Poza dźwiękii słowa :: tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi /
The present volume is a token of gratitude for our colleague, Janina Aniela Ozga, a senior lecturer at the Institute of English Philology of the Jagiellonian University. The book is a collection of papers on a wide spectrum of topics, ranging from Hamlet to Zoolander, which reflect diverse academic...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Polish English |
| Veröffentlicht: |
Kraków :
Jagiellonian University Press,
2011.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The present volume is a token of gratitude for our colleague, Janina Aniela Ozga, a senior lecturer at the Institute of English Philology of the Jagiellonian University. The book is a collection of papers on a wide spectrum of topics, ranging from Hamlet to Zoolander, which reflect diverse academic interests of the authors: literary theory, linguistics, translation studies, philosophy of language, history and language teaching. The common thread running through all the papers is the desire of the authors - all of them humanists involved in academic pursuits - to place in a theoretical perspect. |
| Beschreibung: | 1 online resource (186 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9788323380191 8323380198 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn787843150 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 120423s2011 pl ob 010 0 pol d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCQ |d E7B |d STF |d OCLCO |d COO |d OCLCQ |d N$T |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCF |d VTS |d ICG |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d VT2 |d AKR |d OCLCQ |d OCL |d SFB |d AKR |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 816037982 |a 842266782 |a 961678991 |a 966218710 |a 974769334 |a 974860009 |a 1013184411 |a 1018053383 |a 1037773787 |a 1045512039 |a 1081210102 |a 1125938033 |a 1152972684 | ||
| 020 | |a 9788323380191 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 8323380198 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 8323331642 | ||
| 020 | |z 9788323331643 | ||
| 035 | |a (OCoLC)787843150 |z (OCoLC)816037982 |z (OCoLC)842266782 |z (OCoLC)961678991 |z (OCoLC)966218710 |z (OCoLC)974769334 |z (OCoLC)974860009 |z (OCoLC)1013184411 |z (OCoLC)1018053383 |z (OCoLC)1037773787 |z (OCoLC)1045512039 |z (OCoLC)1081210102 |z (OCoLC)1125938033 |z (OCoLC)1152972684 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a pol | |
| 050 | 4 | |a PE1128 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 428.2/4 |a 428.24 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Poza dźwiękii słowa : |b tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / |c podredakcją Anny Niżgorodcew i Marii Jodłowiec = Beyond sounds and words : volume in honour of Janina Aniela Ozga /edited by Anna Niżgorodcew and Maria Jodłowiec. |
| 246 | 3 | 1 | |a Beyond Sounds and Words : |b Volume in Honour of Janina Aniela Ozga |
| 260 | |a Kraków : |b Jagiellonian University Press, |c 2011. | ||
| 300 | |a 1 online resource (186 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a Spis tresci -- Table of Content; Przedmowa; Curriculum Vitae Janiny Anieli Ozgi; Podróze z Ninka; Okruchy wspomnien; Slowo o Ninie; Pani mgr Janina Ozga oczami studentów; "Slowa, slowa, slowa ..." O monologach Szekspirowskich; Fortinbras's Poland; Mourner in the Forest of Arden. On Czeslaw Milosz's Translation of "As You Like It"; Faith, Doubt and Despair in William Cowper's Selected Poetry and Prose; "Crimes That Delight Us": Peter Ackroyd's Dan Leno and the Limehouse Golem; Application of Relevance Theory to L2 Classroomb Interaction Analysis; On Reading and Writing. | |
| 505 | 8 | |a Consciousness of Contrast in Input Enhancement: A Case for Contextualised Retranslationas a C-R TechniqueThe Role of Phonological Mediation in Word Recognition in Reading; Under-voiced and Over-voicedCharacters in Film Translation. | |
| 520 | |a The present volume is a token of gratitude for our colleague, Janina Aniela Ozga, a senior lecturer at the Institute of English Philology of the Jagiellonian University. The book is a collection of papers on a wide spectrum of topics, ranging from Hamlet to Zoolander, which reflect diverse academic interests of the authors: literary theory, linguistics, translation studies, philosophy of language, history and language teaching. The common thread running through all the papers is the desire of the authors - all of them humanists involved in academic pursuits - to place in a theoretical perspect. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 546 | |a Text in Polish and English. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Ozga, Janina, |d 1946- |
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Philosophy. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074574 | |
| 650 | 0 | |a Linguistics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 | |
| 650 | 6 | |a Langage et langues |x Philosophie. | |
| 650 | 6 | |a Linguistique. | |
| 650 | 7 | |a linguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Philosophy |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistics |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Festschriften |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Festschriften. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 | |
