The world through the eyes of angels /:
Mosul, Iraq, in the 1940s is a teeming, multiethnic city where Arabs, Kurds, Assyrians, Jews, Aramaeans, Turkmens, Yazidis, and Syriacs mingle in the ancient souks and alleyways. In these crowded streets, among rich and poor, educated and illiterate, pious and unbelieving, a boy is growing up. Burde...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Arabic |
| Veröffentlicht: |
Syracuse, N.Y. :
Syracuse University Press,
2011.
|
| Ausgabe: | 1st ed. |
| Schriftenreihe: | Middle East literature in translation.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Mosul, Iraq, in the 1940s is a teeming, multiethnic city where Arabs, Kurds, Assyrians, Jews, Aramaeans, Turkmens, Yazidis, and Syriacs mingle in the ancient souks and alleyways. In these crowded streets, among rich and poor, educated and illiterate, pious and unbelieving, a boy is growing up. Burdened with chores from an early age, and afflicted with an older brother who persecutes him with mindless sadism, the child finds happiness only in stolen moments with his beloved older sister and with friends in the streets. Closest to his heart are three girls, encountered by chance: a Muslim, a Christian, and a Jew. After enriching the boy's life immensely, all three meet tragic fates, leaving a wound in his heart that will not heal. A richly textured portrayal of Iraqi society before the upheavals of the late twentieth century, Saeed's novel depicts a sensitive and loving child assailed by the cruelty of life. Sometimes defeated but never surrendering, he is sustained by his city and its people. |
| Beschreibung: | 1 online resource (ix, 204 pages) |
| ISBN: | 9780815650775 0815650779 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn785782963 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 111013s2011 nyu o 000 f eng d | ||
| 010 | |z 2011042807 | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e pn |c E7B |d OCLCQ |d SYB |d YDXCP |d OCLCQ |d P@U |d OCLCF |d N$T |d OCLCO |d COO |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d EBLCP |d OCLCO |d WAU |d OCLCO |d OCL |d OCLCO |d IDEBK |d OCLCQ |d OCLCO |d JSTOR |d OCLCQ |d OCLCO |d AGLDB |d MOR |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d IOG |d EZ9 |d STF |d VTS |d REC |d OCLCQ |d WYU |d LVT |d ICG |d TKN |d DKC |d OCLCO |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d TEFOD |d OCLCQ |d OCLCO |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d NZAUC |d OCLCQ |d VJA |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 767731532 |a 923422235 |a 1098169220 |a 1099232565 |a 1348214176 |a 1348216981 | ||
| 020 | |a 9780815650775 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0815650779 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780815609919 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 0815609914 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)785782963 |z (OCoLC)767731532 |z (OCoLC)923422235 |z (OCoLC)1098169220 |z (OCoLC)1099232565 |z (OCoLC)1348214176 |z (OCoLC)1348216981 | ||
| 037 | |a 22573/ctt1hz94wz |b JSTOR | ||
| 037 | |a F07B47EC-B649-45D0-A6D1-4DD4B1D18882 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ara | |
| 043 | |a a-iq--- | ||
| 050 | 4 | |a PJ7862.A5236 |b D8613 2011eb | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FIC051000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 892.7/37 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Saʻīd, Maḥmūd, |d 1938- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhMjVgY6fvrM3FHywbDbd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr97027115 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Dunyā fī aʻyun al-malāʼikah. |l English |
| 245 | 1 | 4 | |a The world through the eyes of angels / |c Mahmoud Saeed ; translated from the Arabic by Samuel Salter, Rafah Abuinnab, and Zahra Jishi. |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 260 | |a Syracuse, N.Y. : |b Syracuse University Press, |c 2011. | ||
| 300 | |a 1 online resource (ix, 204 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 386 | |a Iraqis |2 lcdgt | ||
| 386 | |a Men |2 lcdgt | ||
| 490 | 1 | |a Middle East literature in translation | |
| 505 | 0 | |a pt. 1. The Mullah -- pt. 2. Al-Shahdi : the refuge of the fearful -- pt. 3. Miss Khadija and the carrot -- pt. 4. Selam -- pt. 5. The ravishing Madeleine -- pt. 6. To love anew -- pt. 7. Ghasoub and Ghadban -- pt. 8. Hajim and Sabika and a long night of love -- pt. 9. Shafaq -- pt. 10. Shu'a -- pt. 11. Nour -- pt. 12. Regrets. | |
| 520 | |a Mosul, Iraq, in the 1940s is a teeming, multiethnic city where Arabs, Kurds, Assyrians, Jews, Aramaeans, Turkmens, Yazidis, and Syriacs mingle in the ancient souks and alleyways. In these crowded streets, among rich and poor, educated and illiterate, pious and unbelieving, a boy is growing up. Burdened with chores from an early age, and afflicted with an older brother who persecutes him with mindless sadism, the child finds happiness only in stolen moments with his beloved older sister and with friends in the streets. Closest to his heart are three girls, encountered by chance: a Muslim, a Christian, and a Jew. After enriching the boy's life immensely, all three meet tragic fates, leaving a wound in his heart that will not heal. A richly textured portrayal of Iraqi society before the upheavals of the late twentieth century, Saeed's novel depicts a sensitive and loving child assailed by the cruelty of life. Sometimes defeated but never surrendering, he is sustained by his city and its people. | ||
| 650 | 0 | |a Families |z Iraq |v Fiction. | |
| 651 | 0 | |a Iraq |x Social life and customs |v Fiction. | |
