Unlikely collaboration :: Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma /
In 1941, Jewish American writer and avant-garde icon Gertrude Stein embarked on one of the strangest intellectual projects of her life: translating for an American audience the speeches of Marshal Philippe Pétain, head of state for the collaborationist Vichy government. From 1941 to 1943, Stein tra...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York :
Columbia University Press,
[2011]
|
| Schriftenreihe: | Gender and culture.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | In 1941, Jewish American writer and avant-garde icon Gertrude Stein embarked on one of the strangest intellectual projects of her life: translating for an American audience the speeches of Marshal Philippe Pétain, head of state for the collaborationist Vichy government. From 1941 to 1943, Stein translated thirty-two speeches in which Pétain outlines the Vichy policy barring Jews and other ""foreign elements"" from the public sphere and calls for France to reconcile with Nazi occupiers. Unlikely Collaboration pursues a troubling question: Why and under what circumstances would Stein. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xviii, 274 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9780231526418 0231526415 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn773692762 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 120124t20112011nyua ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2011013191 | ||
| 040 | |a TEFOD |b eng |e rda |e pn |c TEFOD |d OCLCA |d OCLCQ |d JSTOR |d OCLCF |d OCLCO |d IDEBK |d YDXCP |d N$T |d E7B |d NLGGC |d EBLCP |d TEFOD |d OCLCQ |d RECBK |d DEBBG |d OCL |d OCLCQ |d GZM |d OCLCQ |d MERUC |d IOG |d DEGRU |d JBG |d OCLCQ |d OCLCO |d VTS |d STF |d CUY |d ZCU |d AGLDB |d ICG |d COCUF |d LOA |d OCLCQ |d OCLCO |d LVT |d LEAUB |d DKC |d OCLCQ |d REC |d M8D |d OCLCQ |d OCLCO |d UKAHL |d OCLCQ |d K6U |d INARC |d WAU |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d DGITA |d OCLCL |d HOPLA | ||
| 019 | |a 759000848 |a 818856683 |a 946155067 |a 979832062 |a 992846350 |a 1042885232 |a 1056577581 |a 1082721013 | ||
| 020 | |a 9780231526418 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0231526415 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780231152624 | ||
| 020 | |z 0231152620 | ||
| 024 | 7 | |a 10.7312/will15262 |2 doi | |
| 028 | 0 | 1 | |a EB00662655 |b Recorded Books |
| 035 | |a (OCoLC)773692762 |z (OCoLC)759000848 |z (OCoLC)818856683 |z (OCoLC)946155067 |z (OCoLC)979832062 |z (OCoLC)992846350 |z (OCoLC)1042885232 |z (OCoLC)1056577581 |z (OCoLC)1082721013 | ||
| 037 | |a 22573/cttgrjq4 |b JSTOR | ||
| 037 | |a D1A7E624-7458-47B3-96A6-AEB06655FF27 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 043 | |a e-fr--- | ||
| 050 | 4 | |a PS3537.T323 |b Z927 2011eb | |
| 072 | 7 | |a LIT004020 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a BIO007000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT004130 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HIS013000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 818/.5209 |2 22 | |
| 084 | |a HU 8585 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/54298:11852 | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Will, Barbara, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr00026354 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Unlikely collaboration : |b Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma / |c Barbara Will. |
| 264 | 1 | |a New York : |b Columbia University Press, |c [2011] | |
| 264 | 4 | |c ©2011 | |
| 300 | |a 1 online resource (xviii, 274 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file |2 rdaft | ||
| 347 | |b PDF | ||
| 490 | 1 | |a Gender and culture | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a In 1941, Jewish American writer and avant-garde icon Gertrude Stein embarked on one of the strangest intellectual projects of her life: translating for an American audience the speeches of Marshal Philippe Pétain, head of state for the collaborationist Vichy government. From 1941 to 1943, Stein translated thirty-two speeches in which Pétain outlines the Vichy policy barring Jews and other ""foreign elements"" from the public sphere and calls for France to reconcile with Nazi occupiers. Unlikely Collaboration pursues a troubling question: Why and under what circumstances would Stein. | ||
| 505 | 0 | |a Endings and beginnings (1918-1930) -- Transatlantic crossings, translational politics (1930-1935) -- Moving rightward (1935-1940) -- Stein's war: "having faith" in Pétain (1940-1944) -- Faÿ's war: winners and losers (1940-1946) -- Vichy-sur-léman. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 600 | 1 | 0 | |a Stein, Gertrude, |d 1874-1946 |x Friends and associates. |
| 600 | 1 | 0 | |a Faÿ, Bernard, |d 1893-1978 |x Friends and associates. |
| 600 | 1 | 7 | |a Faÿ, Bernard, |d 1893-1978 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJq6RGhgXCTxymhR96qvpP |
| 600 | 1 | 7 | |a Stein, Gertrude, |d 1874-1946 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhhpHr4vrM87p4BrDHjYP |
| 650 | 0 | |a Politics and literature |z France |x History |y 20th century. | |
| 651 | 0 | |a France |x Intellectual life |y 20th century. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051442 | |
| 650 | 6 | |a Politique et littérature |z France |x Histoire |y 20e siècle. | |
| 651 | 6 | |a France |x Vie intellectuelle |y 20e siècle. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x American |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Friendship |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Intellectual life |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Politics and literature |2 fast | |
| 651 | 7 | |a France |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8gD4vdtqQMdQHvYqbBP | |
| 650 | 7 | |a Intellektuella |x attityder till |x fascism |z Frankrike. |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Intellektuella |x attityder till |x fascism |z Förenta staterna. |2 sao | |
| 651 | 7 | |a Frankrike |x intellektuellt liv |y 1900-talet. |2 sao | |
| 648 | 7 | |a 1900-1999 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Unlikely collaboration (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH3DXdtfHcCMMTRcyHvCgq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Will, Barbara. |t Unlikely collaboration. |d New York : Columbia University Press, ©2011 |z 9780231152624 |w (DLC) 2011013191 |w (OCoLC)711959819 |
| 830 | 0 | |a Gender and culture. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84749515 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=399883 |3 Volltext |
| 938 | |a hoopla Digital |b HOPL |n MWT11864748 | ||
| 938 | |a Digitalia Publishing |b DGIT |n DIGCOLUP1665 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH26369404 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780231526418 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL909380 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10502282 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 399883 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis23803792 | ||
| 938 | |a Recorded Books, LLC |b RECE |n rbeEB00662655 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 6989433 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n unlikelycollabor0000will | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn773692762 |
|---|---|
| _version_ | 1816881783585636353 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Will, Barbara |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nr00026354 |
| author_facet | Will, Barbara |
| author_role | aut |
| author_sort | Will, Barbara |
| author_variant | b w bw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PS3537 |
| callnumber-raw | PS3537.T323 Z927 2011eb |
| callnumber-search | PS3537.T323 Z927 2011eb |
| callnumber-sort | PS 43537 T323 Z927 42011EB |
| callnumber-subject | PS - American Literature |
| classification_rvk | HU 8585 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Endings and beginnings (1918-1930) -- Transatlantic crossings, translational politics (1930-1935) -- Moving rightward (1935-1940) -- Stein's war: "having faith" in Pétain (1940-1944) -- Faÿ's war: winners and losers (1940-1946) -- Vichy-sur-léman. |
| ctrlnum | (OCoLC)773692762 |
| dewey-full | 818/.5209 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 818 - American miscellaneous writings |
| dewey-raw | 818/.5209 |
| dewey-search | 818/.5209 |
| dewey-sort | 3818 45209 |
| dewey-tens | 810 - American literature in English |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | 1900-1999 fast |
| era_facet | 1900-1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05529cam a2200937 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn773692762</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">120124t20112011nyua ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2011013191</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">TEFOD</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">TEFOD</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">RECBK</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">GZM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DGITA</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">HOPLA</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">759000848</subfield><subfield code="a">818856683</subfield><subfield code="a">946155067</subfield><subfield code="a">979832062</subfield><subfield code="a">992846350</subfield><subfield code="a">1042885232</subfield><subfield code="a">1056577581</subfield><subfield code="a">1082721013</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231526418</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0231526415</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780231152624</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0231152620</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7312/will15262</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">EB00662655</subfield><subfield code="b">Recorded Books</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)773692762</subfield><subfield code="z">(OCoLC)759000848</subfield><subfield code="z">(OCoLC)818856683</subfield><subfield code="z">(OCoLC)946155067</subfield><subfield code="z">(OCoLC)979832062</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992846350</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1042885232</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1056577581</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1082721013</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/cttgrjq4</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">D1A7E624-7458-47B3-96A6-AEB06655FF27</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-fr---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PS3537.T323</subfield><subfield code="b">Z927 2011eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004020</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIO007000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004130</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS013000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">818/.5209</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 8585</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/54298:11852</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Will, Barbara,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr00026354</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Unlikely collaboration :</subfield><subfield code="b">Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma /</subfield><subfield code="c">Barbara Will.