Endangered Metaphors.:
When the last speaker of a language dies, s/he takes to oblivion the memories, associations and the rich imagery this language community has once lived by. The cultural heritage encoded in conventional linguistic metaphors, handed down through generations, will be lost forever. This volume consists...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam/Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
2012.
|
| Schriftenreihe: | Cognitive linguistic studies in cultural contexts ;
v. 2. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | When the last speaker of a language dies, s/he takes to oblivion the memories, associations and the rich imagery this language community has once lived by. The cultural heritage encoded in conventional linguistic metaphors, handed down through generations, will be lost forever. This volume consists of fifteen articles about metaphors in endangered languages, from Peru to Alaska, from India to Ghana. The empirical data demonstrate that the assumptions of contemporary cognitive linguistic theory about "universal" metaphors and the underlying cognitive processes are still far from plausible, since. |
| Beschreibung: | 2. The use of metaphor in everyday speech. |
| Beschreibung: | 1 online resource (382 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027274922 9027274924 9027204055 9789027204059 1280497629 9781280497629 9786613592859 6613592854 |
| ISSN: | 1879-8047 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn779828974 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 120312s2012 pau ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |a 2011049143 | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d N$T |d IDEBK |d CDX |d OCLCO |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCF |d OCLCQ |d E7B |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d LOA |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d JBG |d U3W |d UUM |d STF |d WRM |d VTS |d OCLCA |d ICG |d INT |d REC |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 787847223 |a 794545616 |a 794706295 |a 1055370097 |a 1066413474 |a 1081226763 |a 1086980371 |a 1228606466 |a 1259204749 |a 1264935868 | ||
| 020 | |a 9789027274922 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027274924 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027204055 | ||
| 020 | |a 9789027204059 | ||
| 020 | |a 1280497629 | ||
| 020 | |a 9781280497629 | ||
| 020 | |a 9786613592859 | ||
| 020 | |a 6613592854 | ||
| 024 | 8 | |a 9786613592859 | |
| 035 | |a (OCoLC)779828974 |z (OCoLC)787847223 |z (OCoLC)794545616 |z (OCoLC)794706295 |z (OCoLC)1055370097 |z (OCoLC)1066413474 |z (OCoLC)1081226763 |z (OCoLC)1086980371 |z (OCoLC)1228606466 |z (OCoLC)1259204749 |z (OCoLC)1264935868 | ||
| 037 | |a 359285 |b MIL | ||
| 050 | 4 | |a P301.5.M48 |b E53 2012eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 005000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 015000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REF |x 026000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CFG |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 808.032 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Idström, Anna. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2009202070 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Endangered Metaphors. |
| 260 | |a Amsterdam/Philadelphia : |b John Benjamins Pub. Co., |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (382 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cognitive linguistic studies in cultural contexts, |x 1879-8047 ; |v v. 2 | |
| 505 | 0 | |a Endangered Metaphors; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Prologue; 1. Background to metaphor studies; 2. How to describe metaphors; 3. Metaphors and language endangerment; 4. Arguments for linguistic diversity; 5. Documentation of metaphor; 6. The work metaphors do; 7. How to identify metaphors; 8. Conclusions; References; Endangered metaphors; References:; "Our language is very literal"; 1. Introduction; 2. Conceptual and typological patterns of lexicalization; 2.1 Metaphor; 2.2 Metonymy; 2.3 Some proposals about lexicalization tendencies. | |
| 505 | 8 | |a 3. A semi-structured inventory of metaphors and metonymies in Dene Suliné3.1 Naming others and describing the human condition; 3.2 Body parts, functions, and dysfunctions; 3.3 Fauna and their feathers, fur, fins, and feelers; 3.4 Places and spaces; 3.5 Terms of acculturation; 3.6 The temporal landscape and time expressions; 3.7 Miscellaneous states and processes; 4. Some general observations about Athapaskan metaphor and metonymy; 4.1 Patterns in the Dene Suliné data; 4.2 Related tendencies across the Dene world; 5. Discussion; 5.1 Exoterogeny and esoterogeny. | |
