La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ :: analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique /
The genealogy of Jesus as recorded in the gospels of Matthew and Luke differs. From the very first centuries of Christianity, this difference gave rise to many questions and various attempts at reconciliation. The better known attempt is that of Julius Africanus in his letter to Aristides. Having re...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | French Ancient Greek |
| Published: |
Berlin ; New York :
De Gruyter,
©2011.
|
| Series: | Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ;
Bd. 167. |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | The genealogy of Jesus as recorded in the gospels of Matthew and Luke differs. From the very first centuries of Christianity, this difference gave rise to many questions and various attempts at reconciliation. The better known attempt is that of Julius Africanus in his letter to Aristides. Having reconstructed the text on renewed bases, the study by Christophe Guignard not only offers an edition integrating a new fragment and the first complete modern translation of this important work, but also sheds new light on the early controversies around the genealogy of Jesus. |
| Physical Description: | 1 online resource (xix, 521 pages). |
| Bibliography: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9783110241006 3110241005 |
| ISSN: | 0082-3589 ; |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn763160676 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 110209s2011 gw ob 001 0dfre d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e pn |c E7B |d N$T |d OCLCQ |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCE |d OCLCF |d NLGGC |d EBLCP |d DEBBG |d OCL |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d AGLDB |d DEGRU |d OCLCQ |d OCLCO |d VNS |d VTS |d S9I |d STF |d LEAUB |d OCLCO |d REC |d OCLCQ |d U9X |d AJS |d RDF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d CLOUD |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 748242200 |a 768063254 |a 992912442 | ||
| 020 | |a 9783110241006 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110241005 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9783110240993 |q (hardcover ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 3110240998 |q (hardcover ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)763160676 |z (OCoLC)748242200 |z (OCoLC)768063254 |z (OCoLC)992912442 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a grc |h grc | |
| 050 | 4 | |a BR65.A2763 |b E6534 2011eb | |
| 072 | 7 | |a REL |x 067040 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 232.9/01 |2 22 | |
| 084 | |a BO 2060 |2 rvk | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Guignard, Christophe. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHqB4pJrjRPyT8q7PwC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011009002 | |
| 245 | 1 | 3 | |a La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ : |b analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique / |c Christophe Guignard. |
| 260 | |a Berlin ; |a New York : |b De Gruyter, |c ©2011. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xix, 521 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 490 | 1 | |a Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, |x 0082-3589 ; |v Bd. 167 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 546 | |a Includes the text of Julius Africanus' letter in Greek, with French translation on facing pages (p. [294]-305). | ||
| 520 | |a The genealogy of Jesus as recorded in the gospels of Matthew and Luke differs. From the very first centuries of Christianity, this difference gave rise to many questions and various attempts at reconciliation. The better known attempt is that of Julius Africanus in his letter to Aristides. Having reconstructed the text on renewed bases, the study by Christophe Guignard not only offers an edition integrating a new fragment and the first complete modern translation of this important work, but also sheds new light on the early controversies around the genealogy of Jesus. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Avant-propos -- |t Table des matières -- |t Abréviations -- |t I. Introduction -- |t Les témoins de la Lettre à Aristide -- |t II. Les témoins du texte -- |t III. Autres témoignages anciens -- |t IV. Editions et traductions modernes -- |t La tradition de la Lettre à Aristide -- |t V. Les relations entre les deux citations eusébiennes et l'identification d'un nouveau fragment -- |t VI. Une tradition non eusébienne de la Lettre à Aristide? -- |t VII. Traditions parallèles -- |t La reconstitution de la Lettre à Aristide -- |t VIII. La reconstitution du texte -- |t IX. Principes suivis dans l'édition -- |t Lettre de Julius Africanus à Aristide -- |t Conspectus siglorum -- |t Texte et traduction -- |t Notes supplémentaires -- |t Etude -- |t X. La thèse adverse et les circonstances de la lettre -- |t XI. L'argumentation d'Africanus et les traditions qu'elle invoque -- |t XII. Conclusion -- |t Appendices -- |t Appendice 1: Les chapitres apologétiques de l'Histoire ecclésiastique et la chronologie relative de l'oeuvre d'Eusèbe -- |t Appendice 2: André de Crète et Nicétas -- |t Appendice 3: Africanus dans l'Histoire des patriarches d'Alexandrie -- |t Appendice 4: Bar Salibi et Ishodad de Merv -- |t Appendice 5: Chaîne de Nicétas sur Luc, extrait n° 218 Krikonis -- |t Appendice 6: Le " Livre des Jours " (ʹ 22) -- |t Bibliographie -- |t Index. |
| 600 | 0 | 0 | |a Jesus Christ |v Genealogy. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070027 |
| 600 | 0 | 7 | |a Jesus Christ |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWtWBVPTkM6wHtfK3mh3 |
| 600 | 1 | 7 | |a Iulius Africanus, Sextus |d 160-240 |t Epistula ad Aristidem |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/7754066-9 |
| 600 | 1 | 7 | |a Iulius Africanus, Sextus. |0 (DE-603)269897860 |0 (DE-588c)7754066-9 |2 swd |
| 650 | 4 | |a Eusebius von Caesarea. | |
| 650 | 4 | |a Evangelien. | |
| 650 | 4 | |a Jesus Genealogie. | |
| 650 | 4 | |a Julius Africanus. | |
| 650 | 4 | |a Patristische Exegese. | |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x Christian Theology |x Christology. |2 bisacsh | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a Genealogy |2 fast | |
| 700 | 1 | 2 | |a Africanus, Sextus Julius. |t Epistula ad Aristidem de genealogia Christi. |l French & Greek. |
| 758 | |i has work: |a La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPhgq8Qw7TjFjYhm8DFGb |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Guignard, Christophe. |t Lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ. |d Berlin ; New York : De Gruyter, ©2011 |w (DLC) 2011005735 |
| 830 | 0 | |a Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ; |v Bd. 167. |x 0082-3589 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84734257 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=390886 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=390886 |3 Volltext |
| 938 | |a cloudLibrary |b CLDL |n 9783110241006 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110241006 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL765872 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10502365 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 390886 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3672078 | ||
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn763160676 |
|---|---|
| _version_ | 1829094711577542656 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Guignard, Christophe |
| author2 | Africanus, Sextus Julius |
| author2_role | |
| author2_variant | s j a sj sja |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2011009002 |
| author_facet | Guignard, Christophe Africanus, Sextus Julius |
| author_role | |
| author_sort | Guignard, Christophe |
| author_variant | c g cg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BR65 |
| callnumber-raw | BR65.A2763 E6534 2011eb |
| callnumber-search | BR65.A2763 E6534 2011eb |
| callnumber-sort | BR 265 A2763 E6534 42011EB |
| callnumber-subject | BR - Christianity |
| classification_rvk | BO 2060 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter -- Avant-propos -- Table des matières -- Abréviations -- I. Introduction -- Les témoins de la Lettre à Aristide -- II. Les témoins du texte -- III. Autres témoignages anciens -- IV. Editions et traductions modernes -- La tradition de la Lettre à Aristide -- V. Les relations entre les deux citations eusébiennes et l'identification d'un nouveau fragment -- VI. Une tradition non eusébienne de la Lettre à Aristide? -- VII. Traditions parallèles -- La reconstitution de la Lettre à Aristide -- VIII. La reconstitution du texte -- IX. Principes suivis dans l'édition -- Lettre de Julius Africanus à Aristide -- Conspectus siglorum -- Texte et traduction -- Notes supplémentaires -- Etude -- X. La thèse adverse et les circonstances de la lettre -- XI. L'argumentation d'Africanus et les traditions qu'elle invoque -- XII. Conclusion -- Appendices -- Appendice 1: Les chapitres apologétiques de l'Histoire ecclésiastique et la chronologie relative de l'oeuvre d'Eusèbe -- Appendice 2: André de Crète et Nicétas -- Appendice 3: Africanus dans l'Histoire des patriarches d'Alexandrie -- Appendice 4: Bar Salibi et Ishodad de Merv -- Appendice 5: Chaîne de Nicétas sur Luc, extrait n° 218 Krikonis -- Appendice 6: Le " Livre des Jours " (ʹ 22) -- Bibliographie -- Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)763160676 |
