Mapping Unity and Diversity World-Wide :: Corpus-Based Studies of New Englishes.
This volume presents a collection of in-depth cross-varietal studies on a broad spectrum of grammatical features in English varieties spoken all over the world. The contributions explore the structural unity and diversity of New Englishes and thus investigate central aspects of dialect evolution and...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam/Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
2012.
|
| Schriftenreihe: | Varieties of English around the world. General series ;
v. 43. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This volume presents a collection of in-depth cross-varietal studies on a broad spectrum of grammatical features in English varieties spoken all over the world. The contributions explore the structural unity and diversity of New Englishes and thus investigate central aspects of dialect evolution and language change. Moreover, this volume offers new insights into the question as to what constrains new dialect formation, and examines universal trends across a wide range of contact situations. The contributions in this volume further study the possibilities and limitations of quantitative and qua. |
| Beschreibung: | 3.2 Particle verbs with up. |
| Beschreibung: | 1 online resource (308 pages) |
| Bibliographie: | ReferencesCorpora; Will and would in selected New Englishes; 1. Introduction and previous research; 2. New Englishes selected; 3. Data and method; 4. Results and discussion; 4.1 Results and general findings; 4.2 Trinidadian English; 4.3 Jamaican English; 4.4 Bahamian English; 4.5 Fiji English; 4.6 Indian English; 4.7 Singapore English; 5. Conclusion and outlook; References; Progressives in Maltese English; 1. Introduction; 2. Outline and contextualization of Maltese English; 3. Previous research on progressives; 4. The variable: Definition and constraints; 5. Data; 6. Quantitative analysis. |
| ISBN: | 9789027274946 9027274940 1280497637 9781280497636 9786613592866 6613592862 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn778339922 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 120227s2012 pau o 000 0 eng d | ||
| 010 | |z 2011044820 | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCQ |d YDXCP |d N$T |d DEBSZ |d OCLCQ |d IDEBK |d CDX |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCO |d OCLCQ |d E7B |d COO |d OCLCQ |d S3O |d OCLCQ |d LOA |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d OTZ |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d OCLCA |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d CEF |d ICG |d OCLCQ |d WYU |d YDX |d AZK |d VT2 |d TKN |d DEBBG |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d OCLCA |d OCLCQ |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d SXB | ||
| 019 | |a 785782948 |a 794545617 |a 817078472 |a 961608009 |a 964609949 |a 975097886 |a 1021797990 |a 1055391975 |a 1178721926 |a 1259239536 | ||
| 020 | |a 9789027274946 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027274940 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1280497637 | ||
| 020 | |a 9781280497636 | ||
| 020 | |z 9789027249036 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |z 9027249032 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |a 9786613592866 | ||
| 020 | |a 6613592862 | ||
| 035 | |a (OCoLC)778339922 |z (OCoLC)785782948 |z (OCoLC)794545617 |z (OCoLC)817078472 |z (OCoLC)961608009 |z (OCoLC)964609949 |z (OCoLC)975097886 |z (OCoLC)1021797990 |z (OCoLC)1055391975 |z (OCoLC)1178721926 |z (OCoLC)1259239536 | ||
| 050 | 4 | |a PE2751 .M37 2012 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CF/2AB |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 427 | |
| 084 | |a HE 150 |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 500 |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 510 |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 560 |2 rvk | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Hundt, Marianne. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mapping Unity and Diversity World-Wide : |b Corpus-Based Studies of New Englishes. |
| 260 | |a Amsterdam/Philadelphia : |b John Benjamins Pub. Co., |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (308 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Varieties of English around the world. G. ; |v 43 | |
| 505 | 0 | |a Table of contents; International Corpus of English; Introduction; Off with their heads"; 1. Introduction; 2. The corpus-driven approach to TAM; 2.1 Tagging and chunking; 2.2 Beheaded verb groups; 2.3 Comparing observed and expected frequencies; 3. Corpus-driven results and analysis; 3.1 ICE-Fiji; 3.2 ICE-India; 3.3 ICE-New Zealand; 3.4 ICE-Ghana; 3.5 ICE-Great Britain; 4. Analysis of selected features; 4.1 Tense; 4.1.1 Lexical heads and tense; 4.1.2 Qualitative analysis: A case study on perfect constructions; 4.1.2.1 Past perfect.; 4.1.2.2 Present perfect.; 4.2 Modality; 4.3 The progressive. | |
