Scribendi licentia :: selected poems in Paduan dialect /
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Italian |
| Veröffentlicht: |
Brooklyn, N.Y. :
Legas,
©2002.
|
| Schriftenreihe: | Italian poetry in translation ;
v. 8. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | Poems in the Paduan dialect with English translations in parallel columns and Italian translations at foot of page. |
| Beschreibung: | 1 online resource (104 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781461904809 1461904803 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn781639131 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 120326s2002 nyu ob 000 0 eng d | ||
| 010 | |a 2002011861 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d YDXCP |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCQ |d VTS |d M8D |d UKSSU |d OCLCQ |d LDP |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 1154990967 |a 1156841692 | ||
| 020 | |a 9781461904809 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1461904803 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 1881901351 | ||
| 020 | |z 9781881901358 | ||
| 035 | |a (OCoLC)781639131 |z (OCoLC)1154990967 |z (OCoLC)1156841692 | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ita | |
| 050 | 4 | |a PQ4878.U25 |b S3513 2002eb | |
| 072 | 7 | |a POE |x 005030 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 851/.914 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Ruffato, Cesare. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Scribendi licentia. |k Selections. |l English & Italian |
| 245 | 1 | 0 | |a Scribendi licentia : |b selected poems in Paduan dialect / |c Cesare Ruffato ; edited and translated into English verse by Luigi Bonaffini. |
| 260 | |a Brooklyn, N.Y. : |b Legas, |c ©2002. | ||
| 300 | |a 1 online resource (104 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Italian poetry in translation ; |v v. 8 | |
| 500 | |a Poems in the Paduan dialect with English translations in parallel columns and Italian translations at foot of page. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Dialect poetry, Italian. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002224 | |
| 650 | 0 | |a Dialect poetry, Italian |v Translations into English. | |
| 650 | 6 | |a Poésie dialectale italienne. | |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Continental European. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Dialect poetry, Italian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Romance Literatures. |2 hilcc | |
| 650 | 7 | |a Languages & Literatures. |2 hilcc | |
| 650 | 7 | |a Italian Literature. |2 hilcc | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Bonaffini, Luigi. | |
| 758 | |i has work: |a Scribendi licentia (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCYdp37jGQ6DBPjKhCDP4YK |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Ruffato, Cesare. |s Scribendi licentia. English & Italian. Selections. |t Scribendi licentia. |d Brooklyn, N.Y. : Legas, ©2002 |z 1881901351 |w (DLC) 2002011861 |w (OCoLC)50251934 |
| 830 | 0 | |a Italian poetry in translation ; |v v. 8. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92018729 | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=442233 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=442233 |3 Volltext | |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 442233 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7584249 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn781639131 |
|---|---|
| _version_ | 1813903431442628608 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Ruffato, Cesare |
| author2 | Bonaffini, Luigi |
| author2_role | |
| author2_variant | l b lb |
| author_facet | Ruffato, Cesare Bonaffini, Luigi |
| author_role | |
| author_sort | Ruffato, Cesare |
| author_variant | c r cr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ4878 |
| callnumber-raw | PQ4878.U25 S3513 2002eb |
| callnumber-search | PQ4878.U25 S3513 2002eb |
| callnumber-sort | PQ 44878 U25 S3513 42002EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)781639131 |
| dewey-full | 851/.914 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 851 - Italian poetry |
| dewey-raw | 851/.914 |
| dewey-search | 851/.914 |
| dewey-sort | 3851 3914 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02769cam a2200613 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn781639131</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">120326s2002 nyu ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2002011861</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKSSU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LDP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1154990967</subfield><subfield code="a">1156841692</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781461904809</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1461904803</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1881901351</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781881901358</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)781639131</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1154990967</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1156841692</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ4878.U25</subfield><subfield code="b">S3513 2002eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">851/.914</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruffato, Cesare.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scribendi licentia.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English & Italian</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scribendi licentia :</subfield><subfield code="b">selected poems in Paduan dialect /</subfield><subfield code="c">Cesare Ruffato ; edited and translated into English verse by Luigi Bonaffini.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Brooklyn, N.Y. :</subfield><subfield code="b">Legas,</subfield><subfield code="c">©2002.