| dewey-full | 232.9/01 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 232 - Jesus Christ and his family |
| dewey-raw | 232.9/01 |
| dewey-search | 232.9/01 |
| dewey-sort | 3232.9 11 |
| dewey-tens | 230 - Christianity |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05663cam a2200709 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn763160676</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">110209s2011 gw ob 001 0dfre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">VNS</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">S9I</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U9X</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">RDF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">CLOUD</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">748242200</subfield><subfield code="a">768063254</subfield><subfield code="a">992912442</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110241006</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110241005</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110240993</subfield><subfield code="q">(hardcover ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110240998</subfield><subfield code="q">(hardcover ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)763160676</subfield><subfield code="z">(OCoLC)748242200</subfield><subfield code="z">(OCoLC)768063254</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992912442</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">grc</subfield><subfield code="h">grc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BR65.A2763</subfield><subfield code="b">E6534 2011eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">067040</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">232.9/01</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2060</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guignard, Christophe.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHqB4pJrjRPyT8q7PwC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2011009002</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ :</subfield><subfield code="b">analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique /</subfield><subfield code="c">Christophe Guignard.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">De Gruyter,</subfield><subfield code="c">©2011.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xix, 521 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur,</subfield><subfield code="x">0082-3589 ;</subfield><subfield code="v">Bd. 167</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes the text of Julius Africanus' letter in Greek, with French translation on facing pages (p. [294]-305).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The genealogy of Jesus as recorded in the gospels of Matthew and Luke differs. From the very first centuries of Christianity, this difference gave rise to many questions and various attempts at reconciliation. The better known attempt is that of Julius Africanus in his letter to Aristides. Having reconstructed the text on renewed bases, the study by Christophe Guignard not only offers an edition integrating a new fragment and the first complete modern translation of this important work, but also sheds new light on the early controversies around the genealogy of Jesus.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Avant-propos --</subfield><subfield code="t">Table des matières --</subfield><subfield code="t">Abréviations --</subfield><subfield code="t">I. Introduction --</subfield><subfield code="t">Les témoins de la Lettre à Aristide --</subfield><subfield code="t">II. Les témoins du texte --</subfield><subfield code="t">III. Autres témoignages anciens --</subfield><subfield code="t">IV. Editions et traductions modernes --</subfield><subfield code="t">La tradition de la Lettre à Aristide --</subfield><subfield code="t">V. Les relations entre les deux citations eusébiennes et l'identification d'un nouveau fragment --</subfield><subfield code="t">VI. Une tradition non eusébienne de la Lettre à Aristide? --</subfield><subfield code="t">VII. Traditions parallèles --</subfield><subfield code="t">La reconstitution de la Lettre à Aristide --</subfield><subfield code="t">VIII. La reconstitution du texte --</subfield><subfield code="t">IX. Principes suivis dans l'édition --</subfield><subfield