| 505 | 8 | |a 5. ConclusionReferences; Appendix; Modals and quasi-modals in New Englishes; 1. Introduction; 2. Recent diachronic trends; 3. The Englishes; 4. The data; 5. The Englishes compared; 6. Speech and writing compared; 7. The individual quasi-modals; 7.1 have to; 7.2 have got to; 7.3 be going to; 7.4 want to; 8. Conclusion; References; The diverging need (to)'s of Asian Englishes; 1. Introduction; 2. Need and need to in 1960s and 1990s British and American English; 3. A methodological preliminary: British English once more; 4. The needs of four Asian Englishes; 5. Conclusion; Acknowledgements. | |
| 504 | |a ReferencesCorpora; Will and would in selected New Englishes; 1. Introduction and previous research; 2. New Englishes selected; 3. Data and method; 4. Results and discussion; 4.1 Results and general findings; 4.2 Trinidadian English; 4.3 Jamaican English; 4.4 Bahamian English; 4.5 Fiji English; 4.6 Indian English; 4.7 Singapore English; 5. Conclusion and outlook; References; Progressives in Maltese English; 1. Introduction; 2. Outline and contextualization of Maltese English; 3. Previous research on progressives; 4. The variable: Definition and constraints; 5. Data; 6. Quantitative analysis. | ||
| 505 | 8 | |a 6.1 Maltese and British newspaper corpora6.2 Comparison of spoken and written corpus data; 7. Qualitative analysis; 8. Questionnaire data; 9. Conclusion; References; Mapping unity and diversity in South Asian English lexicogrammar; 1. Introduction: Unity and diversity in and across South Asian Englishes; 2. Verb-complementational patterns as parameters of variation; 3. Verb complementation of TCM-related verbs in South Asian Englishes; 3.1 The patterns of CONVEY, SUBMIT and SUPPLY?; 3.2 TCM-related verbs: previous studies of verb-complementational variation; 4. Corpus data. | |
| 505 | 8 | |a 4.1 The international corpus of english (ICE)4.2 Web-derived newspaper corpora; 5. Analysis and results; 5.1 Verbs under scrutiny: CONVEY, SUBMIT and SUPPLY; 5.2 CONVEY in the ICE and SAVE corpora; 5.3 SUBMIT in the ICE and SAVE corpora; 5.4 SUPPLY in the ICE and SAVE corpora; 6. Discussion and conclusion; References; Particle verbs across first and second language varieties of English; 1. Introduction: Unity and diversity in World Englishes; 2. Particle verbs in first and second language varieties of English; 3. Methodology; 3.1 Corpus data -- the International Corpus of English. | |
| 500 | |a 3.2 Particle verbs with up. | ||
| 520 | |a This volume presents a collection of in-depth cross-varietal studies on a broad spectrum of grammatical features in English varieties spoken all over the world. The contributions explore the structural unity and diversity of New Englishes and thus investigate central aspects of dialect evolution and language change. Moreover, this volume offers new insights into the question as to what constrains new dialect formation, and examines universal trends across a wide range of contact situations. The contributions in this volume further study the possibilities and limitations of quantitative and qua. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a English language |x Variation |z Foreign countries. | |
| 650 | 0 | |a English language |z Foreign countries. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043774 | |
| 650 | 0 | |a Languages in contact. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 | |
| 650 | 0 | |a Linguistic change. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214 | |
| 650 | 0 | |a Communication, International. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85029042 | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Variation |z Pays étrangers. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |z Pays étrangers. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact. | |
| 650 | 6 | |a Changement linguistique. | |
| 650 | 6 | |a Communication internationale. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Communication, International |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Foreign countries |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Variation |x Foreign countries |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistic change |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Englisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Sprachvariante |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4077741-8 | |
| 650 | 7 | |a Weltsprache |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Världsspråk. |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Engelska språket. |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Språkvariation. |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Språkkontakter. |2 sao | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Gut, Ulrike. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Hundt, Marianne. |t Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes. |d Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©2012 |z 9789027249036 |