| 650 | 6 | |a Familles |z Irak |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 7 | |a FICTION |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a FICTION |x Cultural Heritage. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Families |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Manners and customs |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Iraq |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtCBPBdMfmXtd4M8cvJXd | |
| 655 | 7 | |a novels. |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Novels |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Fiction |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Novels. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2015026020 | |
| 655 | 7 | |a Fiction. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 | |
| 655 | 7 | |a Romans. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Salter, Samuel, |d 1954- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBRPJHyKthdhyXWG3J79C |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071941 | |
| 700 | 1 | |a Abuinnab, Rafah. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071942 | |
| 700 | 1 | |a Jishi, Zahra. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071944 | |
| 758 | |i has work: |a The World Through the Eyes of Angels (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFFfKYdYbVP9J7pTD3HFqP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Saʻīd, Maḥmūd, 1938- |s Dunyā fī aʻyun al-malāʼikah. English. |t World through the eyes of angels. |b 1st ed. |d Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 2011 |w (DLC) 2011042807 |
| 830 | 0 | |a Middle East literature in translation. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n98046162 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714459 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH35865386 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10534237 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 714459 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis27818218 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse3602 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7034648 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn785782963 |
|---|---|
| _version_ | 1816881791984730112 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Saʻīd, Maḥmūd, 1938- |
| author2 | Salter, Samuel, 1954- Abuinnab, Rafah Jishi, Zahra |
| author2_role | |
| author2_variant | s s ss r a ra z j zj |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nr97027115 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071941 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071942 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071944 |
| author_facet | Saʻīd, Maḥmūd, 1938- Salter, Samuel, 1954- Abuinnab, Rafah Jishi, Zahra |
| author_role | |
| author_sort | Saʻīd, Maḥmūd, 1938- |
| author_variant | m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ7862 |
| callnumber-raw | PJ7862.A5236 D8613 2011eb |
| callnumber-search | PJ7862.A5236 D8613 2011eb |
| callnumber-sort | PJ 47862 A5236 D8613 42011EB |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | pt. 1. The Mullah -- pt. 2. Al-Shahdi : the refuge of the fearful -- pt. 3. Miss Khadija and the carrot -- pt. 4. Selam -- pt. 5. The ravishing Madeleine -- pt. 6. To love anew -- pt. 7. Ghasoub and Ghadban -- pt. 8. Hajim and Sabika and a long night of love -- pt. 9. Shafaq -- pt. 10. Shu'a -- pt. 11. Nour -- pt. 12. Regrets. |
| ctrlnum | (OCoLC)785782963 |
| dewey-full | 892.7/37 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.7/37 |
| dewey-search | 892.7/37 |
| dewey-sort | 3892.7 237 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| edition | 1st ed. |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05504cam a2200817 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn785782963</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">111013s2011 nyu o 000 f eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2011042807</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SYB</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NZAUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VJA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">767731532</subfield><subfield code="a">923422235</subfield><subfield code="a">1098169220</subfield><subfield code="a">1099232565</subfield><subfield code="a">1348214176</subfield><subfield code="a">1348216981</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780815650775</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0815650779</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780815609919</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0815609914</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)785782963</subfield><subfield code="z">(OCoLC)767731532</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923422235</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1098169220</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1099232565</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1348214176</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1348216981</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt1hz94wz</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">F07B47EC-B649-45D0-A6D1-4DD4B1D18882</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-iq---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ7862.A5236</subfield><subfield code="b">D8613 2011eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC051000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">892.7/37</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saʻīd, Maḥmūd,</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhMjVgY6fvrM3FHywbDbd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr97027115</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dunyā fī aʻyun al-malāʼikah.