code="t">Lettre de Julius Africanus à Aristide --</subfield><subfield code="t">Conspectus siglorum --</subfield><subfield code="t">Texte et traduction --</subfield><subfield code="t">Notes supplémentaires --</subfield><subfield code="t">Etude --</subfield><subfield code="t">X. La thèse adverse et les circonstances de la lettre --</subfield><subfield code="t">XI. L'argumentation d'Africanus et les traditions qu'elle invoque --</subfield><subfield code="t">XII. Conclusion --</subfield><subfield code="t">Appendices --</subfield><subfield code="t">Appendice 1: Les chapitres apologétiques de l'Histoire ecclésiastique et la chronologie relative de l'oeuvre d'Eusèbe --</subfield><subfield code="t">Appendice 2: André de Crète et Nicétas --</subfield><subfield code="t">Appendice 3: Africanus dans l'Histoire des patriarches d'Alexandrie --</subfield><subfield code="t">Appendice 4: Bar Salibi et Ishodad de Merv --</subfield><subfield code="t">Appendice 5: Chaîne de Nicétas sur Luc, extrait n° 218 Krikonis --</subfield><subfield code="t">Appendice 6: Le " Livre des Jours " (ʹ 22) --</subfield><subfield code="t">Bibliographie --</subfield><subfield code="t">Index.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jesus Christ</subfield><subfield code="v">Genealogy.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070027</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jesus Christ</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWtWBVPTkM6wHtfK3mh3</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Iulius Africanus, Sextus</subfield><subfield code="d">160-240</subfield><subfield code="t">Epistula ad Aristidem</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/7754066-9</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Iulius Africanus, Sextus.</subfield><subfield code="0">(DE-603)269897860</subfield><subfield code="0">(DE-588c)7754066-9</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Eusebius von Caesarea.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Evangelien.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jesus Genealogie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Julius Africanus.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Patristische Exegese.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Christian Theology</subfield><subfield code="x">Christology.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Genealogy</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Africanus, Sextus Julius.</subfield><subfield code="t">Epistula ad Aristidem de genealogia Christi.</subfield><subfield code="l">French & Greek.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPhgq8Qw7TjFjYhm8DFGb</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Guignard, Christophe.</subfield><subfield code="t">Lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ.</subfield><subfield code="d">Berlin ; New York : De Gruyter, ©2011</subfield><subfield code="w">(DLC) 2011005735</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ;</subfield><subfield code="v">Bd. 167.</subfield><subfield code="x">0082-3589</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n84734257</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=390886</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=390886</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cloudLibrary</subfield><subfield code="b">CLDL</subfield><subfield code="n">9783110241006</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110241006</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL765872</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10502365</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">390886</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3672078</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. Genealogy fast |
| genre_facet | Electronic books. Genealogy |
| id | ZDB-4-EBA-ocn763160676 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:37:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110241006 3110241005 |
| issn | 0082-3589 ; |
| language | French Ancient Greek |
| oclc_num | 763160676 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xix, 521 pages). |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | De Gruyter, |
| record_format | marc |
| series | Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ; |
| series2 | Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, |
