The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French.:
Left detachment constructions (LDs) (e.g. un buffet de campagne, c'est un meuble) are examined in a corpus of informal spontaneous conversation between educated native speakers of French. The overwhelming majority of these constructions are shown to have a clearly pragmatic motivation. The auth...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam/Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
1985.
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond ;
6:3. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Left detachment constructions (LDs) (e.g. un buffet de campagne, c'est un meuble) are examined in a corpus of informal spontaneous conversation between educated native speakers of French. The overwhelming majority of these constructions are shown to have a clearly pragmatic motivation. The author's observations support a view of LD in French as a particular type of paratactic structure which should be seen primarily as a feature of unplanned discourse. The analysis partly builds on views expressed by Knud Lambrecht in an earlier contribution tot this series. |
| Beschreibung: | 1 online resource (131 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9789027279613 9027279616 1283359170 9781283359177 9786613359179 6613359173 |
| ISSN: | 0166-6258 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn769342228 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 111226s1985 pau o 000 0 eng d | ||
| 010 | |z 85026773 | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d N$T |d IDEBK |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCQ |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d VTS |d ICG |d OCLCQ |d WYU |d STF |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCL |d SXB |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 907111074 |a 1086931214 |a 1259173586 |a 1264859496 |a 1297197916 |a 1297799140 | ||
| 020 | |a 9789027279613 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027279616 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283359170 | ||
| 020 | |a 9781283359177 | ||
| 020 | |a 9786613359179 | ||
| 020 | |a 6613359173 | ||
| 035 | |a (OCoLC)769342228 |z (OCoLC)907111074 |z (OCoLC)1086931214 |z (OCoLC)1259173586 |z (OCoLC)1264859496 |z (OCoLC)1297197916 |z (OCoLC)1297799140 | ||
| 050 | 4 | |a PC2361 | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 008000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 445 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Barnes, Betsy K. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. |
| 260 | |a Amsterdam/Philadelphia : |b John Benjamins Publishing Company, |c 1985. | ||
| 300 | |a 1 online resource (131 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond, |x 0166-6258 ; |v 6:3 | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a THE PRAGMATICS OF LEFT DETACHMENT IN SPOKEN STANDARD FRENCH; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Acknowledgements; 1. INTRODUCTION; 1.1. Purposes of the study; 1.2. The language of the corpus; 2. REVIEW OF THE LITERATURE; 2.1. Syntactic descriptions and the syntactic-pragmatic correlation hypothesis (SPCH); 2.2. Pragmatic descriptions; 3. THE DATA-GENERAL OBSERVATIONS AND HYPOTHESES; 3.1. Preliminary observations; 3.2. Problems with the syntactic-pragmatic correlation hypothesis; 3.2.1. LD in contrastive contexts; 3.2.2. Introduction of new referents. | |
| 505 | 8 | |a 3.3. Contrastiveness and topic shift3.4. A new hypothesis -- In search of LDs of minimal pragmatic motivation; 3.5. Alternative syntactic analyses; 3.6. The 'domain' of LD: sentence-topic and discourse-topic; 3.6.1. The notion of discourse-topic; 3.6.2. LD, sentence-topic, and discourse-topic in the corpus; 4. PRONOMINAL DETACHMENTS; 4.1. 'Personal' pronouns: first person: moi, nous; 4.2. 'Nonpersonal' pronouns: ça; 5. LEXICALNP-DETACHMENTS; 5.1. With nonpersonal anaphor; 5.1.1. NP c'est ... ; 5.1.2. NP aV; 5.2. With personal anaphor: NP il/elle ... | |
| 505 | 8 | |a 5.2.1. LD and information statuses -- background5.2.2. The data; (I) Introduction and summary; (II) LD with evoked referents; (III) LD with new referents; 5.2.3. LD and the ya-cleft; 5.2.4. LD vs. NP-subjects: the grounding principle; 5.3. NP-LDs with nonsubject anaphors; 5.4. The definiteness constraint; 6. SPECIAL CASES; 6.1. 'Topicalization' and 'Focus Movement' in spoken French; 6.2. No-anaphor LDs; 6.3. Double LDs; 7. CONCLUSION; NOTES; REFERENCES. | |
| 520 | |a Left detachment constructions (LDs) (e.g. un buffet de campagne, c'est un meuble) are examined in a corpus of informal spontaneous conversation between educated native speakers of French. The overwhelming majority of these constructions are shown to have a clearly pragmatic motivation. The author's observations support a view of LD in French as a particular type of paratactic structure which should be seen primarily as a feature of unplanned discourse. The analysis partly builds on views expressed by Knud Lambrecht in an earlier contribution tot this series. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a French language |x Syntax. | |
