct youth identity; the Cantonese writing movement that challenges the hegemony of the Chinese writing system, which is traditionally based on northern Mandarin, to name a few. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vi, 218 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789814350709 9814350702 1280669489 9781280669484 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn794328390 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn|---||||| | ||
| 008 | 120528s2012 si a ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |a 2011279860 | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCQ |d LGG |d YDXCP |d VGM |d N$T |d IDEBK |d CUS |d ORU |d E7B |d OCLCQ |d CDX |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCF |d DKDLA |d OCLCO |d OCLCQ |d FSA |d OCLCQ |d NKT |d LOA |d OCLCO |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d OCLCA |d UUM |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d LEAUB |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB | ||
| 015 | |a GBB1C4889 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 015956609 |2 Uk | |
| 019 | |a 794262966 |a 794902706 |a 817084814 |a 960207357 |a 961685989 |a 962719356 |a 966487953 |a 988445393 |a 992115366 |a 1037767684 |a 1038645809 |a 1038676594 |a 1045516921 |a 1055360617 |a 1066654458 |a 1081293052 |a 1086513116 |a 1137125939 |a 1228534531 | ||
| 020 | |a 9789814350709 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9814350702 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1280669489 | ||
| 020 | |a 9781280669484 | ||
| 020 | |z 9789814350693 | ||
| 020 | |z 9814350699 | ||
| 035 | |a (OCoLC)794328390 |z (OCoLC)794262966 |z (OCoLC)794902706 |z (OCoLC)817084814 |z (OCoLC)960207357 |z (OCoLC)961685989 |z (OCoLC)962719356 |z (OCoLC)966487953 |z (OCoLC)988445393 |z (OCoLC)992115366 |z (OCoLC)1037767684 |z (OCoLC)1038645809 |z (OCoLC)1038676594 |z (OCoLC)1045516921 |z (OCoLC)1055360617 |z (OCoLC)1066654458 |z (OCoLC)1081293052 |z (OCoLC)1086513116 |z (OCoLC)1137125939 |z (OCoLC)1228534531 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a chi | |
| 043 | |a a-cc--- | ||
| 050 | 4 | |a P107 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 003000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CF |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 410.51 |a 495.12 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Chinese Under Globalization : |b Emerging Trends in Language Use in China / |c edited by Jin Liu, Hongyin Tao. |
| 260 | |a Singapore ; |a Hackensack, N.J. : |b World Scientific, |c ©2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vi, 218 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction; References; Chapter 1. Synchronic Variation or Diachronic Change: A Sociolinguistic Study of Chinese Internet Language / Liwei Gao; 1. Introduction; 2. The Theoretical Framework; 2.1. The apparent time construct; 2.2. Other considerations; 2.2.1. The prestige of CIL; 2.2.2. The likelihood of cross-modality influence; 2.2.3. The role of youths in linguistic change; 3. The Data; 3.1. The lexical usages; 3.2. The sentential features; 3.3. The discursive level; 3.3.1. A bilingual code5; 3.3.2. A written spoken style; 3.3.3. A joking style. | |
| 505 | 8 | |a 4. Possible Types of Linguistic Changes; 4.1. Lexicon; 4.2. Grammar; 4.2.1. Word order; 4.2.2. Change in word category; 4.3. Discourse; 5. Concluding Remarks; References -- Chapter 2. The Metaphorical World of Chinese Online Entertainment News / Chong Han; 1. Entertainment News in China; 2. Metaphorical Tricks; 3. Defining Metaphor; 4. Description of the Data; 5. The Identified Metaphors; 5.1. War; 5.1.1. Competition is War; 5.1.2. Business is War; 5.1.3. Interaction is War; 5.2. Martial arts; 5.3. Fire; 5.3.1. Success in market is fire (or heat or explosion). | |
| 505 | 8 | |a 5.3.2. Enthusiam is fire (or explosion); 5.3.3. Sexual appeal is fire (or explosion); 5.4. Wind; 5.5. Food; 6. Conclusion; References -- Chapter 3. The Use of Chinese Dialects on the Internet: Youth Language and Local Youth Identity in Urban China / Jin Liu; 1. Introduction; 2. The Educated Youth's Promotion of Dialects on the Internet; 2.1. Xue Cun's internet song in Northeastern Mandarin; 2.2. A reaction to the global English and the national Mandarin; 2.3. Signifying pluralism and diversity in dialect-rendered texts; 2.4. Writing of dialect with Chinese characters on the Internet. | |
| 505 | 8 | |a 2.5. The "standard" tests on dialect competence; 3. Dialect Rap Songs and Local Youth Identity; 3.1. Distinctive local sensibilities; 3.2. Strong local identity and the construction of locality in dialect rap; 4. The SHN Website and the Shanghai Youth Identity; References -- Chapter 4. "My Turf, I Decide": Linguistic Circulation in the Emergence of a Chinese Youth Culture / Qing Zhang and Chen-Chun E; 1. Introduction; 2. Theoretical Frameworks; 3. The Origin of "My Turf, I Decide" and Its Metapragmatic Typification; 4. Linguistic Features of the Slogan; 5. Google Search of "My Turf, I Decide." | |