| 505 | 8 | |a 5.2 Idiomaticity and analyzability5.3 Lexicalization and revitalization; Acknowledgements; References; "My heart falls out"; 1. Introduction; 2. Beaver language and culture; 3. Culture, embodiment, and conceptual metaphors; 3.1 Embodiment; 3.2 Cultural models; 3.3 Conceptual metaphors and metonymies; 4. Emotions and body parts; 4.1 Basic emotions: Linguistic and cognitive evidence; 4.2 Beaver "heart" idioms denoting emotions and personality traits; 5. Linguistic patterns of body part expressions; 6. Conclusion and discussion; References; Walking like a porcupine, talking like a raven. | |
| 505 | 8 | |a 1. Introduction2. Background; 2.1 Linguistic, geographical and cultural background; data; 2.2 Data, definitions, methodology; 2.3 Formal observations; 3. Cultural grounding; 3.1 Type I expressions: Observation; 3.2 Type II idioms: Grounded in mythology; 3.3 Summary; 4. Discussion; 4.1 Idiomaticity and figurativeness; 4.2 Metaphor, metonymy and polysemy; 4.3 Beyond Upper Tanana: Animal idioms in other Alaskan Athabascan languages; 4.4 Use of animal idioms; 5. Conclusion; References; Are Nahuatl riddles endangered conceptualizations?; 1. Introduction; 2. Zazanilli, Sa:sa:ne:hli, Sa:sa:ni:hli. | |
| 505 | 8 | |a 3. Structure4. Methodology; 5. Shared riddles; 5.1 The green tomato; 5.2 The burnt (field); 5.3 The needle; 5.4 The snail; 5.5 The nose; 5.6 The ants; 5.6 The chile; 6. Conclusion; Abbreviations; References; Bodily-based conceptual metaphors in Ashéninka Perené myths and folk stories; References; Appendix A; Mamaro 'Demonic Owl' by Segundo Yamane Guzman; Appendix B; Illustration of the Mamaro story made by the native speaker Daniel Bernales Quillatupa (Aroshi); Abbreviations; The use of a conceptual metaphor in the Siroi language of Papua New Guinea; 1. Introduction. | |
| 500 | |a 2. The use of metaphor in everyday speech. | ||
| 520 | |a When the last speaker of a language dies, s/he takes to oblivion the memories, associations and the rich imagery this language community has once lived by. The cultural heritage encoded in conventional linguistic metaphors, handed down through generations, will be lost forever. This volume consists of fifteen articles about metaphors in endangered languages, from Peru to Alaska, from India to Ghana. The empirical data demonstrate that the assumptions of contemporary cognitive linguistic theory about "universal" metaphors and the underlying cognitive processes are still far from plausible, since. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Metaphor. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283 | |
| 650 | 0 | |a Metaphor |x History. | |
| 650 | 2 | |a Metaphor |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019365 | |
| 650 | 6 | |a Métaphore. | |
| 650 | 6 | |a Métaphore |x Histoire. | |
| 650 | 7 | |a metaphor. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Composition & Creative Writing. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Rhetoric. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a REFERENCE |x Writing Skills. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Metaphor |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Piirainen, Elisabeth. | |
| 700 | 1 | |a Falzett, Tiber. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011082600 | |
| 758 | |i has work: |a Endangered metaphors (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGM6RxfbdFB7RpfpKm8HYd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Idström, Anna. |t Endangered Metaphors. |d Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©2012 |z 9789027204059 |
| 830 | 0 | |a Cognitive linguistic studies in cultural contexts ; |v v. 2. |x 1879-8047 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=439343 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28556047 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 22291006 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL869350 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10540417 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 439343 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 359285 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7249148 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn779828974 |
|---|---|
| _version_ | 1816881788695347200 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Idström, Anna |
