Missionary linguistics II =: Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 /
"This is the second volume to the dedicated to the pioneering linguistic work produced by the religious missionaries who, within the scope of the European colonial enterprises along the period 1550-1850, described dozens of autochthonous languages, many of which are only known today thanks to t...
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch Tagungsbericht E-Book |
| Sprache: | English Spanish |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia, Pa. :
J. Benjamins,
2005.
|
| Schriftenreihe: | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Studies in the history of the language sciences ;
v. 109. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "This is the second volume to the dedicated to the pioneering linguistic work produced by the religious missionaries who, within the scope of the European colonial enterprises along the period 1550-1850, described dozens of autochthonous languages, many of which are only known today thanks to their endeavours. The twelve papers joint in the present volume - which dedicated a special attention to the orthographical and phonological dimension of their work - provide a comprehensive picture of the descriptive problems faced by these linguists avant la lettre, notably: the difficulties faced before the less familiar features of these languages, such as vowel quantity, accentuation, tonality, nasalization, glottalization, 'gutturalization'; the building of (re)definitions and the creation of a new metalanguage, like 'saltillo', 'guturaciones', etc; the creativity and innovations proposed by individual missionaries and the instructive and pedagogical dimension of their work."--BOOK JACKET. Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved |
| Beschreibung: | 1 online resource (vi, 292 pages :) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9789027285331 9027285330 |
| ISSN: | 0304-0720 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn717566997 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110429s2005 ne a ob 101 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d E7B |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d COO |d OCLCQ |d NLGGC |d YDXCP |d OCL |d OCLCQ |d NOC |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCQ |d U3W |d OCLCQ |d VTS |d OCLCQ |d STF |d UKAHL |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 726828720 |a 744546942 |a 764557016 | ||
| 020 | |a 9789027285331 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027285330 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9027246009 | ||
| 020 | |z 9789027246004 | ||
| 035 | |a (OCoLC)717566997 |z (OCoLC)726828720 |z (OCoLC)744546942 |z (OCoLC)764557016 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a spa | |
| 050 | 4 | |a P53 |b .I527 2004eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 418.0071 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 111 | 2 | |a International Conference on Missionary Linguistics |n (2nd : |d 2004 : |c São Paulo, Brazil) | |
| 245 | 1 | 0 | |a Missionary linguistics II = |b Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 / |c edited by Otto Zwartjes, Cristina Altman. |
| 246 | 3 | 1 | |a Lingüí́stica misionera II |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia, Pa. : |b J. Benjamins, |c 2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vi, 292 pages :) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, |x 0304-0720 ; |v v. 109 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 546 | |a English and Spanish. | ||
| 505 | 0 | |a pt. 1. New Spain = Nueva España -- pt. 2. South America = América del Sur -- pt. 3. Asia. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | 8 | |a "This is the second volume to the dedicated to the pioneering linguistic work produced by the religious missionaries who, within the scope of the European colonial enterprises along the period 1550-1850, described dozens of autochthonous languages, many of which are only known today thanks to their endeavours. The twelve papers joint in the present volume - which dedicated a special attention to the orthographical and phonological dimension of their work - provide a comprehensive picture of the descriptive problems faced by these linguists avant la lettre, notably: the difficulties faced before the less familiar features of these languages, such as vowel quantity, accentuation, tonality, nasalization, glottalization, 'gutturalization'; the building of (re)definitions and the creation of a new metalanguage, like 'saltillo', 'guturaciones', etc; the creativity and innovations proposed by individual missionaries and the instructive and pedagogical dimension of their work."--BOOK JACKET. Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved | |
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Study and teaching |x History |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Orthography and spelling |x Study and teaching |x History |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Grammar, Comparative and general |x Phonology |x Study and teaching |x History |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Missions |x Linguistic work |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Orthographe |x Étude et enseignement |x Histoire |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Missions |x Travaux linguistiques |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Phonologie |x Étude et enseignement |x Histoire |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Langage et langues |x Étude et enseignement |x Histoire |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Grammar, Comparative and general |x Phonology |x Study and teaching |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Orthography and spelling |x Study and teaching |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Study and teaching |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Missions |x Linguistic work |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Zwartjes, Otto. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr94016993 | |
| 700 | 1 | |a Altman, Maria Cristina Salles. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no96008533 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a International Conference on Missionary Linguistics (2nd : 2004 : São Paulo, Brazil). |t Missionary lingustics II. |d Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins, 2005 |z 9027246009 |w (DLC) 2005055891 |w (OCoLC)62282463 |
| 830 | 0 | |a Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. |n Series III, |p Studies in the history of the language sciences ; |v v. 109. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84711106 | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363370 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363370 |3 Volltext | |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28556996 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10463045 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 363370 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3846686 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn717566997 |
|---|---|
