Degrees of restructuring in Creole languages /:
Basic notions in the field of creole studies, including the category of "creole languages" itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in diff...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins,
©2000.
|
| Schriftenreihe: | Creole language library ;
v. 22. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Basic notions in the field of creole studies, including the category of "creole languages" itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in different degrees of "radicalness" and intermediate language types ("semi-creoles")? If so, by which linguistic structures are these characterized, and by which extralinguistic conditions have they been brought about? Which are the linguistic mechanisms underlying processes of restructuring, and how did grammatic. |
| Beschreibung: | 1 online resource (492 pages) : illustrations. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9789027275455 9027275459 9781588110398 1588110397 |
| ISSN: | 0920-9026 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn769188768 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 001012s2000 ne a ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e pn |c E7B |d N$T |d OCLCQ |d OCLCF |d COO |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d AZK |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d OCLCQ |d U3W |d OCLCA |d STF |d WRM |d VTS |d COCUF |d NRAMU |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d M8D |d HS0 |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 961609983 |a 962609420 |a 988529841 |a 992001983 |a 1037734013 |a 1038646496 |a 1045567020 |a 1137141460 | ||
| 020 | |a 9789027275455 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027275459 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781588110398 | ||
| 020 | |a 1588110397 | ||
| 020 | |z 1588110397 | ||
| 020 | |z 9027252440 |q (Eur.) | ||
| 020 | |z 9789027252449 | ||
| 035 | |a (OCoLC)769188768 |z (OCoLC)961609983 |z (OCoLC)962609420 |z (OCoLC)988529841 |z (OCoLC)992001983 |z (OCoLC)1037734013 |z (OCoLC)1038646496 |z (OCoLC)1045567020 |z (OCoLC)1137141460 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 050 | 4 | |a PM7831 |b .D43 2000eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 035000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 417/.22 |2 21 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Degrees of restructuring in Creole languages / |c edited by Ingrid Neumann-Holzschuh, Edgar W. Schneider. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins, |c ©2000. | ||
| 300 | |a 1 online resource (492 pages) : |b illustrations. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library, |x 0920-9026 ; |v v. 22 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 546 | |a Chiefly English and French. | ||
| 505 | 0 | |a DEGREES OF RESTRUCTURING IN CREOLE LANGUAGES; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction: ""Degrees of restructuring"" in creole languages?; Acknowledgements; References; Semi-creolization: Problemsin the development of theory; 1. Introduction; 2. Semi-creolization versus decreolization; 3. African American Vernacular English; 4. Brazilian Vernacular Portuguese; 5. Non-standard varieties of Caribbean Spanish (NSCS); 6. Afrikaans; 7. Réunionnais; 8. Conclusions; References; Theories of creolization and the degree and nature of restructuring; 1. Introduction | |
| 505 | 8 | |a 2. Theoretical approaches2.1. The Bickerton approach; 2.2. The gradual basilectalization approach; 2.3. Lefebvre 's relexifìcation hypothesis; 2.4. Mainstream approaches; 3. A constructive approach; 4. Restructuring and ""typical"" creole features; 5. Conclusions; References; Creolization is a social, not a structural, process; 1. Introduction; 2. Creoles as outcomes of natural and normal language evolution; 3. The developers of creoles had target systems; 4. Creoles as disfranchised dialects of their lexifiers; 5. Is there justification for specializing on creoles?; 6. In conclusion | |
| 505 | 8 | |a 5.2. Noncompos itional derivation5.3. Haitian within the Creole Prototype model: Still in the middle; 5.3.1. Import of Haitian derivation; 5.3.2. Accounting for gradience: Predictions from other perspectives; 5.3.3. Accounting for gradience: Specifying sociohistorical conditions for the Prototype; 6. Older languages conforming to the Prototype?; 7. Conclusion; References; Opposite processes in ""creolization""; References; Two types of restructuring in French creoles: A cognitive approach to the genesis of tense markers; 1. Grammaticalization: a cognitive-pragmatic approach | |
| 505 | 8 | |a 1.1. The initial stages of grammaticalization1.2. Polygenetic meaning change and grammaticalization: French Creole fini; 1.3. Later stages of grammaticalization: the loss of present relevance; 2. Reanalysis in creolization; 2.1. The principle of restructuring in the FrCr's; 2.2. Creole tense markers brought about by reanalysis; 2.3. Conclusion; 3. Reanalysis or grammaticalization? Sorting out the FrCr future markers; References; The fate of subject pronouns: Evidence from creole and non-creole languages; 1. Introduction | |
