Transnational French studies :: postcolonialism and littérature-monde /
In March 2007 France's Le Monde published a Manifesto for a World Literature in French, proposal to recast Francophone literature as world literature written in French. Signed by a multinational group of forty-four authors -- many from former French colonies -- the manifesto has drawn mixed rea...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Liverpool :
Liverpool University Press,
2010.
|
| Schriftenreihe: | Francophone postcolonial studies ;
new ser., v. 1. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | In March 2007 France's Le Monde published a Manifesto for a World Literature in French, proposal to recast Francophone literature as world literature written in French. Signed by a multinational group of forty-four authors -- many from former French colonies -- the manifesto has drawn mixed reactions. Praised by some for breaking down the hierarchical division between French and Francophone literature, it has been criticized by others for recreating that division through the exoticism of the Francophone body of work. In Transnational French Studies, leading scholars address this debate and assess the wider question of the evolving status of French, Francophone, and postcolonial studies amid the challenges of globalization. -- Book jacket. |
| Beschreibung: | Includes articles originally presented at a conference held at Florida State University in February, 2009 in association with the Society for Francophone Postcolonial Studies. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vii, 307 pages). |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781846316265 184631626X 9781781387870 1781387877 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn732956430 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 100804t20102010enk ob 100 0 eng d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e pn |e rda |c E7B |d EBLCP |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d YDXCP |d AU@ |d OCLCO |d N$T |d OCLCQ |d OCLCF |d CAMBR |d JSTOR |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d OCL |d STBDS |d IDEBK |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d IOG |d DEBBG |d EZ9 |d COO |d U3W |d STF |d WRM |d VTS |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d TKN |d LEAUB |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d UKAHL |d WAU |d CN6UV |d AJS |d OCL |d OCLCO |d UKLUP |d QGK |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SFB |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 739048173 |a 781407436 |a 961691295 |a 962725520 |a 1259176630 | ||
| 020 | |a 9781846316265 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 184631626X |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9781781387870 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 1781387877 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9781846314834 |q (cased) | ||
| 020 | |z 1846314836 |q (cased) | ||
| 035 | |a (OCoLC)732956430 |z (OCoLC)739048173 |z (OCoLC)781407436 |z (OCoLC)961691295 |z (OCoLC)962725520 |z (OCoLC)1259176630 | ||
| 037 | |a 22573/ctt5p6hqk |b JSTOR | ||
| 050 | 4 | |a PQ3897 |b .F73 2010eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004150 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT004150 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 840.90091 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Transnational French studies : |b postcolonialism and littérature-monde / |c edited by Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick and David Murphy ; editorial assistant: Nora Hertel. |
| 246 | 3 | 0 | |a Postcolonialism and littérature-monde |
| 264 | 1 | |a Liverpool : |b Liverpool University Press, |c 2010. | |
| 264 | 4 | |c ©2010 | |
| 300 | |a 1 online resource (vii, 307 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Francophone postcolonial studies. New series ; |v vol. 1 | |
| 500 | |a Includes articles originally presented at a conference held at Florida State University in February, 2009 in association with the Society for Francophone Postcolonial Studies. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Introduction : |t What does littérature-monde mean for French, Francophone and postcolonial studies? / |r Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick and David Murphy -- |t From world literature to littérature-monde : genre, history and the globalization of literature. |t Francophone world literature (littérature-monde), cosmopolitanism and decadence : "citizen of the world" without the citizen? / |r Deborah Jenson ; |t From Weltliteratur to world literature to littérature-monde : the history of a controversial concept / |r Typhaine Leservot ; |t Littérature-monde in the marketplace of ideas : a theoretical discussion / |r Mounia Benalil ; |t The postcolonial manifesto : partisanship, criticism and the performance of change / |r David Murphy -- |t Postcolonialism, politics and the 'becoming-transnational' of French studies. |t On the abolition of the French department? : exploring the disciplinary contexts of littérature-monde / |r Charles Forsdick ; |t Francophonie : trash or recycle? / |r Lydie Moudileno ; |t (Not) razing the walls : Glissant, Trouillot and the post-politics of world literature / |r Chris Bongie ; |t The Marie NDiaye Affair or the coming of a postcolonial evoluée / |r Dominic Thomas ; |t (R)evolutions / |r Thomas C. Spear ; |t Littérature-monde and old/new humanism / |r Jane Hiddleston -- |t Mapping littérature-monde. |t Littérature-monde, or redefining exotic literature? / |r Jean-Xavier Ridon ; |t From littérature voyageuse to littérature-monde via migrant literatures : towards an ethics and poetics of littérature-monde through French-Australian literature / |r Jacqueline Dutton ; |t Littérature-monde and the space of translation, or, where is littérature-monde? / |r Jeanne Garane ; |t Littérature-monde or littérature océanienne? : internationalism versus regionalism in Francophone Pacific writing / |r Michelle Keown ; |t The world and the mirror in two twenty-first-century manifestos : Pour une littérature-monde en français and Qui fait la France? / |r Laura Reeck ; |t The post-genocidal African subject : Patrice Nganang, Achille Mbembe and the worldlinesss [sic] of contemporary African literature in French / |r Michael Syrotinski -- |g Afterword : |t The world in world literature / |r Emily Apter -- |g Appendix : |t Toward a 'world literature' in French. |
