Verfügbarkeit: Translation, humour and the media.

Translation, humour and the media.: Volume 2, Translation and humour /

Translation studies and humour studies are disciplines that have been long established but have seldom been looked at in conjunction. This volume looks at the intersection of the two disciplines as found in the media -- on television, in film and in print. From American cable drama to Japanese telev...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Chiaro, Delia, 1953-
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English
Veröffentlicht:	London ; New York : Continuum, ©2010.
Schriftenreihe:	Continuum advances in translation studies.
Schlagworte:	Translating and interpreting. Joking. Mass media. Plaisanterie. Médias. mass media. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting. Joking Mass media Translating and interpreting Electronic book.
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	Translation studies and humour studies are disciplines that have been long established but have seldom been looked at in conjunction. This volume looks at the intersection of the two disciplines as found in the media -- on television, in film and in print. From American cable drama to Japanese television this collection shows the range and insight of contemporary cross-disciplinary approaches to humour and translation. Featuring a diverse and global range of contributors, this is a unique addition to existing literature in translation studies and it will appeal to a wide cross-section of sc.
Beschreibung:	1 online resource (xvi, 259 pages) : illustrations
Bibliographie:	Includes bibliographical references and index.
ISBN:	9781441140678 1441140670

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 a 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn746857416
003	OCoLC
005	20241004212047.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	110816s2010 enka ob 001 0 eng d
040			\|a N$T \|b eng \|e pn \|c N$T \|d OCLCQ \|d YDXCP \|d OCLCQ \|d OCLCF \|d NLGGC \|d IDEBK \|d EBLCP \|d OCLCQ \|d OCLCA \|d VTS \|d STF \|d OCLCQ \|d K6U \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCL \|d SXB
019			\|a 751695434 \|a 816854562 \|a 893335640
020			\|a 9781441140678 \|q (electronic bk.)
020			\|a 1441140670 \|q (electronic bk.)
020			\|z 9781441137883
020			\|z 1441137882
035			\|a (OCoLC)746857416 \|z (OCoLC)751695434 \|z (OCoLC)816854562 \|z (OCoLC)893335640
050		4	\|a P306 \|b .T73 2010eb
072		7	\|a LAN \|x 023000 \|2 bisacsh
082	7		\|a 418.02 \|2 22
049			\|a MAIN
245	0	0	\|a Translation, humour and the media. \|n Volume 2, \|p Translation and humour / \|c edited by Delia Chiaro.
246	3	0	\|a Translation and humour
246	3		\|a Translation, humor and the media
260			\|a London ; \|a New York : \|b Continuum, \|c ©2010.
300			\|a 1 online resource (xvi, 259 pages) : \|b illustrations
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Continuum advances in translation studies
504			\|a Includes bibliographical references and index.
588	0		\|a Print version record.
505	0		\|a List of Illustrations; Series Preface; Notes on Contributors; Acknowledgements; Translating Humour in the Media; 1. That's Not Funny Here: Humorous Advertising Across Boundaries; 2. Humour in Translated Cartoons and Comics; 3. And the Oscar Goes to ... : A Study of the Simultaneous Interpretation of Humour at the Academy Awards Ceremony; 4. Japanese TV Entertainment: Framing Humour with Open Caption Telop; 5. The Importance of Not being Earnest: Translating Humour in Video Games; 6. Translating Audiovisual Humour: A Hong Kong Case Study.
505	8		\|a 7. Audiences and Translated Humour: An Empirical Study8. Language-play, Translation and Quality -- with Examples from Dubbing and Subtitling; 9. Woody Allen's Themes through his Films, and his Films through their Translations; 10. On the (Mis/Over/Under)Translation of the Marx Brothers' Humour; 11. Language, Comedy and Translation in the BBC Sitcom 'Allo 'Allo!; 12. Laughing to Death: Dubbed and Subtitled Humour in Six Feet Under; 13. Dynamic versus Static Discourse: Will & Grace and its Spanish Dubbed Version; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z.
520			\|a Translation studies and humour studies are disciplines that have been long established but have seldom been looked at in conjunction. This volume looks at the intersection of the two disciplines as found in the media -- on television, in film and in print. From American cable drama to Japanese television this collection shows the range and insight of contemporary cross-disciplinary approaches to humour and translation. Featuring a diverse and global range of contributors, this is a unique addition to existing literature in translation studies and it will appeal to a wide cross-section of sc.
650		0	\|a Translating and interpreting. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958
650		0	\|a Joking. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070676
650		0	\|a Mass media.
650		6	\|a Plaisanterie.
650		6	\|a Médias.
650		7	\|a mass media. \|2 aat
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES \|x Translating & Interpreting. \|2 bisacsh
650		7	\|a Joking \|2 fast
650		7	\|a Mass media \|2 fast
650		7	\|a Translating and interpreting \|2 fast
655		4	\|a Electronic book.