| 520 | |a Basic notions in the field of creole studies, including the category of "creole languages" itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in different degrees of "radicalness" and intermediate language types ("semi-creoles")? If so, by which linguistic structures are these characterized, and by which extralinguistic conditions have they been brought about? Which are the linguistic mechanisms underlying processes of restructuring, and how did grammatic. | ||
| 650 | 0 | |a Creole dialects |x History. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Creole Languages. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Creole dialects |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Neumann-Holzschuh, Ingrid. | |
| 700 | 1 | |a Schneider, Edgar W. |q (Edgar Werner), |d 1954- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxmFhq9GHQ6XHJQpGGbVC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n81152426 | |
| 758 | |i has work: |a Degrees of restructuring in Creole languages (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFRtjF84FjYv8xKypK9ftq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Degrees of restructuring in Creole languages. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©2000 |w (DLC) 00050828 |
| 830 | 0 | |a Creole language library ; |v v. 22. |x 0920-9026 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=405288 |3 Volltext |
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10509460 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 405288 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7225173 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn769188768 |
|---|---|
| _version_ | 1816881780123238401 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Neumann-Holzschuh, Ingrid Schneider, Edgar W. (Edgar Werner), 1954- |
| author2_role | |
| author2_variant | i n h inh e w s ew ews |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n81152426 |
| author_facet | Neumann-Holzschuh, Ingrid Schneider, Edgar W. (Edgar Werner), 1954- |
| author_sort | Neumann-Holzschuh, Ingrid |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7831 |
| callnumber-raw | PM7831 .D43 2000eb |
| callnumber-search | PM7831 .D43 2000eb |
| callnumber-sort | PM 47831 D43 42000EB |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | DEGREES OF RESTRUCTURING IN CREOLE LANGUAGES; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction: ""Degrees of restructuring"" in creole languages?; Acknowledgements; References; Semi-creolization: Problemsin the development of theory; 1. Introduction; 2. Semi-creolization versus decreolization; 3. African American Vernacular English; 4. Brazilian Vernacular Portuguese; 5. Non-standard varieties of Caribbean Spanish (NSCS); 6. Afrikaans; 7. Réunionnais; 8. Conclusions; References; Theories of creolization and the degree and nature of restructuring; 1. Introduction 2. Theoretical approaches2.1. The Bickerton approach; 2.2. The gradual basilectalization approach; 2.3. Lefebvre 's relexifìcation hypothesis; 2.4. Mainstream approaches; 3. A constructive approach; 4. Restructuring and ""typical"" creole features; 5. Conclusions; References; Creolization is a social, not a structural, process; 1. Introduction; 2. Creoles as outcomes of natural and normal language evolution; 3. The developers of creoles had target systems; 4. Creoles as disfranchised dialects of their lexifiers; 5. Is there justification for specializing on creoles?; 6. In conclusion 5.2. Noncompos itional derivation5.3. Haitian within the Creole Prototype model: Still in the middle; 5.3.1. Import of Haitian derivation; 5.3.2. Accounting for gradience: Predictions from other perspectives; 5.3.3. Accounting for gradience: Specifying sociohistorical conditions for the Prototype; 6. Older languages conforming to the Prototype?; 7. Conclusion; References; Opposite processes in ""creolization""; References; Two types of restructuring in French creoles: A cognitive approach to the genesis of tense markers; 1. Grammaticalization: a cognitive-pragmatic approach 1.1. The initial stages of grammaticalization1.2. Polygenetic meaning change and grammaticalization: French Creole fini; 1.3. Later stages of grammaticalization: the loss of present relevance; 2. Reanalysis in creolization; 2.1. The principle of restructuring in the FrCr's; 2.2. Creole tense markers brought about by reanalysis; 2.3. Conclusion; 3. Reanalysis or grammaticalization? Sorting out the FrCr future markers; References; The fate of subject pronouns: Evidence from creole and non-creole languages; 1. Introduction |
| ctrlnum | (OCoLC)769188768 |
| dewey-full | 417/.22 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
| dewey-raw | 417/.22 |
| dewey-search | 417/.22 |
| dewey-sort | 3417 222 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05668cam a2200613Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn769188768</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">001012s2000 ne a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">961609983</subfield><subfield code="a">962609420</subfield><subfield code="a">988529841</subfield><subfield code="a">992001983</subfield><subfield code="a">1037734013</subfield><subfield code="a">1038646496</subfield><subfield code="a">1045567020</subfield><subfield code="a">1137141460</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027275455</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027275459</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781588110398</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588110397</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1588110397</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027252440</subfield><subfield code="q">(Eur.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027252449</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)769188768</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961609983</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962609420</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988529841</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992001983</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037734013</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038646496</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045567020</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137141460</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM7831</subfield><subfield code="b">.D43 2000eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">035000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">417/.22</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Degrees of restructuring in Creole languages /</subfield><subfield code="c">edited by Ingrid Neumann-Holzschuh, Edgar W. Schneider.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins,</subfield><subfield code="c">©2000.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (492 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library,</subfield><subfield code="x">0920-9026 ;</subfield><subfield code="v">v. 22</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chiefly English and French.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">DEGREES OF RESTRUCTURING IN CREOLE LANGUAGES; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction: ""Degrees of restructuring"" in creole languages?; Acknowledgements; References; Semi-creolization: Problemsin the development of theory; 1. Introduction; 2. Semi-creolization versus decreolization; 3. African American Vernacular English; 4. Brazilian Vernacular Portuguese; 5. Non-standard varieties of Caribbean Spanish (NSCS); 6. Afrikaans; 7. Réunionnais; 8. Conclusions; References; Theories of creolization and the degree and nature of restructuring; 1. Introduction</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2. Theoretical approaches2.1. The Bickerton approach; 2.2. The gradual basilectalization approach; 2.3. Lefebvre 's relexifìcation hypothesis; 2.4. Mainstream approaches; 3. A constructive approach; 4. Restructuring and ""typical"" creole features; 5. Conclusions; References; Creolization is a social, not a structural, process; 1. Introduction; 2. Creoles as outcomes of natural and normal language evolution; 3. The developers of creoles had target systems; 4. Creoles as disfranchised dialects of their lexifiers; 5. Is there justification for specializing on creoles?; 6. In conclusion</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5.2. Noncompos itional derivation5.3. Haitian within the Creole Prototype model: Still in the middle; 5.3.1. Import of Haitian derivation; 5.3.2. Accounting for gradience: Predictions from other perspectives; 5.3.3. Accounting for gradience: Specifying sociohistorical conditions for the Prototype; 6. Older languages conforming to the Prototype?; 7. Conclusion; References; Opposite processes in ""creolization""; References; Two types of restructuring in French creoles: A cognitive approach to the genesis of tense markers; 1. Grammaticalization: a cognitive-pragmatic approach</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">1.1. The initial stages of grammaticalization1.2. Polygenetic meaning change and grammaticalization: French Creole fini; 1.3. Later stages of grammaticalization: the loss of present relevance; 2. Reanalysis in creolization; 2.1. The principle of restructuring in the FrCr's; 2.2. Creole tense markers brought about by reanalysis; 2.3. Conclusion; 3. Reanalysis or grammaticalization? Sorting out the FrCr future markers; References; The fate of subject pronouns: Evidence from creole and non-creole languages; 1. Introduction</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Basic notions in the field of creole studies, including the category of "creole languages" itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in different degrees of "radicalness" and intermediate language types ("semi-creoles")? If so, by which linguistic structures are these characterized, and by which extralinguistic conditions have they been brought about? Which are the linguistic mechanisms underlying processes of restructuring, and how did grammatic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole dialects</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Creole Languages.