| author2 | Piirainen, Elisabeth Falzett, Tiber |
| author2_role | |
| author2_variant | e p ep t f tf |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2009202070 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011082600 |
| author_facet | Idström, Anna Piirainen, Elisabeth Falzett, Tiber |
| author_role | |
| author_sort | Idström, Anna |
| author_variant | a i ai |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P301 |
| callnumber-raw | P301.5.M48 E53 2012eb |
| callnumber-search | P301.5.M48 E53 2012eb |
| callnumber-sort | P 3301.5 M48 E53 42012EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Endangered Metaphors; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Prologue; 1. Background to metaphor studies; 2. How to describe metaphors; 3. Metaphors and language endangerment; 4. Arguments for linguistic diversity; 5. Documentation of metaphor; 6. The work metaphors do; 7. How to identify metaphors; 8. Conclusions; References; Endangered metaphors; References:; "Our language is very literal"; 1. Introduction; 2. Conceptual and typological patterns of lexicalization; 2.1 Metaphor; 2.2 Metonymy; 2.3 Some proposals about lexicalization tendencies. 3. A semi-structured inventory of metaphors and metonymies in Dene Suliné3.1 Naming others and describing the human condition; 3.2 Body parts, functions, and dysfunctions; 3.3 Fauna and their feathers, fur, fins, and feelers; 3.4 Places and spaces; 3.5 Terms of acculturation; 3.6 The temporal landscape and time expressions; 3.7 Miscellaneous states and processes; 4. Some general observations about Athapaskan metaphor and metonymy; 4.1 Patterns in the Dene Suliné data; 4.2 Related tendencies across the Dene world; 5. Discussion; 5.1 Exoterogeny and esoterogeny. 5.2 Idiomaticity and analyzability5.3 Lexicalization and revitalization; Acknowledgements; References; "My heart falls out"; 1. Introduction; 2. Beaver language and culture; 3. Culture, embodiment, and conceptual metaphors; 3.1 Embodiment; 3.2 Cultural models; 3.3 Conceptual metaphors and metonymies; 4. Emotions and body parts; 4.1 Basic emotions: Linguistic and cognitive evidence; 4.2 Beaver "heart" idioms denoting emotions and personality traits; 5. Linguistic patterns of body part expressions; 6. Conclusion and discussion; References; Walking like a porcupine, talking like a raven. 1. Introduction2. Background; 2.1 Linguistic, geographical and cultural background; data; 2.2 Data, definitions, methodology; 2.3 Formal observations; 3. Cultural grounding; 3.1 Type I expressions: Observation; 3.2 Type II idioms: Grounded in mythology; 3.3 Summary; 4. Discussion; 4.1 Idiomaticity and figurativeness; 4.2 Metaphor, metonymy and polysemy; 4.3 Beyond Upper Tanana: Animal idioms in other Alaskan Athabascan languages; 4.4 Use of animal idioms; 5. Conclusion; References; Are Nahuatl riddles endangered conceptualizations?; 1. Introduction; 2. Zazanilli, Sa:sa:ne:hli, Sa:sa:ni:hli. 3. Structure4. Methodology; 5. Shared riddles; 5.1 The green tomato; 5.2 The burnt (field); 5.3 The needle; 5.4 The snail; 5.5 The nose; 5.6 The ants; 5.6 The chile; 6. Conclusion; Abbreviations; References; Bodily-based conceptual metaphors in Ashéninka Perené myths and folk stories; References; Appendix A; Mamaro 'Demonic Owl' by Segundo Yamane Guzman; Appendix B; Illustration of the Mamaro story made by the native speaker Daniel Bernales Quillatupa (Aroshi); Abbreviations; The use of a conceptual metaphor in the Siroi language of Papua New Guinea; 1. Introduction. |
| ctrlnum | (OCoLC)779828974 |
| dewey-full | 808.032 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
| dewey-raw | 808.032 |
| dewey-search | 808.032 |
| dewey-sort | 3808.032 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07267cam a2200865Mu 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn779828974</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|---|||||</controlfield><controlfield tag="008">120312s2012 pau ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2011049143</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">UUM</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">787847223</subfield><subfield code="a">794545616</subfield><subfield code="a">794706295</subfield><subfield code="a">1055370097</subfield><subfield code="a">1066413474</subfield><subfield code="a">1081226763</subfield><subfield code="a">1086980371</subfield><subfield code="a">1228606466</subfield><subfield code="a">1259204749</subfield><subfield