| 505 | 8 | |a 6. Circulation and Recontextualization of the Slogan in Online Discourses; 6.1. Taking a stance of independence and self-determination; 6.2. Taking a stance of defiance against authority; 6.3. Taking a stance of individuality and (bold) self-expression; 6.4. Taking a stance of individuality and audacity; 7. Titles of Commercial Web Pages; 8. Conclusion; Appendix; References -- Chapter 5. Chinese Via English: A Case Study of "Lettered-Words" As a Way of Integration into Global Communication / Ksenia Kozha; 1. Introduction; 2. Lettered-Words as Transfer Factor; 2.1. Why lettered words? 3. Integration: Its Context and Contents. | |
| 505 | 8 | |a Chapter 6. Learning English to promote Chinese: a study of Li Yang's Crazy English / Amber R. Woodward -- Chapter 7. More than errors and embarrassment: new approaches to Chinglish / Oliver Radtke -- Chapter 8. Writing Cantonese as everyday lifestyle in Guangzhou (Canton City) / Jing Yan -- Chapter 9. Negotiating linguistic identities under globalization: language use in contemporary China / Jin Liu and Hongyin Tao. | |
| 520 | |a As China experiences tremendous economic and social transformation in the reform years, language use in China has also undergone remarkable changes in the past couple decades: the national obsession with learning the global English, which becomes both a resource for modernization and a source of contention; the expanding use of local languages and dialects in mass media, where standard Mandarin is promoted and legally prescribed as the principal language; the emergence of the Internet language that has become a creative source for constructing a distinct youth identity; the Cantonese writing movement that challenges the hegemony of the Chinese writing system, which is traditionally based on northern Mandarin, to name a few. | ||
| 546 | |a In English and Chinese. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a Language policy |z China. | |
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics |z China. | |
| 650 | 0 | |a Globalization |x Social aspects |z China. | |
| 651 | 0 | |a China |x Languages. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024150 | |
| 650 | 6 | |a Sociolinguistique |z Chine. | |
| 650 | 6 | |a Mondialisation |x Aspect social |z Chine. | |
| 651 | 6 | |a Chine |x Langues. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Historical & Comparative. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Chinese. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Globalization |x Social aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language policy |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 651 | 7 | |a China |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcrd4RjtCBk4wfMhTwwG3 | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Liu, Jin, |d 1974 August- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjC9dKVjvVrChjyXrr84hd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2012079731 | |
| 700 | 1 | |a Tao, Hongyin, |d 1962- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhH69vmHKW4gRWGhqgtKd | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Chinese under globalization. |d Singapore ; Hackensack, N.J. : World Scientific, ©2012 |z 9789814350693 |w (OCoLC)758984686 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=457194 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH25565359 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 23981211 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL919095 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10563542 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 457194 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 364641 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7280429 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn794328390 |
|---|---|
| _version_ | 1816881795680960512 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Liu, Jin, 1974 August- Tao, Hongyin, 1962- |
| author2_role | |
| author2_variant | j l jl h t ht |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2012079731 |
| author_facet | Liu, Jin, 1974 August- Tao, Hongyin, 1962- |
| author_sort | Liu, Jin, 1974 August- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P107 |
| callnumber-raw | P107 |
| callnumber-search | P107 |