| 520 | |a In March 2007 France's Le Monde published a Manifesto for a World Literature in French, proposal to recast Francophone literature as world literature written in French. Signed by a multinational group of forty-four authors -- many from former French colonies -- the manifesto has drawn mixed reactions. Praised by some for breaking down the hierarchical division between French and Francophone literature, it has been criticized by others for recreating that division through the exoticism of the Francophone body of work. In Transnational French Studies, leading scholars address this debate and assess the wider question of the evolving status of French, Francophone, and postcolonial studies amid the challenges of globalization. -- Book jacket. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a French literature |z Foreign countries |y 20th century |x History and criticism |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Postcolonialism in literature |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Postcolonialisme dans la littérature |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French literature |x Foreign countries |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Postcolonialism in literature |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1900-1999 |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 2 | |a Congress |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D016423 | |
| 655 | 7 | |a proceedings (reports) |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Literary criticism |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068 | |
| 655 | 7 | |a Literary criticism. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 | |
| 655 | 7 | |a Actes de congrès. |2 rvmgf | |
| 655 | 7 | |a Critiques littéraires. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Hargreaves, Alec G., |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83195193 | |
| 700 | 1 | |a Forsdick, Charles, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr00006819 | |
| 700 | 1 | |a Murphy, David, |d 1971- |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjH3RYGv9RwxkmQdxb99H3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001031865 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Transnational French studies. |d Liverpool : Liverpool University Press, 2010 |z 9781846314834 |w (OCoLC)655671188 |
| 830 | 0 | |a Francophone postcolonial studies ; |v new ser., v. 1. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2011035829 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=437394 |3 Volltext |
| 938 | |a Liverpool University Press |b LUPS |n 9781781387870 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH25468313 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL688326 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10466806 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 437394 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis31039974 | ||
| 938 | |a Oxford University Press USA |b OUPR |n EDZ0000127352 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 5202356 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12080164 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn732956430 |
|---|---|
| _version_ | 1816881762725265410 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Hargreaves, Alec G. Forsdick, Charles Murphy, David, 1971- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | a g h ag agh c f cf d m dm |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n83195193 http://id.loc.gov/authorities/names/nr00006819 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001031865 |
| author_additional | Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick and David Murphy -- Deborah Jenson ; Typhaine Leservot ; Mounia Benalil ; David Murphy -- Charles Forsdick ; Lydie Moudileno ; Chris Bongie ; Dominic Thomas ; Thomas C. Spear ; Jane Hiddleston -- Jean-Xavier Ridon ; Jacqueline Dutton ; Jeanne Garane ; Michelle Keown ; Laura Reeck ; Michael Syrotinski -- Emily Apter -- |
| author_facet | Hargreaves, Alec G. Forsdick, Charles Murphy, David, 1971- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3897 |
| callnumber-raw | PQ3897 .F73 2010eb |
| callnumber-search | PQ3897 .F73 2010eb |
| callnumber-sort | PQ 43897 F73 42010EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction : What does littérature-monde mean for French, Francophone and postcolonial studies? / From world literature to littérature-monde : genre, history and the globalization of literature. Francophone world literature (littérature-monde), cosmopolitanism and decadence : "citizen of the world" without the citizen? / From Weltliteratur to world literature to littérature-monde : the history of a controversial concept / Littérature-monde in the marketplace of ideas : a theoretical discussion / The postcolonial manifesto : partisanship, criticism and the performance of change / Postcolonialism, politics and the 'becoming-transnational' of French studies. On the abolition of the French department? : exploring the disciplinary contexts of littérature-monde / Francophonie : trash or recycle? / (Not) razing the walls : Glissant, Trouillot and the post-politics of world literature / The Marie NDiaye Affair or the coming of a postcolonial evoluée / (R)evolutions / Littérature-monde and old/new humanism / Mapping littérature-monde. Littérature-monde, or redefining exotic literature? / From littérature voyageuse to littérature-monde via migrant literatures : towards an ethics and poetics of littérature-monde through French-Australian literature / Littérature-monde and the space of translation, or, where is littérature-monde? / Littérature-monde or littérature océanienne? : internationalism versus regionalism in Francophone Pacific writing / The world and the mirror in two twenty-first-century manifestos : Pour une littérature-monde en français and Qui fait la France? / The post-genocidal African subject : Patrice Nganang, Achille Mbembe and the worldlinesss [sic] of contemporary African literature in French / The world in world literature / Toward a 'world literature' in French. |