code="a">1264935868</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027274922</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027274924</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027204055</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027204059</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280497629</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280497629</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613592859</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6613592854</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">9786613592859</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)779828974</subfield><subfield code="z">(OCoLC)787847223</subfield><subfield code="z">(OCoLC)794545616</subfield><subfield code="z">(OCoLC)794706295</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055370097</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066413474</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081226763</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086980371</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228606466</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259204749</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1264935868</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">359285</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P301.5.M48</subfield><subfield code="b">E53 2012eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">005000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">015000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REF</subfield><subfield code="x">026000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CFG</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">808.032</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Idström, Anna.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2009202070</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Endangered Metaphors.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam/Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (382 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cognitive linguistic studies in cultural contexts,</subfield><subfield code="x">1879-8047 ;</subfield><subfield code="v">v. 2</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Endangered Metaphors; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Prologue; 1. Background to metaphor studies; 2. How to describe metaphors; 3. Metaphors and language endangerment; 4. Arguments for linguistic diversity; 5. Documentation of metaphor; 6. The work metaphors do; 7. How to identify metaphors; 8. Conclusions; References; Endangered metaphors; References:; "Our language is very literal"; 1. Introduction; 2. Conceptual and typological patterns of lexicalization; 2.1 Metaphor; 2.2 Metonymy; 2.3 Some proposals about lexicalization tendencies.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3. A semi-structured inventory of metaphors and metonymies in Dene Suliné3.1 Naming others and describing the human condition; 3.2 Body parts, functions, and dysfunctions; 3.3 Fauna and their feathers, fur, fins, and feelers; 3.4 Places and spaces; 3.5 Terms of acculturation; 3.6 The temporal landscape and time expressions; 3.7 Miscellaneous states and processes; 4. Some general observations about Athapaskan metaphor and metonymy; 4.1 Patterns in the Dene Suliné data; 4.2 Related tendencies across the Dene world; 5. Discussion; 5.1 Exoterogeny and esoterogeny.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5.2 Idiomaticity and analyzability5.3 Lexicalization and revitalization; Acknowledgements; References; "My heart falls out"; 1. Introduction; 2. Beaver language and culture; 3. Culture, embodiment, and conceptual metaphors; 3.1 Embodiment; 3.2 Cultural models; 3.3 Conceptual metaphors and metonymies; 4. Emotions and body parts; 4.1 Basic emotions: Linguistic and cognitive evidence; 4.2 Beaver "heart" idioms denoting emotions and personality traits; 5. Linguistic patterns of body part expressions; 6. Conclusion and discussion; References; Walking like a porcupine, talking like a raven.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">1. Introduction2. Background; 2.1 Linguistic, geographical and cultural background; data; 2.2 Data, definitions, methodology; 2.3 Formal observations; 3. Cultural grounding; 3.1 Type I expressions: Observation; 3.2 Type II idioms: Grounded in mythology; 3.3 Summary; 4. Discussion; 4.1 Idiomaticity and figurativeness; 4.2 Metaphor, metonymy and polysemy; 4.3 Beyond Upper Tanana: Animal idioms in other Alaskan Athabascan languages; 4.4 Use of animal idioms; 5. Conclusion; References; Are Nahuatl riddles endangered conceptualizations?; 1. Introduction; 2. Zazanilli, Sa:sa:ne:hli, Sa:sa:ni:hli.