| spelling | Guignard, Christophe. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHqB4pJrjRPyT8q7PwC http://id.loc.gov/authorities/names/n2011009002 La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ : analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique / Christophe Guignard. Berlin ; New York : De Gruyter, ©2011. 1 online resource (xix, 521 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file rda Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 0082-3589 ; Bd. 167 Includes bibliographical references and index. Includes the text of Julius Africanus' letter in Greek, with French translation on facing pages (p. [294]-305). The genealogy of Jesus as recorded in the gospels of Matthew and Luke differs. From the very first centuries of Christianity, this difference gave rise to many questions and various attempts at reconciliation. The better known attempt is that of Julius Africanus in his letter to Aristides. Having reconstructed the text on renewed bases, the study by Christophe Guignard not only offers an edition integrating a new fragment and the first complete modern translation of this important work, but also sheds new light on the early controversies around the genealogy of Jesus. Frontmatter -- Avant-propos -- Table des matières -- Abréviations -- I. Introduction -- Les témoins de la Lettre à Aristide -- II. Les témoins du texte -- III. Autres témoignages anciens -- IV. Editions et traductions modernes -- La tradition de la Lettre à Aristide -- V. Les relations entre les deux citations eusébiennes et l'identification d'un nouveau fragment -- VI. Une tradition non eusébienne de la Lettre à Aristide? -- VII. Traditions parallèles -- La reconstitution de la Lettre à Aristide -- VIII. La reconstitution du texte -- IX. Principes suivis dans l'édition -- Lettre de Julius Africanus à Aristide -- Conspectus siglorum -- Texte et traduction -- Notes supplémentaires -- Etude -- X. La thèse adverse et les circonstances de la lettre -- XI. L'argumentation d'Africanus et les traditions qu'elle invoque -- XII. Conclusion -- Appendices -- Appendice 1: Les chapitres apologétiques de l'Histoire ecclésiastique et la chronologie relative de l'oeuvre d'Eusèbe -- Appendice 2: André de Crète et Nicétas -- Appendice 3: Africanus dans l'Histoire des patriarches d'Alexandrie -- Appendice 4: Bar Salibi et Ishodad de Merv -- Appendice 5: Chaîne de Nicétas sur Luc, extrait n° 218 Krikonis -- Appendice 6: Le " Livre des Jours " (ʹ 22) -- Bibliographie -- Index. Jesus Christ Genealogy. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070027 Jesus Christ fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWtWBVPTkM6wHtfK3mh3 Iulius Africanus, Sextus 160-240 Epistula ad Aristidem gnd http://d-nb.info/gnd/7754066-9 Iulius Africanus, Sextus. (DE-603)269897860 (DE-588c)7754066-9 swd Eusebius von Caesarea. Evangelien. Jesus Genealogie. Julius Africanus. Patristische Exegese. RELIGION Christian Theology Christology. bisacsh Electronic books. Genealogy fast Africanus, Sextus Julius. Epistula ad Aristidem de genealogia Christi. French & Greek. has work: La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPhgq8Qw7TjFjYhm8DFGb https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Guignard, Christophe. Lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ. Berlin ; New York : De Gruyter, ©2011 (DLC) 2011005735 Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ; Bd. 167. 0082-3589 http://id.loc.gov/authorities/names/n84734257 |
| spellingShingle | Guignard, Christophe La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ : analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique / Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ; Frontmatter -- Avant-propos -- Table des matières -- Abréviations -- I. Introduction -- Les témoins de la Lettre à Aristide -- II. Les témoins du texte -- III. Autres témoignages anciens -- IV. Editions et traductions modernes -- La tradition de la Lettre à Aristide -- V. Les relations entre les deux citations eusébiennes et l'identification d'un nouveau fragment -- VI. Une tradition non eusébienne de la Lettre à Aristide? -- VII. Traditions parallèles -- La reconstitution de la Lettre à Aristide -- VIII. La reconstitution du texte -- IX. Principes suivis dans l'édition -- Lettre de Julius Africanus à Aristide -- Conspectus siglorum -- Texte et traduction -- Notes supplémentaires -- Etude -- X. La thèse adverse et les circonstances de la lettre -- XI. L'argumentation d'Africanus et les traditions qu'elle invoque -- XII. Conclusion -- Appendices -- Appendice 1: Les chapitres apologétiques de l'Histoire ecclésiastique et la chronologie relative de l'oeuvre d'Eusèbe -- Appendice 2: André de Crète et Nicétas -- Appendice 3: Africanus dans l'Histoire des patriarches d'Alexandrie -- Appendice 4: Bar Salibi et Ishodad de Merv -- Appendice 5: Chaîne de Nicétas sur Luc, extrait n° 218 Krikonis -- Appendice 6: Le " Livre des Jours " (ʹ 22) -- Bibliographie -- Index. Jesus Christ Genealogy. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070027 Jesus Christ fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWtWBVPTkM6wHtfK3mh3 Iulius Africanus, Sextus 160-240 Epistula ad Aristidem gnd http://d-nb.info/gnd/7754066-9 Iulius Africanus, Sextus. (DE-603)269897860 (DE-588c)7754066-9 swd Eusebius von Caesarea. Evangelien. Jesus Genealogie. Julius Africanus. Patristische Exegese. RELIGION Christian Theology Christology. bisacsh |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070027 http://d-nb.info/gnd/7754066-9 (DE-603)269897860 (DE-588c)7754066-9 |
| title | La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ : analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique / |
| title_alt | Frontmatter -- Avant-propos -- Table des matières -- Abréviations -- I. Introduction -- Les témoins de la Lettre à Aristide -- II. Les témoins du texte -- III. Autres témoignages anciens -- IV. Editions et traductions modernes -- La tradition de la Lettre à Aristide -- V. Les relations entre les deux citations eusébiennes et l'identification d'un nouveau fragment -- VI. Une tradition non eusébienne de la Lettre à Aristide? -- VII. Traditions parallèles -- La reconstitution de la Lettre à Aristide -- VIII. La reconstitution du texte -- IX. Principes suivis dans l'édition -- Lettre de Julius Africanus à Aristide -- Conspectus siglorum -- Texte et traduction -- Notes supplémentaires -- Etude -- X. La thèse adverse et les circonstances de la lettre -- XI. L'argumentation d'Africanus et les traditions qu'elle invoque -- XII. Conclusion -- Appendices -- Appendice 1: Les chapitres apologétiques de l'Histoire ecclésiastique et la chronologie relative de l'oeuvre d'Eusèbe -- Appendice 2: André de Crète et Nicétas -- Appendice 3: Africanus dans l'Histoire des patriarches d'Alexandrie -- Appendice 4: Bar Salibi et Ishodad de Merv -- Appendice 5: Chaîne de Nicétas sur Luc, extrait n° 218 Krikonis -- Appendice 6: Le " Livre des Jours " (ʹ 22) -- Bibliographie -- Index. Epistula ad Aristidem de genealogia Christi. |
| title_auth | La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ : analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique / |
| title_exact_search | La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ : analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique / |
| title_full | La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ : analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique / Christophe Guignard. |
| title_fullStr | La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ : analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique / Christophe Guignard. |
| title_full_unstemmed | La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ : analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique / Christophe Guignard. |
| title_short | La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie du Christ : |
| title_sort | lettre de julius africanus a aristide sur la genealogie du christ analyse de la tradition textuelle edition traduction et etude critique |
| title_sub | analyse de la tradition textuelle, édition, traduction et étude critique / |
| topic | Jesus Christ Genealogy. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070027 Jesus Christ fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWtWBVPTkM6wHtfK3mh3 Iulius Africanus, Sextus 160-240 Epistula ad Aristidem gnd http://d-nb.info/gnd/7754066-9 Iulius Africanus, Sextus. (DE-603)269897860 (DE-588c)7754066-9 swd Eusebius von Caesarea. Evangelien. Jesus Genealogie. Julius Africanus. Patristische Exegese. RELIGION Christian Theology Christology. bisacsh |
| topic_facet | Jesus Christ Genealogy. Jesus Christ Iulius Africanus, Sextus 160-240 Epistula ad Aristidem Iulius Africanus, Sextus. Eusebius von Caesarea. Evangelien. Jesus Genealogie. Julius Africanus. Patristische Exegese. RELIGION Christian Theology Christology. Electronic books. Genealogy |
| work_keys_str_mv | AT guignardchristophe lalettredejuliusafricanusaaristidesurlagenealogieduchristanalysedelatraditiontextuelleeditiontraductionetetudecritique AT africanussextusjulius lalettredejuliusafricanusaaristidesurlagenealogieduchristanalysedelatraditiontextuelleeditiontraductionetetudecritique AT guignardchristophe lettredejuliusafricanusaaristidesurlagenealogieduchristanalysedelatraditiontextuelleeditiontraductionetetudecritique AT africanussextusjulius lettredejuliusafricanusaaristidesurlagenealogieduchristanalysedelatraditiontextuelleeditiontraductionetetudecritique |