| 830 | 0 | |a Varieties of English around the world. |p General series ; |v v. 43. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=436700 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28556049 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 22291007 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL862677 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10534225 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 436700 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 359286 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7249141 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn778339922 |
|---|---|
| _version_ | 1816881787393015808 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Hundt, Marianne |
| author2 | Gut, Ulrike |
| author2_role | |
| author2_variant | u g ug |
| author_facet | Hundt, Marianne Gut, Ulrike |
| author_role | |
| author_sort | Hundt, Marianne |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE2751 |
| callnumber-raw | PE2751 .M37 2012 |
| callnumber-search | PE2751 .M37 2012 |
| callnumber-sort | PE 42751 M37 42012 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HE 150 HF 500 HF 510 HF 560 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Table of contents; International Corpus of English; Introduction; Off with their heads"; 1. Introduction; 2. The corpus-driven approach to TAM; 2.1 Tagging and chunking; 2.2 Beheaded verb groups; 2.3 Comparing observed and expected frequencies; 3. Corpus-driven results and analysis; 3.1 ICE-Fiji; 3.2 ICE-India; 3.3 ICE-New Zealand; 3.4 ICE-Ghana; 3.5 ICE-Great Britain; 4. Analysis of selected features; 4.1 Tense; 4.1.1 Lexical heads and tense; 4.1.2 Qualitative analysis: A case study on perfect constructions; 4.1.2.1 Past perfect.; 4.1.2.2 Present perfect.; 4.2 Modality; 4.3 The progressive. 5. ConclusionReferences; Appendix; Modals and quasi-modals in New Englishes; 1. Introduction; 2. Recent diachronic trends; 3. The Englishes; 4. The data; 5. The Englishes compared; 6. Speech and writing compared; 7. The individual quasi-modals; 7.1 have to; 7.2 have got to; 7.3 be going to; 7.4 want to; 8. Conclusion; References; The diverging need (to)'s of Asian Englishes; 1. Introduction; 2. Need and need to in 1960s and 1990s British and American English; 3. A methodological preliminary: British English once more; 4. The needs of four Asian Englishes; 5. Conclusion; Acknowledgements. 6.1 Maltese and British newspaper corpora6.2 Comparison of spoken and written corpus data; 7. Qualitative analysis; 8. Questionnaire data; 9. Conclusion; References; Mapping unity and diversity in South Asian English lexicogrammar; 1. Introduction: Unity and diversity in and across South Asian Englishes; 2. Verb-complementational patterns as parameters of variation; 3. Verb complementation of TCM-related verbs in South Asian Englishes; 3.1 The patterns of CONVEY, SUBMIT and SUPPLY?; 3.2 TCM-related verbs: previous studies of verb-complementational variation; 4. Corpus data. 4.1 The international corpus of english (ICE)4.2 Web-derived newspaper corpora; 5. Analysis and results; 5.1 Verbs under scrutiny: CONVEY, SUBMIT and SUPPLY; 5.2 CONVEY in the ICE and SAVE corpora; 5.3 SUBMIT in the ICE and SAVE corpora; 5.4 SUPPLY in the ICE and SAVE corpora; 6. Discussion and conclusion; References; Particle verbs across first and second language varieties of English; 1. Introduction: Unity and diversity in World Englishes; 2. Particle verbs in first and second language varieties of English; 3. Methodology; 3.1 Corpus data -- the International Corpus of English. |
| ctrlnum | (OCoLC)778339922 |
| dewey-full | 427 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427 |
| dewey-search | 427 |
| dewey-sort | 3427 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07893cam a2200997Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn778339922</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|---|||||</controlfield><controlfield tag="008">120227s2012 pau o 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2011044820</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">S3O</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">785782948</subfield><subfield code="a">794545617</subfield><subfield code="a">817078472</subfield><subfield code="a">961608009</subfield><subfield code="a">964609949</subfield><subfield code="a">975097886</subfield><subfield code="a">1021797990</subfield><subfield code="a">1055391975</subfield><subfield code="a">1178721926</subfield><subfield