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creole dialects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neumann-Holzschuh, Ingrid.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schneider, Edgar W.</subfield><subfield code="q">(Edgar Werner),</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxmFhq9GHQ6XHJQpGGbVC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n81152426</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Degrees of restructuring in Creole languages (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFRtjF84FjYv8xKypK9ftq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Degrees of restructuring in Creole languages.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©2000</subfield><subfield code="w">(DLC) 00050828</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole language library ;</subfield><subfield code="v">v. 22.</subfield><subfield code="x">0920-9026</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=405288</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10509460</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">405288</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7225173</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| id | ZDB-4-EBA-ocn769188768 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027275455 9027275459 9781588110398 1588110397 |
| issn | 0920-9026 ; |
| language | English French |
| oclc_num | 769188768 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (492 pages) : illustrations. |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | J. Benjamins, |
| record_format | marc |
| series | Creole language library ; |
| series2 | Creole language library, |
| spelling | Degrees of restructuring in Creole languages / edited by Ingrid Neumann-Holzschuh, Edgar W. Schneider. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©2000. 1 online resource (492 pages) : illustrations. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Creole language library, 0920-9026 ; v. 22 Includes bibliographical references and indexes. Chiefly English and French. DEGREES OF RESTRUCTURING IN CREOLE LANGUAGES; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction: ""Degrees of restructuring"" in creole languages?; Acknowledgements; References; Semi-creolization: Problemsin the development of theory; 1. Introduction; 2. Semi-creolization versus decreolization; 3. African American Vernacular English; 4. Brazilian Vernacular Portuguese; 5. Non-standard varieties of Caribbean Spanish (NSCS); 6. Afrikaans; 7. Réunionnais; 8. Conclusions; References; Theories of creolization and the degree and nature of restructuring; 1. Introduction 2. Theoretical approaches2.1. The Bickerton approach; 2.2. The gradual basilectalization approach; 2.3. Lefebvre 's relexifìcation hypothesis; 2.4. Mainstream approaches; 3. A constructive approach; 4. Restructuring and ""typical"" creole features; 5. Conclusions; References; Creolization is a social, not a structural, process; 1. Introduction; 2. Creoles as outcomes of natural and normal language evolution; 3. The developers of creoles had target systems; 4. Creoles as disfranchised dialects of their lexifiers; 5. Is there justification for specializing on creoles?; 6. In conclusion 5.2. Noncompos itional derivation5.3. Haitian within the Creole Prototype model: Still in the middle; 5.3.1. Import of Haitian derivation; 5.3.2. Accounting for gradience: Predictions from other perspectives; 5.3.3. Accounting for gradience: Specifying sociohistorical conditions for the Prototype; 6. Older languages conforming to the Prototype?; 7. Conclusion; References; Opposite processes in ""creolization""; References; Two types of restructuring in French creoles: A cognitive approach to the genesis of tense markers; 1. Grammaticalization: a cognitive-pragmatic approach 1.1. The initial stages of grammaticalization1.2. Polygenetic meaning change and grammaticalization: French Creole fini; 1.3. Later stages of grammaticalization: the loss of present relevance; 2. Reanalysis in creolization; 2.1. The principle of restructuring in the FrCr's; 2.2. Creole tense markers brought about by reanalysis; 2.3. Conclusion; 3. Reanalysis