| 650 | 0 | |a French language |x Spoken French. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89002534 | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Syntaxe. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Français parlé. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French language |x Spoken French |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language |x Syntax |2 fast | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Barnes, Betsy K. |t Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. |d Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©1985 |z 9789027225450 |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond ; |v 6:3. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42019550 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=409231 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28556490 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL805828 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 409231 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 335917 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7279877 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn769342228 |
|---|---|
| _version_ | 1816881781025013760 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Barnes, Betsy K. |
| author_facet | Barnes, Betsy K. |
| author_role | |
| author_sort | Barnes, Betsy K. |
| author_variant | b k b bk bkb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2361 |
| callnumber-raw | PC2361 |
| callnumber-search | PC2361 |
| callnumber-sort | PC 42361 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | THE PRAGMATICS OF LEFT DETACHMENT IN SPOKEN STANDARD FRENCH; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Acknowledgements; 1. INTRODUCTION; 1.1. Purposes of the study; 1.2. The language of the corpus; 2. REVIEW OF THE LITERATURE; 2.1. Syntactic descriptions and the syntactic-pragmatic correlation hypothesis (SPCH); 2.2. Pragmatic descriptions; 3. THE DATA-GENERAL OBSERVATIONS AND HYPOTHESES; 3.1. Preliminary observations; 3.2. Problems with the syntactic-pragmatic correlation hypothesis; 3.2.1. LD in contrastive contexts; 3.2.2. Introduction of new referents. 3.3. Contrastiveness and topic shift3.4. A new hypothesis -- In search of LDs of minimal pragmatic motivation; 3.5. Alternative syntactic analyses; 3.6. The 'domain' of LD: sentence-topic and discourse-topic; 3.6.1. The notion of discourse-topic; 3.6.2. LD, sentence-topic, and discourse-topic in the corpus; 4. PRONOMINAL DETACHMENTS; 4.1. 'Personal' pronouns: first person: moi, nous; 4.2. 'Nonpersonal' pronouns: ça; 5. LEXICALNP-DETACHMENTS; 5.1. With nonpersonal anaphor; 5.1.1. NP c'est ... ; 5.1.2. NP aV; 5.2. With personal anaphor: NP il/elle ... 5.2.1. LD and information statuses -- background5.2.2. The data; (I) Introduction and summary; (II) LD with evoked referents; (III) LD with new referents; 5.2.3. LD and the ya-cleft; 5.2.4. LD vs. NP-subjects: the grounding principle; 5.3. NP-LDs with nonsubject anaphors; 5.4. The definiteness constraint; 6. SPECIAL CASES; 6.1. 'Topicalization' and 'Focus Movement' in spoken French; 6.2. No-anaphor LDs; 6.3. Double LDs; 7. CONCLUSION; NOTES; REFERENCES. |
| ctrlnum | (OCoLC)769342228 |
| dewey-full | 445 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 445 - Grammar of standard French |
| dewey-raw | 445 |
| dewey-search | 445 |
| dewey-sort | 3445 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04902cam a2200649Mu 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn769342228</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|---|||||</controlfield><controlfield tag="008">111226s1985 pau o 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 85026773 </subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">907111074</subfield><subfield code="a">1086931214</subfield><subfield code="a">1259173586</subfield><subfield code="a">1264859496</subfield><subfield code="a">1297197916</subfield><subfield code="a">1297799140</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027279613</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027279616</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1283359170</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781283359177</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613359179</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6613359173</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)769342228</subfield><subfield code="z">(OCoLC)907111074</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086931214</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259173586</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1264859496</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1297197916</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1297799140</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC2361</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">445</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barnes, Betsy K.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam/Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">1985.