| ctrlnum | (OCoLC)732956430 |
| dewey-full | 840.90091 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.90091 |
| dewey-search | 840.90091 |
| dewey-sort | 3840.90091 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | 1900-1999 fast |
| era_facet | 1900-1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07440cam a2200853 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn732956430</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">100804t20102010enk ob 100 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">CAMBR</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">STBDS</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">CN6UV</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UKLUP</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">739048173</subfield><subfield code="a">781407436</subfield><subfield code="a">961691295</subfield><subfield code="a">962725520</subfield><subfield code="a">1259176630</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781846316265</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">184631626X</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781781387870</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1781387877</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781846314834</subfield><subfield code="q">(cased)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1846314836</subfield><subfield code="q">(cased)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)732956430</subfield><subfield code="z">(OCoLC)739048173</subfield><subfield code="z">(OCoLC)781407436</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961691295</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962725520</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259176630</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt5p6hqk</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ3897</subfield><subfield code="b">.F73 2010eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004150</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004150</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">840.90091</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Transnational French studies :</subfield><subfield code="b">postcolonialism and littérature-monde /</subfield><subfield code="c">edited by Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick and David Murphy ; editorial assistant: Nora Hertel.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Postcolonialism and littérature-monde</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Liverpool :</subfield><subfield code="b">Liverpool University Press,</subfield><subfield code="c">2010.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vii, 307 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Francophone postcolonial studies. New series ;</subfield><subfield code="v">vol. 1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes articles originally presented at a conference held at Florida State University in February, 2009 in association with the Society for Francophone Postcolonial Studies.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Introduction :</subfield><subfield code="t">What does littérature-monde mean for French, Francophone and postcolonial studies? /</subfield><subfield code="r">Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick and David Murphy --</subfield><subfield code="t">From world literature to littérature-monde : genre, history and the globalization of literature.</subfield><subfield code="t">Francophone world literature (littérature-monde), cosmopolitanism and decadence : "citizen of the world" without the citizen? /</subfield><subfield code="r">Deborah Jenson ;</subfield><subfield code="t">From Weltliteratur to world literature to littérature-monde : the history of a controversial concept /</subfield><subfield code="r">Typhaine Leservot ;</subfield><subfield code="t">Littérature-monde in the marketplace of ideas : a theoretical discussion /</subfield><subfield code="r">Mounia Benalil ;</subfield><subfield code="t">The postcolonial manifesto : partisanship, criticism and the performance of change /</subfield><subfield code="r">David Murphy --</subfield><subfield code="t">Postcolonialism, politics and the 'becoming-transnational' of French studies.</subfield><subfield code="t">On the abolition of the French department? : exploring the disciplinary contexts of littérature-monde /</subfield><subfield code="r">Charles Forsdick ;</subfield><subfield code="t">Francophonie : trash or recycle? /</subfield><subfield code="r">Lydie Moudileno ;</subfield><subfield code="t">(Not) razing the walls : Glissant, Trouillot and the post-politics of world literature /</subfield><subfield code="r">Chris Bongie ;</subfield><subfield code="t">The Marie NDiaye Affair or the coming of a postcolonial evoluée /</subfield><subfield code="r">Dominic Thomas ;</subfield><subfield code="t">(R)evolutions /</subfield><subfield code="r">Thomas C. Spear ;</subfield><subfield code="t">Littérature-monde and old/new humanism /</subfield><subfield code="r">Jane Hiddleston --</subfield><subfield code="t">Mapping littérature-monde.