700	1		\|a Chiaro, Delia, \|d 1953- \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWr9td9hxGY33PQgFdwC \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n91085481
776	0	8	\|i Print version: \|t Translation, humour and the media. Volume 2, Translation and humour. \|d London ; New York : Continuum, ©2010 \|z 9781441137883 \|w (OCoLC)496962177
830		0	\|a Continuum advances in translation studies. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010179663
856	4	0	\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=377877 \|3 Volltext
938			\|a ProQuest Ebook Central \|b EBLB \|n EBL742622
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 377877
938			\|a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection \|b IDEB \|n 320577
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 3282663
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn746857416
_version_	1816881767637843968
adam_text
any_adam_object
author2	Chiaro, Delia, 1953-
author2_role
author2_variant	d c dc
author_GND	http://id.loc.gov/authorities/names/n91085481
author_facet	Chiaro, Delia, 1953-
author_sort	Chiaro, Delia, 1953-
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P306
callnumber-raw	P306 .T73 2010eb
callnumber-search	P306 .T73 2010eb
callnumber-sort	P 3306 T73 42010EB
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
collection	ZDB-4-EBA
contents	List of Illustrations; Series Preface; Notes on Contributors; Acknowledgements; Translating Humour in the Media; 1. That's Not Funny Here: Humorous Advertising Across Boundaries; 2. Humour in Translated Cartoons and Comics; 3. And the Oscar Goes to ... : A Study of the Simultaneous Interpretation of Humour at the Academy Awards Ceremony; 4. Japanese TV Entertainment: Framing Humour with Open Caption Telop; 5. The Importance of Not being Earnest: Translating Humour in Video Games; 6. Translating Audiovisual Humour: A Hong Kong Case Study. 7. Audiences and Translated Humour: An Empirical Study8. Language-play, Translation and Quality -- with Examples from Dubbing and Subtitling; 9. Woody Allen's Themes through his Films, and his Films through their Translations; 10. On the (Mis/Over/Under)Translation of the Marx Brothers' Humour; 11. Language, Comedy and Translation in the BBC Sitcom 'Allo 'Allo!; 12. Laughing to Death: Dubbed and Subtitled Humour in Six Feet Under; 13. Dynamic versus Static Discourse: Will & Grace and its Spanish Dubbed Version; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z.
ctrlnum	(OCoLC)746857416
dewey-full	418.02
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418.02
dewey-search	418.02
dewey-sort	3418.02
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04467cam a2200637 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn746857416</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">110816s2010 enka ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">751695434</subfield><subfield code="a">816854562</subfield><subfield code="a">893335640</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781441140678</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1441140670</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781441137883</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1441137882</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)746857416</subfield><subfield code="z">(OCoLC)751695434</subfield><subfield code="z">(OCoLC)816854562</subfield><subfield code="z">(OCoLC)893335640</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P306</subfield><subfield code="b">.T73 2010eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">023000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Translation, humour and the media.</subfield><subfield code="n">Volume 2,</subfield><subfield code="p">Translation and humour /</subfield><subfield code="c">edited by Delia Chiaro.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Translation and humour</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Translation, humor and the media</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">London ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Continuum,</subfield><subfield code="c">©2010.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xvi, 259 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Continuum advances in translation studies</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">List of Illustrations; Series Preface; Notes on Contributors; Acknowledgements; Translating Humour in the Media; 1. That's Not Funny Here: Humorous Advertising Across Boundaries; 2. Humour in Translated Cartoons and Comics; 3. And the Oscar Goes to ... : A Study of the Simultaneous Interpretation of Humour at the Academy Awards Ceremony; 4. Japanese TV Entertainment: Framing Humour with Open Caption Telop; 5. The Importance of Not being Earnest: Translating Humour in Video Games; 6. Translating Audiovisual Humour: A Hong Kong Case Study.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">7. Audiences and Translated Humour: An Empirical Study8. Language-play, Translation and Quality -- with Examples from Dubbing and Subtitling; 9. Woody Allen's Themes through his Films, and his Films through their Translations; 10. On the (Mis/Over/Under)Translation of the Marx Brothers' Humour; 11. Language, Comedy and Translation in the BBC Sitcom 'Allo 'Allo!; 12. Laughing to Death: Dubbed and Subtitled Humour in Six Feet Under; 13. Dynamic versus Static Discourse: Will & Grace and its Spanish Dubbed Version; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation studies and humour studies are disciplines that have been long established but have seldom been looked at in conjunction. This volume looks at the intersection of the two disciplines as found in the media -- on television, in film and in print. From American cable drama to Japanese television this collection shows the range and insight of contemporary cross-disciplinary approaches to humour and translation. Featuring a diverse and global range of contributors, this is a unique addition to existing literature in translation studies and it will appeal to a wide cross-section of sc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Joking.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070676</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mass media.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Plaisanterie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Médias.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">mass media.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Translating & Interpreting.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Joking</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mass media</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chiaro, Delia,</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWr9td9hxGY33PQgFdwC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n91085481</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Translation, humour and the media. Volume 2, Translation and humour.</subfield><subfield code="d">London ; New York : Continuum, ©2010</subfield><subfield code="z">9781441137883</subfield><subfield code="w">(OCoLC)496962177</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Continuum advances in translation studies.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010179663</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=377877</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL742622</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">377877</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">320577</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3282663</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Electronic book.
genre_facet	Electronic book.