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3. Structure4. Methodology; 5. Shared riddles; 5.1 The green tomato; 5.2 The burnt (field); 5.3 The needle; 5.4 The snail; 5.5 The nose; 5.6 The ants; 5.6 The chile; 6. Conclusion; Abbreviations; References; Bodily-based conceptual metaphors in Ashéninka Perené myths and folk stories; References; Appendix A; Mamaro 'Demonic Owl' by Segundo Yamane Guzman; Appendix B; Illustration of the Mamaro story made by the native speaker Daniel Bernales Quillatupa (Aroshi); Abbreviations; The use of a conceptual metaphor in the Siroi language of Papua New Guinea; 1. Introduction.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. The use of metaphor in everyday speech.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">When the last speaker of a language dies, s/he takes to oblivion the memories, associations and the rich imagery this language community has once lived by. The cultural heritage encoded in conventional linguistic metaphors, handed down through generations, will be lost forever. This volume consists of fifteen articles about metaphors in endangered languages, from Peru to Alaska, from India to Ghana. The empirical data demonstrate that the assumptions of contemporary cognitive linguistic theory about "universal" metaphors and the underlying cognitive processes are still far from plausible, since.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Metaphor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Metaphor</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Metaphor</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019365</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Métaphore.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Métaphore</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">metaphor.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Composition & Creative Writing.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Rhetoric.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REFERENCE</subfield><subfield code="x">Writing Skills.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Metaphor</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piirainen, Elisabeth.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Falzett, Tiber.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2011082600</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Endangered metaphors (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGM6RxfbdFB7RpfpKm8HYd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Idström, Anna.</subfield><subfield code="t">Endangered Metaphors.</subfield><subfield code="d">Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©2012</subfield><subfield code="z">9789027204059</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cognitive linguistic studies in cultural contexts ;</subfield><subfield code="v">v. 2.</subfield><subfield code="x">1879-8047</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=439343</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28556047</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">22291006</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL869350</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10540417</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">439343</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">359285</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7249148</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| id | ZDB-4-EBA-ocn779828974 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027274922 9027274924 9027204055 9789027204059 1280497629 9781280497629 9786613592859 6613592854 |
| issn | 1879-8047 ; |
| language | English |
| lccn | 2011049143 |
| oclc_num | 779828974 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (382 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | John Benjamins Pub. Co., |
| record_format | marc |
| series | Cognitive linguistic studies in cultural contexts ; |
| series2 | Cognitive linguistic studies in cultural contexts, |