code="a">1259239536</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027274946</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027274940</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280497637</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280497636</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027249036</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027249032</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613592866</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6613592862</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)778339922</subfield><subfield code="z">(OCoLC)785782948</subfield><subfield code="z">(OCoLC)794545617</subfield><subfield code="z">(OCoLC)817078472</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961608009</subfield><subfield code="z">(OCoLC)964609949</subfield><subfield code="z">(OCoLC)975097886</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1021797990</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055391975</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1178721926</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259239536</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PE2751 .M37 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CF/2AB</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">427</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 500</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 510</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 560</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hundt, Marianne.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mapping Unity and Diversity World-Wide :</subfield><subfield code="b">Corpus-Based Studies of New Englishes.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam/Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (308 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varieties of English around the world. G. ;</subfield><subfield code="v">43</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Table of contents; International Corpus of English; Introduction; Off with their heads"; 1. Introduction; 2. The corpus-driven approach to TAM; 2.1 Tagging and chunking; 2.2 Beheaded verb groups; 2.3 Comparing observed and expected frequencies; 3. Corpus-driven results and analysis; 3.1 ICE-Fiji; 3.2 ICE-India; 3.3 ICE-New Zealand; 3.4 ICE-Ghana; 3.5 ICE-Great Britain; 4. Analysis of selected features; 4.1 Tense; 4.1.1 Lexical heads and tense; 4.1.2 Qualitative analysis: A case study on perfect constructions; 4.1.2.1 Past perfect.; 4.1.2.2 Present perfect.; 4.2 Modality; 4.3 The progressive.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5. ConclusionReferences; Appendix; Modals and quasi-modals in New Englishes; 1. Introduction; 2. Recent diachronic trends; 3. The Englishes; 4. The data; 5. The Englishes compared; 6. Speech and writing compared; 7. The individual quasi-modals; 7.1 have to; 7.2 have got to; 7.3 be going to; 7.4 want to; 8. Conclusion; References; The diverging need (to)'s of Asian Englishes; 1. Introduction; 2. Need and need to in 1960s and 1990s British and American English; 3. A methodological preliminary: British English once more; 4. The needs of four Asian Englishes; 5. Conclusion; Acknowledgements.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ReferencesCorpora; Will and would in selected New Englishes; 1. Introduction and previous research; 2. New Englishes selected; 3. Data and method; 4. Results and discussion; 4.1 Results and general findings; 4.2 Trinidadian English; 4.3 Jamaican English; 4.4 Bahamian English; 4.5 Fiji English; 4.6 Indian English; 4.7 Singapore English; 5. Conclusion and outlook; References; Progressives in Maltese English; 1. Introduction; 2. Outline and contextualization of Maltese English; 3. Previous research on progressives; 4. The variable: Definition and constraints; 5. Data; 6. Quantitative analysis.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">6.1 Maltese and British newspaper corpora6.2 Comparison of spoken and written corpus data; 7. Qualitative analysis; 8. Questionnaire data; 9. Conclusion; References; Mapping unity and diversity in South Asian English lexicogrammar; 1. Introduction: Unity and diversity in and across South Asian Englishes; 2. Verb-complementational patterns as parameters of variation; 3. Verb complementation of TCM-related verbs in South Asian Englishes; 3.1 The patterns of CONVEY, SUBMIT and SUPPLY?; 3.2 TCM-related verbs: previous studies of verb-complementational variation; 4. Corpus data.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">4.1 The international corpus of english (ICE)4.2 Web-derived newspaper corpora; 5. Analysis and results; 5.1 Verbs under scrutiny: CONVEY, SUBMIT and SUPPLY; 5.2 CONVEY in the ICE and SAVE corpora; 5.3 SUBMIT in the ICE and SAVE corpora; 5.4 SUPPLY in the ICE and SAVE corpora; 6. Discussion and conclusion; References; Particle verbs across first and second language varieties of English; 1. Introduction: Unity and diversity in World Englishes; 2. Particle verbs in first and second language varieties of English; 3. Methodology; 3.1 Corpus data -- the International Corpus of English.