</subfield><subfield code="t">Littérature-monde, or redefining exotic literature? /</subfield><subfield code="r">Jean-Xavier Ridon ;</subfield><subfield code="t">From littérature voyageuse to littérature-monde via migrant literatures : towards an ethics and poetics of littérature-monde through French-Australian literature /</subfield><subfield code="r">Jacqueline Dutton ;</subfield><subfield code="t">Littérature-monde and the space of translation, or, where is littérature-monde? /</subfield><subfield code="r">Jeanne Garane ;</subfield><subfield code="t">Littérature-monde or littérature océanienne? : internationalism versus regionalism in Francophone Pacific writing /</subfield><subfield code="r">Michelle Keown ;</subfield><subfield code="t">The world and the mirror in two twenty-first-century manifestos : Pour une littérature-monde en français and Qui fait la France? /</subfield><subfield code="r">Laura Reeck ;</subfield><subfield code="t">The post-genocidal African subject : Patrice Nganang, Achille Mbembe and the worldlinesss [sic] of contemporary African literature in French /</subfield><subfield code="r">Michael Syrotinski --</subfield><subfield code="g">Afterword :</subfield><subfield code="t">The world in world literature /</subfield><subfield code="r">Emily Apter --</subfield><subfield code="g">Appendix :</subfield><subfield code="t">Toward a 'world literature' in French.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In March 2007 France's Le Monde published a Manifesto for a World Literature in French, proposal to recast Francophone literature as world literature written in French. Signed by a multinational group of forty-four authors -- many from former French colonies -- the manifesto has drawn mixed reactions. Praised by some for breaking down the hierarchical division between French and Francophone literature, it has been criticized by others for recreating that division through the exoticism of the Francophone body of work. In Transnational French Studies, leading scholars address this debate and assess the wider question of the evolving status of French, Francophone, and postcolonial studies amid the challenges of globalization. -- Book jacket.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="z">Foreign countries</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Postcolonialism in literature</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Postcolonialisme dans la littérature</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="x">Foreign countries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Postcolonialism in literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900-1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Congress</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D016423</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">proceedings (reports)</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literary criticism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literary criticism.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Actes de congrès.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Critiques littéraires.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hargreaves, Alec G.,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83195193</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forsdick, Charles,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr00006819</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murphy, David,</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjH3RYGv9RwxkmQdxb99H3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2001031865</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Transnational French studies.</subfield><subfield code="d">Liverpool : Liverpool University Press, 2010</subfield><subfield code="z">9781846314834</subfield><subfield code="w">(OCoLC)655671188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Francophone postcolonial studies ;</subfield><subfield code="v">new ser., v. 1.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2011035829</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=437394</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Liverpool University Press</subfield><subfield code="b">LUPS</subfield><subfield code="n">9781781387870</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH25468313</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL688326</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10466806</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">437394</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis31039974</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oxford University Press USA</subfield><subfield code="b">OUPR</subfield><subfield code="n">EDZ0000127352</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">5202356</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12080164</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. Congress https://id.nlm.nih.gov/mesh/D016423 proceedings (reports) aat Literary criticism fast Conference papers and proceedings fast Criticism, interpretation, etc. fast Conference papers and proceedings. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068 Literary criticism. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 Actes de congrès. rvmgf Critiques littéraires. rvmgf |
| genre_facet | Electronic books. Congress proceedings (reports) Literary criticism Conference papers and proceedings Criticism, interpretation, etc. Conference papers and proceedings. Literary criticism. Actes de congrès. Critiques littéraires. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn732956430 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781846316265 184631626X 9781781387870 1781387877 |
| language | English |