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (104 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Italian poetry in translation ;</subfield><subfield code="v">v. 8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poems in the Paduan dialect with English translations in parallel columns and Italian translations at foot of page.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dialect poetry, Italian.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002224</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dialect poetry, Italian</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie dialectale italienne.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">Continental European.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialect poetry, Italian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romance Literatures.</subfield><subfield code="2">hilcc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages & Literatures.</subfield><subfield code="2">hilcc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italian Literature.</subfield><subfield code="2">hilcc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonaffini, Luigi.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Scribendi licentia (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCYdp37jGQ6DBPjKhCDP4YK</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Ruffato, Cesare.</subfield><subfield code="s">Scribendi licentia. English & Italian. Selections.</subfield><subfield code="t">Scribendi licentia.</subfield><subfield code="d">Brooklyn, N.Y. : Legas, ©2002</subfield><subfield code="z">1881901351</subfield><subfield code="w">(DLC) 2002011861</subfield><subfield code="w">(OCoLC)50251934</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian poetry in translation ;</subfield><subfield code="v">v. 8.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n92018729</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=442233</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=442233</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">442233</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7584249</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn781639131 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:18:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781461904809 1461904803 |
| language | English Italian |
| lccn | 2002011861 |
| oclc_num | 781639131 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (104 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Legas, |
| record_format | marc |
| series | Italian poetry in translation ; |
| series2 | Italian poetry in translation ; |
| spelling | Ruffato, Cesare. Scribendi licentia. Selections. English & Italian Scribendi licentia : selected poems in Paduan dialect / Cesare Ruffato ; edited and translated into English verse by Luigi Bonaffini. Brooklyn, N.Y. : Legas, ©2002. 1 online resource (104 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Italian poetry in translation ; v. 8 Poems in the Paduan dialect with English translations in parallel columns and Italian translations at foot of page. Includes bibliographical references. Print version record. English. Dialect poetry, Italian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002224 Dialect poetry, Italian Translations into English. Poésie dialectale italienne. POETRY Continental European. bisacsh Dialect poetry, Italian fast Romance Literatures. hilcc Languages & Literatures. hilcc Italian Literature. hilcc Translations fast Bonaffini, Luigi. has work: Scribendi licentia (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCYdp37jGQ6DBPjKhCDP4YK https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Ruffato, Cesare. Scribendi licentia. English & Italian. Selections. Scribendi licentia. Brooklyn, N.Y. : Legas, ©2002 1881901351 (DLC) 2002011861 (OCoLC)50251934 Italian poetry in translation ; v. 8. http://id.loc.gov/authorities/names/n92018729 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=442233 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=442233 Volltext |
| spellingShingle | Ruffato, Cesare Scribendi licentia : selected poems in Paduan dialect / Italian poetry in translation ; Dialect poetry, Italian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002224 Dialect poetry, Italian Translations into English. Poésie dialectale italienne. POETRY Continental European. bisacsh Dialect poetry, Italian fast Romance Literatures. hilcc Languages & Literatures. hilcc Italian Literature. hilcc |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002224 |
| title | Scribendi licentia : selected poems in Paduan dialect / |
| title_alt | Scribendi licentia. |
| title_auth | Scribendi licentia : selected poems in Paduan dialect / |
| title_exact_search | Scribendi licentia : selected poems in Paduan dialect / |
| title_full | Scribendi licentia : selected poems in Paduan dialect / Cesare Ruffato ; edited and translated into English verse by Luigi Bonaffini. |
| title_fullStr | Scribendi licentia : selected poems in Paduan dialect / Cesare Ruffato ; edited and translated into English verse by Luigi Bonaffini. |
| title_full_unstemmed | Scribendi licentia : selected poems in Paduan dialect / Cesare Ruffato ; edited and translated into English verse by Luigi Bonaffini. |
| title_short | Scribendi licentia : |
| title_sort | scribendi licentia selected poems in paduan dialect |
| title_sub | selected poems in Paduan dialect / |
| topic | Dialect poetry, Italian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91002224 Dialect poetry, Italian Translations into English. Poésie dialectale italienne. POETRY Continental European. bisacsh Dialect poetry, Italian fast Romance Literatures. hilcc Languages & Literatures. hilcc Italian Literature. hilcc |
| topic_facet | Dialect poetry, Italian. Dialect poetry, Italian Translations into English. Poésie dialectale italienne. POETRY Continental European. Dialect poetry, Italian Romance Literatures. Languages & Literatures. Italian Literature. Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=442233 |
| work_keys_str_mv | AT ruffatocesare scribendilicentia AT bonaffiniluigi scribendilicentia AT ruffatocesare scribendilicentiaselectedpoemsinpaduandialect AT bonaffiniluigi scribendilicentiaselectedpoemsinpaduandialect |