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3.2 Particle verbs with up.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume presents a collection of in-depth cross-varietal studies on a broad spectrum of grammatical features in English varieties spoken all over the world. The contributions explore the structural unity and diversity of New Englishes and thus investigate central aspects of dialect evolution and language change. Moreover, this volume offers new insights into the question as to what constrains new dialect formation, and examines universal trends across a wide range of contact situations. The contributions in this volume further study the possibilities and limitations of quantitative and qua.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Foreign countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Foreign countries.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043774</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic change.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communication, International.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85029042</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Pays étrangers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="z">Pays étrangers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Changement linguistique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Communication internationale.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Communication, International</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Foreign countries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="x">Foreign countries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4077741-8</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Weltsprache</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Världsspråk.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engelska språket.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Språkvariation.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Språkkontakter.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gut, Ulrike.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Hundt, Marianne.</subfield><subfield code="t">Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes.</subfield><subfield code="d">Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©2012</subfield><subfield code="z">9789027249036</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Varieties of English around the world.</subfield><subfield code="p">General series ;</subfield><subfield code="v">v. 43.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=436700</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28556049</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">22291007</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL862677</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10534225</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">436700</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">359286</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7249141</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn778339922 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027274946 9027274940 1280497637 9781280497636 9786613592866 6613592862 |
| language | English |
| oclc_num | 778339922 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (308 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | John Benjamins Pub. Co., |
| record_format | marc |
| series | Varieties of English around the world. General series ; |
| series2 | Varieties of English around the world. G. ; |
| spelling | Hundt, Marianne. Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2012. 1 online resource (308 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Varieties of English around the world. G. ; 43 Table of contents; International Corpus of English; Introduction; Off with their heads"; 1. Introduction; 2. The corpus-driven approach to TAM; 2.1 Tagging and chunking; 2.2 Beheaded verb groups; 2.3 Comparing observed and expected frequencies; 3. Corpus-driven results and analysis; 3.1 ICE-Fiji; 3.2 ICE-India; 3.3 ICE-New Zealand; 3.4 ICE-Ghana; 3.5 ICE-Great Britain; 4. Analysis of selected features; 4.1 Tense; 4.1.1 Lexical heads and tense; 4.1.2 Qualitative analysis: A case study on perfect constructions; 4.1.2.1 Past perfect.; 4.1.2.2 Present perfect.; 4.2 Modality; 4.3 The progressive. 