| oclc_num | 732956430 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vii, 307 pages). |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Liverpool University Press, |
| record_format | marc |
| series | Francophone postcolonial studies ; |
| series2 | Francophone postcolonial studies. New series ; |
| spelling | Transnational French studies : postcolonialism and littérature-monde / edited by Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick and David Murphy ; editorial assistant: Nora Hertel. Postcolonialism and littérature-monde Liverpool : Liverpool University Press, 2010. ©2010 1 online resource (vii, 307 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Francophone postcolonial studies. New series ; vol. 1 Includes articles originally presented at a conference held at Florida State University in February, 2009 in association with the Society for Francophone Postcolonial Studies. Includes bibliographical references. Introduction : What does littérature-monde mean for French, Francophone and postcolonial studies? / Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick and David Murphy -- From world literature to littérature-monde : genre, history and the globalization of literature. Francophone world literature (littérature-monde), cosmopolitanism and decadence : "citizen of the world" without the citizen? / Deborah Jenson ; From Weltliteratur to world literature to littérature-monde : the history of a controversial concept / Typhaine Leservot ; Littérature-monde in the marketplace of ideas : a theoretical discussion / Mounia Benalil ; The postcolonial manifesto : partisanship, criticism and the performance of change / David Murphy -- Postcolonialism, politics and the 'becoming-transnational' of French studies. On the abolition of the French department? : exploring the disciplinary contexts of littérature-monde / Charles Forsdick ; Francophonie : trash or recycle? / Lydie Moudileno ; (Not) razing the walls : Glissant, Trouillot and the post-politics of world literature / Chris Bongie ; The Marie NDiaye Affair or the coming of a postcolonial evoluée / Dominic Thomas ; (R)evolutions / Thomas C. Spear ; Littérature-monde and old/new humanism / Jane Hiddleston -- Mapping littérature-monde. Littérature-monde, or redefining exotic literature? / Jean-Xavier Ridon ; From littérature voyageuse to littérature-monde via migrant literatures : towards an ethics and poetics of littérature-monde through French-Australian literature / Jacqueline Dutton ; Littérature-monde and the space of translation, or, where is littérature-monde? / Jeanne Garane ; Littérature-monde or littérature océanienne? : internationalism versus regionalism in Francophone Pacific writing / Michelle Keown ; The world and the mirror in two twenty-first-century manifestos : Pour une littérature-monde en français and Qui fait la France? / Laura Reeck ; The post-genocidal African subject : Patrice Nganang, Achille Mbembe and the worldlinesss [sic] of contemporary African literature in French / Michael Syrotinski -- Afterword : The world in world literature / Emily Apter -- Appendix : Toward a 'world literature' in French. In March 2007 France's Le Monde published a Manifesto for a World Literature in French, proposal to recast Francophone literature as world literature written in French. Signed by a multinational group of forty-four authors -- many from former French colonies -- the manifesto has drawn mixed reactions. Praised by some for breaking down the hierarchical division between French and Francophone literature, it has been criticized by others for recreating that division through the exoticism of the Francophone body of work. In Transnational French Studies, leading scholars address this debate and assess the wider question of the evolving status of French, Francophone, and postcolonial studies amid the challenges of globalization. -- Book jacket. Print version record. English. French literature Foreign countries 20th century History and criticism Congresses. Postcolonialism in literature Congresses. Postcolonialisme dans la littérature Congrès. LITERARY CRITICISM European French. bisacsh French literature Foreign countries fast Postcolonialism in literature fast 1900-1999 fast Electronic books. Congress https://id.nlm.nih.gov/mesh/D016423 proceedings (reports) aat Literary criticism fast Conference papers and proceedings fast Criticism, interpretation, etc. fast Conference papers and proceedings. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068 Literary criticism. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 Actes de congrès. rvmgf Critiques littéraires. rvmgf Hargreaves, Alec G., editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n83195193 Forsdick, Charles, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/nr00006819 Murphy, David, 1971- editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjH3RYGv9RwxkmQdxb99H3 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001031865 Print version: Transnational French studies. Liverpool : Liverpool University Press, 2010 9781846314834 (OCoLC)655671188 Francophone postcolonial studies ; new ser., v. 1. http://id.loc.gov/authorities/names/no2011035829 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=437394 Volltext |
| spellingShingle | Transnational French studies : postcolonialism and littérature-monde / Francophone postcolonial studies ; Introduction : What does littérature-monde mean for French, Francophone and postcolonial studies? / From world literature to littérature-monde : genre, history and the globalization of literature. Francophone world literature (littérature-monde), cosmopolitanism and decadence : "citizen of the world" without the citizen? / From Weltliteratur to world literature to littérature-monde : the history of a controversial concept / Littérature-monde in the marketplace of ideas : a theoretical discussion / The postcolonial manifesto : partisanship, criticism and the performance of change / Postcolonialism, politics and the 'becoming-transnational' of French studies. On the abolition of the French department? : exploring the disciplinary contexts of littérature-monde / Francophonie : trash or recycle? / (Not) razing the walls : Glissant, Trouillot and the post-politics of world literature / The Marie NDiaye Affair or the coming of a postcolonial evoluée / (R)evolutions / Littérature-monde and old/new humanism / Mapping littérature-monde. Littérature-monde, or redefining exotic literature? / From littérature voyageuse to littérature-monde via migrant literatures : towards an ethics and poetics of littérature-monde through French-Australian literature / Littérature-monde and the space of translation, or, where is littérature-monde? / Littérature-monde or littérature océanienne? : internationalism versus regionalism in Francophone Pacific writing / The world and the mirror in two twenty-first-century manifestos : Pour une littérature-monde en français and Qui fait la France? / The post-genocidal African subject : Patrice Nganang, Achille Mbembe and the worldlinesss [sic] of contemporary African literature in French / The world in world literature / Toward a 'world literature' in French. French literature Foreign countries 20th century History and criticism Congresses. Postcolonialism in literature Congresses. Postcolonialisme dans la littérature Congrès. LITERARY CRITICISM European French. bisacsh French literature Foreign countries fast Postcolonialism in literature fast |
| subject_GND | https://id.nlm.nih.gov/mesh/D016423 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 |
| title | Transnational French studies : postcolonialism and littérature-monde / |
| title_alt | Postcolonialism and littérature-monde Introduction : What does littérature-monde mean for French, Francophone and postcolonial studies? / From world literature to littérature-monde : genre, history and the globalization of literature. Francophone world literature (littérature-monde), cosmopolitanism and decadence : "citizen of the world" without the citizen? / From Weltliteratur to world literature to littérature-monde : the history of a controversial concept / Littérature-monde in the marketplace of ideas : a theoretical discussion / The postcolonial manifesto : partisanship, criticism and the performance of change / Postcolonialism, politics and the 'becoming-transnational' of French studies. On the abolition of the French department? : exploring the disciplinary contexts of littérature-monde / Francophonie : trash or recycle? / (Not) razing the walls : Glissant, Trouillot and the post-politics of world literature / The Marie NDiaye Affair or the coming of a postcolonial evoluée / (R)evolutions / Littérature-monde and old/new humanism / Mapping littérature-monde. Littérature-monde, or redefining exotic literature? / From littérature voyageuse to littérature-monde via migrant literatures : towards an ethics and poetics of littérature-monde through French-Australian literature / Littérature-monde and the space of translation, or, where is littérature-monde? / Littérature-monde or littérature océanienne? : internationalism versus regionalism in Francophone Pacific writing / The world and the mirror in two twenty-first-century manifestos : Pour une littérature-monde en français and Qui fait la France? / The post-genocidal African subject : Patrice Nganang, Achille Mbembe and the worldlinesss [sic] of contemporary African literature in French / The world in world literature / Toward a 'world literature' in French. |
| title_auth | Transnational French studies : postcolonialism and littérature-monde / |
| title_exact_search | Transnational French studies : postcolonialism and littérature-monde / |
| title_full | Transnational French studies : postcolonialism and littérature-monde / edited by Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick and David Murphy ; editorial assistant: Nora Hertel. |
| title_fullStr | Transnational French studies : postcolonialism and littérature-monde / edited by Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick and David Murphy ; editorial assistant: Nora Hertel. |
| title_full_unstemmed | Transnational French studies : postcolonialism and littérature-monde / edited by Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick and David Murphy ; editorial assistant: Nora Hertel. |
| title_short | Transnational French studies : |
| title_sort | transnational french studies postcolonialism and litterature monde |
| title_sub | postcolonialism and littérature-monde / |
| topic | French literature Foreign countries 20th century History and criticism Congresses. Postcolonialism in literature Congresses. Postcolonialisme dans la littérature Congrès. LITERARY CRITICISM European French. bisacsh French literature Foreign countries fast Postcolonialism in literature fast |
| topic_facet | French literature Foreign countries 20th century History and criticism Congresses. Postcolonialism in literature Congresses. Postcolonialisme dans la littérature Congrès. LITERARY CRITICISM European French. French literature Foreign countries Postcolonialism in literature Electronic books. Congress proceedings (reports) Literary criticism Conference papers and proceedings Criticism, interpretation, etc. Conference papers and proceedings. Literary criticism. Actes de congrès. Critiques littéraires. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=437394 |
| work_keys_str_mv | AT hargreavesalecg transnationalfrenchstudiespostcolonialismandlitteraturemonde AT forsdickcharles transnationalfrenchstudiespostcolonialismandlitteraturemonde AT murphydavid transnationalfrenchstudiespostcolonialismandlitteraturemonde AT hargreavesalecg postcolonialismandlitteraturemonde AT forsdickcharles postcolonialismandlitteraturemonde AT murphydavid postcolonialismandlitteraturemonde |