| _version_ | 1813903401103130624 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Zwartjes, Otto Altman, Maria Cristina Salles |
| author2_role | |
| author2_variant | o z oz m c s a mcs mcsa |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nr94016993 http://id.loc.gov/authorities/names/no96008533 |
| author_corporate | International Conference on Missionary Linguistics São Paulo, Brazil |
| author_corporate_role | |
| author_facet | Zwartjes, Otto Altman, Maria Cristina Salles International Conference on Missionary Linguistics São Paulo, Brazil |
| author_sort | International Conference on Missionary Linguistics São Paulo, Brazil |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P53 |
| callnumber-raw | P53 .I527 2004eb |
| callnumber-search | P53 .I527 2004eb |
| callnumber-sort | P 253 I527 42004EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | pt. 1. New Spain = Nueva España -- pt. 2. South America = América del Sur -- pt. 3. Asia. |
| ctrlnum | (OCoLC)717566997 |
| dewey-full | 418.0071 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.0071 |
| dewey-search | 418.0071 |
| dewey-sort | 3418.0071 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic Conference Proceeding eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05036cam a2200709 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn717566997</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">110429s2005 ne a ob 101 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NOC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">726828720</subfield><subfield code="a">744546942</subfield><subfield code="a">764557016</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027285331</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027285330</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027246009</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027246004</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)717566997</subfield><subfield code="z">(OCoLC)726828720</subfield><subfield code="z">(OCoLC)744546942</subfield><subfield code="z">(OCoLC)764557016</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P53</subfield><subfield code="b">.I527 2004eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">418.0071</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Conference on Missionary Linguistics</subfield><subfield code="n">(2nd :</subfield><subfield code="d">2004 :</subfield><subfield code="c">São Paulo, Brazil)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Missionary linguistics II =</subfield><subfield code="b">Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 /</subfield><subfield code="c">edited by Otto Zwartjes, Cristina Altman.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lingüí́stica misionera II</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia, Pa. :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins,</subfield><subfield code="c">2005.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 292 pages :)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences,</subfield><subfield code="x">0304-0720 ;</subfield><subfield code="v">v. 109</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English and Spanish.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pt. 1. New Spain = Nueva España -- pt. 2. South America = América del Sur -- pt. 3. Asia.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">"This is the second volume to the dedicated to the pioneering linguistic work produced by the religious missionaries who, within the scope of the European colonial enterprises along the period 1550-1850, described dozens of autochthonous languages, many of which are only known today thanks to their endeavours. The twelve papers joint in the present volume - which dedicated a special attention to the orthographical and phonological dimension of their work - provide a comprehensive picture of the descriptive problems faced by these linguists avant la lettre, notably: the difficulties faced before the less familiar features of these languages, such as vowel quantity, accentuation, tonality, nasalization, glottalization, 'gutturalization'; the building of (re)definitions and the creation of a new metalanguage, like 'saltillo', 'guturaciones', etc; the creativity and innovations proposed by individual missionaries and the instructive and pedagogical dimension of their work."--BOOK JACKET. Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Orthography and spelling</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Phonology</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Missions</subfield><subfield code="x">Linguistic work</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Orthographe</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Missions</subfield><subfield code="x">Travaux linguistiques</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langage et langues</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Phonology</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Orthography and spelling</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Missions</subfield><subfield code="x">Linguistic work</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zwartjes, Otto.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr94016993</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Altman, Maria Cristina Salles.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no96008533</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">International Conference on Missionary Linguistics (2nd : 2004 : São Paulo, Brazil).</subfield><subfield code="t">Missionary lingustics II.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins, 2005</subfield><subfield code="z">9027246009</subfield><subfield code="w">(DLC) 2005055891</subfield><subfield code="w">(OCoLC)62282463</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science.</subfield><subfield code="n">Series III,</subfield><subfield code="p">Studies in the history of the language sciences ;</subfield><subfield code="v">v. 109.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n84711106</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363370</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363370</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28556996</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10463045</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">363370</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3846686</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Conference papers and proceedings fast History fast |
| genre_facet | Conference papers and proceedings History |
| id | ZDB-4-EBA-ocn717566997 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:18:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027285331 9027285330 |
| issn | 0304-0720 ; |
| language | English Spanish |
| oclc_num | 717566997 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (vi, 292 pages :) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | J. Benjamins, |
| record_format | marc |
| series | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Studies in the history of the language sciences ; |
| series2 | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, |