5. ConclusionReferences; Appendix; Modals and quasi-modals in New Englishes; 1. Introduction; 2. Recent diachronic trends; 3. The Englishes; 4. The data; 5. The Englishes compared; 6. Speech and writing compared; 7. The individual quasi-modals; 7.1 have to; 7.2 have got to; 7.3 be going to; 7.4 want to; 8. Conclusion; References; The diverging need (to)'s of Asian Englishes; 1. Introduction; 2. Need and need to in 1960s and 1990s British and American English; 3. A methodological preliminary: British English once more; 4. The needs of four Asian Englishes; 5. Conclusion; Acknowledgements. ReferencesCorpora; Will and would in selected New Englishes; 1. Introduction and previous research; 2. New Englishes selected; 3. Data and method; 4. Results and discussion; 4.1 Results and general findings; 4.2 Trinidadian English; 4.3 Jamaican English; 4.4 Bahamian English; 4.5 Fiji English; 4.6 Indian English; 4.7 Singapore English; 5. Conclusion and outlook; References; Progressives in Maltese English; 1. Introduction; 2. Outline and contextualization of Maltese English; 3. Previous research on progressives; 4. The variable: Definition and constraints; 5. Data; 6. Quantitative analysis. 6.1 Maltese and British newspaper corpora6.2 Comparison of spoken and written corpus data; 7. Qualitative analysis; 8. Questionnaire data; 9. Conclusion; References; Mapping unity and diversity in South Asian English lexicogrammar; 1. Introduction: Unity and diversity in and across South Asian Englishes; 2. Verb-complementational patterns as parameters of variation; 3. Verb complementation of TCM-related verbs in South Asian Englishes; 3.1 The patterns of CONVEY, SUBMIT and SUPPLY?; 3.2 TCM-related verbs: previous studies of verb-complementational variation; 4. Corpus data. 4.1 The international corpus of english (ICE)4.2 Web-derived newspaper corpora; 5. Analysis and results; 5.1 Verbs under scrutiny: CONVEY, SUBMIT and SUPPLY; 5.2 CONVEY in the ICE and SAVE corpora; 5.3 SUBMIT in the ICE and SAVE corpora; 5.4 SUPPLY in the ICE and SAVE corpora; 6. Discussion and conclusion; References; Particle verbs across first and second language varieties of English; 1. Introduction: Unity and diversity in World Englishes; 2. Particle verbs in first and second language varieties of English; 3. Methodology; 3.1 Corpus data -- the International Corpus of English. 3.2 Particle verbs with up. This volume presents a collection of in-depth cross-varietal studies on a broad spectrum of grammatical features in English varieties spoken all over the world. The contributions explore the structural unity and diversity of New Englishes and thus investigate central aspects of dialect evolution and language change. Moreover, this volume offers new insights into the question as to what constrains new dialect formation, and examines universal trends across a wide range of contact situations. The contributions in this volume further study the possibilities and limitations of quantitative and qua. Print version record. English. English language Variation Foreign countries. English language Foreign countries. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043774 Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Linguistic change. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214 Communication, International. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85029042 Anglais (Langue) Variation Pays étrangers. Anglais (Langue) Pays étrangers. Langues en contact. Changement linguistique. Communication internationale. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Communication, International fast English language Foreign countries fast English language Variation Foreign countries fast Languages in contact fast Linguistic change fast Englisch gnd Korpus Linguistik gnd Sprachvariante gnd http://d-nb.info/gnd/4077741-8 Weltsprache gnd Världsspråk. sao Engelska språket. sao Språkvariation. sao Språkkontakter. sao Electronic book. Gut, Ulrike. Print version: Hundt, Marianne. Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©2012 9789027249036 Varieties of English around the world. General series ; v. 43. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=436700 Volltext |
| spellingShingle | Hundt, Marianne Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes. Varieties of English around the world. General series ; Table of contents; International Corpus of English; Introduction; Off with their heads"; 1. Introduction; 2. The corpus-driven approach to TAM; 2.1 Tagging and chunking; 2.2 Beheaded verb groups; 2.3 Comparing observed and expected frequencies; 3. Corpus-driven results and analysis; 3.1 ICE-Fiji; 3.2 ICE-India; 3.3 ICE-New Zealand; 3.4 ICE-Ghana; 3.5 ICE-Great Britain; 4. Analysis of selected features; 4.1 Tense; 4.1.1 Lexical heads and tense; 4.1.2 Qualitative analysis: A case study on perfect constructions; 4.1.2.1 Past perfect.; 4.1.2.2 Present perfect.; 4.2 Modality; 4.3 The progressive. 5. ConclusionReferences; Appendix; Modals and quasi-modals in New Englishes; 1. Introduction; 2. Recent diachronic trends; 3. The Englishes; 4. The data; 5. The Englishes compared; 6. Speech and writing compared; 7. The individual quasi-modals; 7.1 have to; 7.2 have got to; 7.3 be going to; 7.4 want to; 8. Conclusion; References; The diverging need (to)'s of Asian Englishes; 1. Introduction; 2. Need and need to in 1960s and 1990s British and American English; 3. A methodological preliminary: British English once more; 4. The needs of four Asian Englishes; 5. Conclusion; Acknowledgements. 