| callnumber-sort | P 3107 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction; References; Chapter 1. Synchronic Variation or Diachronic Change: A Sociolinguistic Study of Chinese Internet Language / Liwei Gao; 1. Introduction; 2. The Theoretical Framework; 2.1. The apparent time construct; 2.2. Other considerations; 2.2.1. The prestige of CIL; 2.2.2. The likelihood of cross-modality influence; 2.2.3. The role of youths in linguistic change; 3. The Data; 3.1. The lexical usages; 3.2. The sentential features; 3.3. The discursive level; 3.3.1. A bilingual code5; 3.3.2. A written spoken style; 3.3.3. A joking style. 4. Possible Types of Linguistic Changes; 4.1. Lexicon; 4.2. Grammar; 4.2.1. Word order; 4.2.2. Change in word category; 4.3. Discourse; 5. Concluding Remarks; References -- Chapter 2. The Metaphorical World of Chinese Online Entertainment News / Chong Han; 1. Entertainment News in China; 2. Metaphorical Tricks; 3. Defining Metaphor; 4. Description of the Data; 5. The Identified Metaphors; 5.1. War; 5.1.1. Competition is War; 5.1.2. Business is War; 5.1.3. Interaction is War; 5.2. Martial arts; 5.3. Fire; 5.3.1. Success in market is fire (or heat or explosion). 5.3.2. Enthusiam is fire (or explosion); 5.3.3. Sexual appeal is fire (or explosion); 5.4. Wind; 5.5. Food; 6. Conclusion; References -- Chapter 3. The Use of Chinese Dialects on the Internet: Youth Language and Local Youth Identity in Urban China / Jin Liu; 1. Introduction; 2. The Educated Youth's Promotion of Dialects on the Internet; 2.1. Xue Cun's internet song in Northeastern Mandarin; 2.2. A reaction to the global English and the national Mandarin; 2.3. Signifying pluralism and diversity in dialect-rendered texts; 2.4. Writing of dialect with Chinese characters on the Internet. 2.5. The "standard" tests on dialect competence; 3. Dialect Rap Songs and Local Youth Identity; 3.1. Distinctive local sensibilities; 3.2. Strong local identity and the construction of locality in dialect rap; 4. The SHN Website and the Shanghai Youth Identity; References -- Chapter 4. "My Turf, I Decide": Linguistic Circulation in the Emergence of a Chinese Youth Culture / Qing Zhang and Chen-Chun E; 1. Introduction; 2. Theoretical Frameworks; 3. The Origin of "My Turf, I Decide" and Its Metapragmatic Typification; 4. Linguistic Features of the Slogan; 5. Google Search of "My Turf, I Decide." 6. Circulation and Recontextualization of the Slogan in Online Discourses; 6.1. Taking a stance of independence and self-determination; 6.2. Taking a stance of defiance against authority; 6.3. Taking a stance of individuality and (bold) self-expression; 6.4. Taking a stance of individuality and audacity; 7. Titles of Commercial Web Pages; 8. Conclusion; Appendix; References -- Chapter 5. Chinese Via English: A Case Study of "Lettered-Words" As a Way of Integration into Global Communication / Ksenia Kozha; 1. Introduction; 2. Lettered-Words as Transfer Factor; 2.1. Why lettered words? 3. Integration: Its Context and Contents. Chapter 6. Learning English to promote Chinese: a study of Li Yang's Crazy English / Amber R. Woodward -- Chapter 7. More than errors and embarrassment: new approaches to Chinglish / Oliver Radtke -- Chapter 8. Writing Cantonese as everyday lifestyle in Guangzhou (Canton City) / Jing Yan -- Chapter 9. Negotiating linguistic identities under globalization: language use in contemporary China / Jin Liu and Hongyin Tao. |
| ctrlnum | (OCoLC)794328390 |
| dewey-full | 410.51 495.12 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 410.51 495.12 |
| dewey-search | 410.51 495.12 |
| dewey-sort | 3410.51 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics 490 - Other languages |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08160cam a2200853Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn794328390</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|---|||||</controlfield><controlfield tag="008">120528s2012 si a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2011279860</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LGG</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">VGM</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">ORU</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">FSA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NKT</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">UUM</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB1C4889</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">015956609</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">794262966</subfield><subfield code="a">794902706</subfield><subfield code="a">817084814</subfield><subfield code="a">960207357</subfield><subfield code="a">961685989</subfield><subfield code="a">962719356</subfield><subfield code="a">966487953</subfield><subfield code="a">988445393</subfield><subfield code="a">992115366</subfield><subfield code="a">1037767684</subfield><subfield code="a">1038645809</subfield><subfield code="a">1038676594</subfield><subfield code="a">1045516921</subfield><subfield code="a">1055360617</subfield><subfield code="a">1066654458</subfield><subfield code="a">1081293052</subfield><subfield code="a">1086513116</subfield><subfield code="a">1137125939</subfield><subfield code="a">1228534531</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789814350709</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9814350702</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280669489</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280669484</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789814350693</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9814350699</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)794328390</subfield><subfield