| spelling | Idström, Anna. http://id.loc.gov/authorities/names/no2009202070 Endangered Metaphors. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2012. 1 online resource (382 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Cognitive linguistic studies in cultural contexts, 1879-8047 ; v. 2 Endangered Metaphors; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Prologue; 1. Background to metaphor studies; 2. How to describe metaphors; 3. Metaphors and language endangerment; 4. Arguments for linguistic diversity; 5. Documentation of metaphor; 6. The work metaphors do; 7. How to identify metaphors; 8. Conclusions; References; Endangered metaphors; References:; "Our language is very literal"; 1. Introduction; 2. Conceptual and typological patterns of lexicalization; 2.1 Metaphor; 2.2 Metonymy; 2.3 Some proposals about lexicalization tendencies. 3. A semi-structured inventory of metaphors and metonymies in Dene Suliné3.1 Naming others and describing the human condition; 3.2 Body parts, functions, and dysfunctions; 3.3 Fauna and their feathers, fur, fins, and feelers; 3.4 Places and spaces; 3.5 Terms of acculturation; 3.6 The temporal landscape and time expressions; 3.7 Miscellaneous states and processes; 4. Some general observations about Athapaskan metaphor and metonymy; 4.1 Patterns in the Dene Suliné data; 4.2 Related tendencies across the Dene world; 5. Discussion; 5.1 Exoterogeny and esoterogeny. 5.2 Idiomaticity and analyzability5.3 Lexicalization and revitalization; Acknowledgements; References; "My heart falls out"; 1. Introduction; 2. Beaver language and culture; 3. Culture, embodiment, and conceptual metaphors; 3.1 Embodiment; 3.2 Cultural models; 3.3 Conceptual metaphors and metonymies; 4. Emotions and body parts; 4.1 Basic emotions: Linguistic and cognitive evidence; 4.2 Beaver "heart" idioms denoting emotions and personality traits; 5. Linguistic patterns of body part expressions; 6. Conclusion and discussion; References; Walking like a porcupine, talking like a raven. 1. Introduction2. Background; 2.1 Linguistic, geographical and cultural background; data; 2.2 Data, definitions, methodology; 2.3 Formal observations; 3. Cultural grounding; 3.1 Type I expressions: Observation; 3.2 Type II idioms: Grounded in mythology; 3.3 Summary; 4. Discussion; 4.1 Idiomaticity and figurativeness; 4.2 Metaphor, metonymy and polysemy; 4.3 Beyond Upper Tanana: Animal idioms in other Alaskan Athabascan languages; 4.4 Use of animal idioms; 5. Conclusion; References; Are Nahuatl riddles endangered conceptualizations?; 1. Introduction; 2. Zazanilli, Sa:sa:ne:hli, Sa:sa:ni:hli. 3. Structure4. Methodology; 5. Shared riddles; 5.1 The green tomato; 5.2 The burnt (field); 5.3 The needle; 5.4 The snail; 5.5 The nose; 5.6 The ants; 5.6 The chile; 6. Conclusion; Abbreviations; References; Bodily-based conceptual metaphors in Ashéninka Perené myths and folk stories; References; Appendix A; Mamaro 'Demonic Owl' by Segundo Yamane Guzman; Appendix B; Illustration of the Mamaro story made by the native speaker Daniel Bernales Quillatupa (Aroshi); Abbreviations; The use of a conceptual metaphor in the Siroi language of Papua New Guinea; 1. Introduction. 2. The use of metaphor in everyday speech. When the last speaker of a language dies, s/he takes to oblivion the memories, associations and the rich imagery this language community has once lived by. The cultural heritage encoded in conventional linguistic metaphors, handed down through generations, will be lost forever. This volume consists of fifteen articles about metaphors in endangered languages, from Peru to Alaska, from India to Ghana. The empirical data demonstrate that the assumptions of contemporary cognitive linguistic theory about "universal" metaphors and the underlying cognitive processes are still far from plausible, since. Includes bibliographical references and index. Print version record. English. Metaphor. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283 Metaphor History. Metaphor https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019365 Métaphore. Métaphore Histoire. metaphor. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Composition & Creative Writing. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Rhetoric. bisacsh REFERENCE Writing Skills. bisacsh Metaphor fast History fast Piirainen, Elisabeth. Falzett, Tiber. http://id.loc.gov/authorities/names/n2011082600 has work: Endangered metaphors (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGM6RxfbdFB7RpfpKm8HYd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Idström, Anna. Endangered Metaphors. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©2012 9789027204059 Cognitive linguistic studies in cultural contexts ; v. 2. 1879-8047 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=439343 Volltext |