6.1 Maltese and British newspaper corpora6.2 Comparison of spoken and written corpus data; 7. Qualitative analysis; 8. Questionnaire data; 9. Conclusion; References; Mapping unity and diversity in South Asian English lexicogrammar; 1. Introduction: Unity and diversity in and across South Asian Englishes; 2. Verb-complementational patterns as parameters of variation; 3. Verb complementation of TCM-related verbs in South Asian Englishes; 3.1 The patterns of CONVEY, SUBMIT and SUPPLY?; 3.2 TCM-related verbs: previous studies of verb-complementational variation; 4. Corpus data. 4.1 The international corpus of english (ICE)4.2 Web-derived newspaper corpora; 5. Analysis and results; 5.1 Verbs under scrutiny: CONVEY, SUBMIT and SUPPLY; 5.2 CONVEY in the ICE and SAVE corpora; 5.3 SUBMIT in the ICE and SAVE corpora; 5.4 SUPPLY in the ICE and SAVE corpora; 6. Discussion and conclusion; References; Particle verbs across first and second language varieties of English; 1. Introduction: Unity and diversity in World Englishes; 2. Particle verbs in first and second language varieties of English; 3. Methodology; 3.1 Corpus data -- the International Corpus of English. English language Variation Foreign countries. English language Foreign countries. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043774 Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Linguistic change. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214 Communication, International. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85029042 Anglais (Langue) Variation Pays étrangers. Anglais (Langue) Pays étrangers. Langues en contact. Changement linguistique. Communication internationale. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Communication, International fast English language Foreign countries fast English language Variation Foreign countries fast Languages in contact fast Linguistic change fast Englisch gnd Korpus Linguistik gnd Sprachvariante gnd http://d-nb.info/gnd/4077741-8 Weltsprache gnd Världsspråk. sao Engelska språket. sao Språkvariation. sao Språkkontakter. sao |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043774 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85029042 http://d-nb.info/gnd/4077741-8 |
| title | Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes. |
| title_auth | Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes. |
| title_exact_search | Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes. |
| title_full | Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes. |
| title_fullStr | Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes. |
| title_full_unstemmed | Mapping Unity and Diversity World-Wide : Corpus-Based Studies of New Englishes. |
| title_short | Mapping Unity and Diversity World-Wide : |
| title_sort | mapping unity and diversity world wide corpus based studies of new englishes |
| title_sub | Corpus-Based Studies of New Englishes. |
| topic | English language Variation Foreign countries. English language Foreign countries. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043774 Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Linguistic change. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214 Communication, International. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85029042 Anglais (Langue) Variation Pays étrangers. Anglais (Langue) Pays étrangers. Langues en contact. Changement linguistique. Communication internationale. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Communication, International fast English language Foreign countries fast English language Variation Foreign countries fast Languages in contact fast Linguistic change fast Englisch gnd Korpus Linguistik gnd Sprachvariante gnd http://d-nb.info/gnd/4077741-8 Weltsprache gnd Världsspråk. sao Engelska språket. sao Språkvariation. sao Språkkontakter. sao |
| topic_facet | English language Variation Foreign countries. English language Foreign countries. Languages in contact. Linguistic change. Communication, International. Anglais (Langue) Variation Pays étrangers. Anglais (Langue) Pays étrangers. Langues en contact. Changement linguistique. Communication internationale. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. Communication, International English language Foreign countries English language Variation Foreign countries Languages in contact Linguistic change Englisch Korpus Linguistik Sprachvariante Weltsprache Världsspråk. Engelska språket. Språkvariation. Språkkontakter. Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=436700 |
| work_keys_str_mv | AT hundtmarianne mappingunityanddiversityworldwidecorpusbasedstudiesofnewenglishes AT gutulrike mappingunityanddiversityworldwidecorpusbasedstudiesofnewenglishes |