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The world through the eyes of angels /</subfield><subfield code="c">Mahmoud Saeed ; translated from the Arabic by Samuel Salter, Rafah Abuinnab, and Zahra Jishi.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Syracuse, N.Y. :</subfield><subfield code="b">Syracuse University Press,</subfield><subfield code="c">2011.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (ix, 204 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="386" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iraqis</subfield><subfield code="2">lcdgt</subfield></datafield><datafield tag="386" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Men</subfield><subfield code="2">lcdgt</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Middle East literature in translation</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pt. 1. The Mullah -- pt. 2. Al-Shahdi : the refuge of the fearful -- pt. 3. Miss Khadija and the carrot -- pt. 4. Selam -- pt. 5. The ravishing Madeleine -- pt. 6. To love anew -- pt. 7. Ghasoub and Ghadban -- pt. 8. Hajim and Sabika and a long night of love -- pt. 9. Shafaq -- pt. 10. Shu'a -- pt. 11. Nour -- pt. 12. Regrets.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mosul, Iraq, in the 1940s is a teeming, multiethnic city where Arabs, Kurds, Assyrians, Jews, Aramaeans, Turkmens, Yazidis, and Syriacs mingle in the ancient souks and alleyways. In these crowded streets, among rich and poor, educated and illiterate, pious and unbelieving, a boy is growing up. Burdened with chores from an early age, and afflicted with an older brother who persecutes him with mindless sadism, the child finds happiness only in stolen moments with his beloved older sister and with friends in the streets. Closest to his heart are three girls, encountered by chance: a Muslim, a Christian, and a Jew. After enriching the boy's life immensely, all three meet tragic fates, leaving a wound in his heart that will not heal. A richly textured portrayal of Iraqi society before the upheavals of the late twentieth century, Saeed's novel depicts a sensitive and loving child assailed by the cruelty of life. Sometimes defeated but never surrendering, he is sustained by his city and its people.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Families</subfield><subfield code="z">Iraq</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Iraq</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Familles</subfield><subfield code="z">Irak</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">Cultural Heritage.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Families</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Manners and customs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iraq</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtCBPBdMfmXtd4M8cvJXd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">novels.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Novels</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Novels.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2015026020</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fiction.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romans.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salter, Samuel,</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBRPJHyKthdhyXWG3J79C</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071941</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abuinnab, Rafah.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071942</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jishi, Zahra.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071944</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The World Through the Eyes of Angels (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFFfKYdYbVP9J7pTD3HFqP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Saʻīd, Maḥmūd, 1938-</subfield><subfield code="s">Dunyā fī aʻyun al-malāʼikah. English.</subfield><subfield code="t">World through the eyes of angels.</subfield><subfield code="b">1st ed.</subfield><subfield code="d">Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 2011</subfield><subfield code="w">(DLC) 2011042807</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Middle East literature in translation.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n98046162</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714459</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH35865386</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10534237</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">714459</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis27818218</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse3602</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7034648</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | novels. aat Novels fast Fiction fast Novels. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2015026020 Fiction. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 Romans. rvmgf |
| genre_facet | novels. Novels Fiction Novels. Fiction. Romans. |
| geographic | Iraq Social life and customs Fiction. Iraq fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtCBPBdMfmXtd4M8cvJXd |
| geographic_facet | Iraq Social life and customs Fiction. Iraq |
| id | ZDB-4-EBA-ocn785782963 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780815650775 0815650779 |
| language | English Arabic |
| oclc_num | 785782963 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (ix, 204 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Syracuse University Press, |
| record_format | marc |
| series | Middle East literature in translation. |
| series2 | Middle East literature in translation |
| spelling | Saʻīd, Maḥmūd, 1938- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhMjVgY6fvrM3FHywbDbd http://id.loc.gov/authorities/names/nr97027115 Dunyā fī aʻyun al-malāʼikah. English The world through the eyes of angels / Mahmoud Saeed ; translated from the Arabic by Samuel Salter, Rafah Abuinnab, and Zahra Jishi. 1st ed. Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 2011. 1 online resource (ix, 204 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Iraqis lcdgt Men lcdgt Middle East literature in translation pt. 1. The Mullah -- pt. 2. Al-Shahdi : the refuge of the fearful -- pt. 3. Miss Khadija and the carrot -- pt. 4. Selam -- pt. 5. The ravishing Madeleine -- pt. 6. To love anew -- pt. 7. Ghasoub and Ghadban -- pt. 8. Hajim and Sabika and a long night of love -- pt. 9. Shafaq -- pt. 10. Shu'a -- pt. 11. Nour -- pt. 12. Regrets. Mosul, Iraq, in the 1940s is a teeming, multiethnic city where Arabs, Kurds, Assyrians, Jews, Aramaeans, Turkmens, Yazidis, and Syriacs mingle in the ancient souks and alleyways. In these crowded streets, among rich and poor, educated and illiterate, pious and unbelieving, a boy is growing up. Burdened with chores from an early age, and afflicted with an older brother who persecutes him with mindless sadism, the child finds happiness only in stolen moments with his beloved older sister and with friends in the streets. Closest to his heart are three girls, encountered by chance: a Muslim, a Christian, and a Jew. After enriching the boy's life immensely, all three meet tragic fates, leaving a wound in his heart that will not heal. A richly textured portrayal of Iraqi society before the upheavals of the late twentieth century, Saeed's novel depicts a sensitive and loving child assailed by the cruelty of life. Sometimes defeated but never surrendering, he is sustained by his city and its people. Families Iraq Fiction. Iraq Social life and customs Fiction. Familles Irak Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh FICTION Cultural Heritage. bisacsh Families fast Manners and customs fast Iraq fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtCBPBdMfmXtd4M8cvJXd novels. aat Novels fast Fiction fast Novels. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2015026020 Fiction. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 Romans. rvmgf Salter, Samuel, 1954- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBRPJHyKthdhyXWG3J79C http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071941 Abuinnab, Rafah. http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071942 Jishi, Zahra. http://id.loc.gov/authorities/names/n2011071944 has work: The World Through the Eyes of Angels (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFFfKYdYbVP9J7pTD3HFqP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Saʻīd, Maḥmūd, 1938- Dunyā fī aʻyun al-malāʼikah. English. World through the eyes of angels. 1st ed. Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 2011 (DLC) 2011042807 Middle East literature in translation. http://id.loc.gov/authorities/names/n98046162 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714459 Volltext |
| spellingShingle | Saʻīd, Maḥmūd, 1938- The world through the eyes of angels / Middle East literature in translation. pt. 1. The Mullah -- pt. 2. Al-Shahdi : the refuge of the fearful -- pt. 3. Miss Khadija and the carrot -- pt. 4. Selam -- pt. 5. The ravishing Madeleine -- pt. 6. To love anew -- pt. 7. Ghasoub and Ghadban -- pt. 8. Hajim and Sabika and a long night of love -- pt. 9. Shafaq -- pt. 10. Shu'a -- pt. 11. Nour -- pt. 12. Regrets. Families Iraq Fiction. Familles Irak Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh FICTION Cultural Heritage. bisacsh Families fast Manners and customs fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2015026020 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 |
| title | The world through the eyes of angels / |
| title_alt | Dunyā fī aʻyun al-malāʼikah. |
| title_auth | The world through the eyes of angels / |
| title_exact_search | The world through the eyes of angels / |
| title_full | The world through the eyes of angels / Mahmoud Saeed ; translated from the Arabic by Samuel Salter, Rafah Abuinnab, and Zahra Jishi. |
| title_fullStr | The world through the eyes of angels / Mahmoud Saeed ; translated from the Arabic by Samuel Salter, Rafah Abuinnab, and Zahra Jishi. |
| title_full_unstemmed | The world through the eyes of angels / Mahmoud Saeed ; translated from the Arabic by Samuel Salter, Rafah Abuinnab, and Zahra Jishi. |
| title_short | The world through the eyes of angels / |
| title_sort | world through the eyes of angels |
| topic | Families Iraq Fiction. Familles Irak Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh FICTION Cultural Heritage. bisacsh Families fast Manners and customs fast |
| topic_facet | Families Iraq Fiction. Iraq Social life and customs Fiction. Familles Irak Romans, nouvelles, etc. FICTION General. FICTION Cultural Heritage. Families Manners and customs Iraq novels. Novels Fiction Novels. Fiction. Romans. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714459 |
| work_keys_str_mv | AT saʻidmahmud dunyafiaʻyunalmalaʼikah AT saltersamuel dunyafiaʻyunalmalaʼikah AT abuinnabrafah dunyafiaʻyunalmalaʼikah AT jishizahra dunyafiaʻyunalmalaʼikah AT saʻidmahmud theworldthroughtheeyesofangels AT saltersamuel theworldthroughtheeyesofangels AT abuinnabrafah theworldthroughtheeyesofangels AT jishizahra theworldthroughtheeyesofangels AT saʻidmahmud worldthroughtheeyesofangels AT saltersamuel worldthroughtheeyesofangels AT abuinnabrafah worldthroughtheeyesofangels AT jishizahra worldthroughtheeyesofangels |