| spelling | International Conference on Missionary Linguistics (2nd : 2004 : São Paulo, Brazil) Missionary linguistics II = Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 / edited by Otto Zwartjes, Cristina Altman. Lingüí́stica misionera II Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins, 2005. 1 online resource (vi, 292 pages :) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, 0304-0720 ; v. 109 Includes bibliographical references and indexes. English and Spanish. pt. 1. New Spain = Nueva España -- pt. 2. South America = América del Sur -- pt. 3. Asia. Print version record. "This is the second volume to the dedicated to the pioneering linguistic work produced by the religious missionaries who, within the scope of the European colonial enterprises along the period 1550-1850, described dozens of autochthonous languages, many of which are only known today thanks to their endeavours. The twelve papers joint in the present volume - which dedicated a special attention to the orthographical and phonological dimension of their work - provide a comprehensive picture of the descriptive problems faced by these linguists avant la lettre, notably: the difficulties faced before the less familiar features of these languages, such as vowel quantity, accentuation, tonality, nasalization, glottalization, 'gutturalization'; the building of (re)definitions and the creation of a new metalanguage, like 'saltillo', 'guturaciones', etc; the creativity and innovations proposed by individual missionaries and the instructive and pedagogical dimension of their work."--BOOK JACKET. Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved Language and languages Study and teaching History Congresses. Language and languages Orthography and spelling Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Phonology Study and teaching History Congresses. Missions Linguistic work Congresses. Orthographe Étude et enseignement Histoire Congrès. Missions Travaux linguistiques Congrès. Phonologie Étude et enseignement Histoire Congrès. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY General. bisacsh Grammar, Comparative and general Phonology Study and teaching fast Language and languages Orthography and spelling Study and teaching fast Language and languages Study and teaching fast Missions Linguistic work fast Conference papers and proceedings fast History fast Zwartjes, Otto. http://id.loc.gov/authorities/names/nr94016993 Altman, Maria Cristina Salles. http://id.loc.gov/authorities/names/no96008533 Print version: International Conference on Missionary Linguistics (2nd : 2004 : São Paulo, Brazil). Missionary lingustics II. Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins, 2005 9027246009 (DLC) 2005055891 (OCoLC)62282463 Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences ; v. 109. http://id.loc.gov/authorities/names/n84711106 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363370 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363370 Volltext |
| spellingShingle | Missionary linguistics II = Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 / Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Studies in the history of the language sciences ; pt. 1. New Spain = Nueva España -- pt. 2. South America = América del Sur -- pt. 3. Asia. Language and languages Study and teaching History Congresses. Language and languages Orthography and spelling Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Phonology Study and teaching History Congresses. Missions Linguistic work Congresses. Orthographe Étude et enseignement Histoire Congrès. Missions Travaux linguistiques Congrès. Phonologie Étude et enseignement Histoire Congrès. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY General. bisacsh Grammar, Comparative and general Phonology Study and teaching fast Language and languages Orthography and spelling Study and teaching fast Language and languages Study and teaching fast Missions Linguistic work fast |
| title | Missionary linguistics II = Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 / |
| title_alt | Lingüí́stica misionera II |
| title_auth | Missionary linguistics II = Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 / |
| title_exact_search | Missionary linguistics II = Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 / |
| title_full | Missionary linguistics II = Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 / edited by Otto Zwartjes, Cristina Altman. |
| title_fullStr | Missionary linguistics II = Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 / edited by Otto Zwartjes, Cristina Altman. |
| title_full_unstemmed | Missionary linguistics II = Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 / edited by Otto Zwartjes, Cristina Altman. |
| title_short | Missionary linguistics II = |
| title_sort | missionary linguistics ii linguistica misionera ii orthography and phonology selected papers from the second international conference on missionary linguistics sao paulo 10 13 march 2004 |
| title_sub | Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004 / |
| topic | Language and languages Study and teaching History Congresses. Language and languages Orthography and spelling Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Phonology Study and teaching History Congresses. Missions Linguistic work Congresses. Orthographe Étude et enseignement Histoire Congrès. Missions Travaux linguistiques Congrès. Phonologie Étude et enseignement Histoire Congrès. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY General. bisacsh Grammar, Comparative and general Phonology Study and teaching fast Language and languages Orthography and spelling Study and teaching fast Language and languages Study and teaching fast Missions Linguistic work fast |
| topic_facet | Language and languages Study and teaching History Congresses. Language and languages Orthography and spelling Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Phonology Study and teaching History Congresses. Missions Linguistic work Congresses. Orthographe Étude et enseignement Histoire Congrès. Missions Travaux linguistiques Congrès. Phonologie Étude et enseignement Histoire Congrès. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY General. Grammar, Comparative and general Phonology Study and teaching Language and languages Orthography and spelling Study and teaching Language and languages Study and teaching Missions Linguistic work Conference papers and proceedings History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363370 |
| work_keys_str_mv | AT internationalconferenceonmissionarylinguisticssaopaulobrazil missionarylinguisticsiilinguisticamisioneraiiorthographyandphonologyselectedpapersfromthesecondinternationalconferenceonmissionarylinguisticssaopaulo1013march2004 AT zwartjesotto missionarylinguisticsiilinguisticamisioneraiiorthographyandphonologyselectedpapersfromthesecondinternationalconferenceonmissionarylinguisticssaopaulo1013march2004 AT altmanmariacristinasalles missionarylinguisticsiilinguisticamisioneraiiorthographyandphonologyselectedpapersfromthesecondinternationalconferenceonmissionarylinguisticssaopaulo1013march2004 AT internationalconferenceonmissionarylinguisticssaopaulobrazil linguisticamisioneraii AT zwartjesotto linguisticamisioneraii AT altmanmariacristinasalles linguisticamisioneraii |