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (131 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond,</subfield><subfield code="x">0166-6258 ;</subfield><subfield code="v">6:3</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">THE PRAGMATICS OF LEFT DETACHMENT IN SPOKEN STANDARD FRENCH; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Acknowledgements; 1. INTRODUCTION; 1.1. Purposes of the study; 1.2. The language of the corpus; 2. REVIEW OF THE LITERATURE; 2.1. Syntactic descriptions and the syntactic-pragmatic correlation hypothesis (SPCH); 2.2. Pragmatic descriptions; 3. THE DATA-GENERAL OBSERVATIONS AND HYPOTHESES; 3.1. Preliminary observations; 3.2. Problems with the syntactic-pragmatic correlation hypothesis; 3.2.1. LD in contrastive contexts; 3.2.2. Introduction of new referents.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.3. Contrastiveness and topic shift3.4. A new hypothesis -- In search of LDs of minimal pragmatic motivation; 3.5. Alternative syntactic analyses; 3.6. The 'domain' of LD: sentence-topic and discourse-topic; 3.6.1. The notion of discourse-topic; 3.6.2. LD, sentence-topic, and discourse-topic in the corpus; 4. PRONOMINAL DETACHMENTS; 4.1. 'Personal' pronouns: first person: moi, nous; 4.2. 'Nonpersonal' pronouns: ça; 5. LEXICALNP-DETACHMENTS; 5.1. With nonpersonal anaphor; 5.1.1. NP c'est ... ; 5.1.2. NP aV; 5.2. With personal anaphor: NP il/elle ...</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5.2.1. LD and information statuses -- background5.2.2. The data; (I) Introduction and summary; (II) LD with evoked referents; (III) LD with new referents; 5.2.3. LD and the ya-cleft; 5.2.4. LD vs. NP-subjects: the grounding principle; 5.3. NP-LDs with nonsubject anaphors; 5.4. The definiteness constraint; 6. SPECIAL CASES; 6.1. 'Topicalization' and 'Focus Movement' in spoken French; 6.2. No-anaphor LDs; 6.3. Double LDs; 7. CONCLUSION; NOTES; REFERENCES.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Left detachment constructions (LDs) (e.g. un buffet de campagne, c'est un meuble) are examined in a corpus of informal spontaneous conversation between educated native speakers of French. The overwhelming majority of these constructions are shown to have a clearly pragmatic motivation. The author's observations support a view of LD in French as a particular type of paratactic structure which should be seen primarily as a feature of unplanned discourse. The analysis partly builds on views expressed by Knud Lambrecht in an earlier contribution tot this series.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Syntax.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Spoken French.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89002534</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="x">Syntaxe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="x">Français parlé.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Spoken French</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Barnes, Betsy K.</subfield><subfield code="t">Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French.</subfield><subfield code="d">Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©1985</subfield><subfield code="z">9789027225450</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond ;</subfield><subfield code="v">6:3.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42019550</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=409231</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28556490</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL805828</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">409231</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">335917</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7279877</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn769342228 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027279613 9027279616 1283359170 9781283359177 9786613359179 6613359173 |
| issn | 0166-6258 ; |
| language | English |
| oclc_num | 769342228 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (131 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond ; |
| series2 | Pragmatics & beyond, |
| spelling | Barnes, Betsy K. The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1985. 1 online resource (131 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Pragmatics & beyond, 0166-6258 ; 6:3 Print version record. THE PRAGMATICS OF LEFT DETACHMENT IN SPOKEN STANDARD FRENCH; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Acknowledgements; 1. INTRODUCTION; 1.1. Purposes of the study; 1.2. The language of the corpus; 2. REVIEW OF THE LITERATURE; 2.1. Syntactic descriptions and the syntactic-pragmatic correlation hypothesis (SPCH); 2.2. Pragmatic descriptions; 3. THE DATA-GENERAL OBSERVATIONS AND HYPOTHESES; 3.1. Preliminary observations; 3.2. Problems with the syntactic-pragmatic correlation hypothesis; 3.2.1. LD in contrastive contexts; 3.2.2. Introduction of new referents. 3.3. Contrastiveness and topic shift3.4. A new hypothesis -- In search of LDs of minimal pragmatic motivation; 3.5. Alternative syntactic analyses; 3.6. The 'domain' of LD: sentence-topic and discourse-topic; 3.6.1. The notion of discourse-topic; 3.6.2. LD, sentence-topic, and discourse-topic in the corpus; 4. PRONOMINAL DETACHMENTS; 4.1. 'Personal' pronouns: first person: moi, nous; 4.2. 