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Columbia University Press,</subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xviii, 274 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="2">rdaft</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">PDF</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gender and culture</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In 1941, Jewish American writer and avant-garde icon Gertrude Stein embarked on one of the strangest intellectual projects of her life: translating for an American audience the speeches of Marshal Philippe Pétain, head of state for the collaborationist Vichy government. From 1941 to 1943, Stein translated thirty-two speeches in which Pétain outlines the Vichy policy barring Jews and other ""foreign elements"" from the public sphere and calls for France to reconcile with Nazi occupiers. Unlikely Collaboration pursues a troubling question: Why and under what circumstances would Stein.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Endings and beginnings (1918-1930) -- Transatlantic crossings, translational politics (1930-1935) -- Moving rightward (1935-1940) -- Stein's war: "having faith" in Pétain (1940-1944) -- Faÿ's war: winners and losers (1940-1946) -- Vichy-sur-léman.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stein, Gertrude,</subfield><subfield code="d">1874-1946</subfield><subfield code="x">Friends and associates.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Faÿ, Bernard,</subfield><subfield code="d">1893-1978</subfield><subfield code="x">Friends and associates.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Faÿ, Bernard,</subfield><subfield code="d">1893-1978</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJq6RGhgXCTxymhR96qvpP</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Stein, Gertrude,</subfield><subfield code="d">1874-1946</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhhpHr4vrM87p4BrDHjYP</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Politics and literature</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051442</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Politique et littérature</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Vie intellectuelle</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">American</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Friendship</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intellectual life</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Politics and literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8gD4vdtqQMdQHvYqbBP</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intellektuella</subfield><subfield code="x">attityder till</subfield><subfield code="x">fascism</subfield><subfield code="z">Frankrike.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intellektuella</subfield><subfield code="x">attityder till</subfield><subfield code="x">fascism</subfield><subfield code="z">Förenta staterna.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankrike</subfield><subfield code="x">intellektuellt liv</subfield><subfield code="y">1900-talet.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900-1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Unlikely collaboration (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH3DXdtfHcCMMTRcyHvCgq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Will, Barbara.</subfield><subfield code="t">Unlikely collaboration.</subfield><subfield code="d">New York : Columbia University Press, ©2011</subfield><subfield code="z">9780231152624</subfield><subfield code="w">(DLC) 2011013191</subfield><subfield code="w">(OCoLC)711959819</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gender and culture.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n84749515</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=399883</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hoopla Digital</subfield><subfield code="b">HOPL</subfield><subfield code="n">MWT11864748</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Digitalia Publishing</subfield><subfield code="b">DGIT</subfield><subfield code="n">DIGCOLUP1665</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH26369404</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780231526418</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL909380</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10502282</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">399883</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis23803792</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Recorded Books, LLC</subfield><subfield code="b">RECE</subfield><subfield code="n">rbeEB00662655</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">6989433</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">unlikelycollabor0000will</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| geographic | France Intellectual life 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051442 France Vie intellectuelle 20e siècle. France fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8gD4vdtqQMdQHvYqbBP Frankrike intellektuellt liv 1900-talet. sao |
| geographic_facet | France Intellectual life 20th century. France Vie intellectuelle 20e siècle. France Frankrike intellektuellt liv 1900-talet. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn773692762 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231526418 0231526415 |
| language | English |
| oclc_num | 773692762 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xviii, 274 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Columbia University Press, |
| record_format | marc |