| spellingShingle | Idström, Anna Endangered Metaphors. Cognitive linguistic studies in cultural contexts ; Endangered Metaphors; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Prologue; 1. Background to metaphor studies; 2. How to describe metaphors; 3. Metaphors and language endangerment; 4. Arguments for linguistic diversity; 5. Documentation of metaphor; 6. The work metaphors do; 7. How to identify metaphors; 8. Conclusions; References; Endangered metaphors; References:; "Our language is very literal"; 1. Introduction; 2. Conceptual and typological patterns of lexicalization; 2.1 Metaphor; 2.2 Metonymy; 2.3 Some proposals about lexicalization tendencies. 3. A semi-structured inventory of metaphors and metonymies in Dene Suliné3.1 Naming others and describing the human condition; 3.2 Body parts, functions, and dysfunctions; 3.3 Fauna and their feathers, fur, fins, and feelers; 3.4 Places and spaces; 3.5 Terms of acculturation; 3.6 The temporal landscape and time expressions; 3.7 Miscellaneous states and processes; 4. Some general observations about Athapaskan metaphor and metonymy; 4.1 Patterns in the Dene Suliné data; 4.2 Related tendencies across the Dene world; 5. Discussion; 5.1 Exoterogeny and esoterogeny. 5.2 Idiomaticity and analyzability5.3 Lexicalization and revitalization; Acknowledgements; References; "My heart falls out"; 1. Introduction; 2. Beaver language and culture; 3. Culture, embodiment, and conceptual metaphors; 3.1 Embodiment; 3.2 Cultural models; 3.3 Conceptual metaphors and metonymies; 4. Emotions and body parts; 4.1 Basic emotions: Linguistic and cognitive evidence; 4.2 Beaver "heart" idioms denoting emotions and personality traits; 5. Linguistic patterns of body part expressions; 6. Conclusion and discussion; References; Walking like a porcupine, talking like a raven. 1. Introduction2. Background; 2.1 Linguistic, geographical and cultural background; data; 2.2 Data, definitions, methodology; 2.3 Formal observations; 3. Cultural grounding; 3.1 Type I expressions: Observation; 3.2 Type II idioms: Grounded in mythology; 3.3 Summary; 4. Discussion; 4.1 Idiomaticity and figurativeness; 4.2 Metaphor, metonymy and polysemy; 4.3 Beyond Upper Tanana: Animal idioms in other Alaskan Athabascan languages; 4.4 Use of animal idioms; 5. Conclusion; References; Are Nahuatl riddles endangered conceptualizations?; 1. Introduction; 2. Zazanilli, Sa:sa:ne:hli, Sa:sa:ni:hli. 3. Structure4. Methodology; 5. Shared riddles; 5.1 The green tomato; 5.2 The burnt (field); 5.3 The needle; 5.4 The snail; 5.5 The nose; 5.6 The ants; 5.6 The chile; 6. Conclusion; Abbreviations; References; Bodily-based conceptual metaphors in Ashéninka Perené myths and folk stories; References; Appendix A; Mamaro 'Demonic Owl' by Segundo Yamane Guzman; Appendix B; Illustration of the Mamaro story made by the native speaker Daniel Bernales Quillatupa (Aroshi); Abbreviations; The use of a conceptual metaphor in the Siroi language of Papua New Guinea; 1. Introduction. Metaphor. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283 Metaphor History. Metaphor https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019365 Métaphore. Métaphore Histoire. metaphor. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Composition & Creative Writing. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Rhetoric. bisacsh REFERENCE Writing Skills. bisacsh Metaphor fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019365 |
| title | Endangered Metaphors. |
| title_auth | Endangered Metaphors. |
| title_exact_search | Endangered Metaphors. |
| title_full | Endangered Metaphors. |
| title_fullStr | Endangered Metaphors. |
| title_full_unstemmed | Endangered Metaphors. |
| title_short | Endangered Metaphors. |
| title_sort | endangered metaphors |
| topic | Metaphor. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283 Metaphor History. Metaphor https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019365 Métaphore. Métaphore Histoire. metaphor. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Composition & Creative Writing. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Rhetoric. bisacsh REFERENCE Writing Skills. bisacsh Metaphor fast |
| topic_facet | Metaphor. Metaphor History. Metaphor Métaphore. Métaphore Histoire. metaphor. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Composition & Creative Writing. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Rhetoric. REFERENCE Writing Skills. History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=439343 |
| work_keys_str_mv | AT idstromanna endangeredmetaphors AT piirainenelisabeth endangeredmetaphors AT falzetttiber endangeredmetaphors |