id	ZDB-4-EBA-ocn746857416
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-11-27T13:17:57Z
institution	BVB
isbn	9781441140678 1441140670
language	English
oclc_num	746857416
open_access_boolean
owner	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource (xvi, 259 pages) : illustrations
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Continuum,
record_format	marc
series	Continuum advances in translation studies.
series2	Continuum advances in translation studies
spelling	Translation, humour and the media. Volume 2, Translation and humour / edited by Delia Chiaro. Translation and humour Translation, humor and the media London ; New York : Continuum, ©2010. 1 online resource (xvi, 259 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Continuum advances in translation studies Includes bibliographical references and index. Print version record. List of Illustrations; Series Preface; Notes on Contributors; Acknowledgements; Translating Humour in the Media; 1. That's Not Funny Here: Humorous Advertising Across Boundaries; 2. Humour in Translated Cartoons and Comics; 3. And the Oscar Goes to ... : A Study of the Simultaneous Interpretation of Humour at the Academy Awards Ceremony; 4. Japanese TV Entertainment: Framing Humour with Open Caption Telop; 5. The Importance of Not being Earnest: Translating Humour in Video Games; 6. Translating Audiovisual Humour: A Hong Kong Case Study. 7. Audiences and Translated Humour: An Empirical Study8. Language-play, Translation and Quality -- with Examples from Dubbing and Subtitling; 9. Woody Allen's Themes through his Films, and his Films through their Translations; 10. On the (Mis/Over/Under)Translation of the Marx Brothers' Humour; 11. Language, Comedy and Translation in the BBC Sitcom 'Allo 'Allo!; 12. Laughing to Death: Dubbed and Subtitled Humour in Six Feet Under; 13. Dynamic versus Static Discourse: Will & Grace and its Spanish Dubbed Version; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z. Translation studies and humour studies are disciplines that have been long established but have seldom been looked at in conjunction. This volume looks at the intersection of the two disciplines as found in the media -- on television, in film and in print. From American cable drama to Japanese television this collection shows the range and insight of contemporary cross-disciplinary approaches to humour and translation. Featuring a diverse and global range of contributors, this is a unique addition to existing literature in translation studies and it will appeal to a wide cross-section of sc. Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 Joking. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070676 Mass media. Plaisanterie. Médias. mass media. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Joking fast Mass media fast Translating and interpreting fast Electronic book. Chiaro, Delia, 1953- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWr9td9hxGY33PQgFdwC http://id.loc.gov/authorities/names/n91085481 Print version: Translation, humour and the media. Volume 2, Translation and humour. London ; New York : Continuum, ©2010 9781441137883 (OCoLC)496962177 Continuum advances in translation studies. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010179663 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=377877 Volltext
spellingShingle	Translation, humour and the media. Continuum advances in translation studies. List of Illustrations; Series Preface; Notes on Contributors; Acknowledgements; Translating Humour in the Media; 1. That's Not Funny Here: Humorous Advertising Across Boundaries; 2. Humour in Translated Cartoons and Comics; 3. And the Oscar Goes to ... : A Study of the Simultaneous Interpretation of Humour at the Academy Awards Ceremony; 4. Japanese TV Entertainment: Framing Humour with Open Caption Telop; 5. The Importance of Not being Earnest: Translating Humour in Video Games; 6. Translating Audiovisual Humour: A Hong Kong Case Study. 7. Audiences and Translated Humour: An Empirical Study8. Language-play, Translation and Quality -- with Examples from Dubbing and Subtitling; 9. Woody Allen's Themes through his Films, and his Films through their Translations; 10. On the (Mis/Over/Under)Translation of the Marx Brothers' Humour; 11. Language, Comedy and Translation in the BBC Sitcom 'Allo 'Allo!; 12. Laughing to Death: Dubbed and Subtitled Humour in Six Feet Under; 13. Dynamic versus Static Discourse: Will & Grace and its Spanish Dubbed Version; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z. Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 Joking. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070676 Mass media. Plaisanterie. Médias. mass media. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Joking fast Mass media fast Translating and interpreting fast
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070676
title	Translation, humour and the media.
title_alt	Translation and humour Translation, humor and the media
title_auth	Translation, humour and the media.
title_exact_search	Translation, humour and the media.
title_full	Translation, humour and the media. Volume 2, Translation and humour / edited by Delia Chiaro.
title_fullStr	Translation, humour and the media. Volume 2, Translation and humour / edited by Delia Chiaro.
title_full_unstemmed	Translation, humour and the media. Volume 2, Translation and humour / edited by Delia Chiaro.
title_short	Translation, humour and the media.
title_sort	translation humour and the media translation and humour
topic	Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 Joking. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070676 Mass media. Plaisanterie. Médias. mass media. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Joking fast Mass media fast Translating and interpreting fast
topic_facet	Translating and interpreting. Joking. Mass media. Plaisanterie. Médias. mass media. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. Joking Mass media Translating and interpreting Electronic book.
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=377877
work_keys_str_mv	AT chiarodelia translationhumourandthemediavolume2 AT chiarodelia translationandhumour AT chiarodelia translationhumorandthemedia

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge