Language processing and simultaneous interpreting :: interdisciplinary perspectives /
This volume brings together papers from the areas of psychology, general linguistics, psycholinguistics, as well as from simultaneous interpreting. Their common focus is how theories and methodologies from various disciplines can be applied to the study of simultaneous interpreting, and also to sugg...
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch Tagungsbericht E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia, PA :
John Benjamins,
©2000.
|
| Schriftenreihe: | Benjamins translation library ;
v. 40. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This volume brings together papers from the areas of psychology, general linguistics, psycholinguistics, as well as from simultaneous interpreting. Their common focus is how theories and methodologies from various disciplines can be applied to the study of simultaneous interpreting, and also to suggest ways in which the study of simultaneous interpreting in its turn might contribute to knowledge in other areas. General topics dealt with include memory, language processing, bilingual processing, and second language acquisition. The articles more specifically focused on simultaneous interpreting. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xv, 164 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027283054 9027283052 1283222418 9781283222419 9786613222411 6613222410 |
| ISSN: | 0929-7316 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn746356315 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110811s2000 ne a ob 101 0 eng d | ||
| 010 | |z 00064204 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d E7B |d OCLCQ |d NLGGC |d OCLCO |d EBLCP |d IDEBK |d YDXCP |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d AZK |d LOA |d OCLCA |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d OCLCF |d STF |d WRM |d COCUF |d VTS |d NRAMU |d ICG |d OCLCQ |d REC |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d UX1 |d OCLCQ |d HS0 |d AJS |d OCLCO |d DST |d INARC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 019 | |a 742333656 |a 748214305 |a 816857266 |a 961611001 |a 962611692 |a 966261458 |a 988531840 |a 991992880 |a 1037763184 |a 1038624634 |a 1038651314 |a 1045442630 |a 1055385017 |a 1058129298 |a 1066052452 |a 1081232670 |a 1101730495 |a 1109211382 |a 1137123486 |a 1162260371 |a 1227642769 |a 1228622295 |a 1290100557 |a 1300453580 |a 1303369382 |a 1303477365 | ||
| 020 | |a 9789027283054 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027283052 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283222418 | ||
| 020 | |a 9781283222419 | ||
| 020 | |z 1588110087 | ||
| 020 | |z 9781588110084 | ||
| 020 | |z 9027216452 | ||
| 020 | |z 9789027216458 | ||
| 020 | |a 9786613222411 | ||
| 020 | |a 6613222410 | ||
| 035 | |a (OCoLC)746356315 |z (OCoLC)742333656 |z (OCoLC)748214305 |z (OCoLC)816857266 |z (OCoLC)961611001 |z (OCoLC)962611692 |z (OCoLC)966261458 |z (OCoLC)988531840 |z (OCoLC)991992880 |z (OCoLC)1037763184 |z (OCoLC)1038624634 |z (OCoLC)1038651314 |z (OCoLC)1045442630 |z (OCoLC)1055385017 |z (OCoLC)1058129298 |z (OCoLC)1066052452 |z (OCoLC)1081232670 |z (OCoLC)1101730495 |z (OCoLC)1109211382 |z (OCoLC)1137123486 |z (OCoLC)1162260371 |z (OCoLC)1227642769 |z (OCoLC)1228622295 |z (OCoLC)1290100557 |z (OCoLC)1300453580 |z (OCoLC)1303369382 |z (OCoLC)1303477365 | ||
| 050 | 4 | |a P306.95 |b .L36 2000eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a JM |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 418/.02/019 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Language processing and simultaneous interpreting : |b interdisciplinary perspectives / |c edited by Birgitta Englund Dimitrova, Kenneth Hyltenstam. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia, PA : |b John Benjamins, |c ©2000. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xv, 164 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Benjamins translation library, |x 0929-7316 ; |v v. 40 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Working memory and language processing / Alan Baddeley -- Prerequisites to a study of neurolinguistic processes involved in simultaneous interpreting : a synopsis / Michel Paradis -- Attentional mechanisms and the language acquisition device : reflections on communication and developmental processes / Michael Sharwood Smith -- Perceptual foreign accent and its relevance for simultaneous interpreting / Robert McAllister -- Simultaneous interpreting as language production / Kees de Bot -- Issues in interdisciplinary research into conference interpreting / Daniel Gile --Searching to define expertise in interpreting / Barbara Moser-Mercer [and others] -- Phonological interference in interpeters of spoken-languages : an issue of storage or process? / William P. Isham -- The computer-based transcription of simultaneous interpreting / Bernd Meyer. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a This volume brings together papers from the areas of psychology, general linguistics, psycholinguistics, as well as from simultaneous interpreting. Their common focus is how theories and methodologies from various disciplines can be applied to the study of simultaneous interpreting, and also to suggest ways in which the study of simultaneous interpreting in its turn might contribute to knowledge in other areas. General topics dealt with include memory, language processing, bilingual processing, and second language acquisition. The articles more specifically focused on simultaneous interpreting. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Simultaneous interpreting |x Psychological aspects |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Psycholinguistics |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Interprétation simultanée |x Aspect psychologique |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Psycholinguistique |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Psycholinguistics |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Englund Dimitrova, Birgitta, |d 1946- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrCfkJTqWJkrvWfy9J7HC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n78020040 | |
| 700 | 1 | |a Hyltenstam, Kenneth. | |
| 711 | 2 | |a International Symposium on Language Processing and Interpreting |d (1997 : |c Stockholm, Sweden) |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n00041649 | |
| 758 | |i has work: |a Language processing and simultaneous interpreting (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGk7dmtdxQfFJ96V8T7d8K |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Language processing and simultaneous interpreting. |d Amsterdam ; Philadelphia, PA : John Benjamins, ©2000 |z 9789027216458 |w (DLC) 00064204 |w (OCoLC)44969157 |
| 830 | 0 | |a Benjamins translation library ; |v v. 40. |x 0929-7316 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=380443 |3 Volltext |
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n languageprocessi0040unse | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28329568 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL739954 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10488483 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 380443 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 322241 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 6987336 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn746356315 |
|---|---|
| _version_ | 1816881767520403456 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Englund Dimitrova, Birgitta, 1946- Hyltenstam, Kenneth |
| author2_role | |
| author2_variant | d b e db dbe k h kh |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n78020040 |
| author_corporate | International Symposium on Language Processing and Interpreting |
| author_corporate_role | |
| author_facet | Englund Dimitrova, Birgitta, 1946- Hyltenstam, Kenneth International Symposium on Language Processing and Interpreting |
| author_sort | Englund Dimitrova, Birgitta, 1946- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P306 |
| callnumber-raw | P306.95 .L36 2000eb |
| callnumber-search | P306.95 .L36 2000eb |
| callnumber-sort | P 3306.95 L36 42000EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Working memory and language processing / Alan Baddeley -- Prerequisites to a study of neurolinguistic processes involved in simultaneous interpreting : a synopsis / Michel Paradis -- Attentional mechanisms and the language acquisition device : reflections on communication and developmental processes / Michael Sharwood Smith -- Perceptual foreign accent and its relevance for simultaneous interpreting / Robert McAllister -- Simultaneous interpreting as language production / Kees de Bot -- Issues in interdisciplinary research into conference interpreting / Daniel Gile --Searching to define expertise in interpreting / Barbara Moser-Mercer [and others] -- Phonological interference in interpeters of spoken-languages : an issue of storage or process? / William P. Isham -- The computer-based transcription of simultaneous interpreting / Bernd Meyer. |
| ctrlnum | (OCoLC)746356315 |
| dewey-full | 418/.02/019 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02/019 |
| dewey-search | 418/.02/019 |
| dewey-sort | 3418 12 219 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic Conference Proceeding eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05803cam a2200733 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn746356315</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">110811s2000 ne a ob 101 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 00064204 </subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">UX1</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DST</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">742333656</subfield><subfield code="a">748214305</subfield><subfield code="a">816857266</subfield><subfield code="a">961611001</subfield><subfield code="a">962611692</subfield><subfield code="a">966261458</subfield><subfield code="a">988531840</subfield><subfield code="a">991992880</subfield><subfield code="a">1037763184</subfield><subfield code="a">1038624634</subfield><subfield code="a">1038651314</subfield><subfield code="a">1045442630</subfield><subfield code="a">1055385017</subfield><subfield code="a">1058129298</subfield><subfield code="a">1066052452</subfield><subfield code="a">1081232670</subfield><subfield code="a">1101730495</subfield><subfield code="a">1109211382</subfield><subfield code="a">1137123486</subfield><subfield code="a">1162260371</subfield><subfield code="a">1227642769</subfield><subfield code="a">1228622295</subfield><subfield code="a">1290100557</subfield><subfield code="a">1300453580</subfield><subfield code="a">1303369382</subfield><subfield code="a">1303477365</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027283054</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027283052</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1283222418</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781283222419</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1588110087</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781588110084</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027216452</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027216458</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613222411</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6613222410</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)746356315</subfield><subfield code="z">(OCoLC)742333656</subfield><subfield code="z">(OCoLC)748214305</subfield><subfield code="z">(OCoLC)816857266</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961611001</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962611692</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966261458</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988531840</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991992880</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037763184</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038624634</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038651314</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045442630</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055385017</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058129298</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066052452</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081232670</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1101730495</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1109211382</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137123486</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162260371</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1227642769</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228622295</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1290100557</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1300453580</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303369382</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303477365</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P306.95</subfield><subfield code="b">.L36 2000eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">023000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">JM</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">418/.02/019</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Language processing and simultaneous interpreting :</subfield><subfield code="b">interdisciplinary perspectives /</subfield><subfield code="c">edited by Birgitta Englund Dimitrova, Kenneth Hyltenstam.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia, PA :</subfield><subfield code="b">John Benjamins,</subfield><subfield code="c">©2000.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xv, 164 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benjamins translation library,</subfield><subfield code="x">0929-7316 ;</subfield><subfield code="v">v. 40</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Working memory and language processing / Alan Baddeley -- Prerequisites to a study of neurolinguistic processes involved in simultaneous interpreting : a synopsis / Michel Paradis -- Attentional mechanisms and the language acquisition device : reflections on communication and developmental processes / Michael Sharwood Smith -- Perceptual foreign accent and its relevance for simultaneous interpreting / Robert McAllister -- Simultaneous interpreting as language production / Kees de Bot -- Issues in interdisciplinary research into conference interpreting / Daniel Gile --Searching to define expertise in interpreting / Barbara Moser-Mercer [and others] -- Phonological interference in interpeters of spoken-languages : an issue of storage or process? / William P. Isham -- The computer-based transcription of simultaneous interpreting / Bernd Meyer.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume brings together papers from the areas of psychology, general linguistics, psycholinguistics, as well as from simultaneous interpreting. Their common focus is how theories and methodologies from various disciplines can be applied to the study of simultaneous interpreting, and also to suggest ways in which the study of simultaneous interpreting in its turn might contribute to knowledge in other areas. General topics dealt with include memory, language processing, bilingual processing, and second language acquisition. The articles more specifically focused on simultaneous interpreting.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Simultaneous interpreting</subfield><subfield code="x">Psychological aspects</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Psycholinguistics</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Interprétation simultanée</subfield><subfield code="x">Aspect psychologique</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Psycholinguistique</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Translating & Interpreting.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Psycholinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Englund Dimitrova, Birgitta,</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrCfkJTqWJkrvWfy9J7HC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n78020040</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hyltenstam, Kenneth.</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Symposium on Language Processing and Interpreting</subfield><subfield code="d">(1997 :</subfield><subfield code="c">Stockholm, Sweden)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n00041649</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Language processing and simultaneous interpreting (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGk7dmtdxQfFJ96V8T7d8K</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Language processing and simultaneous interpreting.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia, PA : John Benjamins, ©2000</subfield><subfield code="z">9789027216458</subfield><subfield code="w">(DLC) 00064204</subfield><subfield code="w">(OCoLC)44969157</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Benjamins translation library ;</subfield><subfield code="v">v. 40.</subfield><subfield code="x">0929-7316</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=380443</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">languageprocessi0040unse</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28329568</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL739954</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10488483</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">380443</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">322241</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">6987336</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Conference papers and proceedings fast |
| genre_facet | Conference papers and proceedings |
| id | ZDB-4-EBA-ocn746356315 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:57Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n00041649 |
| isbn | 9789027283054 9027283052 1283222418 9781283222419 9786613222411 6613222410 |
| issn | 0929-7316 ; |
| language | English |
| oclc_num | 746356315 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xv, 164 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | John Benjamins, |
| record_format | marc |
| series | Benjamins translation library ; |
| series2 | Benjamins translation library, |
| spelling | Language processing and simultaneous interpreting : interdisciplinary perspectives / edited by Birgitta Englund Dimitrova, Kenneth Hyltenstam. Amsterdam ; Philadelphia, PA : John Benjamins, ©2000. 1 online resource (xv, 164 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Benjamins translation library, 0929-7316 ; v. 40 Includes bibliographical references and index. Working memory and language processing / Alan Baddeley -- Prerequisites to a study of neurolinguistic processes involved in simultaneous interpreting : a synopsis / Michel Paradis -- Attentional mechanisms and the language acquisition device : reflections on communication and developmental processes / Michael Sharwood Smith -- Perceptual foreign accent and its relevance for simultaneous interpreting / Robert McAllister -- Simultaneous interpreting as language production / Kees de Bot -- Issues in interdisciplinary research into conference interpreting / Daniel Gile --Searching to define expertise in interpreting / Barbara Moser-Mercer [and others] -- Phonological interference in interpeters of spoken-languages : an issue of storage or process? / William P. Isham -- The computer-based transcription of simultaneous interpreting / Bernd Meyer. Print version record. This volume brings together papers from the areas of psychology, general linguistics, psycholinguistics, as well as from simultaneous interpreting. Their common focus is how theories and methodologies from various disciplines can be applied to the study of simultaneous interpreting, and also to suggest ways in which the study of simultaneous interpreting in its turn might contribute to knowledge in other areas. General topics dealt with include memory, language processing, bilingual processing, and second language acquisition. The articles more specifically focused on simultaneous interpreting. English. Simultaneous interpreting Psychological aspects Congresses. Psycholinguistics Congresses. Interprétation simultanée Aspect psychologique Congrès. Psycholinguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Psycholinguistics fast Conference papers and proceedings fast Englund Dimitrova, Birgitta, 1946- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrCfkJTqWJkrvWfy9J7HC http://id.loc.gov/authorities/names/n78020040 Hyltenstam, Kenneth. International Symposium on Language Processing and Interpreting (1997 : Stockholm, Sweden) http://id.loc.gov/authorities/names/n00041649 has work: Language processing and simultaneous interpreting (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGk7dmtdxQfFJ96V8T7d8K https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Language processing and simultaneous interpreting. Amsterdam ; Philadelphia, PA : John Benjamins, ©2000 9789027216458 (DLC) 00064204 (OCoLC)44969157 Benjamins translation library ; v. 40. 0929-7316 http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=380443 Volltext |
| spellingShingle | Language processing and simultaneous interpreting : interdisciplinary perspectives / Benjamins translation library ; Working memory and language processing / Alan Baddeley -- Prerequisites to a study of neurolinguistic processes involved in simultaneous interpreting : a synopsis / Michel Paradis -- Attentional mechanisms and the language acquisition device : reflections on communication and developmental processes / Michael Sharwood Smith -- Perceptual foreign accent and its relevance for simultaneous interpreting / Robert McAllister -- Simultaneous interpreting as language production / Kees de Bot -- Issues in interdisciplinary research into conference interpreting / Daniel Gile --Searching to define expertise in interpreting / Barbara Moser-Mercer [and others] -- Phonological interference in interpeters of spoken-languages : an issue of storage or process? / William P. Isham -- The computer-based transcription of simultaneous interpreting / Bernd Meyer. Simultaneous interpreting Psychological aspects Congresses. Psycholinguistics Congresses. Interprétation simultanée Aspect psychologique Congrès. Psycholinguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Psycholinguistics fast |
| title | Language processing and simultaneous interpreting : interdisciplinary perspectives / |
| title_auth | Language processing and simultaneous interpreting : interdisciplinary perspectives / |
| title_exact_search | Language processing and simultaneous interpreting : interdisciplinary perspectives / |
| title_full | Language processing and simultaneous interpreting : interdisciplinary perspectives / edited by Birgitta Englund Dimitrova, Kenneth Hyltenstam. |
| title_fullStr | Language processing and simultaneous interpreting : interdisciplinary perspectives / edited by Birgitta Englund Dimitrova, Kenneth Hyltenstam. |
| title_full_unstemmed | Language processing and simultaneous interpreting : interdisciplinary perspectives / edited by Birgitta Englund Dimitrova, Kenneth Hyltenstam. |
| title_short | Language processing and simultaneous interpreting : |
| title_sort | language processing and simultaneous interpreting interdisciplinary perspectives |
| title_sub | interdisciplinary perspectives / |
| topic | Simultaneous interpreting Psychological aspects Congresses. Psycholinguistics Congresses. Interprétation simultanée Aspect psychologique Congrès. Psycholinguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Psycholinguistics fast |
| topic_facet | Simultaneous interpreting Psychological aspects Congresses. Psycholinguistics Congresses. Interprétation simultanée Aspect psychologique Congrès. Psycholinguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. Psycholinguistics Conference papers and proceedings |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=380443 |
| work_keys_str_mv | AT englunddimitrovabirgitta languageprocessingandsimultaneousinterpretinginterdisciplinaryperspectives AT hyltenstamkenneth languageprocessingandsimultaneousinterpretinginterdisciplinaryperspectives AT internationalsymposiumonlanguageprocessingandinterpretingstockholmsweden languageprocessingandsimultaneousinterpretinginterdisciplinaryperspectives |