| 700 | 1 | |a Niżegorodcew, Anna. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n86112132 | |
| 700 | 1 | |a Jodłowiec, Maria. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/ns2014004631 | |
| 758 | |i has work: |a Poza dźwiękii słowa (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGXfW8Dr7Hpvc36GHDDWH3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Nizegorodcew, Anna. |t Beyond Sounds and Words : Volume in Honour of Janina Aniela Ozga. |d Kraków : Jagiellonian University Press, ©2011 |z 9788323331643 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=839229 |3 Volltext |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL892174 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10569626 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 839229 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn787843150 |
|---|---|
| _version_ | 1816881792497483776 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Niżegorodcew, Anna Jodłowiec, Maria |
| author2_role | |
| author2_variant | a n an m j mj |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n86112132 http://id.loc.gov/authorities/names/ns2014004631 |
| author_facet | Niżegorodcew, Anna Jodłowiec, Maria |
| author_sort | Niżegorodcew, Anna |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1128 |
| callnumber-raw | PE1128 |
| callnumber-search | PE1128 |
| callnumber-sort | PE 41128 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Spis tresci -- Table of Content; Przedmowa; Curriculum Vitae Janiny Anieli Ozgi; Podróze z Ninka; Okruchy wspomnien; Slowo o Ninie; Pani mgr Janina Ozga oczami studentów; "Slowa, slowa, slowa ..." O monologach Szekspirowskich; Fortinbras's Poland; Mourner in the Forest of Arden. On Czeslaw Milosz's Translation of "As You Like It"; Faith, Doubt and Despair in William Cowper's Selected Poetry and Prose; "Crimes That Delight Us": Peter Ackroyd's Dan Leno and the Limehouse Golem; Application of Relevance Theory to L2 Classroomb Interaction Analysis; On Reading and Writing. Consciousness of Contrast in Input Enhancement: A Case for Contextualised Retranslationas a C-R TechniqueThe Role of Phonological Mediation in Word Recognition in Reading; Under-voiced and Over-voicedCharacters in Film Translation. |
| ctrlnum | (OCoLC)787843150 |
| dewey-full | 428.2/4 428.24 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 428 - Standard English usage |
| dewey-raw | 428.2/4 428.24 |
| dewey-search | 428.2/4 428.24 |
| dewey-sort | 3428.2 14 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04728cam a2200637Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn787843150</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|---|||||</controlfield><controlfield tag="008">120423s2011 pl ob 010 0 pol d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AKR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">AKR</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">816037982</subfield><subfield code="a">842266782</subfield><subfield code="a">961678991</subfield><subfield code="a">966218710</subfield><subfield code="a">974769334</subfield><subfield code="a">974860009</subfield><subfield code="a">1013184411</subfield><subfield code="a">1018053383</subfield><subfield code="a">1037773787</subfield><subfield code="a">1045512039</subfield><subfield code="a">1081210102</subfield><subfield code="a">1125938033</subfield><subfield code="a">1152972684</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323380191</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8323380198</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8323331642</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788323331643</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)787843150</subfield><subfield code="z">(OCoLC)816037982</subfield><subfield code="z">(OCoLC)842266782</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961678991</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966218710</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974769334</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974860009</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1013184411</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018053383</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037773787</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045512039</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081210102</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1125938033</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1152972684</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PE1128</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">428.2/4</subfield><subfield code="a">428.24</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Poza dźwiękii słowa :</subfield><subfield code="b">tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi /</subfield><subfield code="c">podredakcją Anny Niżgorodcew i Marii Jodłowiec = Beyond sounds and words : volume in honour of Janina Aniela Ozga /edited by Anna Niżgorodcew and Maria Jodłowiec.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Beyond Sounds and Words :</subfield><subfield code="b">Volume in Honour of Janina Aniela Ozga</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kraków :</subfield><subfield code="b">Jagiellonian University Press,</subfield><subfield code="c">2011.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (186 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Spis tresci -- Table of Content; Przedmowa; Curriculum Vitae Janiny Anieli Ozgi; Podróze z Ninka; Okruchy wspomnien; Slowo o Ninie; Pani mgr Janina Ozga oczami studentów; "Slowa, slowa, slowa ..." O monologach Szekspirowskich; Fortinbras's Poland; Mourner in the Forest of Arden. On Czeslaw Milosz's Translation of "As You Like It"; Faith, Doubt and Despair in William Cowper's Selected Poetry and Prose; "Crimes That Delight Us": Peter Ackroyd's Dan Leno and the Limehouse Golem; Application of Relevance Theory to L2 Classroomb Interaction Analysis; On Reading and Writing.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Consciousness of Contrast in Input Enhancement: A Case for Contextualised Retranslationas a C-R TechniqueThe Role of Phonological Mediation in Word Recognition in Reading; Under-voiced and Over-voicedCharacters in Film Translation.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The present volume is a token of gratitude for our colleague, Janina Aniela Ozga, a senior lecturer at the Institute of English Philology of the Jagiellonian University. The book is a collection of papers on a wide spectrum of topics, ranging from Hamlet to Zoolander, which reflect diverse academic interests of the authors: literary theory, linguistics, translation studies, philosophy of language, history and language teaching. The common thread running through all the papers is the desire of the authors - all of them humanists involved in academic pursuits - to place in a theoretical perspect.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Polish and English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ozga, Janina,</subfield><subfield code="d">1946-</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Philosophy.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074574</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langage et langues</subfield><subfield code="x">Philosophie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Linguistique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">linguistics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Philosophy</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Festschriften</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Festschriften.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niżegorodcew, Anna.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n86112132</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jodłowiec, Maria.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/ns2014004631</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Poza dźwiękii słowa (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGXfW8Dr7Hpvc36GHDDWH3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Nizegorodcew, Anna.</subfield><subfield code="t">Beyond Sounds and Words : Volume in Honour of Janina Aniela Ozga.</subfield><subfield code="d">Kraków : Jagiellonian University Press, ©2011</subfield><subfield code="z">9788323331643</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=839229</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL892174</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10569626</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">839229</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Festschriften fast Festschriften. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 |
| genre_facet | Festschriften Festschriften. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn787843150 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788323380191 8323380198 |
| language | Polish English |
| oclc_num | 787843150 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (186 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Jagiellonian University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Poza dźwiękii słowa : tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / podredakcją Anny Niżgorodcew i Marii Jodłowiec = Beyond sounds and words : volume in honour of Janina Aniela Ozga /edited by Anna Niżgorodcew and Maria Jodłowiec. Beyond Sounds and Words : Volume in Honour of Janina Aniela Ozga Kraków : Jagiellonian University Press, 2011. 1 online resource (186 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Spis tresci -- Table of Content; Przedmowa; Curriculum Vitae Janiny Anieli Ozgi; Podróze z Ninka; Okruchy wspomnien; Slowo o Ninie; Pani mgr Janina Ozga oczami studentów; "Slowa, slowa, slowa ..." O monologach Szekspirowskich; Fortinbras's Poland; Mourner in the Forest of Arden. On Czeslaw Milosz's Translation of "As You Like It"; Faith, Doubt and Despair in William Cowper's Selected Poetry and Prose; "Crimes That Delight Us": Peter Ackroyd's Dan Leno and the Limehouse Golem; Application of Relevance Theory to L2 Classroomb Interaction Analysis; On Reading and Writing. Consciousness of Contrast in Input Enhancement: A Case for Contextualised Retranslationas a C-R TechniqueThe Role of Phonological Mediation in Word Recognition in Reading; Under-voiced and Over-voicedCharacters in Film Translation. The present volume is a token of gratitude for our colleague, Janina Aniela Ozga, a senior lecturer at the Institute of English Philology of the Jagiellonian University. The book is a collection of papers on a wide spectrum of topics, ranging from Hamlet to Zoolander, which reflect diverse academic interests of the authors: literary theory, linguistics, translation studies, philosophy of language, history and language teaching. The common thread running through all the papers is the desire of the authors - all of them humanists involved in academic pursuits - to place in a theoretical perspect. Print version record. Includes bibliographical references. Text in Polish and English. Ozga, Janina, 1946- Language and languages Philosophy. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074574 Linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 Langage et langues Philosophie. Linguistique. linguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Language and languages Philosophy fast Linguistics fast Festschriften fast Festschriften. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 Niżegorodcew, Anna. http://id.loc.gov/authorities/names/n86112132 Jodłowiec, Maria. http://id.loc.gov/authorities/names/ns2014004631 has work: Poza dźwiękii słowa (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGXfW8Dr7Hpvc36GHDDWH3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Nizegorodcew, Anna. Beyond Sounds and Words : Volume in Honour of Janina Aniela Ozga. Kraków : Jagiellonian University Press, ©2011 9788323331643 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=839229 Volltext |
| spellingShingle | Poza dźwiękii słowa : tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / Spis tresci -- Table of Content; Przedmowa; Curriculum Vitae Janiny Anieli Ozgi; Podróze z Ninka; Okruchy wspomnien; Slowo o Ninie; Pani mgr Janina Ozga oczami studentów; "Slowa, slowa, slowa ..." O monologach Szekspirowskich; Fortinbras's Poland; Mourner in the Forest of Arden. On Czeslaw Milosz's Translation of "As You Like It"; Faith, Doubt and Despair in William Cowper's Selected Poetry and Prose; "Crimes That Delight Us": Peter Ackroyd's Dan Leno and the Limehouse Golem; Application of Relevance Theory to L2 Classroomb Interaction Analysis; On Reading and Writing. Consciousness of Contrast in Input Enhancement: A Case for Contextualised Retranslationas a C-R TechniqueThe Role of Phonological Mediation in Word Recognition in Reading; Under-voiced and Over-voicedCharacters in Film Translation. Ozga, Janina, 1946- Language and languages Philosophy. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074574 Linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 Langage et langues Philosophie. Linguistique. linguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Language and languages Philosophy fast Linguistics fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074574 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 |
| title | Poza dźwiękii słowa : tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / |
| title_alt | Beyond Sounds and Words : Volume in Honour of Janina Aniela Ozga |
| title_auth | Poza dźwiękii słowa : tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / |
| title_exact_search | Poza dźwiękii słowa : tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / |
| title_full | Poza dźwiękii słowa : tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / podredakcją Anny Niżgorodcew i Marii Jodłowiec = Beyond sounds and words : volume in honour of Janina Aniela Ozga /edited by Anna Niżgorodcew and Maria Jodłowiec. |
| title_fullStr | Poza dźwiękii słowa : tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / podredakcją Anny Niżgorodcew i Marii Jodłowiec = Beyond sounds and words : volume in honour of Janina Aniela Ozga /edited by Anna Niżgorodcew and Maria Jodłowiec. |
| title_full_unstemmed | Poza dźwiękii słowa : tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / podredakcją Anny Niżgorodcew i Marii Jodłowiec = Beyond sounds and words : volume in honour of Janina Aniela Ozga /edited by Anna Niżgorodcew and Maria Jodłowiec. |
| title_short | Poza dźwiękii słowa : |
| title_sort | poza dzwiekii slowa tom jubileuszowy dla janiny anieli ozgi |
| title_sub | tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / |
| topic | Ozga, Janina, 1946- Language and languages Philosophy. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074574 Linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 Langage et langues Philosophie. Linguistique. linguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Language and languages Philosophy fast Linguistics fast |
| topic_facet | Ozga, Janina, 1946- Language and languages Philosophy. Linguistics. Langage et langues Philosophie. Linguistique. linguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. Language and languages Philosophy Linguistics Festschriften Festschriften. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=839229 |
| work_keys_str_mv | AT nizegorodcewanna pozadzwiekiisłowatomjubileuszowydlajaninyanieliozgi AT jodłowiecmaria pozadzwiekiisłowatomjubileuszowydlajaninyanieliozgi AT nizegorodcewanna beyondsoundsandwordsvolumeinhonourofjaninaanielaozga AT jodłowiecmaria beyondsoundsandwordsvolumeinhonourofjaninaanielaozga |