code="z">(OCoLC)794262966</subfield><subfield code="z">(OCoLC)794902706</subfield><subfield code="z">(OCoLC)817084814</subfield><subfield code="z">(OCoLC)960207357</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961685989</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962719356</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966487953</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988445393</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992115366</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037767684</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038645809</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038676594</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045516921</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055360617</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066654458</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081293052</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086513116</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137125939</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228534531</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-cc---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P107</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">003000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">410.51</subfield><subfield code="a">495.12</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinese Under Globalization :</subfield><subfield code="b">Emerging Trends in Language Use in China /</subfield><subfield code="c">edited by Jin Liu, Hongyin Tao.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Singapore ;</subfield><subfield code="a">Hackensack, N.J. :</subfield><subfield code="b">World Scientific,</subfield><subfield code="c">©2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 218 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction; References; Chapter 1. Synchronic Variation or Diachronic Change: A Sociolinguistic Study of Chinese Internet Language / Liwei Gao; 1. Introduction; 2. The Theoretical Framework; 2.1. The apparent time construct; 2.2. Other considerations; 2.2.1. The prestige of CIL; 2.2.2. The likelihood of cross-modality influence; 2.2.3. The role of youths in linguistic change; 3. The Data; 3.1. The lexical usages; 3.2. The sentential features; 3.3. The discursive level; 3.3.1. A bilingual code5; 3.3.2. A written spoken style; 3.3.3. A joking style.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">4. Possible Types of Linguistic Changes; 4.1. Lexicon; 4.2. Grammar; 4.2.1. Word order; 4.2.2. Change in word category; 4.3. Discourse; 5. Concluding Remarks; References -- Chapter 2. The Metaphorical World of Chinese Online Entertainment News / Chong Han; 1. Entertainment News in China; 2. Metaphorical Tricks; 3. Defining Metaphor; 4. Description of the Data; 5. The Identified Metaphors; 5.1. War; 5.1.1. Competition is War; 5.1.2. Business is War; 5.1.3. Interaction is War; 5.2. Martial arts; 5.3. Fire; 5.3.1. Success in market is fire (or heat or explosion).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5.3.2. Enthusiam is fire (or explosion); 5.3.3. Sexual appeal is fire (or explosion); 5.4. Wind; 5.5. Food; 6. Conclusion; References -- Chapter 3. The Use of Chinese Dialects on the Internet: Youth Language and Local Youth Identity in Urban China / Jin Liu; 1. Introduction; 2. The Educated Youth's Promotion of Dialects on the Internet; 2.1. Xue Cun's internet song in Northeastern Mandarin; 2.2. A reaction to the global English and the national Mandarin; 2.3. Signifying pluralism and diversity in dialect-rendered texts; 2.4. Writing of dialect with Chinese characters on the Internet.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.5. The "standard" tests on dialect competence; 3. Dialect Rap Songs and Local Youth Identity; 3.1. Distinctive local sensibilities; 3.2. Strong local identity and the construction of locality in dialect rap; 4. The SHN Website and the Shanghai Youth Identity; References -- Chapter 4. "My Turf, I Decide": Linguistic Circulation in the Emergence of a Chinese Youth Culture / Qing Zhang and Chen-Chun E; 1. Introduction; 2. Theoretical Frameworks; 3. The Origin of "My Turf, I Decide" and Its Metapragmatic Typification; 4. Linguistic Features of the Slogan; 5. Google Search of "My Turf, I Decide."</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">6. Circulation and Recontextualization of the Slogan in Online Discourses; 6.1. Taking a stance of independence and self-determination; 6.2. Taking a stance of defiance against authority; 6.3. Taking a stance of individuality and (bold) self-expression; 6.4. Taking a stance of individuality and audacity; 7. Titles of Commercial Web Pages; 8. Conclusion; Appendix; References -- Chapter 5. Chinese Via English: A Case Study of "Lettered-Words" As a Way of Integration into Global Communication / Ksenia Kozha; 1. Introduction; 2. Lettered-Words as Transfer Factor; 2.1. Why lettered words? 3. Integration: Its Context and Contents.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Chapter 6. Learning English to promote Chinese: a study of Li Yang's Crazy English / Amber R. Woodward -- Chapter 7. More than errors and embarrassment: new approaches to Chinglish / Oliver Radtke -- Chapter 8. Writing Cantonese as everyday lifestyle in Guangzhou (Canton City) / Jing Yan -- Chapter 9. Negotiating linguistic identities under globalization: language use in contemporary China / Jin Liu and Hongyin Tao.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">As China experiences tremendous economic and social transformation in the reform years, language use in China has also undergone remarkable changes in the past couple decades: the national obsession with learning the global English, which becomes both a resource for modernization and a source of contention; the expanding use of local languages and dialects in mass media, where standard Mandarin is promoted and legally prescribed as the principal language; the emergence of the Internet language that has become a creative source for constructing a distinct youth identity; the Cantonese writing movement that challenges the hegemony of the Chinese writing system, which is traditionally based on northern Mandarin, to name a few.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English and Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">China.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">China.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Globalization</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">China.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024150</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield><subfield code="z">Chine.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Mondialisation</subfield><subfield code="x">Aspect social</subfield><subfield code="z">Chine.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Chine</subfield><subfield code="x">Langues.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Historical & Comparative.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Chinese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Globalization</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcrd4RjtCBk4wfMhTwwG3</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liu, Jin,</subfield><subfield code="d">1974 August-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjC9dKVjvVrChjyXrr84hd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2012079731</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tao, Hongyin,</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhH69vmHKW4gRWGhqgtKd</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Chinese under globalization.</subfield><subfield code="d">Singapore ; Hackensack, N.J. : World Scientific, ©2012</subfield><subfield code="z">9789814350693</subfield><subfield code="w">(OCoLC)758984686</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=457194</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH25565359</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">23981211</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL919095</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10563542</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">457194</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">364641</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7280429</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | China Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024150 Chine Langues. China fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcrd4RjtCBk4wfMhTwwG3 |
| geographic_facet | China Languages. Chine Langues. China |
| id | ZDB-4-EBA-ocn794328390 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789814350709 9814350702 1280669489 9781280669484 |
| language | English Chinese |
| lccn | 2011279860 |
| oclc_num | 794328390 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vi, 218 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | World Scientific, |
| record_format | marc |
| spelling | Chinese Under Globalization : Emerging Trends in Language Use in China / edited by Jin Liu, Hongyin Tao. Singapore ; Hackensack, N.J. : World Scientific, ©2012. 1 online resource (vi, 218 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references and index. Introduction; References; Chapter 1. Synchronic Variation or Diachronic Change: A Sociolinguistic Study of Chinese Internet Language / Liwei Gao; 1. Introduction; 2. The Theoretical Framework; 2.1. The apparent time construct; 2.2. Other considerations; 2.2.1. The prestige of CIL; 2.2.2. The likelihood of cross-modality influence; 2.2.3. The role of youths in linguistic change; 3. The Data; 3.1. The lexical usages; 3.2. The sentential features; 3.3. The discursive level; 3.3.1. A bilingual code5; 3.3.2. A written spoken style; 3.3.3. A joking style. 4. Possible Types of Linguistic Changes; 4.1. Lexicon; 4.2. Grammar; 4.2.1. Word order; 4.2.2. Change in word category; 4.3. Discourse; 5. Concluding Remarks; References -- Chapter 2. The Metaphorical World of Chinese Online Entertainment News / Chong Han; 1. Entertainment News in China; 2. Metaphorical Tricks; 3. Defining Metaphor; 4. Description of the Data; 5. The Identified Metaphors; 5.1. War; 5.1.1. Competition is War; 5.1.2. Business is War; 5.1.3. Interaction is War; 5.2. Martial arts; 5.3. Fire; 5.3.1. Success in market is fire (or heat or explosion). 5.3.2. Enthusiam is fire (or explosion); 5.3.3. Sexual appeal is fire (or explosion); 5.4. Wind; 5.5. Food; 6. Conclusion; References -- Chapter 3. The Use of Chinese Dialects on the Internet: Youth Language and Local Youth Identity in Urban China / Jin Liu; 1. Introduction; 2. The Educated Youth's Promotion of Dialects on the Internet; 2.1. Xue Cun's internet song in Northeastern Mandarin; 2.2. A reaction to the global English and the national Mandarin; 2.3. Signifying pluralism and diversity in dialect-rendered texts; 2.4. Writing of dialect with Chinese characters on the Internet. 2.5. The "standard" tests on dialect competence; 3. Dialect Rap Songs and Local Youth Identity; 3.1. Distinctive local sensibilities; 3.2. Strong local identity and the construction of locality in dialect rap; 4. The SHN Website and the Shanghai Youth Identity; References -- Chapter 4. "My Turf, I Decide": Linguistic Circulation in the Emergence of a Chinese Youth Culture / Qing Zhang and Chen-Chun E; 1. Introduction; 2. Theoretical Frameworks; 3. The Origin of "My Turf, I Decide" and Its Metapragmatic Typification; 4. Linguistic Features of the Slogan; 5. Google Search of "My Turf, I Decide." 6. Circulation and Recontextualization of the Slogan in Online Discourses; 6.1. Taking a stance of independence and self-determination; 6.2. Taking a stance of defiance against authority; 6.3. Taking a stance of individuality and (bold) self-expression; 6.4. Taking a stance of individuality and audacity; 7. Titles of Commercial Web Pages; 8. Conclusion; Appendix; References -- Chapter 5. Chinese Via English: A Case Study of "Lettered-Words" As a Way of Integration into Global Communication / Ksenia Kozha; 1. Introduction; 2. Lettered-Words as Transfer Factor; 2.1. Why lettered words? 3. Integration: Its Context and Contents. Chapter 6. Learning English to promote Chinese: a study of Li Yang's Crazy English / Amber R. Woodward -- Chapter 7. More than errors and embarrassment: new approaches to Chinglish / Oliver Radtke -- Chapter 8. Writing Cantonese as everyday lifestyle in Guangzhou (Canton City) / Jing Yan -- Chapter 9. Negotiating linguistic identities under globalization: language use in contemporary China / Jin Liu and Hongyin Tao. As China experiences tremendous economic and social transformation in the reform years, language use in China has also undergone remarkable changes in the past couple decades: the national obsession with learning the global English, which becomes both a resource for modernization and a source of contention; the expanding use of local languages and dialects in mass media, where standard Mandarin is promoted and legally prescribed as the principal language; the emergence of the Internet language that has become a creative source for constructing a distinct youth identity; the Cantonese writing movement that challenges the hegemony of the Chinese writing system, which is traditionally based on northern Mandarin, to name a few. In English and Chinese. Print version record. Language policy China. Sociolinguistics China. Globalization Social aspects China. China Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024150 Sociolinguistique Chine. Mondialisation Aspect social Chine. Chine Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY Chinese. bisacsh Globalization Social aspects fast Language and languages fast Language policy fast Sociolinguistics fast China fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcrd4RjtCBk4wfMhTwwG3 Electronic book. Liu, Jin, 1974 August- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjC9dKVjvVrChjyXrr84hd http://id.loc.gov/authorities/names/no2012079731 Tao, Hongyin, 1962- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhH69vmHKW4gRWGhqgtKd Print version: Chinese under globalization. Singapore ; Hackensack, N.J. : World Scientific, ©2012 9789814350693 (OCoLC)758984686 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=457194 Volltext |
| spellingShingle | Chinese Under Globalization : Emerging Trends in Language Use in China / Introduction; References; Chapter 1. Synchronic Variation or Diachronic Change: A Sociolinguistic Study of Chinese Internet Language / Liwei Gao; 1. Introduction; 2. The Theoretical Framework; 2.1. The apparent time construct; 2.2. Other considerations; 2.2.1. The prestige of CIL; 2.2.2. The likelihood of cross-modality influence; 2.2.3. The role of youths in linguistic change; 3. The Data; 3.1. The lexical usages; 3.2. The sentential features; 3.3. The discursive level; 3.3.1. A bilingual code5; 3.3.2. A written spoken style; 3.3.3. A joking style. 4. Possible Types of Linguistic Changes; 4.1. Lexicon; 4.2. Grammar; 4.2.1. Word order; 4.2.2. Change in word category; 4.3. Discourse; 5. Concluding Remarks; References -- Chapter 2. The Metaphorical World of Chinese Online Entertainment News / Chong Han; 1. Entertainment News in China; 2. Metaphorical Tricks; 3. Defining Metaphor; 4. Description of the Data; 5. The Identified Metaphors; 5.1. War; 5.1.1. Competition is War; 5.1.2. Business is War; 5.1.3. Interaction is War; 5.2. Martial arts; 5.3. Fire; 5.3.1. Success in market is fire (or heat or explosion). 5.3.2. Enthusiam is fire (or explosion); 5.3.3. Sexual appeal is fire (or explosion); 5.4. Wind; 5.5. Food; 6. Conclusion; References -- Chapter 3. The Use of Chinese Dialects on the Internet: Youth Language and Local Youth Identity in Urban China / Jin Liu; 1. Introduction; 2. The Educated Youth's Promotion of Dialects on the Internet; 2.1. Xue Cun's internet song in Northeastern Mandarin; 2.2. A reaction to the global English and the national Mandarin; 2.3. Signifying pluralism and diversity in dialect-rendered texts; 2.4. Writing of dialect with Chinese characters on the Internet. 2.5. The "standard" tests on dialect competence; 3. Dialect Rap Songs and Local Youth Identity; 3.1. Distinctive local sensibilities; 3.2. Strong local identity and the construction of locality in dialect rap; 4. The SHN Website and the Shanghai Youth Identity; References -- Chapter 4. "My Turf, I Decide": Linguistic Circulation in the Emergence of a Chinese Youth Culture / Qing Zhang and Chen-Chun E; 1. Introduction; 2. Theoretical Frameworks; 3. The Origin of "My Turf, I Decide" and Its Metapragmatic Typification; 4. Linguistic Features of the Slogan; 5. Google Search of "My Turf, I Decide." 6. Circulation and Recontextualization of the Slogan in Online Discourses; 6.1. Taking a stance of independence and self-determination; 6.2. Taking a stance of defiance against authority; 6.3. Taking a stance of individuality and (bold) self-expression; 6.4. Taking a stance of individuality and audacity; 7. Titles of Commercial Web Pages; 8. Conclusion; Appendix; References -- Chapter 5. Chinese Via English: A Case Study of "Lettered-Words" As a Way of Integration into Global Communication / Ksenia Kozha; 1. Introduction; 2. Lettered-Words as Transfer Factor; 2.1. Why lettered words? 3. Integration: Its Context and Contents. Chapter 6. Learning English to promote Chinese: a study of Li Yang's Crazy English / Amber R. Woodward -- Chapter 7. More than errors and embarrassment: new approaches to Chinglish / Oliver Radtke -- Chapter 8. Writing Cantonese as everyday lifestyle in Guangzhou (Canton City) / Jing Yan -- Chapter 9. Negotiating linguistic identities under globalization: language use in contemporary China / Jin Liu and Hongyin Tao. Language policy China. Sociolinguistics China. Globalization Social aspects China. Sociolinguistique Chine. Mondialisation Aspect social Chine. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY Chinese. bisacsh Globalization Social aspects fast Language and languages fast Language policy fast Sociolinguistics fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024150 |
| title | Chinese Under Globalization : Emerging Trends in Language Use in China / |
| title_auth | Chinese Under Globalization : Emerging Trends in Language Use in China / |
| title_exact_search | Chinese Under Globalization : Emerging Trends in Language Use in China / |
| title_full | Chinese Under Globalization : Emerging Trends in Language Use in China / edited by Jin Liu, Hongyin Tao. |
| title_fullStr | Chinese Under Globalization : Emerging Trends in Language Use in China / edited by Jin Liu, Hongyin Tao. |
| title_full_unstemmed | Chinese Under Globalization : Emerging Trends in Language Use in China / edited by Jin Liu, Hongyin Tao. |
| title_short | Chinese Under Globalization : |
| title_sort | chinese under globalization emerging trends in language use in china |
| title_sub | Emerging Trends in Language Use in China / |
| topic | Language policy China. Sociolinguistics China. Globalization Social aspects China. Sociolinguistique Chine. Mondialisation Aspect social Chine. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY Chinese. bisacsh Globalization Social aspects fast Language and languages fast Language policy fast Sociolinguistics fast |
| topic_facet | Language policy China. Sociolinguistics China. Globalization Social aspects China. China Languages. Sociolinguistique Chine. Mondialisation Aspect social Chine. Chine Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. FOREIGN LANGUAGE STUDY Chinese. Globalization Social aspects Language and languages Language policy Sociolinguistics China Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=457194 |
| work_keys_str_mv | AT liujin chineseunderglobalizationemergingtrendsinlanguageuseinchina AT taohongyin chineseunderglobalizationemergingtrendsinlanguageuseinchina |