'Nonpersonal' pronouns: ça; 5. LEXICALNP-DETACHMENTS; 5.1. With nonpersonal anaphor; 5.1.1. NP c'est ... ; 5.1.2. NP aV; 5.2. With personal anaphor: NP il/elle ... 5.2.1. LD and information statuses -- background5.2.2. The data; (I) Introduction and summary; (II) LD with evoked referents; (III) LD with new referents; 5.2.3. LD and the ya-cleft; 5.2.4. LD vs. NP-subjects: the grounding principle; 5.3. NP-LDs with nonsubject anaphors; 5.4. The definiteness constraint; 6. SPECIAL CASES; 6.1. 'Topicalization' and 'Focus Movement' in spoken French; 6.2. No-anaphor LDs; 6.3. Double LDs; 7. CONCLUSION; NOTES; REFERENCES. Left detachment constructions (LDs) (e.g. un buffet de campagne, c'est un meuble) are examined in a corpus of informal spontaneous conversation between educated native speakers of French. The overwhelming majority of these constructions are shown to have a clearly pragmatic motivation. The author's observations support a view of LD in French as a particular type of paratactic structure which should be seen primarily as a feature of unplanned discourse. The analysis partly builds on views expressed by Knud Lambrecht in an earlier contribution tot this series. Includes bibliographical references. English. French language Syntax. French language Spoken French. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89002534 Français (Langue) Syntaxe. Français (Langue) Français parlé. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh French language Spoken French fast French language Syntax fast Electronic book. Print version: Barnes, Betsy K. Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©1985 9789027225450 Pragmatics & beyond ; 6:3. http://id.loc.gov/authorities/names/n42019550 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=409231 Volltext |
| spellingShingle | Barnes, Betsy K. The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. Pragmatics & beyond ; THE PRAGMATICS OF LEFT DETACHMENT IN SPOKEN STANDARD FRENCH; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Acknowledgements; 1. INTRODUCTION; 1.1. Purposes of the study; 1.2. The language of the corpus; 2. REVIEW OF THE LITERATURE; 2.1. Syntactic descriptions and the syntactic-pragmatic correlation hypothesis (SPCH); 2.2. Pragmatic descriptions; 3. THE DATA-GENERAL OBSERVATIONS AND HYPOTHESES; 3.1. Preliminary observations; 3.2. Problems with the syntactic-pragmatic correlation hypothesis; 3.2.1. LD in contrastive contexts; 3.2.2. Introduction of new referents. 3.3. Contrastiveness and topic shift3.4. A new hypothesis -- In search of LDs of minimal pragmatic motivation; 3.5. Alternative syntactic analyses; 3.6. The 'domain' of LD: sentence-topic and discourse-topic; 3.6.1. The notion of discourse-topic; 3.6.2. LD, sentence-topic, and discourse-topic in the corpus; 4. PRONOMINAL DETACHMENTS; 4.1. 'Personal' pronouns: first person: moi, nous; 4.2. 'Nonpersonal' pronouns: ça; 5. LEXICALNP-DETACHMENTS; 5.1. With nonpersonal anaphor; 5.1.1. NP c'est ... ; 5.1.2. NP aV; 5.2. With personal anaphor: NP il/elle ... 5.2.1. LD and information statuses -- background5.2.2. The data; (I) Introduction and summary; (II) LD with evoked referents; (III) LD with new referents; 5.2.3. LD and the ya-cleft; 5.2.4. LD vs. NP-subjects: the grounding principle; 5.3. NP-LDs with nonsubject anaphors; 5.4. The definiteness constraint; 6. SPECIAL CASES; 6.1. 'Topicalization' and 'Focus Movement' in spoken French; 6.2. No-anaphor LDs; 6.3. Double LDs; 7. CONCLUSION; NOTES; REFERENCES. French language Syntax. French language Spoken French. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89002534 Français (Langue) Syntaxe. Français (Langue) Français parlé. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh French language Spoken French fast French language Syntax fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89002534 |
| title | The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. |
| title_auth | The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. |
| title_exact_search | The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. |
| title_full | The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. |
| title_fullStr | The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. |
| title_full_unstemmed | The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. |
| title_short | The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. |
| title_sort | pragmatics of left detachment in spoken standard french |
| topic | French language Syntax. French language Spoken French. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89002534 Français (Langue) Syntaxe. Français (Langue) Français parlé. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh French language Spoken French fast French language Syntax fast |
| topic_facet | French language Syntax. French language Spoken French. Français (Langue) Syntaxe. Français (Langue) Français parlé. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. French language Spoken French French language Syntax Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=409231 |
| work_keys_str_mv | AT barnesbetsyk thepragmaticsofleftdetachmentinspokenstandardfrench AT barnesbetsyk pragmaticsofleftdetachmentinspokenstandardfrench |