or grammaticalization? Sorting out the FrCr future markers; References; The fate of subject pronouns: Evidence from creole and non-creole languages; 1. Introduction Basic notions in the field of creole studies, including the category of "creole languages" itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in different degrees of "radicalness" and intermediate language types ("semi-creoles")? If so, by which linguistic structures are these characterized, and by which extralinguistic conditions have they been brought about? Which are the linguistic mechanisms underlying processes of restructuring, and how did grammatic. Creole dialects History. FOREIGN LANGUAGE STUDY Creole Languages. bisacsh Creole dialects fast History fast Neumann-Holzschuh, Ingrid. Schneider, Edgar W. (Edgar Werner), 1954- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxmFhq9GHQ6XHJQpGGbVC http://id.loc.gov/authorities/names/n81152426 has work: Degrees of restructuring in Creole languages (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFRtjF84FjYv8xKypK9ftq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Degrees of restructuring in Creole languages. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©2000 (DLC) 00050828 Creole language library ; v. 22. 0920-9026 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=405288 Volltext |
| spellingShingle | Degrees of restructuring in Creole languages / Creole language library ; DEGREES OF RESTRUCTURING IN CREOLE LANGUAGES; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction: ""Degrees of restructuring"" in creole languages?; Acknowledgements; References; Semi-creolization: Problemsin the development of theory; 1. Introduction; 2. Semi-creolization versus decreolization; 3. African American Vernacular English; 4. Brazilian Vernacular Portuguese; 5. Non-standard varieties of Caribbean Spanish (NSCS); 6. Afrikaans; 7. Réunionnais; 8. Conclusions; References; Theories of creolization and the degree and nature of restructuring; 1. Introduction 2. Theoretical approaches2.1. The Bickerton approach; 2.2. The gradual basilectalization approach; 2.3. Lefebvre 's relexifìcation hypothesis; 2.4. Mainstream approaches; 3. A constructive approach; 4. Restructuring and ""typical"" creole features; 5. Conclusions; References; Creolization is a social, not a structural, process; 1. Introduction; 2. Creoles as outcomes of natural and normal language evolution; 3. The developers of creoles had target systems; 4. Creoles as disfranchised dialects of their lexifiers; 5. Is there justification for specializing on creoles?; 6. In conclusion 5.2. Noncompos itional derivation5.3. Haitian within the Creole Prototype model: Still in the middle; 5.3.1. Import of Haitian derivation; 5.3.2. Accounting for gradience: Predictions from other perspectives; 5.3.3. Accounting for gradience: Specifying sociohistorical conditions for the Prototype; 6. Older languages conforming to the Prototype?; 7. Conclusion; References; Opposite processes in ""creolization""; References; Two types of restructuring in French creoles: A cognitive approach to the genesis of tense markers; 1. Grammaticalization: a cognitive-pragmatic approach 1.1. The initial stages of grammaticalization1.2. Polygenetic meaning change and grammaticalization: French Creole fini; 1.3. Later stages of grammaticalization: the loss of present relevance; 2. Reanalysis in creolization; 2.1. The principle of restructuring in the FrCr's; 2.2. Creole tense markers brought about by reanalysis; 2.3. Conclusion; 3. Reanalysis or grammaticalization? Sorting out the FrCr future markers; References; The fate of subject pronouns: Evidence from creole and non-creole languages; 1. Introduction Creole dialects History. FOREIGN LANGUAGE STUDY Creole Languages. bisacsh Creole dialects fast |
| title | Degrees of restructuring in Creole languages / |
| title_auth | Degrees of restructuring in Creole languages / |
| title_exact_search | Degrees of restructuring in Creole languages / |
| title_full | Degrees of restructuring in Creole languages / edited by Ingrid Neumann-Holzschuh, Edgar W. Schneider. |
| title_fullStr | Degrees of restructuring in Creole languages / edited by Ingrid Neumann-Holzschuh, Edgar W. Schneider. |
| title_full_unstemmed | Degrees of restructuring in Creole languages / edited by Ingrid Neumann-Holzschuh, Edgar W. Schneider. |
| title_short | Degrees of restructuring in Creole languages / |
| title_sort | degrees of restructuring in creole languages |
| topic | Creole dialects History. FOREIGN LANGUAGE STUDY Creole Languages. bisacsh Creole dialects fast |
| topic_facet | Creole dialects History. FOREIGN LANGUAGE STUDY Creole Languages. Creole dialects History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=405288 |
| work_keys_str_mv | AT neumannholzschuhingrid degreesofrestructuringincreolelanguages AT schneideredgarw degreesofrestructuringincreolelanguages |