| series | Gender and culture. |
| series2 | Gender and culture |
| spelling | Will, Barbara, author. http://id.loc.gov/authorities/names/nr00026354 Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma / Barbara Will. New York : Columbia University Press, [2011] ©2011 1 online resource (xviii, 274 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file rdaft Gender and culture Includes bibliographical references and index. In 1941, Jewish American writer and avant-garde icon Gertrude Stein embarked on one of the strangest intellectual projects of her life: translating for an American audience the speeches of Marshal Philippe Pétain, head of state for the collaborationist Vichy government. From 1941 to 1943, Stein translated thirty-two speeches in which Pétain outlines the Vichy policy barring Jews and other ""foreign elements"" from the public sphere and calls for France to reconcile with Nazi occupiers. Unlikely Collaboration pursues a troubling question: Why and under what circumstances would Stein. Endings and beginnings (1918-1930) -- Transatlantic crossings, translational politics (1930-1935) -- Moving rightward (1935-1940) -- Stein's war: "having faith" in Pétain (1940-1944) -- Faÿ's war: winners and losers (1940-1946) -- Vichy-sur-léman. Print version record. Stein, Gertrude, 1874-1946 Friends and associates. Faÿ, Bernard, 1893-1978 Friends and associates. Faÿ, Bernard, 1893-1978 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJq6RGhgXCTxymhR96qvpP Stein, Gertrude, 1874-1946 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhhpHr4vrM87p4BrDHjYP Politics and literature France History 20th century. France Intellectual life 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051442 Politique et littérature France Histoire 20e siècle. France Vie intellectuelle 20e siècle. LITERARY CRITICISM American General. bisacsh Friendship fast Intellectual life fast Politics and literature fast France fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8gD4vdtqQMdQHvYqbBP Intellektuella attityder till fascism Frankrike. sao Intellektuella attityder till fascism Förenta staterna. sao Frankrike intellektuellt liv 1900-talet. sao 1900-1999 fast History fast has work: Unlikely collaboration (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH3DXdtfHcCMMTRcyHvCgq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Will, Barbara. Unlikely collaboration. New York : Columbia University Press, ©2011 9780231152624 (DLC) 2011013191 (OCoLC)711959819 Gender and culture. http://id.loc.gov/authorities/names/n84749515 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=399883 Volltext |
| spellingShingle | Will, Barbara Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma / Gender and culture. Endings and beginnings (1918-1930) -- Transatlantic crossings, translational politics (1930-1935) -- Moving rightward (1935-1940) -- Stein's war: "having faith" in Pétain (1940-1944) -- Faÿ's war: winners and losers (1940-1946) -- Vichy-sur-léman. Stein, Gertrude, 1874-1946 Friends and associates. Faÿ, Bernard, 1893-1978 Friends and associates. Faÿ, Bernard, 1893-1978 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJq6RGhgXCTxymhR96qvpP Stein, Gertrude, 1874-1946 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhhpHr4vrM87p4BrDHjYP Politics and literature France History 20th century. Politique et littérature France Histoire 20e siècle. LITERARY CRITICISM American General. bisacsh Friendship fast Intellectual life fast Politics and literature fast Intellektuella attityder till fascism Frankrike. sao Intellektuella attityder till fascism Förenta staterna. sao |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051442 |
| title | Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma / |
| title_auth | Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma / |
| title_exact_search | Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma / |
| title_full | Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma / Barbara Will. |
| title_fullStr | Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma / Barbara Will. |
| title_full_unstemmed | Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma / Barbara Will. |
| title_short | Unlikely collaboration : |
| title_sort | unlikely collaboration gertrude stein bernard fay and the vichy dilemma |
| title_sub | Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma / |
| topic | Stein, Gertrude, 1874-1946 Friends and associates. Faÿ, Bernard, 1893-1978 Friends and associates. Faÿ, Bernard, 1893-1978 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJq6RGhgXCTxymhR96qvpP Stein, Gertrude, 1874-1946 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhhpHr4vrM87p4BrDHjYP Politics and literature France History 20th century. Politique et littérature France Histoire 20e siècle. LITERARY CRITICISM American General. bisacsh Friendship fast Intellectual life fast Politics and literature fast Intellektuella attityder till fascism Frankrike. sao Intellektuella attityder till fascism Förenta staterna. sao |
| topic_facet | Stein, Gertrude, 1874-1946 Friends and associates. Faÿ, Bernard, 1893-1978 Friends and associates. Faÿ, Bernard, 1893-1978 Stein, Gertrude, 1874-1946 Politics and literature France History 20th century. France Intellectual life 20th century. Politique et littérature France Histoire 20e siècle. France Vie intellectuelle 20e siècle. LITERARY CRITICISM American General. Friendship Intellectual life Politics and literature France Intellektuella attityder till fascism Frankrike. Intellektuella attityder till fascism Förenta staterna. Frankrike intellektuellt liv 1900-talet. History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=399883 |
| work_keys_str_mv | AT willbarbara unlikelycollaborationgertrudesteinbernardfayandthevichydilemma |